Magyar Nemzet, 1955. június (11. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-05 / 131. szám
2 litikai átalakítását, iparosítjuk országunkat, átépítjük mezőgazdaságát, fejlesztjük termelőerőit és társadalmi viszonyait Marx, Engels, Lenin, Sztálin zászlaja alatt, a szocialistsség útján. Népünk ebben az órában nagy megindultsággal és szívből jövő megelégedéssel juttatja kifejezésre köszönetét és háláját Hruscsov, Bulganyin és Mikojan elvtársak baráti látogatása alkalmából. Boldogok vagyunk, hogy üdvözölhetjük azt a szovjet kormányküldöttséget, amely részt vett a belgrádi tárgyalásokon és aláírta a Szovjetunió és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormányainak a béke ügyét nagyban elősegítő nyilatkozatát. A belgrádi tanácskozás és az aláírott nyilatkozat kétségkívül eredményes hozzájárulás a béke ügyéhez. Kedves vendégeink, még egyszer üdvözlöm önöket a »Dobre dosli!« köszöntéssel! Éljen a nagy Szovjetunió és következetes békeszerető politikája! Éljen a béke! (Hosszantartó viharos taps és hosszantartó, hatalmas hurrázás.) IV Sz. Hruscsov, IV. A. Bulganyin és A. I. Mikojan szófiai tartózkodása Szófiából jelenti a TASZSZ. A Szovjetunió kormányküldöttsége — N. Sz. Hruscsov, N. A. Bulganyin és A. I. Mikojan —, amely Belgrádból hivatalos baráti látogatásra Szófiába érkezett, június 4-én megkoszorúzta Georgij Dimitrov mauzóleumát és a szovjet hadsereg harcosainak emlékművét. A szovjet küldöttség tagjait Vuko Cservenkov, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke, Georgi Damjanov, a Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlése elnökségének elnöke, Georgi Csankov, Rajko Damjanov és Iván Mihajlov, hadseregtábornok, a minisztertanács elnökhelyettesei, Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt központi bizottságának első titkára, és mások kísérték. N. Sz. Hruscsov, N. A. Bulganyin és A. I. Mikojan a Bolgár Kommunista Párt és a kormány vezetőinek kíséretében megtekintette a szófiai Vorosilov villamosipari üzemet. A munkások és munkásnők lelkesen és szívélyesen fogadták a szovjet kormányküldöttséget. N. Sz. Hruscsov, N. A. Bulganyin és A. I. Mikojan megtekintette az üzem néhány műhelyét, tanulmányozta gyártmányait és elbeszélgetett a munkásokkal. A Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának és a BKP központi bizottságának fogadása a szovjet kormányküldöttség tiszteletére Szófiából jelenti a TASZSZ. Június 3-án este N. Sz. Hruscsov, N. A. Bulganyin és A. I. Mikojan elvtársak szófiai tartózkodása alkalmából a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsa és a Bolgár Kommunista Párt központi bizottsága nagy fogadást adott. A fogadáson jelen voltak a belgrádi szovjet—jugoszláv tárgyalásokon részt vett szovjet küldöttség tagjai: N. Sz. Hruscsov, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja, a Szovjetunió Kommunista Pártja központi bizottságának első titkára, N. A. Bulganyin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, A. I. Mikojan, a Szovjetunió minisztertanácsának első elnökhelyettese. Bolgár részről ott voltak a fogadáson Vlko Cservenkov, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke, Georgi Damjanov, a nemzetgyűlés elnökségének elnöke, valamint Georgi Csankov és Rajko Damjanov, a minisztertanács elnökhelyettesei, Iván Mihajlov hadseregtábornok, továbbá Todor Zsivkov, Georgi Cankov és Encso Sztajkov, a BKP központi bizottsága politikai bizottságának tagjai, Todor Prahov és Petr Papcsevszki hadseregtábornok, a BKP központi bizottsága politikai bizottságának tagjai, Borisz Taszkov, a BKP központi bizottságának titkára, valamint Atanasz Dimitrov, Doncső Dimitrov, Demir Ignev, Dimo Dicsev, Zsivko Zsivkov, Kimon Georgiev, Kirill Lázáron, Marin Grgsnov, Mincso Nejcsev, Pelo Pelovszki, Petr Kolarov, Hadi Najdepov, Ruszi Hrisztozop, Sztanko Tudoron, Sztojga Toncsov, Tano Colov, Cola Dragojcseva miniszterek és mások. Jelen voltak a fogadáson J. K. Prihodov, a Szovjetunió bulgáriai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, valamint a diplomáciai testület más tagjai is. A fogadás szívélyes légkörben folyt le. Nehru Indiai miiszterelnél* elindult szovjetunióbeli útjára Új-Delhiből jelenti az Új Kína. Nehru indiai miniszterelnök, leányának, Indira Gandhi asszonynak táraságában június 4-én reggel repülőgépen elindult Új-Delhiből szovjetunióbeli látogatására. Nehru először Poonábón, majd Bombayben szakítja meg útját. Bombayből június 5-án utazik Prágába, ahonnan külön szovjet repülőgépen utazik Moszkvába. Az Indiai miniszterelnök körülbelül 16 napot szándékozik a Szovjetunióban tölteni. Hazatérőben látogatást tesz Lengyelországban, Ausztriában, Jugoszláviában, Olaszországban és Egyiptomban. Nehru búcsúztatására megjelentek a repülőtéren dr. Ez- Radhakrisnan indiai alelnök, az indiai kormány személyiségei és a külföldi diplomáciai testületek képviselői. N. R. Pillai, az indiai külügyminisztérium főtitkára Bombayben csatlakozik Nehruhoz. Nehru június 6-án Csehszlovákiába érkezik Prágából jelenti a CTK. A csehszlovák kormány meghívására Dzsavaharlal Nehru indiai miniszterelnök és külügyminiszter június 6-án, hétfőn, repülőgépen Prágába érkezik. Az indiai miniszterelnök, mielőtt hivatalos látogatásra a Szovjetunióba utaznék, látogatást tesz Csehszlovákiában. Prágai tartózkodása során Nehru a Csehszlovák Köztársaság politikai életének több képviselőjével találkozik. Nehru látogatása feltétlenül hozzájárul a Csehszlovák Köztársaság és az Indiai Köztársaság közötti hagyományos baráb kapcsolatok megerősítéséhez- A. P. Volkov és V. T. Lacisz fogadta a svéd Riksdag küldöttségét Moszkvából jelenti a TASZSZ. A. P. Volkov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnöke és V. T. Lacisz, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Nemzetiségi Tanácsának elnöke június 2-án a Kremlben fogadta a svéd parlamenti küldöttséget. * A svéd küldöttség június 2-án megtekintette a Kreml nevezetességeit. ITT A TAVASZ NEONBERENDEZÉSEINÉL FESTÉS - TISZTÍTÁS - JAVÍTÁS SZÜKSÉGES. FORDULJON A FŐVÁROSI NEONBERENDEZÉSEKET GYÁRTÓ VÁLLALATHOZ XIII., Hegedűs Gyula u. 71. Telefon: 204—874 _I HaflarSeft__ A szovjet— jugoszláv kormány nyilatkozat világ visszhangja A világsajtó rendkívül élénk figyelmet szentel a szovjet— jugoszláv tárgyalásokról kiadott kormánynyilatkozatnak. MOSZKVA A szovjet lapok továbbra is tág teret szentelnek a nyilatkozat visszhangjának. "A szovjet emberek, a népi demokratikus országok dolgozói, az egész haladó emberiség szívből üdvözli a nyilatkozatot" — állapítja meg a Trud vezércikke. "Tudják — hangsúlyozza a vezércikk —, hogy a Szovjetunió és Jugoszlávia közötti kapcsolatok teljes normalizálása priosi jelentőségű nemcsak a két ország népei, hanem az egyetemes béke megszilárdítása, az egész nemzetközi munkásosztály szempontjából.A BELGRÁD Valamennyi jugoszláv lap első oldalán közölte a Szovjetunió és Jugoszlávia vezetőinek tárgyalásáról kiadott nyilatkozatot. A Borba vezércikkben foglalkozik az esemény nagy jelentőségével. Az öszszes lapok fényképfelvételeken örökítették meg a nyilatkozat aláírásának emlékezetes pillanatát és részletesen beszámoltak az okmány aláírásáról, amelyet mindkét ország és az egyetemes béke szempontjából egyaránt nagyjelentőségűnek jellemeznek. A Tanjug hírügynökség jelentése szerint a Politika rámutat arra, hogy a jugoszláv és a szovjet kormány közös nyilatkozata a két ország között lezajlott fontos tárgyalásokat zár le. A lap szerint a kölcsönös megértés szellemében lefolyt tárgyalások azt mutatták, hogy az egyenjogúságon alapuló tárgyalások módszere az egyetlen eszköz a megoldatlan nemzetközi kérdések rendezésére és az államok közötti viszony megjavítására. A lap megjegyzi, hogy a közös nyilatkozat konkrét hozzájárulás az egyetemes béke megszilárdításához, egyben gyakorlati alkalmazása az egymás mellett élés elveinek. Megteremti az alapot a két ország együttműködéséhez és a korábbi rendellenes államközi viszony maradványainak felszámolásához. A NÉPI DEMOKRATIKUS ORSZÁGOK A népi demokratikus országok sajtója részletesen méltatta az esemény jelentőségét. A varsói Trybuna Ludus*Fontos lépés* című cikkében ezeket írja: "A szovjet—jugoszláv nyilatkozat mindenekelőtt szemléltetően mutatja, hogy a tárgyalások módszere olyan utat jelent, amely közvetlenül a nemzetközi problémák békés megoldásához vezet.* A lap hangsúlyozza: "A szovjet—jugoszláv nyilatkozat újabb pozitív hozzájárulást jelent a nemzetközi feszültség enyhítésének világszerte százmilliók számára kedves ügyéhez.* A csehszlovák, a román és az albán lapok teljes terjedelmében első oldalon közlik a nyilatkozatot, valamint a nyilatkozat átírásáról szóló jelentést. PÁRIZS A nyugati sajtóban is vezető helyet foglal el a szovjet— jugoszláv tárgyalások eredményeinek méltatása. A francia lapok vagy teljes egészében, vagy igen bő kivonatban közlik a Szovjetunió és Jugoszlávia kormányának nyilatkozatát és hangsúlyozzák, hogy a tárgyalások eredményei igen nagy befolyást gyakorolhatnak a nemzetközi események további alakulására. Egyes jobboldali lapok kommentárjaiban visszatükröződik az az elégedetlenség, amelyet a szovjet—jugoszláv tárgyalásiak sikere keltett a népek közötti barátság igazi megszilárdításában nem érdekelt nyugati körökben. A Figaro közli, hogy a három nyugati hatalom kormányai sürgős tájékoztatást akarnak a szovjet—jugoszláv tárgyalásokról és evégből hazarendelték belgrádi nagyköveteiket. A Combat azt írja: "Még az orosz—jugoszláv tárgyalások befejezése előtt meg lehetett állapítani, hogy a tárgyalások fordulópontot jelentenek az európai, ha nem a világpolitikában." A Parisien Libéré szerint a közös nyilatkozat "elvi egyetértésről" tanúskodik annak szükségességét illetően, hogy kivívják a nemzetközi feszültség enyhítését. Az Aurora vezércikket szentel a tárgyalások eredményének és kénytelen elismerni, hogy a tanácskozás egészében véve sikeresen ért véget. A Franc Tireur kiemeli, hogy a közös nyilatkozat "megpecsételi a megbékülést* a Szovjetunió és Jugoszlávia között és megmutatjaa Szovjetunió és Jugoszlávia közötti nyílt közeledést a nemzetközi politika területén". A lap elismeri, hogy az eredmény elősegíti az európai béke megszilárdítását. Az UHumanité hangsúlyozza, hogy a belgrádi tárgyalások eredményei örömmel tölthetik el a béke híveit, mindazokat, akiknek szilárd meggyőződése, hogy a kölcsönös megbecsülés és a kölcsönös előnyök alapján kivétel nélkül minden állam között szilárd kapcsolatokat lehet teremteni. "Másrészt — írja a lap — ezek az eredmények haragot és elégedetlenséget keltenek az erőpolitika híveinek körében, akik Jugoszláviát balkáni puskaporos hordóvá szeretnék változtatni. A lap végül hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió békepolitikája most újabb ragyogó sikert aratott, éspedig a nemzetközi kapcsolatok szempontjából döntő pillanatban, néhány héttel a négyhatalmi értekezlet előtt, amikor fennáll az ázsiai problémák békés megoldásának lehetősége, s amidőn napirenden szerepel az atomórák békés felhasználásának kérdése. LONDON Valamennyi angol lap vezető helyen közli a szovjet—jugoszláv tárgyalások befejezéséről szóló jelentéseket. A kommentárokat áthatja szovjet—jugoszláv tárgyalások eredményes befejezésével kapcsolatos ingerültségük. A Times szerkesztőségi cikkben szögezi le, hogy »a múlt havi belgrádi tárgyalások igazi következményei nem mutatkoznak azonnal", de rámutat, hogy végeredményben a Szovjetunió kormányküldöttségének belgrádi útja "fontos következményekkel járhat nemcsak Jugoszlávia és Oroszorság«, hanem minden keleteurópai ország számára is. Az angol külügyminisztériumban június 2-án este nem voltak hajlandók kommentárt fűzni a szovjet—jugoszláv nyilatkozathoz, amíg azt gondosan nem tanulmányozzák- NEW Y YORK Valamennyi reggeli lap vezető helyet biztosít a szovjet —jugoszláv kormánynyilatkozatnak. A New York Times idézi a nyilatkozat szövegét. A lapok washingtoni tudósítóinak a szovjet—jugoszláv tárgyalások befejezésére vonatkozó visszhangokat tartalmazó jelentései azt bizonyítják, hogy bizonyos körök nemcsak a szovjet—jugoszláv tárgyalások eredményei, hanem már a tárgyalások megtartásának ténye miatt is elégedetlenkednek. Ezek a tudósítások és szemleírók — különféle — találgatásokba és feltevésekbe bocsátkozva a tárgyalások jelentőségéről és arról a befolyásról, amelyet a szovjet—jugoszláv tárgyalások a nemzetközi helyzetre gyakorolnak — felfedik az amerikai diplomáciának azt a törekvését, hogy Jugoszláviát ne tekintsék önálló és független tényezőnek a nemzetközi színtéren, hanem olyan államnak, amely állítólag köteles lenne az amerikai külpolitikai vezetést követni. Egyes sajtókommentárokból kivehetők a rosszul leplezett fenyegetések és az amerikai gazdasági megtorló intézkedések lehetőségére" vonatkozó célzások. Azzal kapcsolatban, hogy az amerikai külügyminisztérium "jelentéstételre" Washingtonba rendelte az Egyesült Államok belgrádi nagykövetét, egyes lapok amellett foglalnak állást, hogy a közeljövőben tartsanak tárgyalásokat az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország, valamint Jugoszlávia között. Mint az Associated Press washingtoni tudósítója jelenti, az amerikai külügyminisztérium képviselője a szovjet jugoszláv nyilatkozattal kapcsolatban tartózkodott a kommentároktól. Kijelentette, hogy "a nyilatkozat tanulmányozása és a helyszínen levő amerikai diplomatáktól származó hivatalos jelentés megérkezése időbe kerül". A Reuter-iroda Washingtonból jelenti, hogy "Jugoszlávia és a Szovjetunió közös síkraszállása a kommunista Kína Formuzához való jogainak védelmében és az Egyesült Nemzetek Szervezetébe való felvételének érdekében csodálkozást és némi csalódást keltett Washington hivatalos köreiben és a kongresszusi körökben. A Reuter-iroda tudósítója kiemeli a továbbiakban, hogy amerikai kongresszusi körökben erős hajlandóság tapasztalható az iránt, hogy nyomást gyakoroljanak Jugoszláviára. BERLIN A német demokratikus lapok június 3-i számuk első oldalán vastagbetűs címfeliratokkal közüki a szovjet—jugoszláv kormánynyilatkozat aláírásáról szóló jelentéseket. A lapok teljes egészében helyt adnak a nyilatkozatnak, vagy bő kivonatban ismertetik azt, hangsúlyozva, hogy a nyilatkozat minden nemzetközi kérdés tárgyalások útján való megoldásának kiharcolására szólítja fel az összes nemzeteket. A Neues Deutschland hangsúlyozza azt is, hogy mindkét küldöttség támogatja a Kínai Népköztársaság követelését Tajvan szigetfelszabadítására és arra vonatkozóan, hogy adják át a Kínai Népköztársaság törvényes helyét az Egyesült Nemzetek Szervezetében. A nyilatkozat kiemeli annak szükségességét is — folytatja a lap —, hogy a német kérdést demokratikus alapokon és a német nép kívánságainak, valamint érdekeinek megfelelően, valamint az általános biztonság érdekében oldják meg. Ezzel kapcsolatban írja a Neues Deutschland — általános kollektív biztonsági rendszer és európai biztonsági rendszer megteremtését javasolják A nyugat-berlini lapok első oldalukon vastagbetűs címfeliratokkal részletesen ismertetik a szovjet—jugoszláv kormánynyilatkozat tartalmát A Pre typic című lap a nyilatkozatról szóló jelentésének alcímében kiemeli, hogy a nyilatkozat követeli, adják meg a Kínai Népköztársaságnak ez Egyesült Nemzetek Szervezetében őt megillető helyet és ugyanakkor követeli az általános leszerelést, az atomfegyver eltiltását és az atomerő békés felhasználását. Hangsúlyozza továbbá alcímében, hogy a tárgyalások részvevői síkraszállnak a német kérdésnek a német nép és az általános biztonság érdekében való megoldása mellett. A többi lap szintén kiemeli a nyilatkozat ama fejezeteit, amelyek elengedhetetlennek nyilvánítják az olyan nemzetközi problémák békés megoldását, mint a fegyverzet csökkentése, az atomfegyver eltiltása, és az atomerő békés felhasználása, valamint a német kérdés békés, demokratikus rendezése stb. RÓMA Az összes lapok vezető helyen közlik a szovjet—jugoszláv tárgyalások befejezéséről szóló jelentéseket. Az Unita a záróülésekről szóló részletes tudósításokon kívül Luigi Dongónak, az Olasz Kommunista Párt főtitkárhelyettesének aláírásával vezércikkben foglalkozik a tárgyalások eredményeivel. A vezércikk kiemeli, hogya Belgrádban létrejött megállapodások nemcsak a két ország érdekeit, hanem a béke és a népek közötti együttműködés közös érdekeit is érintik. Ennélfogva tehát különösen fontosak Olaszország szempontjából. Ezek a megállapodások kifejezői annak, hogy nemzetközi színtéren, de különösen határaink közelében valami új keletkezett a béke megszilárdítása és a nemzetközi feszültség enyhítése érdekében«. z Belgrádban éppúgy, mint Bécsben is — folytatja Longo — újabb győzelmet aratott a békepolitika, a békés egymás mellett élés és a békés együttműködés politikája, a világnak egymással ellenséges katonai tömbökre való felosztására irányuló amerikai politika, a háborús készülődések politikája pedig újabb vereséget szenvedett. Nekünk, mint kommunistáknak és mint a béke híveinek, mint hazafiaknak, feltétlenül örülnünk kell ezért.A BÉCS június 3-i számában valamennyi bécsi lap első oldalán közölte a szovjet-jugoszláv kormánynyilatkozatra vonatkozó jelentéseket. A demokratikus lapok kiemelik kommentárjaikban, hogy a Szovjetunió és Jugoszlávia kormánya közös programot dolgozott ki a fontosabb nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban. Az österreichische Volksstimme megállapítja, hogy a belgrádi megegyezés mindkét országnak arról az óhajáról tanúskodik, hogy kölcsönösen erősítse és mélyítse baráti kapcsolatait. ATHÉN Az athéni lapok első oldalukon vastagbetűs címfelirattal közölték a belgrádi tárgyalások eredményéről szóló híranyagot. Az Avgi címfeliratában ez áll: *A belgrádi tárgyalások eredményei minden várakozást felülmúlnak. Mindkét ország kijelenti, hogy odaadó híve a béke ügyének. A belgrádi tárgyaló felek a leszerelés és az atomfegyver eltiltása mellett foglalnak állást. Mindkét fél elhatározta, hogy fejleszti politikai, gazdasági és kulturális együttműködését.« ISZTANBUL: Az isztanbuli lapok beszámolnak a szovjet—jugoszláv tárgyalások befejezéséről és kiemelik a nyilatkozat ama fejezeteit, amelyek a katonai tömbök elítéléséről, az atomerő békés felhasználásáról és a Kínai Népköztársaság törvényes jogai elismerésének szükségességéről szólnak. —Vasárnap, 1955. Június 1. Kuo Mo-zso vezeti a Helsinkibe utazó kínai küldöttséget Pekingből jelenti az Új Kína. A Kínai Békebizottság tagjainak és más kínai népi tömegszervezetek vezetőinek szombaton tartott együttes ülése Kuo Mo-zsót, a Kínai Békebizottság elnökét választotta meg annak a 43 tagú küldöttségnek vezetőjévé, amely a Kínai Népköztársaságot képviseli a júliusban Helsinkiben tartandó béke- világtalálkozón. Drahos Lajos búcsúlátogatást kért a lengyel külügyminiszternél Varsóból jelenti a PAP. Drahos Lajos, a Magyar Népköztársaság varsói rendkívüli és meghatalmazott nagykövete június 6-án bücsylátogatást tett Stanislaw Skrzyszewski lengyel külügyminiszternél. Scelba az amerikai csapatáthelyezésekről Rómából jelenti az MTI. Saelba olasz miniszterelnök Cataniában beszédet mondott. Kijelentette, szó lehet arról, hogy a NATO keretében ameztrikai csapatokat helyeznek át Ausztriából Olaszországba. A francia kormány Francéval tárgyal Párizsból jelenti az MTI. A francia sajtó beszámol arról, hogy az utóbbi időben tárgyalások folytak a francia kormány és a Franco-kormány között. Értesülések szerint a tárgyalások Párizsban és Madridban folytak. Párizsban Pi 1ray külügyminiszter hosszas megbeszélést folytatott Casa Rojas J. Moreno spanyol nagykövettel. Az Humanité ezzel kapcsolatban azt írja, hogy a spanyol diktátor hajlandónak , mutatkozott hangfogót tenni a francoista propagandára Ma-arokkóban, ahol a francia és spanyol gyarmatosítók érdekei összeütköznek. Ennek fejében azt kérte a francia kormánytól, hogy szolgáltasson ki neki több Franco-ellenes spanyol menekültet, tiltsa meg azt, hogy spanyol menekültek délnyugat-franciaorzági megyékben tartózkodhassanak, tiltsa be a spanyol köztársaságiak Franciaországban működő szervezeteit és újságjait és több spanyol köztársaság utasítson ki Franciaországból. fFolytatásai 4.,Alcekmi