Magyar Nemzet, 1955. január (11. évfolyam, 1-25. szám)
1955-01-13 / 10. szám
6 Tovább javul ez idén a parasztság kisgépellátása A mezőgazdasági termelés fejlesztéséről szóló párt- és komáinyihatározatt magvalósítása során már a múlt évben is lényegesen javult a parasztság kisgépellátása az előző évekhez képest. 1955-ban tovább javul az ellátás. Bővül a választék és olyankisgépeik is forgalomba kerülnek, amelyeket az elmúlt évben még nem lehetett kapni, így — a többi között — ekéből az eddig ismert négy típuson kívül a földművesszövetkezetek forgalomba hozzák a váltva forgató és a szőlőfedő ékét, a két régi típusú lókapuin kívül az ötkéses Ditta, továbbá a hétkéses Plantage lókapát. A 12 és 14 soros vetőgépeken kívül a hazai gyártású 13 és 16 soros vetőgép is kapható lesz. Ebben az évben a gazdák vásárolhatnak már elektromos és robbanómotorokat, motorszivattyúkat és kisebb gépi meghajtású darálókat is. Falun eddig hiányolták a kézi szivattyúskutakat, 1955- ben ezek is forgalomba kerülnek. Bővül a választék a Német Demokratikus Köztársaságból behozott mezőgazdasági kisgépekkel is. 1955-benkörülbelül két és félszer több kisgazdasági gép kerül a boltokba, mint az elmúlt évben. Ekéből például 87%-kal, boronából 20, lókapából 70, permetezőgépből 134, szőlőprésből 300 százalékkal lesz több. Igen jelentős minőségi javulás is várható a nagyobb mennyiségű és gazdag választékú gyártmányaiknál. Megkezdődött például az ekék gyártása pánikósacél kormánylemezekkel. Jobb lesz a kisgépelosztás. Minden tájra főképpen olyan gépeket és szerszámokat szállítanak, amely a termelési táj jellegnek legjobban megfelel. A szőlő- és gyümölcstermelő vidékeket jobban ellátják magasnyomású permetezőgépekkel, az állattenyésztési jellegű vidékek pedig sokkal több szecskavágót, répavágót, darálót kapnak. Sokszínű illatos primulát hoznak forgalomba a hét végén a virágüzletek. __laffarsfort _ RÁDIÓMŰSOR CSÜTÖRTÖK, JANUÁR 13. KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.30: Zenekari hangverseny. — 9.20: Népek meséi. — 9.40: Zenélő doboz. — 10.10: Magyar népdalok. — 10.30: Népművelési híradó. — 10.50: Szimfonikus táncok. — 11.30: A szovjet irodalom története. Fegyin. — 12.15: Népszerű nyitányok és közzenék. — 13.00: A szabadságharc legvitézebb bakája. Előadás. — 13.20: Operettdalok és kettősök. — 14.25: A Rádió Gyermekújság műsora a kisiskolásoknak. — 15.15: Népek zenéje. — 15.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 16.00: Kórusok. — 16.20: Legkedvesebb verseimből ... — 16.40: Szív küldi. — 17.10: Válaszok falusi hallgatóknak. — 17.30: Egy falu — egy nóta. — 18.00: Budapest címere. . . — 18.20: Ajándékransor a Kispesti Textilgyár dolgozóinak. — 19.00: Ifjú Figyelő. — 19.30: Tánczene a Német Demokratikus Rádió műsorából. — 20.20: Olasz operarészletek. — 20.50: Versek. — 21.00: Szülőknek — nevelésről. — 21.20: Vidám zene. — 22.20: Népdalhangverseny. — 23.00: Éji zene. PETŐFI-RÁDIÓ: 14.00- Brahms: D-dúr szerenád. — 14.40: Ifj. Magyari Imre és zenekara játszik. — 15.10: Valek: Zselinyszki elbeszélése. — 15.30: Szécsi Magda hegedül, zongorán kísér Hajdú István. — 15.55: Szív küldi. — 16.30: Zeneszerzői arcképek: Goldmark. — 17.25: Az Alekszandrov- és a Mazowsze-együttes műsorából. — 17.50: Élet a hó alatt. Előadás. — 18.00: Kamarazene. — 18.50: Liszt: VIII. rapszódia. — 19.00: Közvetítés a Blaha Lujza Színházból. Párisi vendég. — 21.45: Sporthíradó. — 22.00: Vidám kórusok — 22.20: Zenekari hangverseny. •Csill Srt SR, 1953. Január 15. MOZIK MŰSORAI A LENGYEL FIMNET FILMJEI: ÖTEN A BARSKA UTCÁBÓL (színes lengyel film): VÖRÖS CSILLAG (Lenin krt. 45.) 4, f7, 9, MUNKÁS (Kápolna u. 3/b.) n4, h8, n9, KALAND MARIENSTADTBAN (magyarul beszélő színes lengyel film): SZABADSÁG (Bartók Béla út 64.) 10 12, 2, 4, n7, f9, MŰVÉSZ (Lenin krt. 88.) 14. h6, 8, TÁTRA (Pesterzsébet) 14. h6, 9. KERESEM AZ IGAZSÁGOT (lengyel film) : URÁNIA (Rákóczi út 21.) 4, f7, 9, DUNA (Fürst Sándor u. 7.) 4, f7, 9. GYŐZELEM KATONÁJA, I. rész (magyarul beszélő lengyel film): FÉNY (Újpest) 16. h8, v. n4. 2X2 NÉHA 5 (új színes magyar filmoperett): SZIKRA (Lenin krt. 120.) prol. fl0. fl2 h2, 4, n7, f9, MÁJUS 1. (Mártírok útja 55.) prol. 4, n7, f9, v. h2 PUSKIN (Kossuth Lajos u. 18.) prol. 9, 11, n2, f4 h6, 8, CORVIN (Kisfaludy köz) prol. h4, 6, f9, ZUGLÓI (Angol u. 26.) prol. f4, h6, 8, FELSZABADULÁS (Flórián tér 3.) prol. f4 h6, 8 DÓZSA (Róbert Károly krt. 59.) 4, n7, f9, v. 2, ATTILA (Budafok) prol. h6, 8, v. f4, KAMÉLIÁS HÖLGY (színes francia film): (16 éven felülieknek): KOSSUTH (Váci út 14.) 6. hétre prol. f5, h7, 9, V. n3, ALKOTMÁNY (Újpest) prol. f4, h6, 8, HUNYADI (Kispest) 4, n7, f9, TÁNCSICS (Csepel) prol. f4 f6. h8. SIMON MENYHÉRT SZÜLETÉSE (Új magyar film): (kísérőműsor: Operettalbum) : TOLDI (Bajcsy-Zsilinszky út 36.) f4, h6, 8. UGOCSA (Ugocsa u. 10.) prol. f4, 6. f9. TAVASZ (R.-palota) h6 8, v. f4. EGY NYÁRON ÁT TÁNCOLT (magyarul beszélő svéd film) : (16 éven felülieknek) : VÖRÖSMARTY (Üllői út 4 ) prof. fl6. fl2. f2. f4 h6, 8. BRIGÁD (Pestlőrinc) f6. h8, v. n4. Olmekenyér (csehszlovák film) : GORKIJ (Akácfa u. 4.) f4. h6, 8. 1. Magyar híradó. 2. Ősz Badacsonyban, 3. Szovjet—román labdarúgómérkőzés. 4. Kilenc kiscsibe: HÍRADÓ (Lenin krt. 13.) Reggel 9-től este 11-ig folytatólag. Én és a nagyapám (magyar filmvígjáték): (kísérőműsor: Ami megérthetetlen) : BÁSTYA (Lenin krt. 8.) h16, 12, n3 f6, h7, 9. TANÁCS (Szt. István krt. 16.) prol. 10, 12, n3, f5, h7, 9. SPORT (Thököly út 56.) prol. 4, n7, 19. ÚJVILÁG (R.keresztúr) h6, 8, v. f4, VILÁG (R.mihály) h8, 8, v. f4. A kékvércsék erdejében (új színes magyar természetfilm): (kísérőműsor: Pixi és Mixi a cirkuszban): ADY (Tanács krt. 3.) prol. f4, h6, 8, BEM (Mártírok útja 5/b.) 3. hétre prol. f1, f1, f3, f5, f7. f9, JÓZSEF ATTILA (Kálvária tér 7.) f4 h6, 8. KOSSUTH (Pesterzsébet) 16. h8, v. n4 NYOMDAIPARI SZAKSZERVEZET KULTÚROTTHON (Kölcsey u. 2.) 14-én: 16. h8, 15-én: n4, f6, h8, 16-án: f3, h5, TEXTILESEK ,DALOS IDA* KULTÚROTTHONA (Fehérvári út 47.) 3, 5, n8. Gyárvár (csehszlovák film): BETHLEN (Bethlen Gábor tér 3.) 4, n7, f9, MÓRICZ ZSIGMOND KULTÚROTTHON (Jókai u. 2.) 13—15-én: f6. h8. Zűrzavar a cirkuszban (csehszlovák filmvígjáték) : CSOKONAI (Népszínház u. 13.) 10, 12, 2, 4, 6, 8, HAZÁM (Váci út 150.) 4, n7, f9, V 2 VERSENY (Pataki István tér 14 ) f6. h8, V, n4, MOM KULTÚROTTHON (Csörsz u. 18.) 16-án: 3, n6, f8. Fel a fejjel (színes magyar filmvígjáték) : BÁNYÁSZ (József krt. 63 ) 3 hétre prof. A-terem 4, n7, f9 MARX (Landler Jenő u. 39.) h4, 6, n9, ELŐRE (Delej u. 41.) f6, h8 v. n4, HALADÁS (Bartók Béla út 128.) f4, h6, 8, OTTHON (Soroksár) h6, 8, v. f4. Színházak műsora Operaház: Bihari nótája (7) — Erkel Színház: A trubadúr; 3/5. (7) — Nemzeti Színház: Az ember tragédiája (6) — Katona József Színház: Pygmalion (7) — Magyar Néphadsereg Színháza: Cyrano de Bergerac (7) — Déryné Színház: Ninca előadás — Madách Színház: Caesar és Cleopatra: XII. bér. (7) —• Madách Színház Kamaraszínháza: Nóra (7) — Fővárosi Operettszínház: Csárdáskirálynő (7) — Blaha Lujza Színház (Dohány u. 42.): Párisi vendég (7) — Vidám Színpad: Hol szorít a cipő? (7) — Fővárosi Kis Színpad (Jókai tér 10.): Téli találat (fél 8) — Petőfi Színház: Pál utcai fiúk (4) — Jókai Színház: A tanítónő (7) — Állami Bábszínház: Szigorúan bizalmas (fél 8) — Jászai Mari Színház (Állami Falu Színház előadásai, Kölcsey u. 2.): Bújócska (7) — Budapest Varieté: Le az álarccal (8) — Kamara Varieté: Lepsénynél még megvolt (6 és fél 9) — Fővárosi Nagy Cirkusz: Aeros Cirkusz (3 és 7). A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenyszerű előadásiban mutatja be Purcell , Didó és Aeneas című operáját, január 15-én, szombatom este 8 órakor a Zeneakadémián. Közreműködnek az Országos Filharmónia szólistái és a Budapesti Kórus. Vezényel Forrai Miklós. Az est második részében felhangzik Bartók egyik nagy műve, a Camtata Profana. ............ I „rtrí v .n.imi 11 ...........1 u , 41 . Eladó leányfalunElcserélném Buda-.Csöbalor, összecsuk-i férfi Éufis i nr^aGEp j njjHiTj Magyar Nemzet sr iiá ■& „ A H«a,ia, Népfront ,pJ. ^tönhetö | “^tele- iJS* W&SbZ felveszkőműves víz rógép eladó. ViH , g 9 ’ Me^tek^ este közPíütéses, erké- Szerkesztőbizottság: Boldizsár Irén főszerkesztő, XXI., Hajó u. 36. 160 öles; gyümol- gazdasági épület- utca huszonhat. — szerelő bádoros Dobozi u. 27. f. 7. háztól Sélyes lakásomat 2 Parragi György felelős szerkesztő, Losonczy Géza főmunkatárs, mindném---------áronnal p^^enkefotel, budapesti csa- 143—710. SSffla, tetőfedő Interlok varrógép él-jlMé'-ké-gSémf- ?S?|» Glmes M5k,és’ Nánási Lá”16 Kis? ele ne én lM| “fS illf szakmunkásokat és adó. Madách Imre utyes fotelokkal is 15fcévTS in A kiadásért felel a Lapkiadó Vállalat igazgatója. n.-öles telkemetű, szobás komfortos LT15- '.hatók Bolla aszta- segédmunkásokat. 11. I. 1. T.: 423-480 ^ Ede 1210 - Szerkesztőség: VII., Lenin körút 9-11. Tel.: 221-285. strandhoz, vasúthoz! 5S2LSf:l ^mesternél, _ Pest-IX., Lennessek; ' ' 11 Biró, Nagymező ut- ^ ' Kiadóhivatal, VII., Lenin körút 9-11. Terjeszti a Posta közel, kút 14 gyors bőssel 60.000. Építi cserelikát ^^ossuUi _^getenay) u. 18. H^znált’ gép utcánál- ■ Szabadsághegy Mu-j Központi Hírlap irodája Budapest, V., József nádor tér 1. jel^te^6 gyümol-! ugyanott kétsze tván. Érdekl lehet a kedvezmény* Fuetéői Elcserélném jól- írt VH Dohány Kombinált szekrény, u- 4' félkomfort 1 TeL: 180—850 vidéken a helyi hírlapterjesztéssel foglalkozó csővel. Bu-, bás, komfortos, minden szombaton Jövedelmező beli u 86 Vágó T.: diófából eladó. VII.. f?TM kertes laká- postahivatal. A budapesti előfizetők ügyeit a kerületi Napest VHI Mik. 200 öles telken 12-től 6-ig. XIV.. La-I Játsszon pus-/városi házfelügye. 421—673 Hernád 33. (Utcai S^pirtprébipni bu kézbesítő postahivatalok kezelik. — Előfizetési díj havi 12.— Ft. ---------— ----------Pn-c 75.000. Rákoskorpály u. 8. Pólinger.1 kos kártyával. föségem 2 szobás varre,''m.'ortj le. b.1ir.n. ______Athenaeum nyomda. Fr.: Soproni Béla kSlyha68y komfortos laka-iht ■liVenárami'i ini Brokáthuzatu, gyo- helyiséges r.v^thp.. ....................................................... ....... ....... .......... ^ tta.Kosszenimina.yi | Konyna, Kamrai nők kis gyümölcsös- « sért a fővár'K bel- vegzünl*y PleBBtik nförü barokA lyis^gfakánra. , Meg- Elcserélném szép szó, Elcserélném, Készt-1 Eladó ház. Szolnok “*• 50.000 forintot, P 10 területen Érdek KT87. Dohány u. 48.|“»"r epedfa retek.: 4 óra után. Kés-konyhás lafcsLap- hely, Rákóczi út 7. belváros. Uttörö “■ SmorS FIK: CTÜmölcsös .. . aiVi ■ ~ . lehet. V„ Becsi . ... J . — karatéval mar két vagy három fert. 1. alatti 1 szó- 57. alatt levő köny- t&2?0 ^nnvák u l Un kétszer ezőt$Sblí h,at?r-: y " utea CZFITOÍM I Wejermeier antik————— részes üzlethelyisé, ha félkomfortos kér-1 ilyen helyreállítható 5 “ ’ hl kílvhl klS Részbeni be- risnyájából njitó-ATTrö^k önyve!^s!^i ilJLilL? szekrény ejjdó. XI- Marv Inkácánszigort. Költségeit meg- les lakásomat 2 szó-; romos ház, nagy ud-----------------------—-------1 írás nyárikony költözés fél nagy gyakorlattal!ivetmeteres eszterga-Verpeléti ut 10. —1 Nagy lüköSyíldK térítem Újpest Arbás pestire varral, udvari 2x1 3 szobás, osszkom-r*t?KSr°hí res?’ ,életjarad»k v.i^.uresen tartósabbal rendelkező anyag- pad. 5 HP villany-jCseh. i pad út'150 cri l^vméTetű központV^obakonyhás, külön fortos családi házat ?q non' ^rfcás lehetséges, készítek, azonnal bekönyvelőt felveszünk, motor eladó. Bilial ^eT“mfc ves re ! nélkülözhető i-t t------i~T~------tttv” 1 ^ épülettel gyümöl- vennék levél választ! költözhető 38.000. XIV., Bosnyáki cserélem. Kisiparos. Jelelik irálban rész-; István, Pórusod, Sé B. fi- ,_t : gmanovalér 2?n'ísorh^dlydössel szabadkézből ár és hely megjele- ^ F T.: 296-^98. 327-134._____________ letes önéletrajzzal. Dróthúzást, galvani-szetési könnyítés-1 r 4 57 alatti kettő-'19 c IV 2 JT.: 110—; eladó. Érdekl. az ud- lessel. IX., Humán házak- Kőbá- ' XIH.» Röppentyű u., Okl könyvvizs-Fővárosi Kórház, i-'zárással méretre,| sel. Kárpitosnál. | műszaki szoba komfortos la- 942. elcserélném ha- ^I_ban¡ ----- felü?velők?ze8y *'! nyán kétszobás, ?• -Jfm a* gál10' vidéki válsegrád címre. ——[bérmunkába vállalok. 1 v^elgradl \i 4. ; kasomat háromszoba sonlóra, v. 2 szobás- Megvételre ker?seki----gyelőhoz.----------_ komfortos, egy azonnali jáitok pesti ügy-Egy-» vagy kétszoba Kökény, XIII , He-, megosztás hallos összkomfortos! ra főútvonalon I.! kisebb gyümölcsöst Zamárdiban vennék SZobás garszon ceKOáWZheto 1 szó- intézését vállalja összkomfortos lakás- gedus (volt Csa.n) u- s közp fütésesre, fél v.l em.-ig. , vikendházzal, vagy 150—200 n.-öles tel-1 cserével 50 000. konyhás lakás, reggezv. n. Martal rendelkező lehe- 15. Tel.: 123—10. é£It3nn céljára I. emeleten. Megtek. Kettíiszobi, akík" beköltözhető fél há- kéj, vagy ilyen mé- ugyanott 100 öles “ki?** Rlt u. 11. 'Tel.: toleg szerelésben far- Eladó x drb villany-l ,?”a I délután. miatKifat Budapest terű- rétén 1 szobás nyári) ^vümölcsösben méretűre, , rátfezetes-j a03—905 JS fel^kee fiúsat' hegesztö i6'es villamoill |fF^7PFN7 Elcserélném Soroknáj lakásomat elderél g^b- Fehérné^ IT, lakás t^T.iáSS—981. kétszobás, kom- vibe't p^j kylonBarlang* Lso Snikiarjan' ,máAort . megtekint. utcáig KtdtrtNt rou, főútvonalon, nem 4 szobásra. XII. g^donyi Géza *4. ^u.^Wg^-----_ fortos egyszobás, iT36 Házi tés, csere, bérmunka. naevv^utnál" B®?8 b.arP11^°r-r IF- Gyönyorű hálószoba1 Marx Károly út 126, városmajor u. 49.:^ Attila u. 41.___ Eladó Balatonszárj komfortos csere , ■ Zlppzárjavitán bár. atLisfokl a forral í,el,nSS1 ut a4.Lakt' és5 kombinált szeli kártalanítás ellen ,73. Sz. alatti 2 szoba u. 4. Beköltözhető 3 szószón 1200 n.-ös telek' lakossal 70.000. Keresek Budapest mibe a utca 40. kozám.jelölésével Kismishely' pdlvajdiény elide Tőlében átveszi a konyha + 2 műhely.kg Kruapél~5 utca~3 óra. komfortos gazdasági épületek.) Rakoshegyen 75 belterületén kis Szölökezelésben JJT.1 Akáscser Gralel a 116 és 26 kalapácsos. Majakovsztdl' u 97 u.irn., kiphn 1böl álló kertes lar *’ 18 néevszobás, etazsfuteses családi kel, gyümölcsössel a. öles gyümölcsös- villát, házat, v.ttas jól dolgozó ‘ (daráló eladó XIV ■ 1 ■ legközelebbi I kasomat, állattartásiLyklfilf oShísz, közműves, Rá- tulajdonostól. VIII.- ben két szoba, 3 szobás örökla- férfi verítöSuSat ■ ■■IwUr Nagy Lajos királyi SZŰNYFG íra, alkalmas udvarv csSnybérü lakásunkospalotán Vág u kor József körút 81 . 0.0 0909°f, mást Eladom II.. Keresek. »Gizdálko-A Kőbányai Sör , u. 188. * Ifi fl3l MZf . ral. Pesten, vágyj kat. kebbre le-168 szám, 67-es yll- IH. 18. Simon. Buda. Rákosligeten. 220 Csalán ut 29. ,dász- lej kiadóhiva-és Malátagyár ke- 40 csu esi:I Vennék 2x3, vagy IL. D WflL I Pesterzsébeten 2—3 hpfflp? a köbben lamosnál megtekt. pest. j öles telken ha- villát lakottan, italba rés VI. kategórián i tér**, eev viliar.vl 2.50x3.50 magyar per-1 W ■ |f 'szoba konyhassal. pirRPrék.P-nk Érdek ! barmikor. Krdekl.- rwmszobas, ossz- vagy beköltözhe- : JL, fellUl nagy gya- ] h^Sk« "eladód bordó alapon) fÉiSírfiíS---------XIvT,1 bSüt“ 45S-637 FIK-nél, Baj- CSALABIHAZAK komfortos moteon 2 egyszobás korláttal rendel- Nyireeyháza Moszk-i.1ó állapotban. IX.,1 1 Tikn. n 18 IT 2 cZ 1—--------—,--------— - csy-Zsilinszky ut 8. dem. garazsos lakas ellenében 1 LJ5rJ ígJSn'S, f 54 ' ' u- 4;a- 343~ öröklakások i &|nV ! gfi Afegat Jelenik munka- jivonsia hado konj, -T "l,r’1'1!^A vf„„H zon lakásra. Megtek. Varea' ‘i megállónál, kertes. Beköltözhető csadó iMagánosok, agye- vezmény (konyhakönyvvel, X., habutor, előszoba-jZongorát pianmnót viseli. 5—8-re ,27. varga.____________Vuelói cserelakás le-! ládi házak: Zuglasztékban. Ra- . Kert.ek ,^p . Maglódi út 17 m. .szekrény gyermek- — hibását veszek;i- ... —..s Erdlieeten állomás- lóban két szn ',s Voscsabán 500 l.K.^ 1 bútor-^ erő. gazd. Irodán, lágy. iroMWtol el-i Javítás, hangolas. el- ' . . H. Keleti, Károly, _u.hon közel 2 „oba.lum TM 1i.. I n\ hallos komfort öles, Haldecker .Sl T.“i u. _2,_ József korút 'ozó. Mérleg u. 12.'adási Daróci, Dohány Ilaromszoba összjcom-; 17. ké-helyiseges ( Sszjí0mfortos villa- zárai 100 000 Fele ősz- kerítéssel kéri- környéken ^kertes Sfí-Kt is_,I e 7. u. ötvennégy. Tel.: fortos .budai laka- komfortos uzlethelylet írásomat 3001—' szeggel' átvehető tett. egyszobás, | „TMV| ki,.( Buksi-szertt kötőkeritonet ^felvesz^is:.^^ ,22-158. tis^J.eS?eg. termő gyű-' Eladó házhely 100 öles tolkmi beköltözhető *PV- bekwWéSei,?^fék és egyéb Urmarty u 49. Iháló eladó. Mérleg' Zomorák “ ani- I 5m 1 R» MTM °t eS 8 elcserel-| Érdparkvárosban, kétszobás, komettel 20 000. Fm ,^5 életjáradékra. El- ,t°TM*ok, orsóto gomu. 12, IV. e. 5. nek vfcárolhatók : thvány „ «7 t ? (.Tk-g ' “ nem 2x1 szoba kony-: főútvonalhoz kom fortos 90.000. Két kirendeltség. X t^rtesti családtag-Ibolyiton.. Torok Férfi és női bái 11 innnan~fény^ett 91 kisiparosnál Vethytoy—U' 67- - 2-' utan- hasért Pesten. Ér-Izol, 200 négyszög. : szobás, komfortos Körösi Csoma ut ! ^nt vállalok ^ u S. Debreceni.____ dogosokat, s. kifrástalan szék használt 8 szoba hallos teljes , I dek. lehet: T.: 143—, öl. Nemes Sán- ) 85.000. Kétszobás. 1 IX. Tel.: 149—017. |lát^g 7S08*'jel a Konyhabútort olcsón munkásokat azon állapotban lévő író Zongorát DtaS-Senl “?d(Hrnt.,Rakas.°- FftRÍPI FT - 147.-, du- 8- Hor'í dOT. Jászberény, komfortos — Beköltözhető csa- ) kiadóba ' vehet fizetési kódnali hatállyal fel. hSf looa - Pt-ért nót( Javítás han- ) mat Uozp fütes, vil. r UDtílLL 11 ) nyák,________________[ Tompa Mihály u. ) részbeni bekölládi házak: A!- I —szr—-i vezménnyel készbeveszünk. Cím: E Sószentmártonyi tólás síakbecslés Jí^tybojler) elcserél- TTI Elcserélném Rákos- 10. törhetöséggel . Kertfalván fél ?«,«! "• ^!!!| eguinél. Népszínház u. $ 6 vSntsi 'Xlf-Bartók Béla & ggStS*1mSSSI 1 TÁRSBÉRLETI SmtoSos ^ Mege.betést nyújto J£öl£g' ! SkomE^' “ó,' jól^megéph!^. Asztalosmester. XIV., Hoévii u. 15 b. II._________ utca három. 221- \'Fl7k^. V. Szép u. 7 , 1 §§§150^4 bérlimé!1 birtok beköltözhető' ^n \ft szobi' kStoXto to'1 tett cseréptetős gillO/SO-as sikkötőgép 8-12 sz. Hasznalt hálószobát, j 396. 3 d u 6-tól 388- I REfSPBT I I lakóházzal eladó. — K5„h“* „„ „*»• 1 kendszoba, külön, eladó. V... Magyar u. I TM^t ÍSSék RLákói Zongorát pianinót itt_____________ LAKAdA I SÍSTterüleSSf'H! t« 000. O^Aott eg§°sto°. l^o, SSggSkfj mérnököt, aki ener-lTM1, l_ hibását — ve-!VI„ Szív u. 4. sz.| azonnali 2 szobás összkomfor- István u. 16.________, Rakosszentmiha- ba, komfortos holosUnen *" tüzeljünk higiatelep vezetésében!^ ' 50. Zse?*ga- .ig^j Eladás javi- alatti 2 részből álló . | tosra. Érdek: Bpest.,,Kicserélem nyiregy-ilyen: Termo gyű- 70.000. Rózsa- ifiFr '103 elom- ba! Ablakait, is gyakorlattal ren-'Kétszemelyes reka-tás hangolás; szak- üzlethelyiség lakása- KÉSZPÉNZ- VII., Garay u. 29. házi ,3 szoba, mel-; mékcsésben kft- i völgyben 440 tíímB ’ JSm' ajtóltelkezik, azonnal mié, kifogástalan, Linovniczky-mat elcserélném szó . . . III. 7. 1 lékhelyiségekből álló, szobás, konyhas , öles gyümölcsös- -----1- fill, !lem szakszerűen felveszünk. Tán- eladó Noszkay, Magogykerítőnél,ba konyhás lakásért. KARTALANITAS ! Szeged, Sztálin' kör:“al»dl, házamat egy; 46.000. Gyumol-j ben egyszobás, !foya tokkrn bekőll olcson'H rt,)V!S“S csics Bőrgyár. Bp„ Rák(|czl it har-.Megtelt: 3—8-ig. — ut *2 alatt kétszo- 9s®hszlovákia terű- esős telken, vas- komfortos, beköltözhetően ’ húszon •sal'I,. ít0ZJwk'írt IV.. Váci út 17. minenégy Telefon:: Kissné. ... ellenében.. )SL komfortos lakás:‘eten fekvő ha-! kerítéssel ken- 1 törrletű lakásos “ niSftSe *»• ®-»fer-..wSf^sfer 1 iiffJsa-Ms:! ÁTVESZI, ssre i ^-gv,iSi^! családiházak, 1 ya^ f%“? ^ncrobcfeks: sss?4”1'"-FnS öröklakások. !ío£%*-\ &?*”**££££ gi^^-l^rtfi5ssa % __ 2x2 aHós, 110 voltosIpiaxxinó megbízásból halasi 14 holdas föl p,virwini P«:rt«inKketerkelyes lakáso- 0(ry 30.000. Sashal- kétszobás féltő ház Keszthelyen, adó. Értekezés 17—■ Miskolcie*°ÉDület rwrszivógep, nagymé..jutányos a^Jn ' ®^W0LCS0S0K, imát 2 szoba hallos szer szoba k0ny^is mon: kétlakásos, I komfortos csere Balaton partján, 600, 19 óra között. 359— 1^Ső Váll^Mts- Terü redőnye ióMzifao ter?nloraké val azraMI birtoké TFI kFlf TMOI1]aM? K' családi ház Pesttől nyárikonyhás lakással 40.000. ö! szőlő gyümölcsös-[427. .______________ kol. Széchenyi 1 meter'*út'KU''Te\' szítő. VHI.,5 üllői ba vehető, kétszobás * Közraktár u. 22. ” ^á^tra elfogadható Isten rfiÜnk? S^ké tizes körkötőb'VH, ....Úgy-SM. '_______' 48. Tel.: 343-192 komfortod lakásért,| HÁZHELYEK Kettőszoba "hailoa, 13? 8Uffil6d& konyháa08' gm. t rief ^^lemond konyha, kamra pto: *ff.A Kecskeméti VeN-tobarokk rekamier, I .inuíi É toliadmMnál ^ Bn' a dösvát.iár központi fűtése* er- Apalote, XV., Sza- Cserelakással be- | körtérnél egy szo ce. két utcai szoba, Licalova/TM gumüzőgyes Kisipari ..Tér- a Év neműtartós két JÁRMŰ I tulajdonosnál. Bj adás-vétele tekélyes modern laká mos u 4267-es vtl költözhető, két mis garszon mellékhelyiségekkel. L,p „,Li’ La?«51. m.elő .Szövetkezet könyörü. fotellal: ‘ „H.li Mítr.rás! ?. 11!” Bacskai u- 2~- ..SSíIíHSi.. sómat elcserélném jamosnál szobás Zuglóban ! 50 ooo Bacskai nyolcvanezerért el- Sil**! »i,. ^?t0nekéses és koszorús a^ztallal, szövet nélk^ül 125 kiSm kilo- I'. 3' .. v------—mr U háromszoba hallos 40.000. Lakott , tizonkettő szoba adó. Keszthely, Ki- Bartók Bele J. részlege felvesz ..tag-: kül kárpitozott szé-i “oTtWn áM^'otoan Elcserélném, erké- elősegít. közp. fütésesre. XI., UahántHo^ lehe csalid, házak: ■ összkomí nizsi Pál u. 15 rüst* akyberetv^ ^k‘iSi%ffy i-jSESSST^StoS:! r ■ BT 12- U- Siffitt na“ : hibban 1-2-3 . » -““„ere. K^üvértél.. » km- SALSZOVOK oltö’ köszörülésben. Sandor u- 38/13- sálszövökezet: Hon- féssel szoba halló ö- ^ Nm , 17- 2-§__-------------------- családi bánat vá- ’ *«?b^Saa ,2d1-000' i lakással beköl re, busa megállótól tirvri ru I evakorlátfl rendeTt_______________ véd 24. IV. 4. B. ^flvagy két szobi- ■ B Elcserélném déU sárolnánk S- tfnnn törhetően - 5 percre, 1200-as FIGYELEM! kezik. Címünk:'Jj“karban lévő 2 aj-! lépcső.— --------------------komfortosért. XI., Kirendeltségek: I fekvésű, erkélyes Lánczy Felsőná- ■ "Szentmihályon " ?5].100-h gyümölcsösben, szó- Meglevő régi szó-Kecskemét Arany tűs szekrény fele Motorekrekparok, vil- Gyékényes u. 52. T.: T .: „ I szoba, komfortos la- „a. Tolna megye. . «.^S?rSmWy“. ; koltozhetó oroklaba-konyhas családi vökeretét szórnál Táros u á akasztós, fele polcos lemos berendezését őse 097 L. Attila u. 41. későm garszon orok- ——— " zu uw tói reikasok 10.000-tol hazamat mellekhe- felszerelem naev János U S. 1 iadő if vá£j a tónnal megjavítja -------ha dlT1 (I" és XU- lakással. XI.. Gyé- Soroksári 4 szobás, kék: Zuglóban, 25.000 forintig, lyiségekkel és gazda- tellsítményű Runazati szakma- 52 segédházf. Elektro Farkas Vi knít r-tel’'•, .0 kényes u. 52. (256— parkettás, fürdőszo- nyars?,az utcában Telkek: Budaörsi sági épülettel . 1 . , bán Jártas, jól —— ---------.—r-7——7 sf-crádi' u 53 Tel ■ sz?da kony- Hl., Kórház u 42. . 097 ) bás családi házamat 110 öles, beken- úton 600 öles 48 000-ért eladom bfiVSfDfBSÜVfil begyakorolt kira- Sülesen e:lado egy u. 53. Tel.. h főberleti 'akaso- Iv., Bajcsy-Zsüri- 1 '—f elcserélném hason-' tett közműves ,2 000 Badaeso- Ugyanott földes aí katrendezöket zod rekamié 4 fo- Q-11. mat a Balatonmelszky út 8. (IV., I INGATLAN Lóval Budán, ráfize-1 16.000. Kertvárosnyi utcában 309 adók Cím- Bp Rendkivuli előazonnal felvesz a teles asztal, ige- 1 ..1. vítellel hasonlóra vagy, XV. ker.) téssel + 3 szobás bán 120 öles , öles 50 000 Baja- VII ' Péterfy S u nye: egyenletes, Miskolci Élelmi- nyesnek. Cím: Maja- BDbS, YtTtL | nagyobbra. Szajkó. VI Bajcsy-Zsi- Pékségnek kimon- összkámtortva villa 3000. 105 öles tón műútnál 400 47 in 18 ' Fors- £“P ma“szerkiskereskedel- ; kovszkij 102. I, 1. vita. Bpest II., Kelinszky út 65. : dottan jó helyen há-| cserelakással özv 6000. Rákosszent- , éles gyümölcsös p,------/. , *-------- ■ ka- — üzemben mi V. Karbantar- {Keveset használt H-81P_alt., tor°tt_Lrná,r' Iety K u- 11/a- (V., VI. és XIII. : zat, házrészt, eset- Szabó Józsefné, H.,í mihályon 146 öles !40 000 Dombóvári ^íCsírem^?-o- Buda-| megtekinthető, tó üzeme. Telep- kétszem. rekamié vanylapot veszek. 2 szoba konyha kam- kér.E lég telket megvétel- zuhatag sor 11. 2500. Mátyásföl- 1 úton 130 öles „kecrQ’í p?zfa. xvi-n„Sashely, Miskolc, jutányos áron eladó. Y1*! JJf*? VÁS. 81— Ft- bérü vm- József krt. r« (cserével is) J&e-beköltözhető 2 dön 175 éles 7000 14 000 Budafo- ®^a”dtP^1r+4Pál« H. 58.(^aiLnr^i^2^^ 1 ISTM—• artiP! “• 'EtJSfS, SSTM. W: » “ua» s . * rjWfaSmXFX lHin»»ttaiu.|■jk3F tmzun* s. r jws te? &.» rr gJWSES ;s. a. f sstr^s. # mindenest keresek rendű munka, rom/r Hár^t^ , Rózsadombon, Torok- XVII. kér ) Kisverencen, múut- falva Orbó u. 7.: T. 296 j teteny Diósarokonimellékhelyisésekböl 1 Bérbeadóm Piliscsa-Dr Vitéz Lenin krt nagyon kedvezően . —s-----------vész út 8. I. 2. kertes Fehérvári út állomás, víz (Rákospatak és kör- Telkek: Tabán- 1 450 öles 15.000. (caládi háza bán gyümölcsösömet pr. Vitéz, Lenin krt. wr Dohány u. “TMfl°*d39 ^zek.nagy erkélyes egybe- Hgög* kS^- vikend- ^aút között.) FIK nál, Naphegy út- | FIK kirendeltség ,«“• egy 1 Só gazdasági é^SlXl -t-l-wL—'i.5 .Sazlz,al m- 8 nyíló ketszoba kom-. .. ház 160 dl beken- kirendeltség XIV.. cában 85 öles ki- | XI.. Fehérvári ut | pipiéi háv^rt I lakás Elftnvö^ á.1.’ ként 2hszer’ bezár 6 ‘ Eladó szép nagy le- ’ au ------h-----tort^f lakásomat el- f^xiv é^XVl' tett 'gyümölcsösben Bosnyák u. 1. Tel: látásos 20.000. : 81/b. Tel.: 258— Szlovákiában ’ Érte-i lattartási lehetőség. h&r wpifrlnv h/rom 'A)ok tokkal, desz- cserélem főútvonali 1. (Xiy* X-Vi- | kuttal, azonnal be- 296—498. Orbán térnél 325 1 161. sítéseket Kurcsa Já-iMegbízott ötvös Berczeli Lázlóné részes, négy ajtóval,^ ^Sz^katora"' komfortodé ““Megtol XIX., Kossuth tér MtésheW eurgősen E|cs erétoém Románia “J^d^ 1 Miskolci 2 szobás 5?s, Szkáro.s. ' okresi Nádor u. 8. IX. ker. Mester u. 3(i tükörrel. XI kér., dz°^1 “igarettitátva' kSSés bármikor l. ixvm. és Thököly út 28 Hfef Nagyvárad' Prole'it4- heTek 1450I ^rtes családi bt’. Kosl«. . Házvezetőnőt----kere Kanizsai u. 7. Feher-ini B 'j Kmres ”rm. ..— xix. ker.) Inokoly ut anai.rok utja 148 sz.ám hegyen 1450 öles, zamat elcserélemIvenBk0 cimre kerem. REKAMIST ftP.]r T.p^Ast és fízf»vári út elején. |^rn----------------1 Elcserélnem Balaton- Ady Endre Részben beköltözhe- alatt lévő lakóháza- „ Parcellázható, Budapesten hptsonló elküldeni. g a&r- r • ^Ss'sr-gga.sasra*sssra.fiBftI-lliFi »*&,“«“«? ». fe11*,1,eang‘ bentia- 315_920.-------------------- elcserélnénk 0.6—ködni: 127—240. 123. sz. alatti kertes ház-X ker., FIK kiren- Gyár u 22 Vincze ifjekv5.5.000- Pe?f- 12^s 101!belterületen: Tel.:, Használt Kolóniái és barokk 1.40-ig fekete, vagy mellék. hétköznapban lévő kettészoba deltség. Körösi Cső József ‘ ' hidegkuton autó ?!J6h Féfy®\°8°*i--' 159—532. Dr Bon- rekamlé-csere! vagy _ jan. 15-re fel- kétszemélyes gaml- horg. lágyhuzallal, délig. hall összkomfortos ma u 11 sz. Mikes ___..A busznál 298 öles Mmbarackos^ 2 szoba, ezos. X., Maglód! ut!, VTLlJt6 FerencTér gSjj ^mSen' Kiö*"%IT Terlpi ^rö.i ITtoaf w'. I^d|5TMmadlagd- ^P.. VI. ker., Szobi ^Lögö&^lken 2h5et«^gl £*S^ j éltetekkel. 2 db^O ------------------ kitófTók^^szö^ép Hrt \ E. IéVTb°nh tens % T- Vennék Pest~kömnyé- ^0^03"^, ^ « !^1 SíS [Irú- szímdl6g£p| sa» * ági. Tffi : h^jSí^pmf^8 ______Ji_: SíSoi*^^- i?r‘ gSSSLSf^ Sí- \nki *SSSfft. «ne: SS4 asig:' Iroda írógép berbe-:tek. V.. Martiné Ili Ajtók ablakok, iker- ra. Semmelweisa u. üzlethelyiséget, szo-i kertes családi házat, relakással beköltözi kirendelt^ér 1 ezerért. Pestmegyei vesszőkről árjegyző, Tömegmunkák du kado- ..^aö.y?laiyo®i ,u-! J1®1, _^®^e..rvka^ ,4x 'ablakok méretre kap-j 19. felem. 1. 382—ha konyhás lakásért. Cserelakás lehető- hető 220.000-ért. —I Attila utca 41’ I Ingatlan Közv. Váll. két díjtalanul kal-ikozását vállalom. — tizenöt IH. 4 Pen-|l. Hétköznap 12—19 ihatók. Asztalosnál,,075 este 7—9-ig. — elcserélném. IX., Gát.lég. »Komoly 7804* FIK XIV., Bosnyáki Tel • 360—312 * 1 Kálmán u. 13. Tel. :, dék Tóth János, —1 Malik Ferenc, Orlay tehén. óráig, iHarsfa utca 26. Katona._______________u. 10. f. 10. Kovács, jel. kiadóba. u. 1. T.: 206—498. J 112—842.Abasár 356.u. 8. 258—320.