Magyar Nemzet, 1953. december (9. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-22 / 299. szám

6___ SPORT Csütörtökön fejeződik be a labdarúgó Nemzeti Bajnokság A végfejelés tartó labdarúgó Nemzeti Bajnokság I- osztályában vasárnap játszotta le utolsó bajnoki mérkőzését a bajnok Vörös Lobogó csapata, amely a Hunsiábia-úton 4000 néző előtt 4:2 (2:2) arányban győzte le a magát kitűnően tartó Sztálin Vasmű Építők csapatát. A harmadik helyért küzdő csapatok közül a Vasas nehéz küzdelemben 2:1 (1:1) arányban legyőzte Csepelt, míg a Dózsa Újpesten is csak 0:0 arányban végzett Doroggal. A labdarúgó NB I. állása most: Vörös, Lobogó 46, Honvéd 43, Vasas, Dózsa és Kinizsi 30, Győr és Szombathely 26, Szeged és Salgótarján 23, Dorogi 21, Csepel 20, Sztálin Vasmű 19, Postás 14, Sortex 11 pont. A labdarúgó NB I. utolsó mérkőzését, amely egyben a bajnokság harmadik helyét is eldönti, csütörtökön, december 24-én d. u. fél 2-kor játssza le a Vasas és,, a Dózsa a népligeti stadionban Dankó vezetésével. Jegyzetek a vasárnap sportjáról Gyorskorcsolyázásban Földvári-Boér Mária országos rekordot javított 1000 m-en 10:18.1 p. Női 1500 m-en Róka győzött 2:57.9 p. Kovács I. 46.2, Merényi 46.8 mp alatt ment 500 m-en. Kónya ideje 10.000 m-en 18:42.4 m p volt. Birkózásban ez országos szabadfoogású. CSB-t Budapest I. csapata nyerte Budapest II. ellen, a döntőből 5:3-ra. 3 Északnyugat. Labdarúgásban a Kinizsi barátságos mérkőzésen Debrecenben 1:0 arányban győzött az ottani Lokomotív ellen. Vívásban a VT. ker. női I. o. tőrversenyét Marosi nyerte holtverseny után Feketéné ellen 4:2 arányban. A szovjet tornászok győzelme Párizsban Párizsban vasárnap befejeződött a Szovjetunió—Franciaország férfi és női válogatott tornászviadala. A férfi csapatversenyben a Szovjetunió 345.70: 333.40 arányban, a női csapatversenyben a Szovjetunió 231.70:225.75 arányban győzött. A férfi egyéni összetett verseny első három helyére is szovjet tornász került. SPORTBÍRÁLAT A TELI . NEMZETKÖZI ÚSZÓVERSENY helyességéről lehet vitatkozni, tekintettel arra, hogy több élvonalbeli úszónk és úszónőnk ilyenkor a pihenőjét tartja. Kétségtelen azonban, hogy azokban a számokban, amelyekben edzésben lévő legjobb magyar úszóink és úszónőink álltak ki méltó külföldi ellenfelekkel, igen szép volt a verseny és a nagy küzdelem nagy eredményt is vatott ki. Alt ez elsősorban Utassyra, aki szombati 200 m mellúszó rekordja után vasárnap a lengyel világrekorder, Petrusewicz (1:116) után 100 m-en is 1:12.6 p-re javította saját országos rekordját. A »nagyok« helyére beugrott vízilabdázó Kárpáti 100 m-en elért 5825 mp-es idejéhez csatlakozott Záborszky és Kettest, akik a szombati 400 m után 200 m-en is legyőzték 2:13.5 és 2:14 p-cel a dán Larsont, a lengyel Tolkaczewskit és a belga Laurernet. Öszszes pillangózóink: Tumpek, Ács, Fejér és Papp is kitűnő időket értek el, míg a nők közül Szőke Kató és Temes Judit 100 m-en 1:06.4, illetve 1:07.8. p-cel, Gyenge Vas és Székely Ripszima 400 m-en 5:20.9 és 5:22.2 p időkkel győzték le kül ,földi ellenfeleiket, a holland Vonkot és a dán Petersent. Persze, nagyon hiányoztak a magyar színek legjobb képviselői női mell- és hátúszásbar. Wielema 200 m háton is győzött (2:41.3), míg a 100 m melúszásban a dán Hansenen (1:23.7) és a holland Bruinsen (1:23.9) kívül az ifjú Serfőző Magda (1:24.6) is legyőzte a ma teljes formában kiálló Kilermann Klárit. A MAGYAR VÍZILABDA KUPA döntőjében egyik szemünkkel sírtunk, a másikkal azonban neveltünk. A bajnok és II. helyezett Vasas, illetve Vörös Lobogó veresége nem volt örvendetes látvány, de ezt magyarázza, hogy a két csapat a bajnokság után alaposan könynyített edzésein. Annál örvendetesebb a Honvéd és főként a Gheorghiu Dej Hajógyár csapatának döntőbe jutása. A MAGYAR-FINN-ROMÁN TORNA VERSENYEKEN férfi válogatottunk néhány állandó tagja nélkül is jobbnak bizonyult a finn munkás (TÚL) válogatottnál 342:335.85 arányban, míg egyénben a másodvirágzását élő Várkői, Pataki és Kemény végzett elöl 57.55, -57,30, ■ illetve -56,70,--,: ponttal -*• mindhárman megelőzték a finn országos bajnok Suoniemit (56.70). Megállapítottuk, hogy férfi tornászaink gyakorlatainak kivitele is kezd szovjet mintára tökéletesebb lenni. Meglepő szépen fejlődnek a román hölgytornászok, de nem lehettek komoly ellenfein a mi utánpótlásunknak (225 10:215.85 volt az arány), mert nemcsak a női egyéni verseny győztese, Bánát, hanem Kertész, Szilas, László és Dévai is méltó utánpótlást jelentenek- — Kedi, 1950. december 33. Négy telitalálat a Totóban A Totó e heti 51. fordulójának eredményei: 228.048 darab kettős tippszelvény, 342.072 forint felosztásra kerülő nyeremény. A négy darab 12 találatos szelvény beküldője 25.650 forintot, a70 darab 11 találatos 1402 forintot, a 926 darab 10 találatos 147 forintot kap szelvényenként. A 12 találatos szelvény: 1, 1, x, törölve, x, 2, x, 1, 2, x, 1, 1, 1. Csehszlovák győzelem a jégkorongtorna első napján A városligeti Műjégpályán hétfőn mintegy 3000 főnyi közönség előtt megkezdték a nemzetközi jégkorongtorna mérkőzéseit. A csehszovák utánpótlás kitűnő csapata 18:0 (8:0, 3:0, 7:0) arányban legyőzte Románia válogatottját. Kedden Magyarország —Lengyelország válogatott csapatai mérkőznek. Rádióműsor KEDD, DECEMBER 32.KOSSUTH-RÁDIÓ: 0.30: Sérfi zenekar. — 12.15: DV A hangverseny. — 13.00: Pengető- és harmonikaegyüttesek. — 13.30: Balesetzene. — 14. 15: Csajkovszkij: Diótörő. 14.45: Toki Horváth Gyula és zenekara. — 15.30: Puccini születésének 95. évfordulóján. — 16.00: Fiatalok sporthíradója. — 16.20: Híres világjárók kalandjai. — 15.40: Válaszok falusi hallgatóknak. — 17.10: Sarv küldi. — 17.40: Fjodor Tyjcsev költeményei. — 18.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 18.36: Liszt: E-dur legenda.— 19.00: Hangos Újság. — 20.10: Mit hallunk holnap? — 20.15: Uborkafa. G?tatára három felvonásban. — 22.20: Rachmaninov: III. szimfónia. —.. 23.01: Mi történt a nagyvilágban? — 23.08: Népi zenekar. — 23.35: Tánczene. PETŐFI-RÁDIÓ: 8.20: Zenekari muzsika. — 9.20: Orosz nyelvlecke. — 9.40: Zenélő doboz.— 10.10: Operettrészletek. — 11.00: Indulók. — 14.00: Zenekari hangverseny. — 15.00: A rádió kisegyüttese. — 25.40: A copfos. Elbeszélés. — 16.10: A Moszkvai Rádió műsorából. A KÍSÉRLETI ADÓ MŰSORÁBÓL. 20.00: Tánczene. — 21.00: Francia operett-est. — 21.55: Liszt: Consolation Desz-dur. — 22.00: Nótacsokor. Vasárnapi ügetőeredmények: 1. ?. Apuci 2. Apropó. T: 15. Bef: 36. II. 1. Marosa 2. Terka. T: 19, h: 11, 12. Bef: 42. ül. 1. Csábító D. 2. Duhaj. T: 133, h: 25, 11. Bef: 208. IV. 1. Ákos 2. Ezredes 3. Áldomás. T: 25, h: 11, 14, 12. Bef: 64 és 40. V. 1. Csapláros 2. Andor D. 3. Fekete madár. T: 47, h: 22, 17, 28. Bef: 92 és 148. VI. 1. Laci 2. Luella 3. Api. T: 87, h: 21, 17, 23. Bef: 233 és 269. VII. 1. Ácsa 2. Kántor IT. 3. Pornó 11. T: 59, h: 14, 16, 50. Bef: 81 és 836 VIH. 1. Arany kés 2. Diva T. 3. Winnetou. T:‘29, lx: OA. Oif «« Ac Orl . ' ■■' 1 Építőanyag ismerettel. Háztartása ellátására, Itt « w « rVpinvpt Szép ezüstök eladók. Villamosvonat, kom- RInglizés, divatöv-tá£FCfeFI ÁLLÁS szállítási ügyekben te'.- minden tekintetben iTI“S/ 'r liriii£C» 161—201. I. Fortuna- plett, váltókkal, álló- kavarrás, javítás, ny-7 — - - i jog~I T1 Jártas, mozgó- megbízható alkalma- Fő^rppkesztő* Boldizsár Iván utca 6._________________mással stb. eladó. Sallonkabát Javítások. Ráxfelügyelőségünket kony, önálló levelező, zottat keres benzin , IX . - Egy gyermek bicikli, lai-utca 26. III. 1. Koháry utca 21. légjhaláleset miatt sürgő- perfekt gépíró, elme- kassal gyermektelen, Felelős szerkesztő. Parragi György egy fonottc külföldi délután öttől. Ugyan csőház.______________ sen. elcseréljük szelyezkedne. 233—556. dolgozó házaspár. XI., mártásért felel a Lankiadó Vállalat utaztató és babakocsi eladó, ott cipőre szerelt kor- Rekamlék, fotelért bás, összkomfortos fa- Szentpétery, Dávid- Bartók Béla-út 32. VII Lenin-krt. 9—11. Tel.: 221—285 Kiadóhivatal: VII. Krisztina-krfc. 19. I. 4.!székek, elsőrendű mi’ ^ tZ' ^'tC| '• ■■ mi ----------------------- Lenin krt. 9—11. Tel.: 221—285.221—293. Állami Hirdető Vállalat Hirdetési ■■ ■ ■■■«■ fekete hernyóselyem, nőségben, garanciával SSRín 7’ • Budapesten belüli Fotomindenes orvos- OSZtaiva- VJl Lenin krt 9—11. Tel.: 221 — 285.221—293. Állami Hirdető Vili- Termelőszövelkcie- 4 m 1 perzsaszőnyeg készülnek, kárpitosnál. Kálvin-tér 2. anyagmozgatásra ,nőhöz azonnalra. Mu-iáin wkkszámlaszáma* 91.843.001-47 Terjeszti a Posta Központi Hír- tek részére minden eladó. Fesőerdősor 16. Eötvös-utca tizenhét. Kőműves, lakatos, keresünk üzembiz- zeum-krt. 21. II. 9. n .m . w Hnem V József nádor-tér 1 Tol * 180__850 __ Budapesti mennyiségben szálodszint 5._________ Sztálin-út sarok. jmUtot é. bidogos tos oldalkocsis mo. ————------ egyen) ‘előfizetők" 'ügyek a kerületi Kérbesítö postahivatalok intézik. lylt?«lW “^ag'Si' Ford5kA de nagyméretű Nuryon kedvező fi2 C «vketr ki«ai» | f0'tnd!nCa„ri5eTtn^ Sn,aP.tehr6rf'?|“^ R “ EICn*ete3' |~ 5S?*SS5S«”S: ^S3Si"3fc !$&**• PSketl‘ r**AI hvTA sédmunkásokat és előbbi belépés" jel- rsan' Fa utca 19 ____________________________Allienaeum Nyomda. Fr.: Soproni Béla. út 17. Tel.: 259- 1 f^e eladó Alkotó u 23 Bejára Nagy. felveszünk, üzlet- *- ~ önálló------------- nestr^rinekmSse' Kozno.na.nato könyv- Szőnyegjavitás, tiszti- Orion háromlámpás C—11 típusú Citroën- forgalmi osztály.... Telefon 2’ 113—tsí^' —6-—-------------------, építési és Bérén west szekrény, háromajtósí tás, átalakítás, Hoff- világvevő eladó. Vas- gépkocsinkhoz vásár . ’ 13 iöd- — Ablaktisztítás lakidezö Vállalat. Bu BfcafowS»i? ligeti fit* «mr2‘ rí? középső üveg, műbúmanné, Ráday-utca da. Tarczali-út 17. románk, komplett el- Nagyvállalat Eladó gyermek fürdő- *dapest, IX... Mi k."°.s.s„lrra fór " munka. egy. Telefon: 189-387. I. 1. só futóművet, sebes- kid pólyásóva!: Ke- «.k. .Íródik és fixe. ^jéssy-u 40.----- autó elektromosok, fal ritka alkalmi vétel a..andó gyermekegy. ” '„1 J' sérvéletés kuplan*. KERES léti.Király 15/a. I. 1. mék takarítása ró-Férfi munkaerőt valamint vizsgázott mi'1*4600... Megtekint igényesnek, 36-os női FOTÓ. OPTFKA házat, valamint kar- ------------------------------------ regtelenítés cán (segédmunkást!nt» félnapra hető kedd. csütörtök, korcso.vadoo és 1 rillí, irt Iltt dankereszteket, félten- azonnali megvételre Függönyök, háromaj. villamos felvétetik. fii vríi r szombat 5—7. Nemes, hurkatütógép eladó. gelyeket csuszóhüvely- j drb Berkei vagy tos. tükrös szekrény, gazzal, vágányépítési XIII Karmelita-utca,,ll 21’ X' Fort II. Ezredes-utca 14. I. Gyarmat u 48. Lázár. Praktitlek, Xenár 3,5 lyel és usonktengelyt. Hun várta TM sublód, antik garm- fagy kontakt mi. munkára g I Tcfu -«.—n ut a 6- 17. (Marcibányi-térnél.) t. : 223—684. uj állapotban eladó. Keresünk továbbá Hungária túra, vitrin, lószőr- reggel, faltisztítás. PELVESZÜNK osztályán Kétfekhelyes rekamié, KerTti—torzsa külön TeL: 143 k m- Krúdy- Steyr55 típusu gép- gyorsmérleget, matracok, pólyaasztal , ,, Nagy-Budapest terv- - , , ------ VARRÓGÉP két fotel, két székre- fi*1®4! ‘^H négyza’ utcalG/1^_____________kocsihoz féltengelye. 1 hűtőszekrényt eladó. Tel.: 343—711. ágytól léten. Dolgozóinknak _______________________kamié külön is) eladó 11 sz!fa?é- Standard Leica és k®t. Ajánlatokat /NI- komnlett József.krt. 27. tisztítás és szónyerivesz.C1 szemilt étke^st éjjeli őrt, ’ Varrógép, príma, ka- Lenin-korút 95. ház- ko 5^ eladó. Érdeklőd ?aIIAUlTr7 Timáimf1!* gyTr^^p X Gyöm- kb 260x200x60 cm' GJ,in5'dr,i ágynemű. tisztítás minőségi fSen« vü amte uta: lakatost,' inkahajós, ezerhat, felügyelnél,___________m: 256-182. Meredek- HL Tímár-u v. B^20, X'T“ey°”: ^ ' “ kifogástalan munkával szak rám ° igazolványt ' (£ a műszerészt százért eladó. Sdhré- Perzsaszőnyeg, fotel, utca 48. ??:„ Ir~ 21' Szentmik' 140—640, 398. mellékméretben. magyarperzsa 2x3 m. szerűen vidékieknek munkás- és kályhafűtöket tér, XIV., Gizella-út óta.mázsák, XI. Bras- ig négyzetméter * • *—5*-----?—tt—rr— Kekesz Imre szalage Értesítést 131—255 te- Orgona 8. Rózsadomb. ^ ^1MátcSISS4 FELVESZ 59. Délután öttől.____só-út 26 Farkasrét. Tebris, W kár^ ^ “vör^marty u ^ kérjük. 8 lefonra (Kecskeméti 0enélje. komprét. Ablaktisztító Lak^ Jelentkezés a Fővárosi Háztartási varrógé- Kedd 10-től 4-ig. Lucs- karosszék eladó. 2 tű 32 N lépcső f ■ ...- c t) kérünk étkezőkészlet, . takarító és Dánozd Vasútépítő Vállalat a Szalagárugyár, Xvi. pékét és kisiparokat, 59-en jylll^^_______ Dob-utca harm ne. a ’ A‘ lepCa0' RCCI |mnNvVFK *____biedermeier porcelájr | K 67 yn Mala. Munkaerőgazdálkodási Petneházy u. 47—51. I sok varrógépeit Gyönyörű háló, cit- egy, első emelet há- "■■TMl ^ ' 111 | ntUI IVU*l»ln wáprt*»,finta« mkr v*^ é.:tói AraPa eladó- XI.,1,.____..‘t ^ _ , ^oportjánál (Bp. VII. iuZ megterzése~^~------Q szakszerűen javít. 1 romfa, domború, 18 rom. RUHÁZAT ----------------------------------- mencT^ 10 sv&Dl'éhvri Davidt ^renc i/a. III. 1 ^vsikij-u. 77. Tel.: Akácfa-utca 15. JTV. Á. Jak. Használt ház 1 drb. vagy fele 13 drb. " ' — HünfUHI Karácsonyra tzépbo- 2^?!LJL Jil“flSír gffigfl?.___________ 1220-059 im. 418. sz. sapba.)tt tartási és ipari 'igényesnek eladó. d. e. UAUPCZCH dalm! ritkaságok ma- f.,„„ TT , xri.„o iVillany parkett tr féle “TTTTTÍ... "'.r. .. ... 'Felvezzi inS ”"zenV^l utca mS' varrógépeket kp. 91. XIII. Petneházy . HANbörtH Irhabundák, börkabá- gyár és német nyel- 20’ 11 '■ Klaus' és Dual univerzális « .SLI I nSűr üzemre érne. .—i— fizetés mellett ve- utca 80. 1. 13.................... .................................................tok spectans tisztítása, ven. Bárdos. Bat- 525.---------------------------------giamofonmotor eladó, “euzemelv^ ^cka I köt vagy UdW- A Zsiradékforgalmi ,tünk. Keravill var Nagyméretű eléd’é- Hantod* bérelnék. Te- festése javítása Kathyány-u. 46. Müller, V.: Éteemény. 1 ISÍ I kast. villanyazere- Vállalat azonnali belérógépszaküzlet és ■ szekrény eladó. Bp. refon: 130—514.________ ezás szűcsnél Vác* Berlitz és Pernoth féle ircnTTVKYaök-utca 21. délután Javste’asei I IIbt. észté reál vost és nésza felvesz szervisz. VII Rá- ^ Hengermalom-út 45— 120-as, alig használt utca hatvanhét_______német nyelvtanokat L£lKilIVlLI öttől. I Wenseientn .. ** I ecBédmunkásokat. kóczi-ut 16. Tel. 47. II. 24. tangóharmonika el- Bundák atszavasa, vennék. Csengery-utca i , eriger^p- Xem 221—695. 1 Modern kunyhaszek adó VI. Lenin-krt. imaalakitás. tisztítás 71. III. 23. Gerő gillAilfí? PfFVCV ALBÉRLETI SZOBA Allatnyirogépek, i utb. . uki Gépgyár X. segédmunkásokat- 53KSt.r«------------ ”ny?^"kifogfortíto *L .ÍJ!:_______________szörmebélések Somo *5555--------autoMM flUAllUb CIKKEK---------------------------------- a,”®*** Gyömrői-út 63. A vállalat xnunkaru- hordozható eladó. Pin- lapotban eladó. XI. Hohner harmonika, egr. csnél,r f^08 műve 60 kötetben el- és Orvosnő keres albér- nyíró ’ 1 drb kézihat. Betonátépítő l áláhát biztosít. Jelent- tér, Tinódy-utca 2/B. Vincellér-utca 43. I. 120-as, 12 váltós, suth Lajos u. 3.------------ adó Telefonikus ér- , , leti szobát fürdőszoba ,ású ’lónyiró lapokkal lát lágymányosi munik..ni lehet m V 342~°°4_______________ em. 1. 257—151, majdnem új, eladó. Nutria,béléssel férfi- dekedés 328—732. Szt. Q 11 110 használattal. Nagyva- Nagy, Sziget-u 15/b!kahelyére keres 3 fő *, ... Nagy Singer lábeme- Hálószobát, esetleg Tasnádi szűcs, VIH. bunda középtermetre István-krt., 27._________ KAUSUS?‘tér„ 3. Orvosok Telefon: kettészán egymozdonyvezetőt, illet- István-krt. *5. igsz príma állapotban kétajtós szekrényeket Baross-utca 28.________eladó. Telefon: 358— ^ mtmmmm.m Háza. Portás. _____■ hétszáznyolcvan. ve fűtőt, valamint 4 nem. Személyzeti 2300-ért. Polgár szabó, vennék. Tel.: 456—341. 48 basszusos Soproni 447, 8—13 óráig. EGYÉB ADÁS VÉTEL ÁI VATRAsZFV Értelmiségi dolgozó kéthetes kis- narnhalló vizsgázott gózka- osztályon. Ó-utca 15. Bartók Béla-út 88. langóharritonika eladó. Príma bőrkabát el- itt. nLiVHI ItaOLLIV fiatalember bútorozott éántatot. Jelentkezés: u.TUh.t a, leandóitat - IV. 1. Megtekinteni délután adó. Megtekinthető 1 1,1" ‘ szobát keres. Koszto- ------^ Budapcet. sztálin-ut “^“Vlvaelre a bu- GÉP. SZERSZÁM " Francia"b^kis szóba. 5-8.‘I- VII. Klauzál- v.- g Ikerablakok, ajtók ÁRUSÍTÁSA 112^.‘tr , IV- f ^iliV^aT^áflór ' —r-“ Méh Vállalat. 1 _________ garnitúrák, készítőnél ‘ér 16. IV. 25. Gans- renc-utca 7. Toltótoll- kaphatók rendezésre 46.—242. Reiner._____ t-elíít’ ^állatom e 1 Képzétt Jelentkezés: Sallai lm- r„ AH]„r evártminvú eladók. Gráf Lajos \__Javító. Ugyanott szép is Hajópadló. Mis- IfVTt A A/TT 1 Házaspár keres albér- megyek érte Telasztalosokat re-utca 11. 5s5i .ÍJ* asztalos, Budapest, Tangóharmonikát sportkocsi.---------------------kolozi-utca 112, 67-es Alti. 1 VILIE letet, pontosan, előre 341—387 Kfirev ni'. és villanyszerelőket —----------.------------—— tolk^alnik VIII. Kemény Zs.-u. fényképezőgépért el- Fekete posztó télika- gHlamos._______________ Ix Ridiv.utca lx fizetünk. Leveleket: s.u ill ’ v.. VI.. VU kate- Azonnalra keresünk !«10,r,fr? 15. fszt. 5. adok. Ajánlatokat csak hat, alig használt, kö- Hatszemélyes ezüst ét. Fülöp, Fiumei-út 17. vlgériájú munkákra, vasszerkezeti és Mim, Vig-utca 37. Modtlevélben. Cim. 80 képtermetre, hat- készlet, intartament... 10‘" ----------- , , Zippzárjavitaa ringII-továbbá festőt és néplakatosakat, földszint 5 -----adó Szív.utca 59, basszus, IX., Ecseri- százért. Este 6—3. Va- pengékkel, kazettával Zephir kályha, 10 lyuellítís itl'stsj í^6Ja6 mázolót azonnal valamint Villanyszakaszgépet földszint, 9. út 6. c-utca 55. H. 9. 2000-ért eladó. Makkos, fasütéses eladó. BiOBis, ELLÁTÁS átkötöm, cserélem, őalkalmaz a Kony- elektromotor- vennénk váltóáramra, .—brrr^rTrrr Tanróharmonika. 80 Fekete télikabát, Olnovszky-fasor 13. V. 2. Dohány-u. 58. háztel- ,T~T, . J T **7T utca.*0~——------nyárpari Gyáriés* szerelőket, készpénzfizetés mel- n«)-,iziA I basszusos 3 váltÁs öltöny, esőgallér cipők, f Gamma f ~ u-(ügyelő. 223—666. Albérletet adok ellá- Fonalgombolyítót, kö-Bnest"* vtT^Nefé” Bányászati Aknámé b'"1. z- Kólántsz Rákos kisfaludy-köz adó Vili'. Kisfuvaros- magas férfinak, nöl vagy egyéb mérké. , Ifjusás'i könyvek, If''!’' Inagányos fér-tóorsét stb. kAszit fa-BpejitJu' fiNefe' lyf«« Gépjavító V., Sapka és Kalap Ktsz. Rakos^K.sfaludy ^ u h 3 38-as cipók eladók. | önlyujtót keresel ..Magyar Iparműve! ..I r- esztergályos. VIL Kér-Bpest, X., Korponai-u. V.*"1- V^íltca 11- B k 12n — 12 v41 Damjanich-utca 2. I. Iváci-utca 13 Tra- Isset“ példányai, kortelm-ségi—főkiadóba. tész-utca 8. Újonnan alakult 4. sz. címre kérünk. Iratszekrény egyről-120-as^ 1„ ^ál- B |fit, rcsolyák, gyermekcipók, Albérletet ellátással Kisipari, jó minőségű » r6a«10. _______ S3«ág elad 8-Lig efei »“fehér ^ használt ^“^egjavi^ Séf 15& ,e“°ae^r- Sssi"!-------------,b». Kr «entthat kapnak. Jelentkezés: ela,dó Sashalom Hun7'°der?(ihútlíra I RÍMK Eladó sötétkék Irha mindennemű kárpitosmunkákért 11 aikalmaz SpJX.. Kému.^5._____ nyadi-utca 23 '______?rimaB kUx5 RACI0 gyermekzsák, . kucs- nyersbőrt: gJgHff"* Terc?o°n' 1 VEGYES HIRDETÉS “*01* SSl£lkBek ke«: ■ « i A t Li S Snyfxvela|g6r^: Columbia táskagramo- ^J^ak vadnyúl, házinyúl stb. dOl^.J_____________ kaerónWiter fl^ E S3 ^ VUI' J6Z5ef'UtCa ^ts?e-éiy«kombi: S VI2X, 8. K“nTk‘ ^ST S Népművelési Építő- ntvornAj Hussná.!! kétszemélyes nált szoba darabon---------------------------------------bunda igényesnek el- »T*ei jog___ncc anonnál uirca I sP^^Alis készítője • SUSTv. VBaatho‘ ‘ KERAVILL I.dt Leni“‘k#ra* 20' tt***, egy ~16- ~ ^ ^.!US Monnrtna?ka ^tten^Síi » '-utca hét.__________„________________RUgerl, 43-as; príma “^ify^tTC: ‘hlnUt. ffo^de 8.^ * ’ | .^akovszkij-utfKHSy Vállalat ..l.ószoba......kombinált na^mér^tü, TSSSt KÖZPONTI sportcipő 140.- Pam ^"^“^"r'ámo 'bdtOKOw" Buksi kötőgép jutá-Bsonmui belépésre város. Váci utca 42. szekrény kétszemélyes gestabútor eladó. _JBI1f*F “c 5»- kombiéit szekrény. BÁTOROKAT. tett és cdlomálnyosan készpénzért kerep IV. em. 4. Csak reggel rekamié eladó Péter Landler Jenő 20. RAmíl^7FRVI^7F 5gy?16_________________roller Játék babako- valamint mindenféle gességet. Székot bérbeaaó. Tel.: 469— sertés- 8—0 között, fy Sándor u. 17. fszt. (hernád utcai oldalon) IU'U,U OtCRf lOLL sötétszürke férfi téli- cladi VI. Jóka! 1 . RUHÁZATI folt, elsőrendű ------------.-------tenyésztésben federtgondozó Válla- Kitszemélyes rekamié Dióháló kitűnő állá-ay nnnxv HTPnsi 16* 7- Megtekint- cikket! minőséget, olcsón 5!* ftgy£^®s mezőgazdaságban int Nagy-Budapest fotelekkel, saékekkel Dotban eladó XI IX., RÁDAY-UTCA11 r6vSzen' hete: vasárnap egész készítek. Szent Ist hosszú gyakorlattal területére felvesz eladó. Nagymező-utca srr 1szám alá elek-tere 2. 1. 1/b.____napi hétköznap este HASZNALTCIKK váci körút 26. Kártyák-utca 74. pestus. rendelkező ^ gyümölcsgondozási . 28. Kürth_______________ |i°e villamossal Su- költözött. BUgerl, príma 900-ért 6—9 között,___________ KTSZ. Piros, 1iely----------------------------fs. kertépítési műn- Magyaros kombinált daörsl-útig. Tel.: 186 -003. in STn^l^hl-^l' Gy'v^vasút villany- Bpest. IX. Ecseri-út óvvar.. Kárpitosok reszere .CM^ szakember-- é?“Lkmunká' bÜAt0r , ‘rfgény,eSnek v°l' Kétsiemélyes kanapé-' Gyors. toele 4“« Telefon, vagy sodmnyágy leh'et?.. tiarrAtijTros. sza,KmunK^- csen eladó. Lemn-krt. rekamié olcsón eladó szaks enl -°y----------------------------- felszereléssel 890.— , , . , 0,7 f.«Shútort avermek tömőanyagot italba kértínk'TM- .. ISHftS4! Sá. Irógépüzemben.____n ti . Perzsabanda, gyönyörű Hámán Kató utca levelezölaphivásra ^csü készít ^javitást szállitunk reggel 7 órától fél 9 an? használt kétsze- ztt.--------t~.-----------.------tt~ truio jav* na eladó. Vörösmarty 40. 343—751. házhoz megyünk. vánld PBo^ácFit-b 7A. . Gyakorlott Kecskeméti- mélyes ^dó lövetű rekaTM^' Jótállással. 58/b, I. 3.___________1 örgi^l~hanaui kvarc Tclet°n. l4S_,g, cny Jenou46 Ft"f Gyakorlotttea 1. sz. alatt. pi3ua Nzgy- nith^ pihor 5 ^' Ingyenes csövizsgálat. Begombolható szőrme, lámpa, asztali eladó. __________. 143—484.pt Brerto Budapesti Lenfon R afiner és siakatost Gép-gyorsírónő, első- mező-utca 58^_azigL__ sékely Tánc- és művészlemez bélések, szörme mellé- Istenhegyi-út 4/1. Na- ? Uraiat, duplaajtó, heti Boér gyártmányú gyár, Karolna-út 17., azonnal rendű, elhelyezkedne príma kétszemélyes gyüjtemény olcsón el- :gyek, gyönyörű kucs-das. Tel.: 155-748. üvegfal, kályha, tűzi ku. ... s, felveszünk lehetőleg Budapesten, kanapéágy eladó. Tbc- Beáv.TM14. két- és egy- dór Idrályi Sztálin- Tyák, nagy választék- pontosabb járó ütő fallgyuszház eladó. .. 2" 185—069 253 634 Anyag is felveszünk. c 25. Telefon: kóly-út 32. Mátrai. személyes fotelágy, ■ ^ György- bán kaphatók Szemere Tómi karjaira?Ö Pesterzsébet. Vörös- Hl03 ^ ,L. ' *81 áruforgalmi osztály. Jelentkezés: Belyem- 401_897.. .. .. Rekamié.-------kétszerné-' út.) szücmél. Lenin-körút ^“‘‘szÖgSL “«««'•““* f»- h“ korSl0* Vlk«dl.v. ^áJJ^ felkészítőgyár, Bp. Hllyes, olcsón eladó. MajakovszkiJ Príma gyártmányú za- 5u3zonila_1:-------------------- Váci-utca 11/b. portás- Gyermekautó jó álla- 915 ’ szedve, 5 négyzetméter Bécsi út 287. D. e. BÁZTARTÁSI ÁLLÁS Horn Ede 12. Bíró. , ■■. firtos vegyesváltó és Modern, gyönyörű, naL____________________pózban eladó XI. „ h dupla nútféderes deaz».i nio i sg., Nadyinezö-ute.ind. « r d n v f r. evv harrlnzható tele- tisztagyapjú szövetni. , o-kuiu- ' NamirSnv.n 4 Buksikotógép berbeka falakkal, padlóval, fé.,9-12 között. E(tT(dó,álló férfi, tel- RetáSiét------kétsssne 8 Z B N T E B r“Si2 r ‘l. hák eladók. V., Szerb- --------- adó. Rákospalota, At- deszka tetővel, ajtó-Felveszünk VI., VlT* Jvsen megbízható, _ jó “es, p rimát, prívával *777^771717^7 bella utca 69 I U utca 17■ r- 4- fs ’megfele® ^eladó ^ tllaru- a0-__________Y?.1!,. ®^kalkát. esztergályoso- veszek. Tanács-körút listán 5roltozás mosás # mmmmm—mmmmm—vili. Beniczky-utca 1 áru/ ° t bnmr rtó Bor, 25 literenként, 6,- ezerötszázert, ugyankat, karbantartó delkezo idősebb főző- 5 C-épület IV. 9/a. vn^prír-lián vnl’ VÁCZNÁIT lÉDUll Erdőkövv Vinci utca 30 K7° Ü én újborok, őstermelő- itt betonoszlopom eínv^^Táztaríkveze: 330-as kombinált szék- Kecseméti-u^a. sz°ó‘ HASZNÁLT JÁRMŰ Ü^ütö^ma,--------^ Vinci utca J^z.______nél kapható. Mustfo- adók.Jarczáll-utca 14. kazánfűtőt, gyakor- £,, -H.-'on'ia.li alkat fény, gyönyörű, monyegjavító, most' ■111 fényszövőráma, petró- 76 cra-es valódihajú öi^ispfot' ~ia -----„.v.— ott időelemzőt te- mazással" Cealéd derű, sötétbarna, ige- Szarka-u. 7 Telefon VÁMPI CMC7CVrT BMW 61 -es oldalkocsis leumkályha eladó, alvó porcelánbaba öt Vörös Hadsereg-u. 124. Gyöngyfűzést tokéjelentkezni reggeli 7 szarvas uitra io Hrnnyesnek eladó. Alsóer- 186—355 HAiiuLtfTÍSZLiXL! generálozva eladó. Kecskeméti utca 2. V. százért eladó. XV. Gumijavító kisiparos ében elvégez Hacfcel, vUhTstvIm 10- H°r d3sor u. 1. H. 11. 4 febri, 2.70x3.55, tdje .. Szondi utca 12. 37. ___________Rákospalota, Rákos vállalna keletről. ^.^nc-korut 30. tartó V X Kada- Megbízható’ háztartási orat—_______________ sen újszerű, legprí- l/rt’/f[AjK 71-es BMW Wehr- Fürdőszobát kályhát Y'mtt'nit.6 --------,,, ^------------—— utca 130 alkalmazottat felve- Keresek empire szamább. ezüstből, mor /m cZ LiVA macht, oldalkocsival, kompletten vennék. 1 r 7\a Met-.xir kályha személya^o, motorke. Mindennemű 1 N ' házaspárhoz, longarnltúrát. Ajánder, komoly, tizen- generálozva, eladó. Vajda, Tarczali-út 17. eladó. Szondi-utca 79. rékpárgumi és gumi- állati Oldalkocsis Eevszoba hallos szólatok: Jankó névre, kettes, feketes, . do- 1/rRAllIl R Vörösmarty-u. 5. mü- I 1. Tel.: 256—853. LJi___________________ J.tviStr TeSOn^e^: l TM KERAV LL SS* aJZSL* ST, ' " , száznyolcvannyolc- Bordó plüss rekamié- “81b IV 4-------------------- V.. KOSSUTH LAJOS- P" „Velvári gyárt- let, tölgyfa kazetti- keretben, magyar, ne- “ OT~ növényi rendel kezöket egyszáznegyvennégy takaró eladó. Bérko- Kis méretu magyar- ••t/tvuvviu knuuom Megte- bán, ezüst tálcák, kan- “et. AAg®1 könyvek. Buksi kötőgépem bér- haladékol»lok*S ......év kilenctől ötig. csis.utca 17. ív. 1—2. perzsa szőnyeg eladó. NTPA 9 kinthető l. Csilonák olcsón eladók, ezüst evőeszközök, beadom. Bölcskeyné, --------„J. FELVESZ Elhelyezkedne magi- Kiváló minőségű, jóT Csengery-utca 19 fold. M11**1 * gány-utca 23. sz. alatt Akácfa 4. in. egy. ^?tk°kl “illárGfie/SS' ?-P' r'í ' Mester-utca VÁSÁROL ■a Gr»- és Ékszeriport noshoz kis családhoz karban lévő rekamé, TMnt_jk________________ hu Masters táskagra- 17—20 óráig. ___ Rim lám falióra, kis ,, ,al~KOV‘ ■■ "* vállalat ötvenes egyedülálló, hozzávaló kis szék- Szőnyeg, magyar, kemofon, magyarnóta Háromkerekű motor- Singer csónakos var- TM?!rul-c2 " *■ au------Phőnix 8-as körköte- HEH. . . . _ _ _ . tiszta, rendes, komoly frényke, toalett, k'bűz- lett, festett, antik bájlemezekkel eladó. V. Ihoz való csőváz, kotrógép, Fried Pál fest- Kvarclámpa, hanaut, gép bérbeadó. 10-13 standár utam m. ut. V.. Haris- n ..Varr. fóza" ki-ható asztal eladó. Potorok, szobrok. P. 73. Zoltán-utca A HL em. imingmüvel eladó. Dőlmény eladó. VI. Sita 300-as eladó. 158—563. tűk kaphatók. Ürögi. ^ mi kia «.__________adóba.__________________Izsonyi-út 33/a. m- 3. 154—975._______________Ikettő.___________________Imány-utca 6.____________tm-út 84. I. 6.________H. Keleti K.-u, II. Seagle-utca 84, TeL: 130—tt*.