Magyar Nemzet, 1954. október (10. évfolyam, 232-258. szám)

1954-10-09 / 239. szám

4 NAPI KRÓNIKA ^niiniiii­m n mii miii ii­iiniiiiimm !!■■■■ ■■■■■■......'■■'■■y"'"............................................—■■fin* — Sztálinvárosban pénteken — a már korábban felszerelt távfűtéses berendezésekkel —, megkezdték a próbafűtést. Az erőműtől kapott melegvízzel mintegy ezer lakást és külön­böző középületeket fűtenek. — Komló vízellátásának ja­vítására csaknem 4 millió fo­rintot fordítottak ebben az év­ben. Tizenhárom mélykútat fúrtak, a víz tárolására 600 köbméteres tartály épült. Hét­főn a kenderföldi városrész valamennyi lakásába eljutott . Megkezdődött a gyógysze­részek nagygyűlése az Orvos­egészségügyi Dolgozók Szak­szervezetének székházában. Takó József egészségügyi mi­niszterhelyettes üdvözlő sza­vai után Schulek Elemér Kos­­suth-díjas akadémikus tartott ünnepi megnyitóbeszédet. A nagygyűlés három napig tart.­­ Szabályozták az őszi be­gyűjtési verseny feltételeit. Eszerint a gabona, kukorica, napraforgó, burgonya, hüve­lyes és bor, valamint sertés, vágómarha, tej, tojás, és ba­romfi, a szerződéses és sza­badsertés, a szerződéses és szabadvágómarha begyűjtési eredményeit együtt kell érté­kelni.­­ A mezőgazdasági építő­ipari konferenciát Lux László építésügyi miniszterhelyettes pénteken nyitotta meg. Kie­melte beszédében, hogy az építkezések­ területén igen fon­tos­­ szerep vár a tudományos egyesületekre. Elsőrendű fel­adatuk, hatékony műszaki se­gítséget nyújtani az egyéni parasztságnak, a tsz-eknek és az állami gazdaságoknak, hogy a beruházási munkákat minél olcsóbban és gyorsabban meg­oldhassák.­­ A pekingi szovjet kiállí­tásnak öt nap alatt negyed­­millió látogatója volt. ítélet a Láng­ gyári bércsaló bűnszövetkezet ügyében A XIII. kerületi bíróság ítéletet hozott a Láng-gyár­ban leleplezett bércsaló bűn­szövetkezet ügyében. A bűn­­szövetkezet tagjai ismételten elkövetett csalásokkal károsí­tották meg a társadalmi tulaj­dont. Magyar Párt hét évi, Kobold­ Árpádnét­­hat évi, Duchange Károlyt és Ballagó Lászlót két-két évi, Kiss Je­nőt egy évi és nyolc hónapi, Varga Emmát egy évi, Szabó­­ Zoltánt tízhónapi börtönre ítélte a bíróság. (MTI) — »A fizika fejlődése a Ro­mán Népköztársaságban az utolsó tíz évben« címmel Tu­dor Tanasescu, a Román Tu­dományos Akadémia Fizikai Intézetének igazgatója elő­adást tart Budapesten. Az elő­adást az Eötvös Loránd Fi­zikai Társulat rendezi október 11-én, hétfőn este 7 órakor, a társulat előadótermében: V., Reáltanoda utca 13—15. — Sárgarézmozsarak gyár­tását kezdi meg az angyalföldi Vasszerelvénygyár. A mozsa­rakból a negyedik negyedév­ben előreláthatólag négyezer darabot készítenek.­­ Súlyos autóbuszszeren­csétlenség történt Dél-Japán­ban. A szerencsétlenség során 14 ember meghalt, 38 pedig súlyosan megsebesült. Több­felé talajmenti fagy Budapesten pénteken 12 órakor a hőmérséklet 10 fok. 21 órakor 7 fok, a légnyomás 766 milliméter, mérsékelten emelkedik. Várható időjárás szombat estig. Változó felhőzet, legfeljebb néhány hegyen futó eső. Időnként élénk északi, északkele­ti szél. Az éjszakai lehűlés erősödik. Többfelé talaj­­menti fagy. Várható hőmérséklet szombaton reggel: 0—plusz 3, délben 11—14 fok. Színházak műsora Operaház: Othello; E. 2. (7)­­— Erkel Színház: Figaro házassága; 5/1. (7) — Nemzeti Színház: Uri­muri (7) — Katona József Színház: Tartuffe (7) — A Magyar Néphadse­reg Színháza: Holnapra kiderül (7) — Madách Színház: Tévedések víg­­játéka; II. bér­. (7) — Fővárosi Operettszínház: Két szerelem (7) — Blaha Lujza Színház (D­ohány utca 42.): Montmartrei Ibolya (7) — Vi­dám Színpad: Utazás a viták körül 17) — Fővárosi Kis Színpad — a Vidám Színpad vendégjátéka: Hogy volt! (fél 8) —• Petőfi Színház (volt Ifjúsági Színház): A kőszívű ember fiai (7) —• Jókai Színház (volt Ifjúsági Színház Kamaraszínháza). Vízkereszt (7) — Állami Falu Szín­ház: Ahogy tetszik (7) — Állami Bábszínház: Csalavári (fél 5), A három testőr (fél 8) — Építők Ró­zsa Ferenc Kultúrotthona: Leány­vásár — a Kecskeméti Katona Jó­zsef Színház vendégjátéka (7) — Kodály Zoltán Kultúrotthon (Nagy­mező utca IX.): Verdi: Falstaff, vez.: Mario Rossi (7) — Fővárosi Nagy Cirkusz: Római cirkusz (7) — Bu­dapest Varieté: Tréfaszüret (fél 6 és fél 9) — Kamara Varieté: Pót­üdülés (6 és fél 9). A szombati ügetőversenyekre je­löltjeink a következők: I. Cicoma — Cinege II. Bütyök — Buzogány — Arravaló. HI. Bolygócsillag — De­­borah D. — Csak rajta IV. Áldo­más — Néró Terka. V. Laci — Platter Chatter — Esemény. VI. Sanyi — Bűvös — La Rosa VII. Laci II — Tökmag — Angyom. Vi­. Napvirág — Bohóc — Arany­kéz. IX. Tutyi — Leányzó — Be­tyár. Magyar Nemze S­PORT A budapesti VB lesz az öttusa pontozási rendszerének főpróbája Az őszi napsütésben ragyo­gó Margitszigetet pénteken az öttusa világbajnokság ver­senyzői vették birtokukba. Az olasz Brignetti kivételével már Budapesten van 12 ország 34 versenyzője. L. Wieler dandártábornok, az angol­ öttusa VB-csapat vezetője elragadtatással nyi­latkozott sportuszodánkról.­­• Csodálatosan jó itt a víz, ez a legszebb pálya, amelyen eddig öttusa-versenyt rendez­tek. Az uszodából úgyszólván minden öttusázó útja a te­­nisz-stadionba vezet. Itt csi­náltak ugyanis szabályos öt­­tusa-főpályát. Az első három állásban szovjet öttusázók gyakorlatoz­nak. A szovjet csapat veze­tője, V. P. Zahuvin, a szovjet TSB technikai osztályának vezetője az előkészületekről beszél: " Minden sportágban a legjobb körülményeik között tarthatjuk meg az edzéseket a vasárnap kezdődő verseny­re. Kitűnő a versenyzők el­helyezése és ellátása is. Itt találjuk G. Dyrssen tá­bornokot, a Nemzetközi öt­tusa Szövetség elnökét, az egykori olimpiai öttusa-győz­test. Az ő véleménye: — Szerintem a lovagló­­pálya Örkény-táborban nem állítja túl nehéz feladat elé a versenyzőket, a terep több­nyire sík, s ezúttal aligha lesz ennek a számnak döntő szerepe a VB-ben. Az itt lá­tott céllövőpályán kívül igen jók az úszó- és futóversenyek pályái is. Az esélyekről kérdezzük: — Természetesen a magya­rok fognak győzni, ők most a legjobbak. Mi, svédek, a fiataljainkat hoztuk el ta­nulni. A legnagyobb érdek­lődéssel várjuk a szovjet öt­tusázók szereplését, jók a finnek is. Az amerikai csa­patból André komoly esélyes, a többiek formáját nem is­merem. Végül még egy érdekes dol­got közölt: — A budapesti öttusa VB lesz a pontozási rendszer fő­próbája. Az itt tapasztaltak alapján fogom­ határozni, hogy a jövőben pontozás vagy helyezések alapján dőljenek el az öttusa-versenyek. Földessy János : A­­ | FÉRFI ÁLLÁS | Bicikli szerelőt, se­gédmunkást és tri­cikli szállító munkást felveszünk. Piaci Szál­lítási Vállalat Buda­pest, IX., Tolbuchin krt 1—3.­­ Vegyipari gép és Ra­­­diátorgyár vizsgázott fűtőket felvesz. Buda­pest, X., Gyömrői út 76/78.___________________ Építőipari gépek ke­zelésében jártas vizs­gázott gépkezelőket felveszünk. Jelentke­zés: Könnyűipari Gyárfelszerelő és Épí­tő Vállalat, Bp. VII. Neferejts u. 6. sz. — Munkaügyi osztályon. faipari gépmunkáso­­kat felveszünk Rákosi Művek Varrógépgyár asztalos üzemébe. Cse­pel-gyártelep.__________ Kertgondozó Vállalat felvesz férfi szak- és­ segédmun­k­ásokat, ku­bikosokat Kecskeméti u. 4. sz. alatt. Bútorszállításra segéd­munkásokat felve­szünk. Bútorértéke­sítő V., Bp., IX., Köz­raktár u. 32. Munka­ügyi osztály.___________ Felveszünk anyagkeze­­lőket szakismerettel, valamint géplakatost, vasszerkezeti lakatost, esztergályost, kovács- és segédmunkásokat. Vidéki lakosok részére szállásról gondosko­dunk. Munkaruhát biztosítunk. U­jgép ja­vító és Kölcsönző V., Budapest, XIV., Jer­­ney u. 58. sz.__________ Elsőrendű kőműves szakmunkásokat és kő­műves segédmunkáso­kat a vállalat telep­helyén végzendő ál­landó karbantartási munkára azonnal fel­vesz a Begyűjtési Szállítási Vállalat. — Jelentkezés a délelőtti órádban a vállalat gondnokságán, Buda­pest, XI., Hengerma­lom út 49. 18 éven felüli férfi és­ női segédmunkásokat, fonótanulókat, martos, villanyszerelő-bádo­gost, lakatost azon­­nali felvételre keres- Kőbányai Fonógyár, X., Mancarti út 25. Hosszabb szakmrai gyakorlattal rendelke­ző öntőt felveszünk. Csepeli Papírgyár, Bpest, XXI., Duna u 42. _______ Kazánfűtőket ma­gasnyomású kazán­hoz és raktárkeze­­lőket fölveszünk. Cím- Villamosgép és Kábelgyár Bu­dapest , Gyöm­­rői út 123. A 44. sz. Állami Épí­tőipari Vállalat fel­vesz építőipari segéd­munkásokat, kőműve­seket, 5 épületaszta­lost és 2 asztalos­­ipari gépmunkást. — Díjmentes munkás­­szállást és napi há­romszori étkezést 7.10 forintos árban bizto­sít a vállalat. Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15 É. M. 26/1. Gyárépítő V. kőműveseket és segéd­munkásokat keres budapesti, pétfürdői munkahelyére. Jelentkezés: Bp., X., Gém u. 4. Savanyúság- és Halkonzervgyár, Nagytétény, Sertéshizlalda, Budakeszi, XII., Pihenő út­­, Korányi Szanatórium, valamint Pétfürdő, Nitrogén Művek építkezésein. Munkahelyen háromszori étkezést, munkaruhát, szociális normának megfelelő szállást biztosít a vállalat, a családjától távol élő család­­fenntartónak különélési pótlékot fizet. Az új belépőknek az útiköltséget visszatérítjük. Építőipari Szövetkezet keres tagnak azonnali belépésre asztalosokat, bádogos és vízterelő­ket, kőműveseket és segédmunkásokat. Je­lentkezés: Thököly út 171. A Kőbányai Műanyag­gyár felvesz vizsgá­zott kazánfűtőket és férfi segédmunkáso­kat. Jelentkezés: X., Újhegyi út 3. Munka­ü­­gyi osztály.__________ Budapesti Szerszám­­gépgyár, XIII., Váci út 19. vizsgázott ka­zánfűtőt keres.________ j­­öv. XII. ker. Ingat­lankezelő Vállalat, XII. ker.. Alkotás u. 29. felvesz: kőműves, tetőfedő, bádogos, fes­tő és mázoló és víz­­szerelő, parkett szak­munkásokat, ill. se­gédmunkásokat. Je­lentkezés: XII. ker., '•'■ u.­*3 u. 23. Műszaki osztály, azonnal.______ Cipész szakmunkáso­kat felveszünk kézi aljamunkára. Minőségi Cipőgyár. Budapest, VIII., üllői út 18.____ | KŐI ÁLLÁS | i­.su ei-OaiUii»sy/g'.co­u— 10-ig keres magyar­­németül tudó idősebb nő. Z Józsefné X., Terebes 66. | HÁZTARTÁSI ALKO £$,1“ SS£*S*& Budapesti Kinizsi Sport Kör (IX. ker., Üllői út 129. szám) pályamunkásokat se­gédmunkásokat és egy kőművest keres ál­­landó munkára._______ Kőműveseket, segéd­munkásokat budapesti­ és vidéki munkahe­lyekre felvess, szállást, étkeztetést és munka­ruhát biztosít a ren­­d­eletek szerint, ess­­zádfenntartók részére 6.— Ft különélési pót­lék. Bányászati Ma­gasépítő Vállalat, Bu­dapest, VI Anker köz 1 Munkaügyi osz­­tály, III. em. 28. Kiskazánhoz vizsgázott fűtőket felvesz Szövet­kezet, V., Semmelweis u. 17. Személyzeti osztály. Gyors- és gépíró perfekt munkaerőt keres Állami­­Vál­lalat. Ajánlatokat » Gyors « j elígér** fő­ki­a­d­óbakérunkJ__ Megbízható, perceire mindenes főzönyt ke­resek azonnali a jó bi­zonyítvánnyal. Simo­­nyi, Széchenyi-hegy, Agancs utca 5. Fogas­kerekű végállomásá­nál. Jelentkezés szom­baton délután négy és hat között. Vízvezetékszerelőt, fű­tésszerelőt szerelőkő­­művest és segédmun­kást keresünk felvétel­re. Jelentkezni lehet: 1. sz. Szerelőipari Tröszt, Budapest, VIII., Kisfaludy u 9. I. 15. Munkaerő gazdálkodás.___________ A Budapesti Kénsav­­gyár segédmunkásokat vesz fel. Munkaruhát, védőételt ad a válla­lat, üzemi étkezést is biztosítunk. Vidéki dolgozóknak munkás­szállást adunk. Je­lentkezés: Budapesti Kénsavgyár IX., Kén u 5.___________________ Központi fűtéses ház keres vi­vngázott, gya­korlott fűtőt. Jelent­kezés: II., Fény u. 2. Házfelügyelő. D. u. 6— 8 között. Bányászati Magasépítő Vállalat budapesti és vidéki munkahelyeire építőipari gépekhez vizsgázott gép­kezelőket keres. Jelentkezés: Budapest, VI. Anker köz 1, III. env___ Budapesti Szállítmá­nyozási Vállalat par­kolókovácsokat és kő­műveseket azonnali belépésre felvesz. Je­lentkezni lehet- Bp., V., Marx tér 7. III. em. Munkaügyi oszt. Fűtőket keres felvé­telre az Állami Balett Intézet, VI. Sztálin út 24.__________________ 26/3. Szakipari Építő Vállalat felvesz kőmű­ves, festő, parkettás, parkettás átképzés, tetőfedő férfi segéd­­munkaerőket. Szállást és napi háromszori étkezést, vidékieknek 160 Ft. Különélést naponta biztosítunk. [Cím: Illés u. 18. Kál­vária térnél. A Főv. XII ker. In­gatlankezelő Vállalat, Budapest, XII. ker.. Alkotás u. 29. sürgő­sen felvesz: központi fűtéshez fűtőket. Je­lentkezés ugyanott, személyzeti osztályon Bejáró takarítónőt dél­utánra felveszek. Te­lefon 350—071, este 7 óra után. Gyermekszerető, kazánfűtőt, vizsgá­zott, több éves gya­korlattal állandó al­kalmazásra felveszünk. Minisztérium Honvéd u. 13. Népkorú asszonyt ke­resek bejárónőnek Pasarétre félnapos el­foglal­tsággal 3 hóna­­p­­s gyermekem és kis háztartásom ellátásá­ra. Érdeklődés 161— 329 telefonon naponta reggel 7—9-ig._________ 1 asztalos és egy ká­dár szakmunkást fel­veszünk. óbudai Szeszgyár, Budapest, III., Folyamőr u. 11. Segédmunkást kazán­fűtő mellé október 15-re felveszünk. Mi­nisztérium, Honvéd u. 13.______________________ Megbízható segédmun­kást keres a Buda­pesti Kultúrcikk Kis­­ker. V., Budapest, VII., Rákóczi út 60, I. em. Gondnokság.______ Cipészmunkásokat és cipőfelsőrész ragasztó­kat felveszünk. Ci­­pészszövetkezet, XIV., Dózsa György út 19 Lakatos-szerelőket ke­resünk Pest megye te­rületére állandó mun­kára. Pest megyei Tej.­ipari BS., Bp., I., Krisztina krt 87—89. III. em. 32 kályhához fűtőt keres, reggel 5 órától 13 óráig a Szerelő­ipari Vállalat. Buda­­pest,­ X.­ Üllői út 130. Fonókat, fonótanuló­kat 18 éves kortól felveszünk. Szükség esetén részükre szál­lást biztosítunk. Lő­rinci Fonóipar Bpest, XVIII. (Lőrinc), Gyömrői út 85—91. Új tipuval fembu­­torok készítéséhez kárpitos, fémcsi­­szoló, bútorlakatos szakmunkásokat ke­resünk Fémbútor­­gyár. Bp., XIV., Törv­armosi Út 5. flontiron- és Orvosi Készülékek Gyára. Bp., X., Gyömrői út 128. esztergályost, la­katost, szobafestőt, gépbeállítót és segéd­munkást felveszünk. Mezőgazdasági Szesz­ipari Tröszt Buda­pest, IX . Ipar u. 15—21. keres a mező­­gazdasági szeszgyártás­ban jártas, jól képzett szeszgyár vezetőket, ön­életrajzokat a fenti címre kérjük bekül­deni. Pasarét környékén la­kó bejárónőt keresek napi 3 órára. II., Csalán út 25._________ | varrógép | Sarokrekamié, kétsze­mélyes rekamié, fote­lok, sezion eladók, vágó, Szív u. 28. — Illeajcálin útnál.) •Jv állapotban nevű szücigépeket veszünk. Szőrmekonfekció Vál­lalat, Bp., XXI., Véd­­gát u. 43. sz. Tele­­fon: 144—050._________ adó. Kiss szabó, Eöt­vös utca 4. Üzlet. Interlock varrógép el­adó. VII., Dózsa Gy. út 14. fsz­t. 3. | GÉP, SZERSZÁM | Állványos köszörűgép, kovácstűzhely. 500 li­teres tartály kézi szi­vattyúval. kovácssatu eladók. X., Petrőczy u. 19. Kiss. kö-Képadaráló, saraboló, karos lemezolló kap­ható. Körösi lakatos, Budapest, VIII., őr u. 10. sz. Gyermekszerető, idő­sebb nőt keresek ház­tartás vezetésére. Bá­ron Jenő, Budapest IV , B­a­j­csy -Zs­­l­inszky u. 31. Jelentkezés egész nap._____________ Bejárónőt kétszobás lakáshoz felveszünk. Bolgár, Dembinszky 4. IV. 44._______________ Egyéves kislányom mellé gyermekszerető nőt keresek másna­ponként, vagy minden délelőttre, esetleg bentlakással. Érdi, Pannónia u. 25. Tele­fon: 204—357, délután öttől. ________________ Otthont keres ház­­vezetői teendők elle­nében, harminckilenc éves értelmiségi nő. Budatétény, Árpád út 1.6. Nádassyné.________ Háztartási alkalmazot­tat bentlakással kere­sek Jambrich Béla. Bp.X VII., Almássy tér 17. IV. 16. Érdeklődni reggel 9 óráig.________ Idős nyugdíjas vállal­nám magános háztar­tás vezetését, vidékről is Gutermuth, Üllői út 58. konyhabútor, fa anyag és kivitel, eladó Sza­­badsághegy, Város­kúti út 8. II. 12. BMW oldalko­­csival eladó. Egressy út 4. Szép.___ Liceure, modern, diófá­ból igényesnek eladó. Sztálin út 19. III. 8. Eladó fehér, 2 részes, tolóajtós garderobe­­szekrény Igényesnek. 295 cm magas, 2 mé­ter széles, 2300 Ft. Megtekinthető egész nap. XIII., Csanády u. 25. Házfelügyelő inad­ó kétszemélyes re­­kamié, két párnás szák, egy sezion, prí­ma. XI., Kond vezér u. 10. fszt. 2._______ Eladó háromajtós szobaszekrény, jutá­nyos áron (új) Új­­pest, Bocskai u. 39. elsőrendű kombinált szekrény eladó. Új­pest, Korvin u. 7. — [Varga asztalos. Hegesztő, 1 kg magas­­nyomású, eladó. Ba­­káts u. 6. I. 3.______ Esztergályozást ve­zérorsós, prizmás gépen kifogástalan pontossággal válla­lok XIV., Szatmár u. 13. 327—525._____ Élelmiszer ostyasütő gépet veszek. »Jókar­­ban levőt.« Pósa Sán­­dorné, XIV., Csömöri út 23. ______________ Rönkbefogó kocsik gatterhoz nehéz kivi­telben öntött acélból príma állapotban el­adó. Tóth, Városma­­k­r­a u. 16._____________ Gyümölcsfapermetező gépek, magasnyomá­­súak, príma állapotban eladók. Idrányi, VI. Szondy u. 45/47._______ Fúrógép, lábhajtásos, lakatosnak, bádogos­nak eladó. Vanczák, Csányi u. 12.__________ Szalagfűrészgép, hét­százas abrichterten­gely, négyszázas Un­­former, 110 voltos, 1, kilowattom, hegesztő­­transzformátor 450 A., szalagfűrészhegesztő azonnal kaphatók. — Sellye! gépműhely, VII . Elemér u. 16. Vidéki dolgozó nő ke­res háztartása vezeté­sére jólelkű jobb asz­­szonyt. Érdeklődni Andorné, Fürst Sán­dor 22. Eladó villanyhegeszt­ő transzformátor. Tur­­keve, Kupa Árpád u. n Kis személyhez főzö­­mindenest keresek. — XIV., Tallér utca 15. Telefon: 296—585. 44-es villamosnál. BÚTOR Rolando gyermekszo­ba. Lingel könyvszek­rény, könyvek eladók. XIII., Balzac utca 39, félemelet 2._______ 2 szem. barokk és­­ kolóniás rekamié. fotelek székek el­sőrendű minőség­ben olcsón. Szent- István krt 26. —s Schiff kárpitosnál.1 Hálószoba, jóminősé­­gü, kifogástalan, jutá­nyosan eladó. Tóth, Hársfa u. 26. Nagyon szép 3 ajtós biedermeier szekrény, porszívógép eladó. — VII ker.. Elemér utca 41. IV. em. 21. Hor­váth asztalosnál.______ ,szép ebédlőbu'-o­­t ven­nék. Cimleadás est*— VII. Murányi u. 21, II.­­em. 12.____________ Kombinált szekrényt, három- és kétajtós szekrényt vennék. 222 -1983. Majakovszkij 27. __________________ Kétszemélyes rekamié, két fotel, négy szék eladó. vm­. József utca 7. Eladó sötét dió háló­szoba bútor. Újpest, Tél u. 2/a.____________ 1 személyes rekamié, kihúzható fiókos. 4 fiókos sublód eladó. Hétfő, kedd,­ 6­0-ig (este). VI., Dalszínház u. 10. I. 1. Könyvszekrény, óra­­szekrény, dohány­zóasztal, bőrszékek, hangulatlámpa, szo­bor- virágállvá­nyok, férficipők el­adók. Megtekint­hető vasárnap. II.. Torockó utca 3 I. I.L.A iutui­e pr­ima ella­pótban eladó. Wesse­lényi utca 35. I. 1. — Szombaton kettőtől, vasárnap egész nap. Kombinált szekrény, gyönyörű szép műbú­­tor, nagyméretű, két­részes eladó. Csáky 4, II. 12/a. _____________ Csodaszép kombinált szekrény kárpitozott bútorral kedvezően el­adó. Újpest, IV., Deák u 24. Eladó hálószobabútor. Aradi u. 26. Dácz Mi­hály. Kombinált szekrény, kitűnő minőségű, el­adó. Landler Jenő u. 20. (Hernád utcai be­­járat.)__________________ Epodás heverők, sez­tonok nagy választék­ban. Klopfer kárpi­tos, VIII., Bródy Sán­dor utca 27. m­­üönlegesen szép ba­rokk garnitúra, reka­mié, két fotel, két szék, asztal tizen­négyezerért eladó. To­vábbá sublód, tükör asztalkával, Dessewffy utca 7. I. 10. Modern diófa ebédlő, dupla rekamié, ülő­bútorok, szekrények eladók. Szőnyi, Pan­nónia u. 6, d. u. fél 6 —7 __________ 1 db 3 ajtós új szek­rény igényesnek eladó. Benkő László, IV. Tél u. 50. ___________ ,1 személyes rekamiék, fotelok, székek, ked­vező­ fizetési feltéte­lek. Kautny Antal kárpitos. Landler Je­nő u. 31. ___________ Há­romrészes, modern diófa kombinált szek­rény, két bordó b­er­zs­er és két szék csak privátnak eladó. Sza­bó, Szent Ist­ván park 5. S2L___________________ Kínai faragott szoba­bútor eladó. Póta, Pestújhely, Pestújhelyi út 83.­­Nagyméretű, gyönyörű kombinált szekrény igényesnek eladó. Köl­tői Anna u. 42, I. 4. 5—8-ig* vasárnap egész nap. ____ Kolóniái kétszemélyes garnitúra, páros fote­lok Kendinél, Sem­melweis utca hét. Műbútor rekamié, két­személyes eladó a ké­szítőnél. Műasztalos. VI., Munkácsy Mihály u 29. MÁZ-kórház felé. Kitűnő diófa háló szobabútor eladó. Uj­pest Tavasz u. 90. 3ARMU Üzemképes 125-ös Iló Pnenomen motorke­­rékpár eladó. Ugyan­itt nádparló kapható. Bányai László. Bala­­tonkenese._____________ non kcm-es új állapot­ban levő angol sport­­gép igényesnek eladó. Megtekinthető szom­bat d. u.. vasárnap egész nap. Kispest, XIX., Vak Bottyán út 14. Molnár.____________ ki. 76-os BMW 100-a­s behajt és Csepel el­adók. Papp, Soroksári út 70.­­GOO-as Zündöppho* príma tányér kupke­d­vek, komplett főten­gely eladó. Budapest, lj... Kapás u. 43 fil. 8.SZ.___________M­­ikfogástalan karban levő 350 kcm-es DKW igényesnek eladó. Ér­deklődni: Bonyhád, Hengermalom vov­as Zandapp oldal­kocsival, jó állapotban eladó. Frerler Sándor. Pápa, Teleki Blanka u. 22. Jon­es Kalto­rphe OHV jó állapotban sürgő­sen eladó. Érdeklődni lehet a Paksi Kon­zervgyárban 8—5-ig, utána Virág utca 19. Ambrus Ödönnél. M­otorkerékpárok, DKW autó lótengelyek görgőzése, hengerfu­­rása, dugattyú készí­tése, görgőscsapágy javítás. XI. ker., Al­bertfalva, Szabadság út 1. Engel,__________ A150-es Puch kocsival, jó bán eladó. Irányi utca irány. _______ torpedó­­állapot- V. ker., 7. Kó-Biciklit, női, férfi és 24 számút vennék. — Ebédlőbútor eladó.­ — Borsos, XI., Bercsényi 9. II. 15. ^59 kcm-es Zündapp és 200 kcm-es DKW motorkerékpár eladó. Pesterz­sébet, Baross u 78. /­bachs* kismotorok javítása, alkatré­szek ismét Mikes­nél. Új címe: XIII., Katona József utca 33 / b.________________ 750-es Zündapp motor eladó. Pasaréti út 2. Benzinkút._____________ 500-as vízhűtéses Scott eladó, vagy ki­sebbért csere. XI., Sc­hönherz u. 5. Séra. Motor- és kerékpár­­zománc­ozás, dukkózás, tankkalapálás. III. Kenyeres u. 29.______ 1150 kcm-es NSU jó ál­lapotban eladó. X., Harmat utca 55. 51 k6-as NSU alulszele­­pel, Torpedó oldalko­csival. Irányi u. 1, Gyimesi. 250 kcm-es TWN mo­tor eladó. Szabados, telefon: 7 órától 4 óráig 359—740, mellék 194. Keleti Károly u. 20._______________________ bar-cs TWN sivatagi lánc tokozással, príma állapotban eladó. VI., Hajós u. 39. I. 1.___ bl BMW motorkerék­pár eladó igényesnek. X. Petrőczy utca 19, Kiss. au6-as Sor­tum oldal­kocsival, kifogástalan állapotban eladó igé­nyesnek. Buczkó Mi­hály V., Régiposta u. 4. Telefon: 380—127 zbU kom »s0ó« eladó. XVIII., Madách utca 24. 5vi-as Triumph Tyger 90. typ. eladó. Csepel, Kolozsvári u. 3. BMW 350 generálozott eladó. Ságvári ja. 58. 43-as végállomás. Eladó Csepel 125. Bp., XVIII., Bókas u. 96. Bauer.______ Vennék 350 kcm es BMW. NSU. Viktóriát magánostól, vidékről is. Lehet lestrapált. Tóth Lajos, Csepel, Állomás tér 1. sz. Oldaskocsit javít fel­szerel, fényez, újat készít, hajót, sárvédőt külön is. IX., Viola 47. műszerész. Eladó 250-es NSU vagy kismotorra átcserélem. Dunakeszi, Május 1. utca 3. 125-ös Triumph jó ál­lapotban eladó. V., Bajcsy-Zsilinszky út 14. Bárdy. Jó állapotban levő 250-es Viktória motor­kerékpár eladó Koczó, Nagykőrös, IX., Szol­noki 116. Szeeszi03 henger- és főtengely-köszö­rülés. Dugattyúk. Motorkerékpár al­katrészek. Görgős csapágyak javítása. Vidéki megrendelé­sek leggondosabb elintézése. Kiss M. Antal új címe VI., Szinyei-Merse utca in ugu-es Zetka, alig használt, eladó. Va­sárnap 8—12-ig. VI., Práter u. 22, félem. Dr. Hazai. 350-es AJS eladó. Rá­kospalota, Kazinczy utca 16. Eladó 100 Mátra, 5 lo­vas villanymotor. Sas villanyszerelő. Szent­­mártonkáta. Vadonatúj állapotban levő 350-es, négyüte­mű Viktória igényes­nek eladó. Gellért János. Jászberény, Szövetkezet u. 1. Eladó 2 db plüssfotel. Balzac u. 20. III. 1. o­s­­heggyel Mégegyszer a házirend Néhány héttel ezelőtt a mi­nisztertanács jóváhagyta a városi tanács által elfogadott és felterjesztett szabályrende­letet és a jogszabály életbe­léptetéséhez már nem hiány­zik más, mint kihirdetése és kinyomatása. Mi sem látszott természete­sebbnek, mint hogy a városi tanács ezután haladéktalanul közhírré teszi a lakosság ál­tal annyit reklamált házirend életbelépését és gondoskodik a szabályrendelet teljes szö­vegének a házak kapui alatt történő kifüggesztéséről. Ám ez az intézkedés még most is várat magára. Miért? Mert nem gondoskodtak idejében a jogszabály kinyo­­matásához szükséges papírról. A városi tanács most tevé­kenykedik, hogy előteremtse a házirend kinyomtatásához szükséges kartont. Pedig azt kellő előrelátással már fél­évvel ezelőtt is beszerezhette volna. Legkésőbb júniusban, amikor a tanács elfogadta a szabályrendeletet és nyilván­való volt, hogy hamarosan időszerű lesz a közhírré té­tele. Kit terhel ezért a mulasz­tásért a felelősség? Helyén­való-e, hogy »papírhiányra« hivatkozással késlekedjék még beláthatatlan ideig az el­­fogadott házirend életbelép­tetése? (g. j.) VISSZHANG Pavlov kertváros Budakeszi határában (de még a XII. kerületben), a Korányi Tüdőbeteg Gyógyin­tézetben és az Országos TBC Intézetben dolgozó többszáz kutató, orvos és ápoló kérését közöltük. Családi házakkal, bérházzal, iskolával, napközi otthonnal, vendégszobáikkal felszerelt lakótelepet szeret­nének itt alapítani, Pavlov kertváros néven. Naponta többórás utazás szenvedésedtől mentesülnének így, azok pedig, akik ma bent laknak a szana­tóriumi szolgálati lakásokban, veszélytelenebb elhelyezést ta­lálnának családjuknak. A fővárosi tanács VB VIII. városrendezési és építészeti osztálya, Preisich Gábor fő­építész közli szerkesztőségünk­kel, hogy a kertváros létesíté­sére vonatkozó előzetes tájéko­zódást megkezdték. Az érde­keltek a főváros kérésére meg­jelentek a tanács előtt és ki­fejtették elgondolásaikat. Itt tájékoztatást kaptak arról, hogy mik a lakótelep megva­lósításának részletes feltételei. Tervüket a tájékoztatás nyo­mán konkrétebb formába ön­­tik és ennek alapján fognak az illetékesek érdemben fog­lalkozni az üggyel. A fővárosi tanács városren­dezési, közlekedési és nem utolsósorban szociális szem­pontból támogatja az olyan törekvéseket, amelyek lehe­tővé teszik egy-egy üzem dol­gozóinak a munkahelyük kö­zelében való letelepedést — írja Budapest főépítésze. Értesülésünk szerint a levél­ben említett részletesebb ter­vet az érdekeltek már el is juttatták a városi tanácsnak és remélik, hogy Pavlov-kart­­város építését a jövő évben már meg is kezdhetik. RÁDIÓMŰSOR SZOMBAT. OKTÓBER 9. KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.30: Zenekari hangverseny. — 9.20: Úttörő-híradó. — 9.45: Gyermekrádió műsora. — 10.10: A küldetés. Rádiójáték. — 11.30: Látogatás a Sopr­onhorpácsi Kutatóintézetben. — 11.40: A Német Állami Népi Együttes. — 12.15: Ma­gyar könnyű­zene. — 13.00: Népi zenekar. — 13.40: Magyar fúvós­zenekarok. — 14.25: Kodály Zol­tán kórusmű­vésze­te Előadás. — 15.20: Előadás. — 15 40: Szív küldi. — 13.10: Beethoveni Cisz-moll vo­nósnégyes. Op. 131. — 16.40: Leve­lekre válaszolunk. — 17.10: A Nép­­művészeti Intézet műsora. — 17.30: Szövetkezeti Híradó. — 18.00: Egy falu — egy nóta. — 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országával. A Moszkvai Rádió összeállítása. — 19.00: Erkel-hangverseny. — 20.20: Jót nevettünk... — 22.20: Tánc éj­félig. — 0.10: Magyar nóták. PETŐFI-RÁDIÓ. 14.00: Operett­részletek. — 14.50: Szegénység szár­nyai. Tamási Áron elbeszélés-kötetét bemutatja Kolozsvári Grandpierre Emil. — 15.20: Opera ismertetés: Belliül: Alvajárók. — 16.20: Előadás. — 16.40: Tánczene. — 17.10: Orosz nyelvtanfolyam. — 17.30: Brahms­dalok. — 18.00: Hét testvér. A. Kivi regényének ismertetése. — 18.30: Szív küldi. — 19.00: Tíz perc köz­gazdaság. — 19.10: Kórushangver­seny. — 19.10: Szovjet hangszeres muzsika. — 20.20: Sporthíradó. — 20.40: Fali, Huszka és Jacobi ope­rettjeiből. — 21.20­: Népi muzsika. — 21.59: Bartók műveiből. .Szombat, 1954. októberi NAPLÓ OKTÓBER 9 Ma 60 esztendeje halt meg Cannes-ban Justh Zsigmond, a múlt század másod­ik­ felé­nek egyik neves, tehetséges, új utakat kereső magyar író­ja. Korán vitte el a tüdőbaj, 31 éves korában. Fiatalságát a párizsi irodalmi szalonok fénykörében töltötte a nagy Taine növendékeként. El­beszéléskötetei (»A puszta könyve«, »Gányó Julcsa«, »Delelő«) mély pszichológiá­val ábrázolják a magyar vi­dék életét. A »Pénz legen­dájáéi és »Faimus« című utol­só két regénye a magyar arisztokráciát festi erőteljes, kíméletlen színekkel. Föld­birtokán parasztszínházat ál­lított fel, s maga nevelte fa­lusi művészeivel népszínmű­veket és klasszikus drámákat adott elő.­ Az Állami Bábszínház pén­tek délután fél ötkor mutatta be a "Csalavári Csalavér« cí­mű új ifjúsági darabot, me­lyet Móra Ferenc meséjéből Pápa Relli dolgozott át báb­színpadra.© Véget ért a pekingi magyar népművészeti kiállítás. Közel 140.000 néző látogatta meg. -¤ Irodalomtörténeti vándor­gyűlés lesz október 9-én és 10-én Sopronban. Sőtér István Kossuth-díjas irodalomtörté­nész és Peéry Rezső gimná­ziumi igazgató tart előadást.­­ A moszkvai Művész Színház két új szovjet darabot mutat be: Lavrenyov: »Bermontov« című drámáját és Szofronov: »A szív nem felejt« című mű­vét.­ A soproni ünnepi­ hét ki­emelkedő zenei eseménye volt a keddi orgonahangver­­seny az evangélikus templom­ban. A hangversenyen Bach­­művek hangzottak fel. MAGYAR NEMZET Főszerkesztő: Boldizsár Iván Felelős szerkesztő: Parragi György A kiadásért felel a Lapkiadó Vállalat igazgatója Szerkesztőség: VII., Lenin-körút 9—11. Tel.: 221—285. Kiad­ó­ovatal: VB, Lenin-körút 9—11. Tel.: 221— 285, 221—293. — Terjeszti: a Posta Központi Hírlapiroda V., Bpest V., József nádor­ tér 1. Tel.: 880—850. — Athenaeum Nyomda. Fr.: Soproni Béla.

Next