Magyar Nemzet, 1954. október (10. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-01 / 232. szám
* i xi. Lakáskarbantartó Egy Jól jövedelmező Lóhoz és egyidejűleg 700-as szalagfürészgé- R—12-es BMW motor-Ajtók, ablakok r&k-í/- venye'/T^0Mlbl kerületem rezsi- t?vereszlárját (Mária k cénci Á11 A Q I KR7. »7.annan holónés- házmesterségét elcse- adminisztrációs műn- Dek haplhatók 5 hét kerékpárhoz eredeti taron különböző mé jőkRMfelv vbMDJ vársnarc ajánlkozom Terézia, muranói, 1 rcm- oldalkocsis motor- remek ráfizetéssel 2 kához is értő dolgozó múlva. Rendeléstel- tányér- és kúpkereket retben kaphatók ren- ' " T Wiapbósággal, vagy Kristály, empire) meg-Kerékpárműszerész. kerékpárost vesz fel. szoba összkomfortos kát azonnali belépésre fogadok. VII., Elemér keresünk É. M. 21/2. delesre készítem. Szabadsághegyen c*e- albérletet. Telefon: javítom, kiegészítem, üzemlakatos, gépbeál xi Fadrusz a 5^7 lakásért Esetleg nem felveszünk. »Élüzem« u. 16. fszt. 3. Ut- és Vasútépítő Dráva utca 6. csemet, kisleme. 683 490. cserelem, megveszem, 'HSfbrS: Segédmunka, (féri "‘„“S jeligére a lUadóbá ^tczgá.yozist ve, I Vállalat, Budapest. w — Ciános, takarít Végh. & ^ S K l£ír“ _______________ mieiuU 23. Telefon: — ^ ^ S rSCf A s?* °a”» IV" kVU vezet^ és köz- ^“xiV^Ssatml; £*» ^StLTblm va?TM-' M°»agép 110. voltos bolcs-u. 8. _ _____ Magasnyomású kazan- *m Reitter Ferenc P°»« fűtésszerelése- utca 13. 327-525^ út 195. ' - ffitohaT^uX' f^^e^kMuI ^atyagép eladó. 427- 1 £.______________________ Zöldség, gyümölcs va keresünk Hegesztőké ———---------— --------— azonnal felveszek — ^la4®. kalapácsos pest. XIII. ker., re Vagy egész ház- uö9* Bajza 20. Kovácsolt vas csillálogatásához és rakószülékek ' Ovára III 1 sz Épület- Pintér. Bp., XTV.. dara.o. üzemben meg- | ADAS, VcTEL | Pannónia u. l./a. tartás vállalat bent- ~ “ —--------------------- rókát és falikarokat dásához férf.-női mun- Dósai László utca 90! * elemgyár Bosnyák utca 21 l^nthTe^ eg!s.z Ll ■■■■■■■■ Beruházási ^csoport lakással. 238—393, kilenc kecske, készít Fémipari és kaerőket felveszünk ----- ■■ -------------------— felvesz TFzi—m XIX-» u 14. Tele- ikerablakok, ajtók 2 részere kérjük kul est? reggel nyolckor, kitűnő széna XII., Evőeszközkészítő Szőnagyvásártelepi és bu- A* A Szerelő JSeg tolos h^felürven”-' fon: 146-363. Kaphatók építésből dom. ------„, --------—. Városkúti út 23. Szövetkezet, IX.S üllői ut dafoki munkahelyeink Vállalat azonnali be( budapesti eevirt liftes* házban Eladó 24 kalapácsos, visszamaradtak Me- . “ ,Ur' lygÉLVgC HIRDETÉSI hadsághegy-____________1L______________________ Sztálin út’^e’* 1''*26562' szakmában nagy gya- '**lakosokba?TM76*1 “1.zserélnm 2, egy szo- MZtalosnál^'vn..6Ah nyit ajtó*- ablakok “ 1 1 ■■ 1 Vadászok figyelmébe!]Figyelem! Kitűnő te. 'Festő, üveges', tetőté- anyagraktár "“vezetőt! épületelemgyártási öszkomfertos lakásra! :&s 'utca 24. "Fofor.mássy utca 3.____1_ Bimbó út 63. Aszta- nen fótartós, autómat!-1 lat, vöcsök hastokat romfi állattartásra dő. szigetelő szakírón- (Gyakorlott anyagbel munkára seged- Bp., XIII., Hegedűs Keresek megvételre Autógumi vulkanizáló,osnál, kus egyszemélyeseket veszek. Galsai Jenő felesbe vagy bérbekásokat és segédmini- szerzők is jelentkez , mun. 80 , Gyula u. 49—51._______ vagy kölcsön 30—50 sütőformákat és — ; “ fotelégyakat, barokk disztollkészitö, V., Kiadó Érdeklődni levélkásokat felveszünk, hetnek.) Jelentkezni 48 !épill^iek l' Envants centiméterig vastag- egyéb szerelvényeket 16-os számú »AnmrL garnitúrát készít Sí'ó u. 4—6. ben vagy szóval. B. N. 71/5. Szakipari Építő l ehet Budapest VII ,S? ,íly ? SíSííJíi tiíívhsves sáS°i« gyalugépet (hi- keresünk megvételre, can Heat.ng* ^lyh&t kárpitos Majakov. --------------------------------------- V., Kaplony utca 3. Vállalat Székesfehér- Madách Imre úti Jelentkezés htííuvín básat is). Markovics, Cím: Budapest. Szál- kereset Tass V+10 */- szkij utca nyolcvan Síkkötös nép, 8/120-as n 9/a vár Vöröshadsereg félemelet munkaerő: Budapest Nap» “1012- Tenutmányozási V. Marx Bp n„ Branyiszló utca nyolctan w,riadó.--------'—^1------------------------_________________gazdálkodás,mUn reggel Budafok.-út 78. vijekt^ vállat Ctgarl. ..on: 321-171, terJL_________________MO._________________------------------------------------------ Szent István kit !6. Szálvezetés^^BorsU Férfi segédmunkása- fél 8-tól d. u. fél 5-ig, ....... . - pesti ügyintézését ufurtévcD KÉSZPÉNZÉRT 6 db lószermatrac, 1 (--------h - r A —’-Ai-------------------------- rendszerű kát (szallamanykisero, cipész azakmunkásn. alakult vadalanyag beszerzesét) val l HArlVjS/cK VÁSÁROLUNK kombinált szekrény i RfH, Kétfekhelyes epedis /orrH Kacsa utca üzemi segédmunkás)ka felveszünk kézirat_ 1.e„‘vesz /“fialom. ... Vizsgázott:' Tancsharmo K ” VÁSÁROLUNK eladó. Thököly út 34. I rekamlék, fizetési 12- 0- 6 *azonnalra felveszünk alja munkára. Minő- ““"kára, ácsokat, anyaggazdálkodó. Bíró szakszerü javítása, hasznait 1 9 6 (figyi kedvezménnyel Minő- , .. ,T Kelenfol dl Tejipar régi Cipőgyár, üllői asztalost, asztalos gép Pál, Budapest VIII., hangolása Hasz- férfi- és női ruhát, — ■ neg olcsón XI., Ver 1 Q L’DVFf VSY) »Vállalat, Bp. XI. Bar út 18 munkást fP^stb^0- József krt 69. Telefon. n.it8 * csere “ ” Hasznait tükröket, | peletlutl2 Riemer. bLKVlvUlU tók BélT-út 105/113 —----------------------------------- gost. Munkásszállás t. ivAfrór) v?n , C5t^a’ borondot, táblaü vezet vénzel: I 6 e vCUtTi^ ________________________ . , , , . -—-------------------------------- Fűtőt felvesz központi kedvezményes étkezést ■ ■ ■ ---------— ----------—— eladás. Cser Ká- néhD~ Dobozi u R 'niMoaros kisittipske rÚgÓval és rúgó Azonnali felvételre be- fűtéshez a VIII Kru- külinélési tótlékot és Teheroldalkocsis Zvn- ,-0ly hangszerkészi- szőnyeget. me°Tél -139—90l'lifiílaű fő könyvve’és Z?dendó nélkül, lúdtalpbetét rés kőműves, férfi és dy u. 12.asz. ház. te- a többi * építőiparban nappal állást vál.aloh. tő. Bpest VH 1. paplant, takarót te. Te . l.^-Mi.l (ramtjsta növel) dő konyv^és e^ adósl p 5zmintara, eyogy. női segédmunkásokat a lentkezés úgy nőtt, szokásos kedvezménye. Szabó kertész levec- Rákóczi út 61, II. »».**«•» Használt, jó állapot----------------------------------------183—898 este 6—3-re haskötő füz-3. Va. 26/2. Városépitő Válla. fszt. 3/a sz. lakás- ket adjuk jelentkezés vel., Roma- xn lépcső. I. em. 1 függönyt, b3n kis hiydrofor be- Rekamlé. . . Kétsze- ■■■ ■ gymosné, orvosi mulat Sztálinváros és vobán. 3 csengetés. p . 1,5 Pezédin,pri Píi rég._16.___________| (Divatcsarnokkal férfi és női rendezést vennék, mélyes Kanapé, epeda Elveszett Teleki téren szerész, Budapest, déli munkahelyeire. — ,,0 3 Szakipari Építő Vállalat. Bp I Bem! Cipész aliamunkáso-! szemben.)____________ fehérneműt egyfázisú, 220 V. — rugózású, Ideái vili- 16-án fekete rétikus, Lenin krt 85. Férfi Jelentkezni lehet Eztá- fiveS5 kőmü- rakpart 28 — Kossuthokat tagként vagy alig Telefon: 122—564. d. gitós patent Francia hivatalos iratokkal, és női kiszolgálás. linváros Május 15. ven festő bUrkoló Sdnálkalmazottként azon-1 RUHÁZAT ! Mindenfele n 5_6 Jókai 4. fsy fotelok, székek. Táskát, értéket m:g- Telefon: 12--—597^ _____________________ parkettmunkásokat ’ Kertaondozó Várfalat nalra felveszünk. Vb- " 1 használt bútorokat. . ------------... Kedvező fizetés, vi tarthatják, csak Csézli Raktári segédmunka- tetőfedő férfi és rtből felvesz férfi szak- és r®s Csillag Cipsz Bundak, szőrmebélé- irodait is. karóra* 325__116 Váci ükre is Máthé kár- “öncs (iégre Stekannét, két-egyszesokat felveszünk, az- segédmunkásokat.Szál- segédmunkásokat Bp .KSZ, XX . Kossuth ser. javítás ak.títás .... • VT ? • pitcs, Nagymező-utce iratokat .00 forint májyest fotelt széket letépitési és Bérén- lást és napi három-kecskeméti utca 4 iz! E. u. 1. |Gerva|; _ szücsmester- HASZNALTCIKK 14- VI- 2 * *- 58._______________|“r.alE” “isón készít kárrll dezü Vállalat Buda- széri étkezést vidék alatt. • • __ ■. k ^ ^%|«rrrff‘ KISIPARI SZÖVET* isagyothalló száma- Rekamiét fotelt szét?- « Sf?« tv 9? l°s. Üllői út 30. Gar^ pest IX. Máriássy-u. kleknek 6.- Ft. kfl- A~BudaDe,ti "Ásvány- IRQ-SZÁMOLOG. d^Tel^kvPZ6rme’ KEZET. ralégi jó minőket készít. Javít. Káross 11 • 109. Iv- 22 ^túra is eladó. 46. lönelest. naponta biz- x«]x Vállalat felvesz ------------------1- ■ jesű hallókészű.16- dár Ruda^ fiászln n & — Govser var-ölt tositunk. Cím: Illés u. állandó budapesti számoló- Keresek megvételre IX., Ecserl-n' 4 két veszek. Beu- 57 ' ' I n M n n f* V I Rekamiét, kétszeménysó és felső talpaló 18 * * *- KA1-Társa térnél.___ munkára férfi segéd- hercer'táS Lenln°krt T°f?U139—765^'vL v' Telefon' vagy levlaP- Giula' BP,’ löna lombolyitót—IX tfiflC-AGY j lyest, fotelokat, tzé. munkára szakmunká- Kovács iparos szakmunkásokat. Olcsó berger 139 165, v B “• hívásra házhoz 11" Ezredes u. 14.. A limbai sík Lánc, Rudas László- S két jótállással, fizesok felvétetnek. Sport munkásokat azonnali áron ebédet, vidéki fdflv,arban- Tel $**-,------.------_------------- hívásra házhoz T. em. 7. sz. tőorsot, fagombot, stb. Nyueafrál I 1031 k»nnyi«»«. .«• Cipőgyár Práter u. belépésre felveszünk, dolgozók részére ren 8 1 - 11 84______________f Gasztonyi^ azücsmester megyünk. uffU rr»'« 19' Ny“Satonai- szít Bokor kárpitos. 64 s-Élüzem« Jeligére a des tiszta szállást 1 r cli?? ?égIP°Ata utca Telefon 841-746 bS,"»rt válsárollék " Kertesz utca 8 ....................................Eötvös utca 17. — UnMinis.uánész kiadóba. _________ biztosítunk. Jelent- I GÉP, SZERSZÁM \ 17. Telefon' 185-459. ' hiát,vM 1A Fasarkok minden fór- :Ittes építész-szakértő Sztálin ut sarok. J^ati fz. Kirója -7^, ÍEőKI^I tUBá*vSuiErt ke’r« h«t5ségJo kSl b'?crbavásároltunk »ÉL do? tér V10 lil.' em. gyártmány eladó, szőrmebundát veszek. VII. Hernád u. 28. ALBÉRLETI SZOBA|u‘él'2T/1 'F?nve 8751 Mari tér 4/a. - legalább 200 négyzet-PloseS.----------------------------- vöt vásárolunk »bi- -------------------------ugyanott készen kap- i l ix Ecseri-út 4 ................ I -------—----------------------- 121—333. méteres, garázs célja-Nem É. M.-től kilé ).*t “ ,,Uk Ye.s:ylpar‘keP « Ra- hatók abrichter fen- | JÁRMŰ I .» i,------rr-r—r—n------ Két nyugdíjas nő al- ilezögazdasági daráló--------------------------------------ra alkalmas helyiséfestő és kőműves a kiartólega_t..lba.--------ciatorgyár férfi seged- gelyek fúr.wimn.-nv I wu I Aitok. ablakok, iker- béret; Szobát keres üzelmemet megnyitót- Halász féregirtó ab Bet Budapest belterttszak- és segédmunka- Szíjjártó iparos szakmunkásokat felvesz, faipari osztófejek. Háromkerekű 125-ös SDJÁSOK m5rete® KaP- fürdőszoba, kevés tam Mindenféle mag- laktisztító. Ciánozás létén, lehetőleg mel. sokat keresünk. XVT. munkásokat azonnali szállást és napi egy esztergapadok fához, Puch motoros, kétsze- Asztalosnál, konyhahasználattal, vak, szálas takarmány patkány- egérirtás lakhelyiségekkel. Bp., ker. Lakáskarbantartó belépésre felvész tők, szeri étkeztetést bizto mas anyaghoz, töltőtoll- mélyes betegkin-si sir- M arsia utca zb. kaznont.i fűtés előny- és Ipari . darálást vél- jótállással vidéken IX Tolbuchin krt Rákosszentmihál.. Rá-t»Élüzem« Jeligére ásítunk. X. Gyömrői-ut javításhoz. VII., Elegesen eladó. VII., Gázsütő olcsón eladó. ben. Béke Szálló. Le- lalok. Budapest X. II. VI Révay utca 11—3. Telefon: 188— Kosi út 90 ____________I kiadóba. 76—78. mér u. 16. fszt. 3. Elemér u. 16 fszt. 3. Burger, Klauzál tér 3, mvn körút. Köves I. Szállás utca 24. 14. Tel : 114—128 1077 6 NAPI KRÓNIKA— illimim Ilii Október 2-án éjfélkor megszűnik a nyári időszámítás A minisztertanács határozata értelmében a nyári időszámítás, amelyet május 23-án vezettek be, október 3-ig tart. Október 2-án, 24 óraikor tehát az órákat 23 órára kell viszszaigazítani. A Sztálin Vasmű két nappal a határidő előtt teljesítette negyedévi tervét. — Kinevezés. A minisztertanács Mód Aladárt, a Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat főtitkárát az Eötvös Loránd Tudományegyetem »Marxizmus-leninizmus alapjai« tanszékére egyetemi tanárrá nevezte ki. — Szigetköz ivóvízellátása ma már zavartalan. A kútépítők és karbantartók 17 községben helyreállították az árvíz idején megrongálódott mélyfúrású kutakat és további 17 új kutat létesítettek. Húsz településen úgynevezett Northon-kutat építettek. — A Kínai Népköztársaság kikiáltásának ötödik évfordulója alkalmából a magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége az összkínai Szakszervezeti Szövetség elnökéhez üdvözlő táviratot intézett, amelyben a magyar szervezett dolgozók nevében köszönti a népi Kína hős munkásosztályát. Leleplezték Osztrovszkij síremlékét szeptember 29-én a moszkvai novogyevicsi temetőben. Kitüntetések Népköztársaságunk Elnöki Tanácsa a »Szabad Föld« szerkesztősége munkatársai közül, kiváló munkájuk elismeréséül, Szentkirályi Jánosnak a »Munka Érdemrendé; Teszkó Sándornak a ^Szocialista Munkáért Érdemérem*; Hajiu Júliának a »Munka Érdemérem* kitüntetést adományozta. Kétszer annyi 125-ös motorkerékpár, ötször annyi háztartási varrógép, kétszer anynyi hús-, dió-, mákdaráló és egyéb háztartási gép kerül forgalomba jövőre. Zománcedényből 50 százalékkal, alumíniumedényből 170 százalékkal, csiszolt edényből 233 százalékkal gyárt többet a kohó- és gépipar. — A hollandiai Maastricht közelében sziklának ütközött egy autóbusz. A szerencsétlenségnek 13 halálos és 12 sebesült áldozata van. — Ötvennégy újabb község kapcsolódik be az autóbuszforgalomba a MÁVAUT október 3-án életbelépő új őszi menetrendjével. A vidéki tanulóifjúság közlekedésének megkönnyítésére új tanulójáratokat indítanak Kunszentmiklós, Kecskemét, Tapolca, Ajka, Győr, Mosonmagyaróvár, Sopron, Keszthely és Békés helységek körzetében. Több helyen talasmenti fagy Budapesten csütörtökön 12 órakor a hőmérséklet 10 fok, 21 órakor 8 fok Várható időjárás péntek estig: Növekvő felhőzet többfelé, főként nyugaton eső. Időnként élénk északnyugati, később délnyugatira forduló szél. Az éjszakai lehűlés erősödik, több helyen talajmenti fagy lesz. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek: pénteken reggel: nyugaton 0—plusz 3, keleten 2—5, délben országszerte 12—15 fok között. Jugoszláv katonai repülőgép leszállása magyar területen Szeptember 28-án egy C 47 típusú kétmotoros jugoszláv katonai repülőgép a jugoszlávmagyar határ közelében eltévedt és Letenyétől délkeletre berepült Magyarország területére. A gépet a magyar néphadsereg vadászgépe leszállásra szólította fel. A jugoszláv gép a felszólításnak eleget tett. Illetékes magyar szervek hozzájárulásával a jugoszláv repülőgép ötfőnyi személyzetével együtt szeptember 29-én visszarepült Jugoszláviába. (MTI)210 kislakásépítési engedélyt adtak ki az idén Debrecenben, csaknem háromszor annyit, mint az elmúlt esztendőben összesen. — A halderabadi vasúti baleset halálos áldozatainak száma — a Reuter szerda esti jelentése szerint — 126-ra emelkedett. A vonat alatt leszakadt az árvíz miatt meggyengült híd. Harminchét utas sorsa még ismeretlen. — A Fővárosi Autóbuszüzem értesíti az utazóközönséget, hogy a Váci út és Dagály utca között közlekedő 65-ös autóbuszjáratot október hó 3-án üzemzárlattal — tekintettel a fürdőévad befejezésére és a jelentéktelen igénybevételre — a jövő évi fürdőévad kezdetéig megszünteti. Színházak műsora Operaház: Falstaff; S. 1. (7) — Erkel Színház: Lakmié; 14/1. (7) — Nemzeti Színház: Buborékok (7) — Katona József Színház: Pygmalion; Csortos-berl. (7) — Magyar Néphadsereg Színháza: Holnapra kiderül (7) — Madách Színház: Tévedések vígjátéka (7) — Fővárosi Operettszínház: Két szerelem (7) — Blaha Lujza Színház: Montmartrei Ibolya (7) — Vidám Színpad: Utazás a viták körül (7) — Fővárosi Kis Színpad — a Vidám Színpad vendégjátéka: Hogy volt! (fél 8) — Petőfi Színház (volt Ifjúsági Színház) : A kőszívű ember fiai (7) — Jókai Színház (volt Ifjúsági Színház Kamaraszínháza : Vízkereszt (7) — Állami Falu Színház: Bújócska (7) — Állami Bábszínház: Kinizsi Pál (fél 3, fél 5) — Építők Rózsa Ferenc Kultúrotthona: Leányvásár — a Kecskeméti Katona József Színház vendégjátéka (7) — Fővárosi Nagy Cirkusz: Római cirkusz (7). _Ma$nNrot_ A legszebb köszöntés Szeptember utolsó vasárnapján jelent meg a MÁVAG dolgozóinak felhívása a Szabad Népben, s az, amire a felhívás szólít, néhány nap után már jó úton halad afelé, hogy országos mozgalommá terebélyesedjék. »Jó munkával köszüntsük november 7-ét és a tanácsválasztás oljait« — adta ki az országos jelszót Budapest második legnagyobb üzeme, olyan időpontban, amikor sikeres versenyszakaszok megvívása, egy kivételesen kemény tél és egy elemi csapással súlyosbított nyár nehézségeinek legyűrése után elérkeztünk ötéves tervünk utolsó negyedévéhez. De ez a negyedév felszabadulásunk tizedik ünnepi évfordulójának előestéjét és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának ünnepét is magában foglalja. A MÁVAG dolgozói felhívásukban e kettős gondolatot ragadták meg, amikor a november 7. ünnepének és a nemzeti, népi egység Hazafias Népfrontban való kibontakozásának jegyében indulnak rohamra a terv teljesítéséért. A kezdeményező MÁVAG félévi 79 millió forintos adósságából 37 milliót már törlesztett és a még hiányzó 42 millió pótlását vállalja az utolsó negyedév végéig. Már másnap hasonló felajánlást tett a mozgalomhoz csatlakozó RM Szerszámgépgyár, de az azóta bejelentett csatlakozások sorra megmutatták, hogy az üzemeik felajánlásainak sajátos, egyéni arculatuk van. A győri Wilhelm Pieck Vagon- és Gépgyár például így indokolja csatlakozását: »Még nem tudtuk teljes egészében pótolni azt a jelentős termelési kiesést, amelyet üzemünkben a közelmúltban lezajlott árvíz okozott. Üzemünk rendkívül fontos exportgyártmányokat készít, amelyeknek tervszerű, jó minőségben történő szállításával a magyar ipar hírnevét alapozzuk meg és jelentősen hozzájárulunk a kongresszus határozatának és a kormány programmjának megvalósításához ...« A gyár termelésében az árvíz júliusban 17,8 millió forint kiesést okozott — ennek a pótlását vállalták december 22-ig. A mai napig — csak a nagyüzemeket említjük — csatlakoztak a MÁVAG felhívásához: a Vörös Csillag Traktorgyár, a Ganz Vagongyár, a Klement Gottwald, a DIMÁVAG Gépgyár, a Gheorghiu-Dej Hajógyár, a Kistext és a Duna Cipőgyár. Követni a legjobbak példáját, adósságmentesen üdvözölni az új esztendőt — ez a legszebb köszöntése november 7. ünnepének és a tanácsválasztásoknak. A minisztertanács határozata az 1954-55. évi fűtési idényről A minisztertanács határozatot hozott az 1954/55. évi fűtési idényről. A határozat értelmében a fűtési idény október 15-én kezdődik. Központi vagy kályhafűtéssel rendelkező állami szerveknél, vállalatoknál és aközponti fűtéses lakóházakban október 15-e után akkor lehet megkezdeni a fűtést, ha az Országos Meteorológiai Intézet előrejelzése szerint a várható napi középhőmérséklet --10 Celsius-foknél alacsonyabb lesz. Kórházak, rendelőintézetek, óvodák, csecsemőotthonok, vagy ezekkel egyenlő elbírálás alá tartozó egészségügyi intézmények, iskolák, egyetemek, napközi otthonok, valamint az Állami Balettintézet, az Állami Operaház és az Állami Operaház Erkel Színháza helyiségeiben október 15-én a fűtést a külső hőmérséklettől függetlenül meg lehet kezdeni, ha a helyiségek belső hőmérséklete 18 Celsius-fok alá süllyed. November 1-e után a külső hőmérséklettől függetlenül a fűtés kötelező. A központilag fűtött helyiségekben a belső hőmérséklet a külső hőmérséklettől függően 8—14 órán át +18 Celsius-fokon tartandó. Ennél magasabb hőmérsékletre csak az egészségügyi intézmények és a napközi otthonok helyiségeit lehet felfűteni. A minisztertanács határozata az újítások kivitelezéséről A minisztertanács határozatban szabályozta az újítások kivitelezésével kapcsolatos kérdéseket. A határozat értelmében az újítások kivitelezéséhez szükséges bérköltségek és beruházások fedezésére a vállalat teljes béralapjának egy százalékát kitevő összegben külön pénzügyi keretet kell létesíteni a vállalat költségvetésében. A külön keret terhére történt kifizetések nem tartoznak a béralap keretébe. Az újítások kivitelezésére biztosított keretből a kivitelezésben részt vett dolgozókat a vállalat igazgatója esetenként jutalomban részesítheti. A határozatnak a külön pénzügyi keretre vonatkozó rendelkezése 1955. január elsejével lép hatályba. .Péntek, 1954. október 1. SPORT Európabajnokok, világcsúcstartók a finn férfi és angol női atlétacsapatokban Csütörtökön délután Budapestre érkeztek a finn válogatott férfi és angol válogatott női atléták, akik szombaton és vasárnap a Népstadionban a mi altlétáink ellenfelei lesznek. Először az angol atlétanők érkeztek meg a Ferihegyi repülőtérre Lesue, az angol atlétikai szövetség titkára és Hartmann vezetőségi tag kíséretével. A csapatnak 16 tagja van. Késő délután érkezett meg a finn válogatott atlétacsapat két külön repülőgépen. Összesen 36 atléta jött 8 kísérővel. A küldöttség vezetői Yrjö Koskinnen és Reino Piirto, a finn atlétikai szövetség elnökei. Mind az angolokat, mind a finneket az OTSB atlétikai szakosztályának vezetői fogadták. A finn válogatott csapat a lehető legerősebb összeállításban veszi fel ír küzdelmet. Rúdugrásban Landström Európa-bajnok indul, aki 440 cmrel nyerte Bernben az Európa-bajnokságot. A 3000 m akadályfutásban a volt és jelenlegi világcsúcstartó, Rintenpaji és Karvonen veszi fel a harcot Rozsnyói Európa-bajnokunk ellen, míg Adamik ellenfele Hellsten lesz, aki Bernben 400 m-en második lett Adamik előtt, Budapesten négy számban fog indulni. Gerelyvetésben Nikkinen 78.37 m-t Hyytiainen 78.93 m-t dobott az idén, súlydobóik is egyenrangúak a mieinkkel (Puntil 15.83, Perko 15.52), gátfutóik jobbak (Taimenpjia 14.9, Mildh 51.5), magas- és hármasugróik is (Rantala 196, Katula 193, Lehto 15.33, Rahkama 15.06), kiváló távolugróik is vannak (Valkama 755, Porrasalmi 741 cm). Persze Nurmi és Ritola utódai sem gyengék: 800-on Vaharanta 1:51.1-et, 1500-on D. Johansson 3:46.2-t, 5000-en Haikkola 14:14.2-t. Julia 14.15-t futott az idén. De az angol női csapat sem gyengébb, sőt talán még erősebb összeállításban érkezett Budapestre, mint a berni csapatuk volt, amely a Szovjetunió után az EB női pontversenyének második helyezettje lett. Indul Desforges, aki 104 cmmel nyerte a női távolugrás európai bajnokságát, de 80 m gáton is helyezve volt (11.2), társa Seaborne pedig az EB-ben harmadik lett (11.2). A magasugrásban is Európabajnokot látunk, az északírországi Hopkinst (167 cm), míg társnője, Tyler olimpiai második helyezett (160 cm). Gyorsfutóik közül Pashley az EB-ben 100 m-en (11.9), Hampton pedig 200 m-en (24.4) lett harmadik. 800 m-en Leather indul, aki félangol márföldön 2.09 p-cel tartja a világcsúcsot. A minisztertanács határozata a sportlétesítmények igénybevételével és használatával kapcsolatos egyes kérdésekről A minisztertanács határozatot hozott a sportlétesítmények igénybevételével és használatával kapcsolatos egyes kérdésekről. A határozat kimondja, hogy sportlétesítményt, vagy sportcélra kijelölt területet nem sportcélra igénybevenni nem szabad. Népgazdasági érdekből kivételesen indokolt esetben az illetékes miniszter javaslatára az OTSB engedélyezheti az igénybevételt. Ebben az esetben az igénylő azonos célokra alkalmas megfelelő sportlétesítmény építéséről tartozik gondoskodni. Nem sportcélra történő időleges, vagy esetenkénti felhasználáshoz a megyei (budapesti) TSB adhat engedélyt. A sportlétesítményeket használó sportszervezetet az OTSB jelöli ki. Fia a sportlétesítmény használatában a sportszervezetek között vita támadna, az illetékes megyei (budapesti) TSB dönt. Svájc válogatott labdarúgói legyőzték az olasz Internazionalét A svájci válogatott labdarúgó keret már az október 10-i Magyarország elleni mérkőzésére készül. Szerdán Zürichben edzőmérkőzést játszott a sokszoros olasz bajnokcsapattal, a milánói Internazionaléval, amelyet 2:1 (1:0) arányban legyőzött. Svájc csapatát a Norvégia ellen 1:1-re végzett csapatra alapítják. RÁDIÓMŰSOR PÉNTEK. OKTÓBER 1 KOSSÉTH-RÁDIÓ: 8.30: Zenekari hangverseny. — 9.20: Látogatás a» Balassagyarmati Múzeumban. — 10.10: Ének, zongora. — 10.30: Kisdobos — 10.50: A kisiskolások műsora. — 11.00: Népi zenekar. — 11.30: Részlet Veres Péter: »Három nemzedéke c. könyvének vn. kötetéből. — 12.15: Hangos Újság. — 12.35: Fúvószenekar. — 13.00: Operettdalok. — 13.30: Szovjet népek dalai. — 14.50: Délutáni hangverseny. — 15.30: Orgonaművek. — 16.00: Orosz nyelvlecke. — 16.20: Fiatalok sporthíradója. — 16 40: Kodály népdalfeldolgozásaiból. — 17.10: Jani József és zenekara. —■ 17.40: A tanácsok az államhatalom helyi szervei. — 18.00: Tánczene. — 18.45: Nemzetközi kérdések. — 19.00: Ajándékműsor. — 19.40: Válaszok falusi hallgatóknak. — 20.10: A Kínai Népköztársaság budapesti nagykövetének ünnepi megemlékezése a Kínai Népköztársaság kikiáltásának 5. évfordulója alkalmából. — 20.30: Irodalmi műsor a Kínai Népköztársaság megalakulásának évfordulóján. — 21.00: Szimfonikus zenekar. — 22.10: Tíz perc külpolitika. — 22.20: Népi zenekar. — 22.50: Szabó Lőrinc műfordításai. — 23.10: Éji zene. — 0.10: Csárdások. PETŐFI-RÁDIÓ: 14.00: Szórakoztató zene. — 14.40: Schumann műveiből. — 15.15: Filmzene. — 16.00: Bács Béla és zenekara. * — 16.30: Szív küldi. — 17.00: A francia zene mesterei. Előadás. — 17.30: Versek. — 17.55: Operettkettősök. — 18.10: Előadás az 1848—49-es honvédsereg megalakulásáról. — 18.30: Zenekari hangverseny. — 19.00 : Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.30: Fiatal írók és költők műsora. — 20.00: Kálmán: Cigányprímás — keringő. MAGYAR NEMZET Főszerkesztő: Boldizsár Iván Felelős szerkesztő: Parragi György A kiadásért felel a Lapkiadó Vállalat igazgatója Szerkesztőség: VII., Lenin-körút 9—11. Tel.: 221—285. Kiad hivatal: VII., Lenin-körút 9—11. Tel.: 221— 235, 221—293. — Terjeszti: a Posta Központi Hírlapiroda V., Bpest. V., József nádor tér 1. Tel.: 180—850. — Athenaeum Nyomda. Fr.: Soproni Béla. ^ _____________