Magyar Nemzet, 1954. október (10. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-09 / 239. szám
4 NAPI KRÓNIKA ^niiniiiim n mii miii iiiiniiiiimm !!■■■■ ■■■■■■......'■■'■■y"'"............................................—■■fin* — Sztálinvárosban pénteken — a már korábban felszerelt távfűtéses berendezésekkel —, megkezdték a próbafűtést. Az erőműtől kapott melegvízzel mintegy ezer lakást és különböző középületeket fűtenek. — Komló vízellátásának javítására csaknem 4 millió forintot fordítottak ebben az évben. Tizenhárom mélykútat fúrtak, a víz tárolására 600 köbméteres tartály épült. Hétfőn a kenderföldi városrész valamennyi lakásába eljutott . Megkezdődött a gyógyszerészek nagygyűlése az Orvosegészségügyi Dolgozók Szakszervezetének székházában. Takó József egészségügyi miniszterhelyettes üdvözlő szavai után Schulek Elemér Kossuth-díjas akadémikus tartott ünnepi megnyitóbeszédet. A nagygyűlés három napig tart. Szabályozták az őszi begyűjtési verseny feltételeit. Eszerint a gabona, kukorica, napraforgó, burgonya, hüvelyes és bor, valamint sertés, vágómarha, tej, tojás, és baromfi, a szerződéses és szabadsertés, a szerződéses és szabadvágómarha begyűjtési eredményeit együtt kell értékelni. A mezőgazdasági építőipari konferenciát Lux László építésügyi miniszterhelyettes pénteken nyitotta meg. Kiemelte beszédében, hogy az építkezések területén igen fontos szerep vár a tudományos egyesületekre. Elsőrendű feladatuk, hatékony műszaki segítséget nyújtani az egyéni parasztságnak, a tsz-eknek és az állami gazdaságoknak, hogy a beruházási munkákat minél olcsóbban és gyorsabban megoldhassák. A pekingi szovjet kiállításnak öt nap alatt negyedmillió látogatója volt. ítélet a Láng gyári bércsaló bűnszövetkezet ügyében A XIII. kerületi bíróság ítéletet hozott a Láng-gyárban leleplezett bércsaló bűnszövetkezet ügyében. A bűnszövetkezet tagjai ismételten elkövetett csalásokkal károsították meg a társadalmi tulajdont. Magyar Párt hét évi, Kobold Árpádnéthat évi, Duchange Károlyt és Ballagó Lászlót két-két évi, Kiss Jenőt egy évi és nyolc hónapi, Varga Emmát egy évi, Szabó Zoltánt tízhónapi börtönre ítélte a bíróság. (MTI) — »A fizika fejlődése a Román Népköztársaságban az utolsó tíz évben« címmel Tudor Tanasescu, a Román Tudományos Akadémia Fizikai Intézetének igazgatója előadást tart Budapesten. Az előadást az Eötvös Loránd Fizikai Társulat rendezi október 11-én, hétfőn este 7 órakor, a társulat előadótermében: V., Reáltanoda utca 13—15. — Sárgarézmozsarak gyártását kezdi meg az angyalföldi Vasszerelvénygyár. A mozsarakból a negyedik negyedévben előreláthatólag négyezer darabot készítenek. Súlyos autóbuszszerencsétlenség történt Dél-Japánban. A szerencsétlenség során 14 ember meghalt, 38 pedig súlyosan megsebesült. Többfelé talajmenti fagy Budapesten pénteken 12 órakor a hőmérséklet 10 fok. 21 órakor 7 fok, a légnyomás 766 milliméter, mérsékelten emelkedik. Várható időjárás szombat estig. Változó felhőzet, legfeljebb néhány hegyen futó eső. Időnként élénk északi, északkeleti szél. Az éjszakai lehűlés erősödik. Többfelé talajmenti fagy. Várható hőmérséklet szombaton reggel: 0—plusz 3, délben 11—14 fok. Színházak műsora Operaház: Othello; E. 2. (7)— Erkel Színház: Figaro házassága; 5/1. (7) — Nemzeti Színház: Urimuri (7) — Katona József Színház: Tartuffe (7) — A Magyar Néphadsereg Színháza: Holnapra kiderül (7) — Madách Színház: Tévedések vígjátéka; II. bér. (7) — Fővárosi Operettszínház: Két szerelem (7) — Blaha Lujza Színház (Dohány utca 42.): Montmartrei Ibolya (7) — Vidám Színpad: Utazás a viták körül 17) — Fővárosi Kis Színpad — a Vidám Színpad vendégjátéka: Hogy volt! (fél 8) —• Petőfi Színház (volt Ifjúsági Színház): A kőszívű ember fiai (7) —• Jókai Színház (volt Ifjúsági Színház Kamaraszínháza). Vízkereszt (7) — Állami Falu Színház: Ahogy tetszik (7) — Állami Bábszínház: Csalavári (fél 5), A három testőr (fél 8) — Építők Rózsa Ferenc Kultúrotthona: Leányvásár — a Kecskeméti Katona József Színház vendégjátéka (7) — Kodály Zoltán Kultúrotthon (Nagymező utca IX.): Verdi: Falstaff, vez.: Mario Rossi (7) — Fővárosi Nagy Cirkusz: Római cirkusz (7) — Budapest Varieté: Tréfaszüret (fél 6 és fél 9) — Kamara Varieté: Pótüdülés (6 és fél 9). A szombati ügetőversenyekre jelöltjeink a következők: I. Cicoma — Cinege II. Bütyök — Buzogány — Arravaló. HI. Bolygócsillag — Deborah D. — Csak rajta IV. Áldomás — Néró Terka. V. Laci — Platter Chatter — Esemény. VI. Sanyi — Bűvös — La Rosa VII. Laci II — Tökmag — Angyom. Vi. Napvirág — Bohóc — Aranykéz. IX. Tutyi — Leányzó — Betyár. Magyar Nemze SPORT A budapesti VB lesz az öttusa pontozási rendszerének főpróbája Az őszi napsütésben ragyogó Margitszigetet pénteken az öttusa világbajnokság versenyzői vették birtokukba. Az olasz Brignetti kivételével már Budapesten van 12 ország 34 versenyzője. L. Wieler dandártábornok, az angol öttusa VB-csapat vezetője elragadtatással nyilatkozott sportuszodánkról.• Csodálatosan jó itt a víz, ez a legszebb pálya, amelyen eddig öttusa-versenyt rendeztek. Az uszodából úgyszólván minden öttusázó útja a tenisz-stadionba vezet. Itt csináltak ugyanis szabályos öttusa-főpályát. Az első három állásban szovjet öttusázók gyakorlatoznak. A szovjet csapat vezetője, V. P. Zahuvin, a szovjet TSB technikai osztályának vezetője az előkészületekről beszél: " Minden sportágban a legjobb körülményeik között tarthatjuk meg az edzéseket a vasárnap kezdődő versenyre. Kitűnő a versenyzők elhelyezése és ellátása is. Itt találjuk G. Dyrssen tábornokot, a Nemzetközi öttusa Szövetség elnökét, az egykori olimpiai öttusa-győztest. Az ő véleménye: — Szerintem a lovaglópálya Örkény-táborban nem állítja túl nehéz feladat elé a versenyzőket, a terep többnyire sík, s ezúttal aligha lesz ennek a számnak döntő szerepe a VB-ben. Az itt látott céllövőpályán kívül igen jók az úszó- és futóversenyek pályái is. Az esélyekről kérdezzük: — Természetesen a magyarok fognak győzni, ők most a legjobbak. Mi, svédek, a fiataljainkat hoztuk el tanulni. A legnagyobb érdeklődéssel várjuk a szovjet öttusázók szereplését, jók a finnek is. Az amerikai csapatból André komoly esélyes, a többiek formáját nem ismerem. Végül még egy érdekes dolgot közölt: — A budapesti öttusa VB lesz a pontozási rendszer főpróbája. Az itt tapasztaltak alapján fogom határozni, hogy a jövőben pontozás vagy helyezések alapján dőljenek el az öttusa-versenyek. Földessy János : A | FÉRFI ÁLLÁS | Bicikli szerelőt, segédmunkást és tricikli szállító munkást felveszünk. Piaci Szállítási Vállalat Budapest, IX., Tolbuchin krt 1—3. Vegyipari gép és Radiátorgyár vizsgázott fűtőket felvesz. Budapest, X., Gyömrői út 76/78.___________________ Építőipari gépek kezelésében jártas vizsgázott gépkezelőket felveszünk. Jelentkezés: Könnyűipari Gyárfelszerelő és Építő Vállalat, Bp. VII. Neferejts u. 6. sz. — Munkaügyi osztályon. faipari gépmunkásokat felveszünk Rákosi Művek Varrógépgyár asztalos üzemébe. Csepel-gyártelep.__________ Kertgondozó Vállalat felvesz férfi szak- és segédmunkásokat, kubikosokat Kecskeméti u. 4. sz. alatt. Bútorszállításra segédmunkásokat felveszünk. Bútorértékesítő V., Bp., IX., Közraktár u. 32. Munkaügyi osztály.___________ Felveszünk anyagkezelőket szakismerettel, valamint géplakatost, vasszerkezeti lakatost, esztergályost, kovács- és segédmunkásokat. Vidéki lakosok részére szállásról gondoskodunk. Munkaruhát biztosítunk. Ujgép javító és Kölcsönző V., Budapest, XIV., Jerney u. 58. sz.__________ Elsőrendű kőműves szakmunkásokat és kőműves segédmunkásokat a vállalat telephelyén végzendő állandó karbantartási munkára azonnal felvesz a Begyűjtési Szállítási Vállalat. — Jelentkezés a délelőtti órádban a vállalat gondnokságán, Budapest, XI., Hengermalom út 49. 18 éven felüli férfi és női segédmunkásokat, fonótanulókat, martos, villanyszerelő-bádogost, lakatost azonnali felvételre keres- Kőbányai Fonógyár, X., Mancarti út 25. Hosszabb szakmrai gyakorlattal rendelkező öntőt felveszünk. Csepeli Papírgyár, Bpest, XXI., Duna u 42. _______ Kazánfűtőket magasnyomású kazánhoz és raktárkezelőket fölveszünk. Cím- Villamosgép és Kábelgyár Budapest , Gyömrői út 123. A 44. sz. Állami Építőipari Vállalat felvesz építőipari segédmunkásokat, kőműveseket, 5 épületasztalost és 2 asztalosipari gépmunkást. — Díjmentes munkásszállást és napi háromszori étkezést 7.10 forintos árban biztosít a vállalat. Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15 É. M. 26/1. Gyárépítő V. kőműveseket és segédmunkásokat keres budapesti, pétfürdői munkahelyére. Jelentkezés: Bp., X., Gém u. 4. Savanyúság- és Halkonzervgyár, Nagytétény, Sertéshizlalda, Budakeszi, XII., Pihenő út, Korányi Szanatórium, valamint Pétfürdő, Nitrogén Művek építkezésein. Munkahelyen háromszori étkezést, munkaruhát, szociális normának megfelelő szállást biztosít a vállalat, a családjától távol élő családfenntartónak különélési pótlékot fizet. Az új belépőknek az útiköltséget visszatérítjük. Építőipari Szövetkezet keres tagnak azonnali belépésre asztalosokat, bádogos és vízterelőket, kőműveseket és segédmunkásokat. Jelentkezés: Thököly út 171. A Kőbányai Műanyaggyár felvesz vizsgázott kazánfűtőket és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: X., Újhegyi út 3. Munkaügyi osztály.__________ Budapesti Szerszámgépgyár, XIII., Váci út 19. vizsgázott kazánfűtőt keres.________ jöv. XII. ker. Ingatlankezelő Vállalat, XII. ker.. Alkotás u. 29. felvesz: kőműves, tetőfedő, bádogos, festő és mázoló és vízszerelő, parkett szakmunkásokat, ill. segédmunkásokat. Jelentkezés: XII. ker., '•'■ u.*3 u. 23. Műszaki osztály, azonnal.______ Cipész szakmunkásokat felveszünk kézi aljamunkára. Minőségi Cipőgyár. Budapest, VIII., üllői út 18.____ | KŐI ÁLLÁS | i.su ei-OaiUii»sy/g'.cou— 10-ig keres magyarnémetül tudó idősebb nő. Z Józsefné X., Terebes 66. | HÁZTARTÁSI ALKO £$,1“ SS£*S*& Budapesti Kinizsi Sport Kör (IX. ker., Üllői út 129. szám) pályamunkásokat segédmunkásokat és egy kőművest keres állandó munkára._______ Kőműveseket, segédmunkásokat budapesti és vidéki munkahelyekre felvess, szállást, étkeztetést és munkaruhát biztosít a rendeletek szerint, esszádfenntartók részére 6.— Ft különélési pótlék. Bányászati Magasépítő Vállalat, Budapest, VI Anker köz 1 Munkaügyi osztály, III. em. 28. Kiskazánhoz vizsgázott fűtőket felvesz Szövetkezet, V., Semmelweis u. 17. Személyzeti osztály. Gyors- és gépíró perfekt munkaerőt keres ÁllamiVállalat. Ajánlatokat » Gyors « j elígér** főkiadóbakérunkJ__ Megbízható, perceire mindenes főzönyt keresek azonnali a jó bizonyítvánnyal. Simonyi, Széchenyi-hegy, Agancs utca 5. Fogaskerekű végállomásánál. Jelentkezés szombaton délután négy és hat között. Vízvezetékszerelőt, fűtésszerelőt szerelőkőművest és segédmunkást keresünk felvételre. Jelentkezni lehet: 1. sz. Szerelőipari Tröszt, Budapest, VIII., Kisfaludy u 9. I. 15. Munkaerő gazdálkodás.___________ A Budapesti Kénsavgyár segédmunkásokat vesz fel. Munkaruhát, védőételt ad a vállalat, üzemi étkezést is biztosítunk. Vidéki dolgozóknak munkásszállást adunk. Jelentkezés: Budapesti Kénsavgyár IX., Kén u 5.___________________ Központi fűtéses ház keres vivngázott, gyakorlott fűtőt. Jelentkezés: II., Fény u. 2. Házfelügyelő. D. u. 6— 8 között. Bányászati Magasépítő Vállalat budapesti és vidéki munkahelyeire építőipari gépekhez vizsgázott gépkezelőket keres. Jelentkezés: Budapest, VI. Anker köz 1, III. env___ Budapesti Szállítmányozási Vállalat parkolókovácsokat és kőműveseket azonnali belépésre felvesz. Jelentkezni lehet- Bp., V., Marx tér 7. III. em. Munkaügyi oszt. Fűtőket keres felvételre az Állami Balett Intézet, VI. Sztálin út 24.__________________ 26/3. Szakipari Építő Vállalat felvesz kőműves, festő, parkettás, parkettás átképzés, tetőfedő férfi segédmunkaerőket. Szállást és napi háromszori étkezést, vidékieknek 160 Ft. Különélést naponta biztosítunk. [Cím: Illés u. 18. Kálvária térnél. A Főv. XII ker. Ingatlankezelő Vállalat, Budapest, XII. ker.. Alkotás u. 29. sürgősen felvesz: központi fűtéshez fűtőket. Jelentkezés ugyanott, személyzeti osztályon Bejáró takarítónőt délutánra felveszek. Telefon 350—071, este 7 óra után. Gyermekszerető, kazánfűtőt, vizsgázott, több éves gyakorlattal állandó alkalmazásra felveszünk. Minisztérium Honvéd u. 13. Népkorú asszonyt keresek bejárónőnek Pasarétre félnapos elfoglaltsággal 3 hónaps gyermekem és kis háztartásom ellátására. Érdeklődés 161— 329 telefonon naponta reggel 7—9-ig._________ 1 asztalos és egy kádár szakmunkást felveszünk. óbudai Szeszgyár, Budapest, III., Folyamőr u. 11. Segédmunkást kazánfűtő mellé október 15-re felveszünk. Minisztérium, Honvéd u. 13.______________________ Megbízható segédmunkást keres a Budapesti Kultúrcikk Kisker. V., Budapest, VII., Rákóczi út 60, I. em. Gondnokság.______ Cipészmunkásokat és cipőfelsőrész ragasztókat felveszünk. Cipészszövetkezet, XIV., Dózsa György út 19 Lakatos-szerelőket keresünk Pest megye területére állandó munkára. Pest megyei Tej.ipari BS., Bp., I., Krisztina krt 87—89. III. em. 32 kályhához fűtőt keres, reggel 5 órától 13 óráig a Szerelőipari Vállalat. Budapest, X. Üllői út 130. Fonókat, fonótanulókat 18 éves kortól felveszünk. Szükség esetén részükre szállást biztosítunk. Lőrinci Fonóipar Bpest, XVIII. (Lőrinc), Gyömrői út 85—91. Új tipuval fembutorok készítéséhez kárpitos, fémcsiszoló, bútorlakatos szakmunkásokat keresünk Fémbútorgyár. Bp., XIV., Törvarmosi Út 5. flontiron- és Orvosi Készülékek Gyára. Bp., X., Gyömrői út 128. esztergályost, lakatost, szobafestőt, gépbeállítót és segédmunkást felveszünk. Mezőgazdasági Szeszipari Tröszt Budapest, IX . Ipar u. 15—21. keres a mezőgazdasági szeszgyártásban jártas, jól képzett szeszgyár vezetőket, önéletrajzokat a fenti címre kérjük beküldeni. Pasarét környékén lakó bejárónőt keresek napi 3 órára. II., Csalán út 25._________ | varrógép | Sarokrekamié, kétszemélyes rekamié, fotelok, sezion eladók, vágó, Szív u. 28. — Illeajcálin útnál.) •Jv állapotban nevű szücigépeket veszünk. Szőrmekonfekció Vállalat, Bp., XXI., Védgát u. 43. sz. Telefon: 144—050._________ adó. Kiss szabó, Eötvös utca 4. Üzlet. Interlock varrógép eladó. VII., Dózsa Gy. út 14. fszt. 3. | GÉP, SZERSZÁM | Állványos köszörűgép, kovácstűzhely. 500 literes tartály kézi szivattyúval. kovácssatu eladók. X., Petrőczy u. 19. Kiss. kö-Képadaráló, saraboló, karos lemezolló kapható. Körösi lakatos, Budapest, VIII., őr u. 10. sz. Gyermekszerető, idősebb nőt keresek háztartás vezetésére. Báron Jenő, Budapest IV , Bajcsy -Zslinszky u. 31. Jelentkezés egész nap._____________ Bejárónőt kétszobás lakáshoz felveszünk. Bolgár, Dembinszky 4. IV. 44._______________ Egyéves kislányom mellé gyermekszerető nőt keresek másnaponként, vagy minden délelőttre, esetleg bentlakással. Érdi, Pannónia u. 25. Telefon: 204—357, délután öttől. ________________ Otthont keres házvezetői teendők ellenében, harminckilenc éves értelmiségi nő. Budatétény, Árpád út 1.6. Nádassyné.________ Háztartási alkalmazottat bentlakással keresek Jambrich Béla. Bp.X VII., Almássy tér 17. IV. 16. Érdeklődni reggel 9 óráig.________ Idős nyugdíjas vállalnám magános háztartás vezetését, vidékről is Gutermuth, Üllői út 58. konyhabútor, fa anyag és kivitel, eladó Szabadsághegy, Városkúti út 8. II. 12. BMW oldalkocsival eladó. Egressy út 4. Szép.___ Liceure, modern, diófából igényesnek eladó. Sztálin út 19. III. 8. Eladó fehér, 2 részes, tolóajtós garderobeszekrény Igényesnek. 295 cm magas, 2 méter széles, 2300 Ft. Megtekinthető egész nap. XIII., Csanády u. 25. Házfelügyelő inadó kétszemélyes rekamié, két párnás szák, egy sezion, príma. XI., Kond vezér u. 10. fszt. 2._______ Eladó háromajtós szobaszekrény, jutányos áron (új) Újpest, Bocskai u. 39. elsőrendű kombinált szekrény eladó. Újpest, Korvin u. 7. — [Varga asztalos. Hegesztő, 1 kg magasnyomású, eladó. Bakáts u. 6. I. 3.______ Esztergályozást vezérorsós, prizmás gépen kifogástalan pontossággal vállalok XIV., Szatmár u. 13. 327—525._____ Élelmiszer ostyasütő gépet veszek. »Jókarban levőt.« Pósa Sándorné, XIV., Csömöri út 23. ______________ Rönkbefogó kocsik gatterhoz nehéz kivitelben öntött acélból príma állapotban eladó. Tóth, Városmakra u. 16._____________ Gyümölcsfapermetező gépek, magasnyomásúak, príma állapotban eladók. Idrányi, VI. Szondy u. 45/47._______ Fúrógép, lábhajtásos, lakatosnak, bádogosnak eladó. Vanczák, Csányi u. 12.__________ Szalagfűrészgép, hétszázas abrichtertengely, négyszázas Unformer, 110 voltos, 1, kilowattom, hegesztőtranszformátor 450 A., szalagfűrészhegesztő azonnal kaphatók. — Sellye! gépműhely, VII . Elemér u. 16. Vidéki dolgozó nő keres háztartása vezetésére jólelkű jobb aszszonyt. Érdeklődni Andorné, Fürst Sándor 22. Eladó villanyhegesztő transzformátor. Turkeve, Kupa Árpád u. n Kis személyhez főzömindenest keresek. — XIV., Tallér utca 15. Telefon: 296—585. 44-es villamosnál. BÚTOR Rolando gyermekszoba. Lingel könyvszekrény, könyvek eladók. XIII., Balzac utca 39, félemelet 2._______ 2 szem. barokk és kolóniás rekamié. fotelek székek elsőrendű minőségben olcsón. Szent- István krt 26. —s Schiff kárpitosnál.1 Hálószoba, jóminőségü, kifogástalan, jutányosan eladó. Tóth, Hársfa u. 26. Nagyon szép 3 ajtós biedermeier szekrény, porszívógép eladó. — VII ker.. Elemér utca 41. IV. em. 21. Horváth asztalosnál.______ ,szép ebédlőbu'-ot vennék. Cimleadás est*— VII. Murányi u. 21, II.em. 12.____________ Kombinált szekrényt, három- és kétajtós szekrényt vennék. 222 -1983. Majakovszkij 27. __________________ Kétszemélyes rekamié, két fotel, négy szék eladó. vm. József utca 7. Eladó sötét dió hálószoba bútor. Újpest, Tél u. 2/a.____________ 1 személyes rekamié, kihúzható fiókos. 4 fiókos sublód eladó. Hétfő, kedd, 60-ig (este). VI., Dalszínház u. 10. I. 1. Könyvszekrény, óraszekrény, dohányzóasztal, bőrszékek, hangulatlámpa, szobor- virágállványok, férficipők eladók. Megtekinthető vasárnap. II.. Torockó utca 3 I. I.L.A iutuie prima ellapótban eladó. Wesselényi utca 35. I. 1. — Szombaton kettőtől, vasárnap egész nap. Kombinált szekrény, gyönyörű szép műbútor, nagyméretű, kétrészes eladó. Csáky 4, II. 12/a. _____________ Csodaszép kombinált szekrény kárpitozott bútorral kedvezően eladó. Újpest, IV., Deák u 24. Eladó hálószobabútor. Aradi u. 26. Dácz Mihály. Kombinált szekrény, kitűnő minőségű, eladó. Landler Jenő u. 20. (Hernád utcai bejárat.)__________________ Epodás heverők, seztonok nagy választékban. Klopfer kárpitos, VIII., Bródy Sándor utca 27. müönlegesen szép barokk garnitúra, rekamié, két fotel, két szék, asztal tizennégyezerért eladó. Továbbá sublód, tükör asztalkával, Dessewffy utca 7. I. 10. Modern diófa ebédlő, dupla rekamié, ülőbútorok, szekrények eladók. Szőnyi, Pannónia u. 6, d. u. fél 6 —7 __________ 1 db 3 ajtós új szekrény igényesnek eladó. Benkő László, IV. Tél u. 50. ___________ ,1 személyes rekamiék, fotelok, székek, kedvező fizetési feltételek. Kautny Antal kárpitos. Landler Jenő u. 31. ___________ Háromrészes, modern diófa kombinált szekrény, két bordó berzser és két szék csak privátnak eladó. Szabó, Szent István park 5. S2L___________________ Kínai faragott szobabútor eladó. Póta, Pestújhely, Pestújhelyi út 83.Nagyméretű, gyönyörű kombinált szekrény igényesnek eladó. Költői Anna u. 42, I. 4. 5—8-ig* vasárnap egész nap. ____ Kolóniái kétszemélyes garnitúra, páros fotelok Kendinél, Semmelweis utca hét. Műbútor rekamié, kétszemélyes eladó a készítőnél. Műasztalos. VI., Munkácsy Mihály u 29. MÁZ-kórház felé. Kitűnő diófa háló szobabútor eladó. Ujpest Tavasz u. 90. 3ARMU Üzemképes 125-ös Iló Pnenomen motorkerékpár eladó. Ugyanitt nádparló kapható. Bányai László. Balatonkenese._____________ non kcm-es új állapotban levő angol sportgép igényesnek eladó. Megtekinthető szombat d. u.. vasárnap egész nap. Kispest, XIX., Vak Bottyán út 14. Molnár.____________ ki. 76-os BMW 100-as behajt és Csepel eladók. Papp, Soroksári út 70.GOO-as Zündöppho* príma tányér kupkedvek, komplett főtengely eladó. Budapest, lj... Kapás u. 43 fil. 8.SZ.___________Mikfogástalan karban levő 350 kcm-es DKW igényesnek eladó. Érdeklődni: Bonyhád, Hengermalom vovas Zandapp oldalkocsival, jó állapotban eladó. Frerler Sándor. Pápa, Teleki Blanka u. 22. Jones Kaltorphe OHV jó állapotban sürgősen eladó. Érdeklődni lehet a Paksi Konzervgyárban 8—5-ig, utána Virág utca 19. Ambrus Ödönnél. Motorkerékpárok, DKW autó lótengelyek görgőzése, hengerfurása, dugattyú készítése, görgőscsapágy javítás. XI. ker., Albertfalva, Szabadság út 1. Engel,__________ A150-es Puch kocsival, jó bán eladó. Irányi utca irány. _______ torpedóállapot- V. ker., 7. Kó-Biciklit, női, férfi és 24 számút vennék. — Ebédlőbútor eladó. — Borsos, XI., Bercsényi 9. II. 15. ^59 kcm-es Zündapp és 200 kcm-es DKW motorkerékpár eladó. Pesterzsébet, Baross u 78. /bachs* kismotorok javítása, alkatrészek ismét Mikesnél. Új címe: XIII., Katona József utca 33 / b.________________ 750-es Zündapp motor eladó. Pasaréti út 2. Benzinkút._____________ 500-as vízhűtéses Scott eladó, vagy kisebbért csere. XI., Schönherz u. 5. Séra. Motor- és kerékpárzománcozás, dukkózás, tankkalapálás. III. Kenyeres u. 29.______ 1150 kcm-es NSU jó állapotban eladó. X., Harmat utca 55. 51 k6-as NSU alulszelepel, Torpedó oldalkocsival. Irányi u. 1, Gyimesi. 250 kcm-es TWN motor eladó. Szabados, telefon: 7 órától 4 óráig 359—740, mellék 194. Keleti Károly u. 20._______________________ bar-cs TWN sivatagi lánc tokozással, príma állapotban eladó. VI., Hajós u. 39. I. 1.___ bl BMW motorkerékpár eladó igényesnek. X. Petrőczy utca 19, Kiss. au6-as Sortum oldalkocsival, kifogástalan állapotban eladó igényesnek. Buczkó Mihály V., Régiposta u. 4. Telefon: 380—127 zbU kom »s0ó« eladó. XVIII., Madách utca 24. 5vi-as Triumph Tyger 90. typ. eladó. Csepel, Kolozsvári u. 3. BMW 350 generálozott eladó. Ságvári ja. 58. 43-as végállomás. Eladó Csepel 125. Bp., XVIII., Bókas u. 96. Bauer.______ Vennék 350 kcm es BMW. NSU. Viktóriát magánostól, vidékről is. Lehet lestrapált. Tóth Lajos, Csepel, Állomás tér 1. sz. Oldaskocsit javít felszerel, fényez, újat készít, hajót, sárvédőt külön is. IX., Viola 47. műszerész. Eladó 250-es NSU vagy kismotorra átcserélem. Dunakeszi, Május 1. utca 3. 125-ös Triumph jó állapotban eladó. V., Bajcsy-Zsilinszky út 14. Bárdy. Jó állapotban levő 250-es Viktória motorkerékpár eladó Koczó, Nagykőrös, IX., Szolnoki 116. Szeeszi03 henger- és főtengely-köszörülés. Dugattyúk. Motorkerékpár alkatrészek. Görgős csapágyak javítása. Vidéki megrendelések leggondosabb elintézése. Kiss M. Antal új címe VI., Szinyei-Merse utca in ugu-es Zetka, alig használt, eladó. Vasárnap 8—12-ig. VI., Práter u. 22, félem. Dr. Hazai. 350-es AJS eladó. Rákospalota, Kazinczy utca 16. Eladó 100 Mátra, 5 lovas villanymotor. Sas villanyszerelő. Szentmártonkáta. Vadonatúj állapotban levő 350-es, négyütemű Viktória igényesnek eladó. Gellért János. Jászberény, Szövetkezet u. 1. Eladó 2 db plüssfotel. Balzac u. 20. III. 1. osheggyel Mégegyszer a házirend Néhány héttel ezelőtt a minisztertanács jóváhagyta a városi tanács által elfogadott és felterjesztett szabályrendeletet és a jogszabály életbeléptetéséhez már nem hiányzik más, mint kihirdetése és kinyomatása. Mi sem látszott természetesebbnek, mint hogy a városi tanács ezután haladéktalanul közhírré teszi a lakosság által annyit reklamált házirend életbelépését és gondoskodik a szabályrendelet teljes szövegének a házak kapui alatt történő kifüggesztéséről. Ám ez az intézkedés még most is várat magára. Miért? Mert nem gondoskodtak idejében a jogszabály kinyomatásához szükséges papírról. A városi tanács most tevékenykedik, hogy előteremtse a házirend kinyomtatásához szükséges kartont. Pedig azt kellő előrelátással már félévvel ezelőtt is beszerezhette volna. Legkésőbb júniusban, amikor a tanács elfogadta a szabályrendeletet és nyilvánvaló volt, hogy hamarosan időszerű lesz a közhírré tétele. Kit terhel ezért a mulasztásért a felelősség? Helyénvaló-e, hogy »papírhiányra« hivatkozással késlekedjék még beláthatatlan ideig az elfogadott házirend életbeléptetése? (g. j.) VISSZHANG Pavlov kertváros Budakeszi határában (de még a XII. kerületben), a Korányi Tüdőbeteg Gyógyintézetben és az Országos TBC Intézetben dolgozó többszáz kutató, orvos és ápoló kérését közöltük. Családi házakkal, bérházzal, iskolával, napközi otthonnal, vendégszobáikkal felszerelt lakótelepet szeretnének itt alapítani, Pavlov kertváros néven. Naponta többórás utazás szenvedésedtől mentesülnének így, azok pedig, akik ma bent laknak a szanatóriumi szolgálati lakásokban, veszélytelenebb elhelyezést találnának családjuknak. A fővárosi tanács VB VIII. városrendezési és építészeti osztálya, Preisich Gábor főépítész közli szerkesztőségünkkel, hogy a kertváros létesítésére vonatkozó előzetes tájékozódást megkezdték. Az érdekeltek a főváros kérésére megjelentek a tanács előtt és kifejtették elgondolásaikat. Itt tájékoztatást kaptak arról, hogy mik a lakótelep megvalósításának részletes feltételei. Tervüket a tájékoztatás nyomán konkrétebb formába öntik és ennek alapján fognak az illetékesek érdemben foglalkozni az üggyel. A fővárosi tanács városrendezési, közlekedési és nem utolsósorban szociális szempontból támogatja az olyan törekvéseket, amelyek lehetővé teszik egy-egy üzem dolgozóinak a munkahelyük közelében való letelepedést — írja Budapest főépítésze. Értesülésünk szerint a levélben említett részletesebb tervet az érdekeltek már el is juttatták a városi tanácsnak és remélik, hogy Pavlov-kartváros építését a jövő évben már meg is kezdhetik. RÁDIÓMŰSOR SZOMBAT. OKTÓBER 9. KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.30: Zenekari hangverseny. — 9.20: Úttörő-híradó. — 9.45: Gyermekrádió műsora. — 10.10: A küldetés. Rádiójáték. — 11.30: Látogatás a Sopronhorpácsi Kutatóintézetben. — 11.40: A Német Állami Népi Együttes. — 12.15: Magyar könnyűzene. — 13.00: Népi zenekar. — 13.40: Magyar fúvószenekarok. — 14.25: Kodály Zoltán kórusművészete Előadás. — 15.20: Előadás. — 15 40: Szív küldi. — 13.10: Beethoveni Cisz-moll vonósnégyes. Op. 131. — 16.40: Levelekre válaszolunk. — 17.10: A Népművészeti Intézet műsora. — 17.30: Szövetkezeti Híradó. — 18.00: Egy falu — egy nóta. — 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országával. A Moszkvai Rádió összeállítása. — 19.00: Erkel-hangverseny. — 20.20: Jót nevettünk... — 22.20: Tánc éjfélig. — 0.10: Magyar nóták. PETŐFI-RÁDIÓ. 14.00: Operettrészletek. — 14.50: Szegénység szárnyai. Tamási Áron elbeszélés-kötetét bemutatja Kolozsvári Grandpierre Emil. — 15.20: Opera ismertetés: Belliül: Alvajárók. — 16.20: Előadás. — 16.40: Tánczene. — 17.10: Orosz nyelvtanfolyam. — 17.30: Brahmsdalok. — 18.00: Hét testvér. A. Kivi regényének ismertetése. — 18.30: Szív küldi. — 19.00: Tíz perc közgazdaság. — 19.10: Kórushangverseny. — 19.10: Szovjet hangszeres muzsika. — 20.20: Sporthíradó. — 20.40: Fali, Huszka és Jacobi operettjeiből. — 21.20: Népi muzsika. — 21.59: Bartók műveiből. .Szombat, 1954. októberi NAPLÓ OKTÓBER 9 Ma 60 esztendeje halt meg Cannes-ban Justh Zsigmond, a múlt század második felének egyik neves, tehetséges, új utakat kereső magyar írója. Korán vitte el a tüdőbaj, 31 éves korában. Fiatalságát a párizsi irodalmi szalonok fénykörében töltötte a nagy Taine növendékeként. Elbeszéléskötetei (»A puszta könyve«, »Gányó Julcsa«, »Delelő«) mély pszichológiával ábrázolják a magyar vidék életét. A »Pénz legendájáéi és »Faimus« című utolsó két regénye a magyar arisztokráciát festi erőteljes, kíméletlen színekkel. Földbirtokán parasztszínházat állított fel, s maga nevelte falusi művészeivel népszínműveket és klasszikus drámákat adott elő. Az Állami Bábszínház péntek délután fél ötkor mutatta be a "Csalavári Csalavér« című új ifjúsági darabot, melyet Móra Ferenc meséjéből Pápa Relli dolgozott át bábszínpadra.© Véget ért a pekingi magyar népművészeti kiállítás. Közel 140.000 néző látogatta meg. -¤ Irodalomtörténeti vándorgyűlés lesz október 9-én és 10-én Sopronban. Sőtér István Kossuth-díjas irodalomtörténész és Peéry Rezső gimnáziumi igazgató tart előadást. A moszkvai Művész Színház két új szovjet darabot mutat be: Lavrenyov: »Bermontov« című drámáját és Szofronov: »A szív nem felejt« című művét. A soproni ünnepi hét kiemelkedő zenei eseménye volt a keddi orgonahangverseny az evangélikus templomban. A hangversenyen Bachművek hangzottak fel. MAGYAR NEMZET Főszerkesztő: Boldizsár Iván Felelős szerkesztő: Parragi György A kiadásért felel a Lapkiadó Vállalat igazgatója Szerkesztőség: VII., Lenin-körút 9—11. Tel.: 221—285. Kiadóovatal: VB, Lenin-körút 9—11. Tel.: 221— 285, 221—293. — Terjeszti: a Posta Központi Hírlapiroda V., Bpest V., József nádor tér 1. Tel.: 880—850. — Athenaeum Nyomda. Fr.: Soproni Béla.