Magyar Nemzet, 1954. március (10. évfolyam, 51-76. szám)
1954-03-31 / 76. szám
Szerda, 1954. március 11.. A RUGGYANTAGYÁR TIZENKÉT HÓNAPJA A riport eszközeivel kíséreljük meg elmondani, hogyan segítette megoldani két kiváló szovjet mérnök egy nagy magyar gyár nehézségeit. Ha sorra vesszük egyesztendős, szívós és nehéz harcuk stációit , nem találunk bennük »csodákat.« Egész munkájuk szürke hétköznapi tettek láncolata. 1953 március eleje. A Ruggyantaárugyár dolgozói és műszüléi vezetői megoldhatatlannak látszó problémákkal küzdenek. Komoly baj van gyártmányaik minőségével. Gépkocsi abroncsaik már 7000 kilométer után felmondják a szolgálatot. Az élettartam-norma 25—30.000 kilométer volna. Mit lehet itt tenni? Nincsen orvosság? 1953 március dereka. De van. Amikor már nem is remélik — akikor érkezik segítségükre Goranszkij mérnök Moszkvából és Firszov mérnök Leningrádból. A gyárban a közvélemény három táborra oszlik. Az egyik — bizalmatlan. »Nagyon helyes, hogy eljöttek a szovjet elvtársak, dehát... egyetlen új gépet sem hoztak magukkal, nem is fog itt megváltozni semmi!* A másik tábor vakbuzgó, csodában reménykedik: azt hiszi, a robusztus termetű, szibériai Goranszkij majd bűvészpálcát húz elő aktatáskájából, megkopogtatja vele a vén, kerepesi úti gyár ajtaját és a raktárak mentén megtelnek selejtmentes abroncsokkal. A harmadik tábor a legnépesebb: tagjai kíváncsian várnak, minimális javulásban feltétlenül hisznek és — a várható nagy munkához őszinte szívvel felajánlják segítségüket, 1953 március vége. Goranszkij nem a gyár kapuján kopogtat, hanem a roggyantagyáriak szívének ajtaján s harcbaszólítja az emberek józan eszét. A legnehezebb utat választják a vendégek: a meglévő ,rejtett tartalékokból akarják összetoborozni a győzelem kivívásához szükséges fegyvereket. Sorra bebizonyítják a gyár öreg gépeiről, hogy szunnyadó óriások. Sőt, azt is, hogy ugyanazok, akik eddig mellettük dolgoztak, új életre tudják ébreszteni ezeket a vén testeket és harcba indíthatják a gyár becsületéért. 1953 április—május. A hatalmas gyárnak már nincsen egyetlen árva zuga, egyetlen munkahelye sem, ahol ne jártak volna a vendégmérnökök. Kora reggeltől késő estig bújják az üzemegységeket és kérdezik az embereket: mit, miért és hogyan csinálnak? Odaállnak a gépek mellé is és ott mutatják meg, hogy ugyanezt a munkát hogyan végzik el a szovjet gumiipari dolgozók — könnyebben, jobban, gyorsabban és biztonságosabban. Az eredmény? Tavaly január óta tizedrészre csökkentették még ez apró baleseteket is. A szakmunkások zömének átlagteljesítménye eléri a 137,5 százalékot. A kiválóké pedig 175 százalékra emelkedik. A gyér élüzemmé válik. Megfiatalodik az öreg gép és az elcsüggedt akarat. »Újítási láz« üti fel a fejét. Az élen Horváth László főmérnök jár, tizenkét komoly jelentőségű újításával. A gyár márciustól decemberig 30 millió forintot takarít meg az újítások és észszerűsítések révén. 1953 nyara és őszének eleje. Egyik meglepetés a másikat éri. Goranszkijék tanácsára selejt-vizsgálótörvényszék alakul a Ruggyantában, melynek tagja a főmérnök, a főtechnológus, a laboratórium vezetője, a konstrukciós osztály küldötte — és valamelyik szovjet vendég. Kora reggel megvizsgálják az előző napról visszamaradt selejtet s megállapítják, honnan ered a hiba. A hibát okozó rendellenességet azon melegében megszüntetik. Egy példa. Igen sokoldalhibás*pneyt gyártottak. Firszov megállapítja, a formaszekrény és a munkadarab között megszorul a levegő. Két csatornát kell vájni a formaszekrény oldalába, hogy cirkulálhasson a forró levegő. Megteszik. Havonta sokszázezer forint értékű áruval emelkedik egy csapásra a selejtmentes termelés. Még egy példa. Egész sereg pneu szivacsos halmazállapotban kerül át a vulkanizáló üzembe. Goranszkij azonnal megállapítja az okot: ingadozik a munkagépek hőenergiaellátása. Magyarán: rossz a túlhevített víz hőfoka és a cirkulációja.Állítsunk be tartalékszivattyúkat és építsünk minden négy gép elé egy pót-hűkicserélő szerkezetet.« Megcsinálják. Az addigi átlagos, fluktuáló 130 fokról nyomban 140 fokra emelkedik a hőmérséklet. Eredmény? Ma már csak mutatóban lehet találni szivacsos köpenyt, 1953 ősze. A gépek már engedelmesen követik gazdáik parancsait. Más, tán komolyabb hiba is akad a gyárban. Baj van a munkafegyelemmel és néhol a technológiai fegyelemmel is. A Szovjetunióban azt, aki bármiféle formában vét a közösség érdeke ellen, a mű vezetője beírja a »fekete-könyv«-be. A jegyzőkönyvet felolvassa a műhely kollektívája előtt és a »bűnössel« aláíratja társai előtt. (De van »Dicsőség-könyv« «, amelyben a becsülettel helytálló dolgozók nevét örökítik meg, ugyanilyen körülmények között.) A vendégek jótanácsát is megvalósítják a roggyantagyáriak. Meglepő eredményt érnek el ezzel is. A legnagyobb ritkaság, hogy valaki például két ízben bekerüljön a „feketekönyv”-be. Ha mégis megtörténik, az üzem dolgozói maguk távolítják el a rendbontót soraik közül , és végül mégis megnevelik. Horváth László főmérnök teljesen átszervezte a gyár minőségi ellenőrző osztályát és diszpécser-szolgálatát. Mindenki felelős a gépéért és munkája minőségéért. A MEO csak a technológiai folyamat csomópontjain ellenőrzi a minőséget; a diszpécserek csak az üzemegység mélységéig intézkednek — a műhelyekben már a művezetők a teljes jogú termelési parancsnokok. Suhannak tova a hónapok és Firszovék a gyár minden területén megvalósítják a jó munka egészséges forradalmát. És mikor aláírják az átvevő felek az első élettartam próbát igazoló jegyzőkönyvet — akkor int nekik búcsút Goranszkij mérnök. Itt volt s szívét-lelkét öntötte minden szavába és cselekedetébe. A Ruggyantaárugyár műszaki és fizikai dolgozói úgy érzik, üres lett a gyár. Valaki nagyon, de nagyon hiányzik. A hű,okos barát: Goranszkij szovjet mérnök. Pedig tudták, hogy egyszer majd haza kell utaznia a béke fővárosába. Szavakkal nem , csak tettekkel lehet kifejezni hálájukat azért, amihez hozzásegítette őket. Jegyzőkönyvek sora igazolja: 80 százalékkal megnövekedett a külső köpenyek élettartama, elérték a maximális 30.000 kilométert. Hunyady József Felszabadulásunk kilencedik évfordulójának megünneplésére készül az ország Dolgozó népünk országszerte örömmel készül a felszabadulás ünnepére. Az április 4-ét megelőző napokban szerte az országban ünnepi díszítéseket készítenek, szépítik a városok, falvak utcáit, házait, lelkesen próbálják a műsorokat, amelyekkel felszabadulásunk ünnepét köszöntik. Budapesten április 3-án a kerületi pártbizottságok, a tanácsok, tömegszervezetek képviselői, az üzemek dolgozói megkoszorúzzák a kerületükben lévő szovjet hősi emlékműveket. Délután több kerületben térzene lesz. Este az üzemekben, a kerületi kultúr- otthonokban ünnepségeket tartanak, amelyek műsorában a legjobb kultúrcsoportok és hivatásos művészek is fellépnek. Április 4-én délelőtt filmszínházakban és kultúrotthonokban bábszínházi előadásokkal szórakoztatják a gyermekeket. Este a kultúrotthonokban műsoros rendezvényeket tartanak, utána tánc, több kerületben pedig utcabál lesz. A vidéki városokban is mindenütt ünnepi gyűléseken emlékeznek meg felszabadulásunk 9. évfordulójáról. A Belga Királyság új magyarországi követe átadta megbízólevelét Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke március 30-án fogadta Fernand Justice rendkívüli követ és meghatalmazott minisztert, a Belga Királyság új magyarországi követét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásakor Dobi István és Fernand Justice beszédet mondott. A megbízólevél átadásakor jelen volt Darabos Iván, az Elnöki Tanács titkára, Sík Endre rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, a Külügyminisztérium II. sz. Politikai Főosztályának vezetője és Marjai József, a külügyminisztérium protokollosztályának vezetője. A megbízólevél átadása után a követ a kíséretében megjelent Louis Von Hoeck követségi titkárt bemutatta Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének. (MTI) Az Argentin Köztársaság új magyarországi követe átadta megbízólevelét Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke március 30-án fogadta Emilio de Matteis rendkívüli követ és meghatalmazott minisztert, az Argentin Köztársaság új magyarországi követét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásakor Dobi István és Emilio de Matteis beszédet mondott. A megbízólevél átadásakor jelen volt Darabos Iván, az Elnöki Tanács titkára, Sik Endre rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, a Külügyminisztérium II. sz. Politikai Főosztályának vezetője és Marjai József, a külügyminisztérium protokollosztályának vezetője. A megbízólevél átadása után a követ a kíséretében megjelent Carlos Adelmar Ferro követségi tanácsost bemutatta Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének. (MTI) Aláírták az 1954. évre szóló magyar-norvég árucsereforgalmi megállapodást Az MTI közli: A magyar és a norvég kereskedelmi küldöttség Oslóban tárgyalásokat folytatott a két ország közötti árucsereforgalomról. A barátságos légkörben lefolyt tárgyalások eredményeként létrejött megállapodás az előző évinél jelentősen nagyobb árucsereforgalmat irányoz elő a két ország között. A Magyar Népköztársaság különféle textilárukat, továbbá ötvösárut, porcelánt, villamossági cikkeket, vasipari tömegcikkeket, cukrot és más mezőgazdasági termékeket szállít Norvégiának mikrosz, cellulózé, bányafa, ferroötvözetek, nyersbőr és különféle haltermékek ellenében. Háromszáz répavágó készítését vállalták tervükön felül a Ganz Vagon- és Gépgyár üzemei március 31-ig. A kooperáló üzemek segítségével ma már addig jutottak, hogy a mezőgazdaság számára oly fontos kisgépből 206-ot elküldtek a vidéki városokba, hétfőn délelőtt pedig elkészült mind a 300. A gyár dolgozói bejelentették, hogy március 31-ig még 25—30 répavágót gyártanak. NAPLÓ MÁRCIUS SÍ Gorkij 86 évvel ezelőtt született. Az évforduló alkalmából a Szovjetunió Könyvpalotája érdekes adatokat közöl: eddig 2092 kiadásban 71 nyelven jelentek meg a Szovjetunióban Gorkij művei, 77.800.000 példányban. Az »Anya« 151 kiadást ért meg máig 40 nyelven. Az idén fejezik be a nagy író összes műveinek harminckötetes kiadását. Nagy magyar festők műveiből kiállítás nyílt Egerben. A kiállítás — a Szépművészeti Múzeum gyűjteményéből — közel ötven értékes történelmi festményt, tájképet, portrét mutat be. Munkácsy, Székely Bertalan, Szinyei-Merse Pál, Lotz Károly, Barabás Miklós alkotásaiban gyönyörködhetnek az egriek. □ Somogyi Erzsi Kossuth-díjas művésznő — a Nemzeti Színház új tagjaként — szombaton, április 3-án lép fel először. A »Buborékoké» című Csíky-darabban Solmayné szerepét játssza, Ladomerszky Margittal felváltva. A péntek délelőtti teljes előadási főpróbán Somogyi Erzsi alakítja Solmaynét. .. Pór Bertalan Kossuth-díjas festőművész munkáiból Pécsett április 4-én kiállítás nyílt Az építők nagymező utcai Kodály Zoltán kultúrotthona most érkezett el a 150. mikrohanglemez előadásához. A kultúrotthonban eddig 45.000-en látogatták az előadásokat. Az építők dolgozóin kívül más üzemek dolgozói is nagy elismeréssel hallgatták az új és eredeti mikrolemezekről készült operákat és zeneműveket. A 150 előadás felölelte az operairodalom legszebb termékeit. A Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetsége március 31-én, szerdán délután 0 órakor a Művészeti Szövetségek Házában előadást rendez Van Goghról. Előadó Szegi Pál művészettörténész. Könyv jelent meg »A mozgalmi nyelvről«. Fónagy Iván és Soltész Katalin nyelvtudósok tárgyi adatokkal, példákkal mutatják be a nyelvünket rontó, értelmetlen kifejezéseket s tanácsokat adnak a magyartalanságok kiküszöbölésére, az új fogalmak helyes használatára. A poznani Állami Filharmonikus Zenekar utolsó koncertjének műsorán szerepelt Feliks Nowowiejski néger motívumokon alapuló szimfóniája, amely általános érdeklődést keltett. Az 1946-ban elhunyt Feliks Nowowiejski nagy mestere, a híres cseh zeneszerző, Antonin Dvorzsák példáját követve, amerikai és afrikai tartózkodása során eredeti néger dallamokat gyűjtött s ezeknek motívumait dolgozta fel szimfonikus művében. A poznani filharmonikusok komoly művészi sikerrel adták elő a ritkán játszott, hatalmas szimfóniát. . IGOR MOJSZEJEV a magyar táncművészetről beszél A Magyar Táncművészek Köre és a Magyar-Szovjet Társaság meghívására gyűltek össze a magyar táncművészet szakemberei, hogy meghallgassák Igor Mojszejev beszámolóját magyarországi tapasztalatairól. Mojszejev először azzal a kérdéssel foglalkozott, milyen legyen a hivatásos együttesek kapcsolata az eleven népi tánchagyománnyal. — A magyar táncművészet vitáiban két lány harca érezhető. Az egyik azt a veszélyt hordja magában, hogy a népművészetnek pusztán dokumentációs másolásává válik. A másik: az az álláspont, amely mélységesen tiszteli a népművészetet, de nem függ attól rab módjára, hanem alkotó módon használja fel műsora kialakításában. Az utóbbi álláspont közel áll a mi véleményünkhöz, a Szovjetunió Állami Népi Táncegyüttesének művészi felfogásához— mondta. Mojszejev ezután részletesen elemezte, hogy a népművészethez való szolgái ragaszkodás miképpen mutatkozik meg még olyan nagy művész munkájában is, mint amilyen a SZOT művészegyüttesének vezetője, Molnár István. »Nagyon tetszettek a SZOT központi együttese által bemutatott számok — mondta Mojszejev. — Molnár István kitűnően ismeri a magyar népművészet finomságait, helyi sajátosságait és különlegességeit. Az az érzésem azonban, hogy félénkké válik, amikor arról van szó, hogy a magyar népi táncművészet legjelentősebb sajátságait általánosítani kell. Vitatkoztam Molnár Istvánnal, aki azt mondta: "Sokkal jobban szeretem népem művészetét, semhogy valamit változtassak azon, amit alkotott." Erre az a válaszom, hogy Molnár István, ez a kiváló művész maga is tagja annak a közösségnek, amelyet magyar népnek, magyar társadalomnak nevezünk. Ha ő alkot valamit, azt is magyar ember csinálja és ha az általa tervezett táncok új magyar témákból állanak, akkor az ő alkotásai is magyar alkotások.* Arról beszélt ezután Mojszejev, hogy a nép önmagának táncol, a művész azonban a közönségnek alkot. Vájjon mi lett volna, ha Petőfi csak népdalokat gyűjt s nem adott volna hozzá semmit? Vagy ha Puskin csak leírja azokat a meséket, amelyeket hallott s nem dolgozza fel őket? A népművészet termőtalaj, de nem végcél. A folklórt természetesen tisztelni kell, ismerni és megérteni. De a művész szerepe itt csak elkezdődik. Az ifjú koreográfusnak, például, először azt kell megtanulnia, hogy a lényeget a lényegtelentől el tudja választani. A realizmus a legfontosabbat ábrázolja, az alkotás mondanivalóját emeli ki. A naturalizmus mindent egyformának mutat: a modell arcot s a modell orrán ülő legyet egyformán fontosnak mutatja. A táncban is igazi érzéseket kell adni, jellemeket kell ábrázolni, művészi képeket kell alkotni. Ki kell hát választani a valóságból a legfontosabb elemeket. Hiszen minden mozdulat olyan, mint egy-egy szó , így a tánc nem lehet meg egységes gondolat nélkül. S ha mégis megvan nélküle, az a táncos mozgás: fecsegés. Az Állami Népi Együttes művészi eredményeire, Rábai Miklós munkásságára térve Mojszejev megállapította, hogy az együttes műsorából különösen a tömegkompozíciók emelkednek ki. — Szép a Sarkantyús tánc, a Pántlikázó, az Este a fonóban. Ha mégis szabad tanácsot adnom, azt emelném ki, hogy a kisebb méretű kompozíciók jóval több figyelmet érdemelnének. A páros- meg a szólótáncnak megvannak a maga hagyományai. Hogy a lírai táncnak több lehetősége van, azt az is bizonyítja, hogy a magyar nép zenéjében sok az olyan mű, mely feszült emóciókat, mély érzéseket, lírikus hangulatot fejez ki. Ilyen tartalmakat a táncok is kifejezhetnek. Természetesen a tömegtáncok fontosak a tömeg érzéseinek kifejezése szempontjából, de a nép életének finomabb, intimebb vonásai is vannak, melyeknek szintén hangot kell adni — folytatta. A nemzeti balett kialakításáról szólva, Mojszejev hangsúlyozta a Reszkenő fontosságát. Ezt mondotta ezzel kapcsolatban: — Úgy gondolom, hogy a nemzeti balettnek feltétlenül támaszkodnia kell a népi együttesek táncanyagára, éppen úgy, ahogyan a hivatásos művészet is állandóan támaszkodik a nép alkotó művészetére, a folklórra. A Reszkenő saját népéhez, a nép sajátos alkotó művészetéhez fordul. Egy dologra szeretném azonban felhívni a figyelmet. Ez a balett annak idején — igen egészségesen — sokat kölcsönözött a magyar népi folklórból. A magyar népi táncegyüttesek azonban azóta hatalmas mértékben fejlődtek, és sokkal többet haladtak előre, mint amennyit a népi tánc vonalán a Reszkenő felmutathatott. A barlatinnek ebből a szempont ,ból is tovább kell fejlődnie, nem maradhat le a népi tánc terén elért eredmények mellett. Igor Mojszejev beszélt arról, hogy a magyar táncművészetet sokrétűség és változatosság jellemzi. Négy ízben járt már Magyarországon s minden egyes alkalommal örömmel látta a nagy fejlődést. A magyar táncművészetnek nagyszerű erői vannak. — Több országban megfordultam — mondotta —, de kevés olyan tehetséget ismerek, mint Rábai Miklós, Molnár István, vagy Harangozó Gyula. Az eddigi eredmények alapján biztos vagyok benne, hogy a magyar táncművészet merészen fejlődik majd tovább s nemsokára olyan művekkel ajándékozza meg a világot, melyet mindannyian méltán csodálhatunk. Igor Mojszejev beszámolóját nagy tapssal fogadták az egybegyűlt magyar táncművészek. Végezetül Rábai Miklós mondott köszönetet az értékes tanácsokért . Gyorslista az Ötéves Tervkölcsök nyolcadik sorsolásának negyedik napjáról 100.000 forintot nyert. Sorozat. Sorszám: szám: 1630 792 50.000 forintot nyertek: (Egyenkénti húzással) Borozat. Borszám: szám: 0151 440 0363 711 2733 637 25.000 forintot nyertek: (Egyenkénti húzással) Sorozat. Sorszám: szám: 0014 717 0238 173 0381 928 0684 791 0732 201 1099 300 1458 148 2150 728 2467 453 2765 511 2824 115 10.000 forintot Sorozat. Sor- | Sorozat. Sor- 1 nyertek* szám: szám: szám: szám: .Egyenkénti húzással) 0119 292 2115 489 Sorozat. Sor- 0122 76* 2125 912 szám: szám: 0227 499 3155 192 0136 530 0230 533 2177 674 0161 236 0253 003 2378 239 0373 929 0293 840 2497 207 0381 654 0320 890 2526 173 0419 674 0106 367 2690 531 0423 319 0411 320 2693 604 0540 761 0430 900 2737 619 0658 013 0493 206 2800 531 0360 697 0497 285 2915 050 0847 763 0633 397 3037 429 0889 566 0638 954 3046 883 0948 168 0634 818 3054 254 1043 861 0794 435 3059 261 1069 342 0934 943 3103 238 1334 331 1054 381 3130 837 1361 541 1080 599 3176 960 1824 869 1090 677 3200 318 1129 965 1233 467 3218 927 2000 571 ujj 604 3183 414 1297 035 mon forintot 2390 153 1318 009 forintot 2434 894 1364 026 nyertek: 2708 558 \110 Hl (Sorozathúzással) 3050 091 1581 360 Sorozat. Számtél 3159 410 1576 083 szám: “4mlS! . ... 1582 521 1027 201—0300 5000 forintot 1751 016 2045 Söl—0600 nyertek: 1799 poo 2170 801—oooo (Egyenkénti húzással) 1882 888 2338 801—OMO Sorozat. Sor 1882 848 2588 701—0800 szám: szám: 1956 846 2014 001—0100 0043 296 2035 628 2636 801—0900 0063 244 2077 928 3100 601—0700 500 forintot nyertek: (Sorozathúzással) Sorozat Számlét szám: számig: 0109 301—0400 0189 701—0800 0356 601—0700 0994 701—0800 1029 801—1000 1109 401—0500 1241 401—0500 1514 501—0600 1589 301—0400 1653 201—0300 1781 301—0400 2312 601—0700 2454 101—0200 2547 301—0400 2564 501—0600 2656 701—0800 2998 201—0300 300 forintot nyertek. (Sorozathúzással) Sorozat: Számtól szám: számig: 0010 001—0100 0014 701—0800 0043 201—0300 0063 201—0300