Magyar Nemzet, 1953. április (9. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-01 / 77. szám
' • ............. r ’ : " áv" • is? ' ■ í7l'A mm mm* T I.Magyar Nemzet ? ^ A Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata az élelmiszerek és iparcikkek állami kiskereskedelmi árának újabb leszállításáról Moszkva, 1953. márc. 31. (TASZSZ) A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elhatározta: 1. Az élelmiszerek és iparcikkek állami kiskereskedelmi árának 1953 április 1-től kezdődő leszállítását a következő mértékben: kenyér, liszt és makaróni, rozskenyér, búzakenyér, zsemlye, perec és más kenyér- és péksüteményfélék 10 százalékkal; rozsliszt, búzaliszt, kukoricaliszt és egyéb liszt 10 százalékkal; makaróni, vékony és vastag metélttészták és más száraztésztafélék 10 százalékkal; kása, rizs, babfélék és élelmiszerkoncentrátumok: köles, hajdinakása, rizs, borsó és más kásafélék, valamint hüvelyesek 10 százalékkal; élelmiszerkoncentrátumok 10 százalékkal; gyümölcspép és zselé 15 százalékkal; gabona és takarmány, rozs, búza, zab, árpa és más gabonafélék, korpafélék, olajpogácsák, olajpogácsa-darafélék, takarmánykeverék, széna és szalma 10 százalékkal; hús és húskészítmények: marhahús, birkahús, sertéshús, baromfi, kolbász, virsli, szafaládé, vagdalt hús, húskonzervek, húsos főzelékkonzervek és szalonnás babkonzervek, valamint egyéb hústermékek 15 százalékkal; hal és halkészítmények. . .lefilött, fagyasztott, sózott, füstölthal, keringek és halkonzervek átlagosan 10 százalékkal; zsiradékok, tojás és fagylalt, vaj, ételzsír, margarin és növényi olaj 10 százalékkal; majonéz és egyéb mártás 10 százalékkal; tojás 10 százalékkal; fagylalt 10 százalékkal; burgonya, főzelékfélék és gyümölcsök; burgonya 50 százalékkal; cékla 50 százalékkal; sárgarépa 50 százalékkal; friss káposzta és egyéb főzelékfélék 50 százalékkal; savanyított káposzta 50 százalékkal; aknák 50 százalékkal; körték 50 százalékkal; szőlő 50 százalékkal; mandarin 50 százalékkal; narancs 50 százalékkal; citrom 50 százalékkal; gyümölcskonzervek 25 százalékkal; szárított főzelékfélék 25 százalékkal; szárított gyümölcs és dió 20 százalékkal; cukor, édesipari és csemegeáruk, kristály- és finomított cukor 10 százalékkal; karamell, cukorka, csokoládé, teasütemény, ostya, keksz, torta, cukrászsütemény, mézeskalács, kétszersültek és egyéb édesipari készítmények 10 százalékkal; befőtt, dzsem és gyümölcsíz 10 százalékkal; levelestea átlagosan 20 százalékkal; babkávé és kakaó 20 százalékkal; vitaminok 10 százalékkal; durva só 30 százalékkal; csomagolatlan őrölt só 20 százalékkal, csomagolt só 10 százalékkal; vodka, likőrök, bor és sör; vodka 11 százalékkal; likőrök, gyümölcspálinkák, párlatok, gyümölcsborok, konyakok és szovjet pezsgő 15 százalékkal; sör 15 százalékkal; bor 5 százalékkall; szövetek: karton, szatén, siton és egyéb gyapotszövet 15 százalékkal; hernyóselyem 15 százalékkal; fésűsgyapjú, finomgyapjú és egyéb gyapjú és félgyapjúszövetek 5 százalékkal; lenszövetek 8 százalékkal; készruha, kötöttáru, kalapok és sapkák, ruhák, blúzok, fehérnemű és egyéb gyapotszövetből készült konfekciókészítmények átlagosan 14 százalékkal, lenvászonból készült ruhák, blúzok, fehérnemű és egyéb konfekciókészítmények átlagosan 7 százalékkal, hernyóselyemből készült ruhák, blúzok és egyéb konfekciókészítmények 12 százalékkal, kötött árukészítmények átlagosan 5 százalékkal; harisnyák és zoknik átlagosan 20 százalékkal; gyapot, selyem, félgyapjúszövetből és durvaszövésű szövetből készült kalapok és sapkák 10 százalékkal; nemez, gyapjúkalapok és sapkák 15 százalékkal; szalmakalapok 10 százalékkal; szőrmekészítmények és irhák 7 százalékkal; róka- és sarkiróka szőrmekészítmények 15 százalékkal ; lábbelik: bőrcipő 8 százalékkal; gumitalpú bőrcipő 10 százalékkal; bőrtalpú műbőr, textil és kombinált cipő 12 százalékkal; gumitalpú műbőr textil- éskombinált cipő 20 százalékkal; hócipő és gumicsizma 10 százalékkal; sárcipő és egyéb gumicipő 15 százalékkal; nemezcsizma 5 százalékkal; divatáru, textil- és fémdivatáru és bőrből, valamint műbőrből készült divatáru átlagosan 10 százalékkal; csipkeáruk és tüllfüggöny 10 százalékkal; varró, varrógép- és egyéb tűfélék 20 százalékkal; fonalak és fonaláruk 10 százalékkal; plasztikanyag készítmények 10 százalékkal; fogkefék, ruhakefék és egyéb kefeáruk átlagosan 15 százalékkal; szappan, illatszer és kozmetikai, valamint dohánykészítmények: «a & 1' ■ 4*'; mosdószappan 20 százalékkal; parfümök, kölnivizek és egyéb illatszer és kozmetikai cikkek 10 százalékkal; finomabb fajtájú ’ cigaretták' 10 'Százalékkal; más fajtájú cigaretták, valamint dohányfélék 5 százalékkal; mahárka 10 százalékkal; hangszer, papír, írószer és játékáru; hangszerek átlagosan 10 százalékkal; írópapír, füzetek és egyéb papír, valamint kartonpapír-készítmények 10 százalékkal; ceruzák, tollhegyek, tollszárak és egyéb író-, valamint rajzszerek 15 százalékkal; töltőtollak és csavarkrónok átlagosan 20 százalékkal; gumi-, celluloid- és fémjátékszerek, valamint egyéb játékszerek és fenyőfadíszek 10 százalékkal; porcelán, fajansz és üvegkészítmények; porcelán és fajanszáruk átlagosan 15 százalékkal; üveglámpaáruk és minőségi préselt edény 20 százalékkal; minőségi fúvott üveg és háztartási edény, valamint tükör 10 százalékkal; háztartási áru; villanylámpák 25 százalékkal; villamos háztartási készülékek, villamos készülékek és más villamossági cikkek 15 százalékkal; porszívók 25 százalékkal; »ZISZ-Moszkva« hűtőszekrények és mosógépek 20 százalékkal; balták, fűrészek, fúrók, kovács-, lakatos-, asztalos- és más szerszámok 20 százalékkal; villák, kaszák, sarlók és egyéb kisebb mezőgazdasági szerszámok 20 százalékkal; szekerek, kocsikerekek és kocsiszerszámok 10 százalékkal; öntöttvaskályha 10 százalékkal; priméröntvényből készült alumíniumedény, zománcozott vasedény, horganyzott vasedény, zománcozott öntöttvasedény, sárgarézedények, rozsdamentes acél- és alpakkaedény 10 százalékkal; ónozott vasedény 30 százalékkal; késáru 10 százalékkal; könntyűvasáru, húsdarálók, petróleumfőzők, lámpák, lámpások és egyéb háztartási fémáruk 10 százalékkal; varrógépek 10 százalékkal; bútor 5 százalékkal; gyári készítményül szőnyegek és szőnyegáruk 5 százalékkal; toll- és pehelyáruk 10 százalékkal; viaszosvászon, könyvkötővászon és kalikó 10 százalékkal; vatta és vazelin 8 százalékkal; ruhafestékek háztart ■tási szövetfestéshez 20százaléknál; építőanyag: pala- és puha tetőfedőanyag 20 százalékkal; ablaküveg 10 százalékkal; idomvas temető bádog 10 százalékkal; építkezési szögek 25 százalékkal; patkószögek, cipész- és egyéb szögek 20 százalékkal; csapszögek, szegecsek, facsavarok, kerámiai lemezek, fémhálók, drótáruk és fémcsövek 20 százalékkal; cement 25 százalékkal; lakkok, festékek és háztartási vegyszerek 10 százalékkal; egészségügyi-technikai felszerelések 10 százalékkal; linóleum 15 százalékkal; tapéták 20 százalékkal; gyógyszerek, valamint egészségügyi és higiéniai készítmények; egészségügyi és higiéniai gumikészítmények 20 százalékkal; gyógyszerek és egyéb egészségügyi, valamint higiéniai készítmények átlagosan 15 százalékkal; gyufa, petróleum és benzin, gyufa 17 százalékkal; petróleum 25 százalékkal; benzin és kenőolajok 25 százalékkal; kerékpárok, órák és egyéb iparcikkek, kerékpárok és kerékpáralkatrészek 10 százalékkal; személyautó és motorkerékpár-gumiköpenyek és tömlők 10 százalékkal; kerékpár gumiköpenyek és tömlők, valamint sportjárdák 20 százalékkal; korcsolyák 10 százalékkal; sítalpak 15 százalékkal; vadászfegyverek, szerelékek és lőszerek 15 százalékkal; vadász- és horgászfelszerelések 10 százalékkal; karórák 5 százalékkal; zsebórák, fali- és egyéb órák10 százalékkal. 2. Az éttermekben, étkezdékben és más közétkeztetési vállalatoknál fentieknek megfelelően csökkenteni kell az árakat. (MTI) K. J. Vorosilov a népek közötti béke fenntartásának és megszilárdításának politikájáról Szovjet kommentár a francia és nyugatnémet politikusok washingtoni tanácskozásairól A külpolitikai helyzet A koreai fegyverszünet kérdése Csott En-lajd külügyminiszter nyilatkozatával, valamint Kim Ir Szen marsall és Peng Tehhuai tábornok Mark Clarkhoz intézett válaszlevelével ismét a nemzetközi érdeklődés homlokelébe került. A válaszlevél és a nyilatkozat rendkívüli jelentősége világosan lemérhető a nyugati sajtóvisszhangokon is. A levélváltással kapcsolatban az új Kína hírügynökség összefoglaló jelentést közöl a nyugati visszhangról. Megállapítja, hogy világszerte örömmel üdvözölték Kim Ir Szen és Peng Teh Imái levelét, majd a Reuter jelentését idézi, amely szerint a különböző országok ENSZ-küldöttei -"Lelkesen üdvözölték a hírt*.A Nagyon biztató hír* — jelentette ki Lester Pearsons, az ENSZ közgyűlésének elnöke —. Véleményem szerint a koreai-kínai javaslat nagyon kielégítő* — mondotta Jebb, Nagy-Britannia ENSZ-küldötte. Az angol sajtó jelentős része nagybetűs elmékkél első oldalon -közölte a levelet. Az AFP jelentése szerint londoni diplomáciai körökben az a vélemény alakult ki, hogy aavaslatot el kell fogadni. Az új Kína idézi az United Press tudósítójának jelentését, amely szerint a koreai arcvonalon tartózkodó amerikai tisztek és katonák örömmel üdvözölték a javaslatot. A levélváltás és Csou Eu-laj kijelentései alaposan megzavarták az imperialista vezető körök terveit. Amíg a nyugati sajtó nagy része kénytelen elismerni, hogy a kínai külügyminiszter javaslatai lehetőséget teremtenek a koreai vérontás megszün... .... _ ,*... ... .. . l . • w, , a ce.-zcv* *. Itatással van* a fegyverkezés politikára. A Times elismeri, hogyCsou En laj külügyminiszter nyilatkozata új áthidaló megoldást jelent és így esetleg lehetőség mutatkozik a koreai holtpont kiküszöbölésére*. A Figaro nagyjelentőségű eseménynek minősíti a beszédet, a Combat hozzáteszi, hogy »nem általános kijelentésekről, hanem pozitív javaslatról van szó". A Reuter washingtoni tudósításában az amerikai vezető körök hangulatát tolmácsolva viszont így ír: »A koreai háború megszűnése és az enyhülés azt kockáztathatja, hogy az európaiakat, sőt az amerikaiakat is felfegyverkezési erőfeszítéseik lassítására készteti, veszélyezteti az európai védelmi közösség szerződésénél, ratifikálását és végül azt kockáztatná, hogy kiemeli a nézeteltéréseket, amelyek az Egyesült Államokat és szövetségeseit elválasztják...* Kell-e ennél világosabb bizonyíték arra, hogy az amerikai imperialisták, miért halogatták a fegyverszünetet és mi a céljuk a koreai háborúval? A washingtoni vezető körök — mint ezt a legutóbbi franciaamerikai tárgyalások mutatják — éppen a távolkeleti háború kiszélesítésére törekednek. Plisevszkij, a Pravda külpolitikai szemleírója, a René Mayer vezette francia kormányküldöttség látogatásával kapcsolatban elemzi az utazás céljait. Megállapítja, hogy a francia politikusok az indokínai háború kiterjesztésére »pótsegélyt« akartak kieszközölni az Egyesült Államoktól, igyekeztek elérni, hogy a Saar-kordást a francia kapitalisták számára kedvezően oldják meg és megpróbálták megmagyarázni az »európai védelmi közösség« ratifikálásának elhúzódását. Plisevszkij leírja, hogy az amerikai burzsoá sajtó összehasonlította Mayer útját Adenauer küszöbönálló látogatásával é® teketória nélkül rámutatott: az Egyesült Államok vezető körei elhidegültek francia ügyfeleiktől és jobban kedvelik Adenauert, mivel Adenauer már keresztülvitte az úgynevezett európai hadsereg létrehozásáról szóló egyezmény ratifikálását. Nem lehet kételkedni abban — állapítja meg a szemlém! —, hogy a washingtoni tárgyalások eredményei egyrészről elősegítik a francia vezető körök nemzetellenes politikájának leleplezését, másrészről viszont még jobban kiélezik a francia-amerikai ellentéteket. Adenauer — mint ismeretes — április 2-án száll hajóra, hogy újabb utasítások átvétele céljábólamerikai gazdáihoz utazzék. A bonni kancellár vasárnap a Keresztény Demokrata Unió ifjúsági szervezetének gyűlésén mondott beszédében nem rejtette véka alá, hogy jutalmat és elismerést vár az Egyesült Államok kormányától, ugyanakkor leplezetlen nyugtalansággal szólott a nemzetközi feszültség enyhítésének lehetőségeiről. Egyébként Adenauer — a francia receptet követve — újabb terrorhullámmal kapcsolta össze washingtoni utazását. Az egész német nép élesen elítéli az Adenauer-klikk háborús nyomor politikáját. A Német Demokratikus Köztársaság népi kamarájának elnöke, valamint Németország Demokratikus Nemzeti Frontjának országos tanácsa szüntelenül kapja a háborús szerződések ratifikálása miatt a tiltakozó táviratokat. A nyugatnémetországi Essenben a Keresztény Demokrata Unió gyűlésén vasárnap lehurrogták a felfegyverzésről szónokló Biankót, a bonni kormány leendő hadügyminiszterét. Egyre több jelentés számol be a nyugatnémetországi munkásság akcióegységének kibontakozásáról. Legutóbb a nürnbergi ipari vállalatok üzemi bizottságainak több szociáldemokrata tagja választói nevében kijelentette, hogy a szociáldemokrata dolgozók készek a kommunista és pártonkívüli munkásokkal szoros akcióegységet alkotva tömegtüntetésekkel és sztrájkokkal harcolni a szégyenletes paktumok végrehajtása ellen. A szociáldemokrata párt ésa német kommunista párt tagjai Hamburgban, Düsseldorfban, Dortmundban, Essenben és Majna-Frankfurtban együttes gyűléseket tartottak. . . . . Növekszik a népi tiltakozás az aeuropai hadseregeken Franciaországban is. Sok francia helység községtanácsa; tiltakozásukat fejezték ki a háborúskészülődések ellen és levelet intéztek a nemzetgyűlés képviselőihez, követelve, hogy szavazzanak a ratifikálás ellen. A Pravdában Melnyikov cm.excele-Daladier volt miniszterelnök kijelentésére, amely szerint aki elolvassa a bonni szerződést, az annak ■■'minden cikkelyében int háborút látja meg...« Melnyikov hangsúlyozza, hogy a bonni ratifikálással kapcsolatos imperialista számítások honiakra épültek. Mindinkább erősödik a népeknek az az elhatározása, hogy meghiúsítják Adenauernak és tengerentúli gazdáinak háborús terveit. Nemcsak Nyugat-Európában, de a Közel-Keleten is érzik az imperialisták, hogy egyre nehezebb a népek akaratával szembenfolytatni politikai mesterkedéseiket. Nagib egyiptomi miniszterelnök a nép hangulatára való tekintettel egymásután mondja el angolellenes beszédeit. Legutóbb a kairói tiszti klubban kijelentette, hogy a szudáni angol politika igazi célja: viszályt szítani a szudániak körében és megbontani az egységet az országban. K. J. Vorosilov beszéde Moszkvából jelenti a TASZSZ. K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke március 28-án érdemrendeket és érdemérmeket nyújtott át tengernagyok, tábornokok és tisztek nagy csoportjának, akiket a Szovjetunió haditengerészeti erőinél töltött sokévi és kiváló szolgálatukért tüntettek ki. Labin-rendet kapott U. u. I Kosztigov ellentengernagy, V. I. Orlov ellentengernagy, M. K. Nyikolszkij tüzérségi vezérőrnagy és irtások. Vörös Zászlórenddel tüntették ki V. A. Fokin altengernagyot, B. M- Balov ellentengernagyot, D. I. Kornyijenko vezérőrnagyot és másokat. Akitüntetettek nevében felszólalt V. A. Fokin altengernagy és M. V. Szobeljov elsőosztályú kapitány. K. J. Vorosiov az érdemrendek és érdemérmek átadásai után rövid beszédet intézett a kitüntetettekhez. — A szovjet kormány és a Kommunista Párt — mondotta K. J. Vorosiov — buzdítja a szovjet emberek becsületes munkáját, s energiájukat a szocialista állam további felvirágoztatására és hatalmának minden irányú megerősítésére irányítja. Teljesítve országunkban a kommunista társadalom építésének hatalmas feladatait, állandóan erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy fenntartsuk az egész világ békéjét. Joszif Visszorornovics Sztálin temetésének napján a gyászgyűlésen G. M. Medenkov, L. P. Berija és V. M. Molotov elvtársak felszólalásaikban kiemelték, hogy a Kommunista Párt és a szovjet kormány külpolitikája a béke és a nemzetközi együttműködés leninisztálini politikája, a népek közötti béke fenntartásának, és megszilárdításának politikája, az új háború előkészítése és kirobbantása elleni harc politikája* — Önök azokban a napokban kapnak kitüntetést — mondotta K. J. Vorosilov —, amikor mialannyian föéiyleges fájdalmat érzünk Sztálin elvtárs, nagy vezérünk és tanítónk halála miatt. Ezt a fájdalmat azonban hatalmas alkotó erővé kell változtatnunk, hogy Leninnek és Sztálinnak, vezéreinknek útmutatásai sikeresen megvalósuljanak. S jobban, lelkiismeretesebben kell dolgoznunk, hogy még nagyobb sikerekkel vigyük előre Lenin—Sztálin halhatatlan ügyét. — A Szovjet Haditengerészetnek az a feladata, hogy védelmezze a Szovjetunió tengeri határait. Tengerünk sok van, tengeri határunk rendkívül hosszú és biztosítanunk kell védelmét teljes hosszúságában. Flottánk jelenleg nagyszerű hadihajókkal rendelkezik. Az önök feladata, hogy állandóan tanulmányozzák és elsajátítsák az elsőrendű technikát, állhatatosan magukévá tegyék a sztálini haditudományt, harcoljanak a flotta mintaszerű fegyelméért, magasrendű erkölcsi szellemre neveljék a személyi állományt, a haditengerészekbe lelkes hazafiságot, a flotta, hajóik és a haditengerész-hivatás iránti szeretetet oltsanak. K. J. Vorosilov befejezésül szívélyesen üdvözölte a kitüntetetteket és új sikereket kívánt nekik a Szovjetunió haditengerészeti erőinek erősítése terén. Hollandia új nagykövete átadta megbízólevelét K. J. Vorosilovnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének Moszkvából jelenti a TASZSZ, hogy március 30-án a Kremlben K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke fogadta E. Teixeira de Wattes-t, Hollandia rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét a Szovjetunióban, aki átnyújtotta megbízólevelét. Kíséretében voltak a nagykövetség vezető tisztviselői. A megbízólevél átnyújtásánál jelen volt B. F. Podcerob, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettese, N. M. Pegov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkára, továbbá a külügyminisztérium osztályvezetői. E. Teixeira de Mattos részvétét fejezte ki a szovjet népet ért nagy veszteség, J. V. Sztálin generalisszimusz halála alkalmából. A nagykövet kijelentette, hogy minden erejéből támogatni és erősíteni igyekszik a jó kapcsolatokat Hollandia és a Szovjetunió között és felvirágzást kíván a szovjet népnek. K. J Vorosilov köszönetet mondott E. Teixeira de Mattosnak J. V. Sztálin generalisszimusz elhúnyta alkalmából kifejezett részvétéért és kijelentette, hogy a szovjet kormány, amely állandóan a béke és az összes népek közötti barátság politikáját folytatja, teljes mértékben támogatjaa nagykövetnek a Hollandia és a Szovjetunió közötti jó kapcsolatok fenntartására és megerősítésére irányuló tevékenységét. K. J. Vorosilov befejezésül boldogságot kívánt Hollandia népének.