Magyar Nemzet, 1955. december (11. évfolyam, 282-308. szám)
1955-12-13 / 292. szám
6 . * „Tiszta lappal66 az újesztendőben port i^»vy|i^vv^r»vvvw‡^ivwvwwvwvvvvv,¡^vv›› A Begyűjtési Minisztérium jelentése szerint az elmúlt heti teljesítmények alapján jelenleg Vas megye vezet a begyűjtési versenyben. A további sorrend a következő: 2. Győr, 3. Borsod, 4. Somogy, 5. Heves, 6. Pest, 7. Zala, 8. Szolnok, 9. Békés, 10. Veszprém, 11. Nógrád, 12. Csongrád, 13. Szabolcs, 14. Komárom, 15. Hajdú, 16. Fejér, 17. Baranya, 18. Bács, 19. Tolna. A városok közül Miskolc és Komárom már egész évi tervét teljesítette s több község, közöttük Pusztaegres, Gelej, Bedegkér, Kutasó, Balatonszentgyörgy, Rum, Völcsej, Kisunyom, Leányfalu és Tolcsva, szintén eleget tett egész évi beadási kötelezettségének. Az év végének közeledtével fokozódik a begyűjtés lendülete. Sok járásban, községben felújították a »tiszta lap«-mozgalmat s ennek kedvező hatása máris mutatkozik. A Csongrád megyei Röszke a szegedi járás községeinek begyűjtési versenyében már hónapok óta az első. A begyűjtési hivatal a tanácstagok és a helyi népfrontbizottság tagjainak segítségével jó eredményt ért el a begyűjtésben. Közös munkájuk eredményeként a faluban eddig ötszáz dolgozó paraszt várja tiszta lappal az új esztendőt és legalább ugyanennyi azoknak a száma, akiknek kartonjáról már csak az esedékes beadás teljesítése hiányzik. Százötvenféle gyógynövényt exportál a MEDIMPEX A földiművesszövetkezetek jelenleg mintegy százötvenféle gyógyítövényt gyűjtenek és ennyifélét exportál a MEDIMPEX. Az idén külföldre szállított gyógynövények mennyisége jóval meghaladja a háború előttinek tízszeresét. Külföldön keresett cikkek például az anyarozs, csalán, magyar kamilla, csipkebogyó stb. Gyógyszerkutatóink és botanikusaink együttes munkával arra törekednek: olyan fajtákat termesszenek ki, amelyeknek magas értékű a hatóanyaguk, hogy ezzel is megerősítsük első helyünket a világ gyógynövénytermelő és exportáló országai között. Színházak műsora Operaház: Tosca; operai négyessorozat I.és kombinált I. és X. bérlet, 2. (7) — Erkel Színház: Tannhauser; 16/3. (7) — Nemzeti Színház: III. Richárd; Katona- és Vörösmarty-bérl. 2. (fél 7) — Katona József Színház: A titkárnő (7) — Madách Színház: Caesar és Cleopatra (7) — Madách Színház Kamaraszínháza: Nóra (7) — Magyar Néphadsereg Színháza: Zrínyi (7) — József Attila Színház: Kénytelen házasság. A férjek iskolája (7) — A József Attila Színház vendégjátékai: A Fővárosi Operettszínházban: Nagymama (7). a Kossuth Akadémia Színháztermében (VIII., Üllői út 60.) : Vidám álom (3) — Blaha Lujza Színház: Montmartrei Ibolya (7) — Jókai Színház: Fenn az ernyő, nincsen kas (7) — Petőfi Színház: Gimnazisták (7) — Vidám Színpad: Csak egy evőkanállal (7) — Kis Színpad: Bukfenc (fél 8) — Állami Bábszínház: Misi mókus újabb kalandjai (3). Szigorúan bizalmas (fél 8) — Zeneakadémia: Carlo Zecchi és Banda Ede szonátaestje. »J« bérl. 3. (8) — Bartók-terem: Klasszikus mesterek. Egyet, és főisk. »R«bérl. 3. (8) — Kamara Varieté: özönvicc előtt (6 és fél 9) — Budapest Varieté: Fele is tréfa (8) — Fővárosi Nagy Cirkusz: Circus Baseh (3 és 7).— A Néptáncosok Bemutató Színpada közli, hogy a december 14-re hirdetett előadást technikai okok miatt január 18-ra halasztják, amikor fellép a DISZ Központi Művészegyüttese is. 3 RÁDIÓMŰSOR KEDD, DECEMBER 13. KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.10: Népi zenekar. — 8.40: Indulók. — 9.00: Szellemi öttusa. — 9.20: Kis muzsikusoknak. — 9.50: Balassi Bálint verseiből. — 10.10: Zenével a föld körül. — 11.00: Lányok, asszonyok . . . — 11.15: Könnyű zene. — 11.45: Takács Gyula verseiből. — 12.10: Magyar tájak dalai. — 13.00: Falusi híradó. — 13.15: Operarészletek. — 14.15: Gyermekrádió. — 15.10: Schubert-művek. — 15.40: Finn népmesék. — 16.00: Gyermekrádió. —16.20: Fényszóró. — 16.40: Énekkarok. — 17.10: Mai szerzők operettjeiből. — 18.00: Riportműsor. — 18.10: Szív küldi. — 18.55: Kommentár. — 19.00: Emlékkönyv. — 19.25: Egy falu — egy nóta. — 20.00: Esti Híradó. — 20.20: Könnyű muzsika. — 21.10: Közös dolgainkról. — 21.20: Énekkar. — 21.50: Népi együttes. — 22.05: Operett-est. — 23.00: Bartók-hangverseny. — 0.10: Kuruc dalok. PETŐFI-RÁDIÓ: 14.00: Operettrészletek. — 14.45: Nemzetközi kérdések. — 15.00: Népek zenéje. — 16.00: Lapszemle. — 16.10: Fúvószene. — 16.30: Válaszolunk hallgatóinknak.— 16.45: Tánczene. — 17.10: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 17.40: Tudományos híradó. — 18.00: Babadzsenjan: Fiszmoll zongoratrió. — 18.30: Rádióegyetem. — 1910: Kodály: Háry János. — 21.45: Kulturális lapok szemléje. — 21.55: Csárdások. — 22.08: Csajkovszkij műveiből. _________Staglar Menizd_________ Megnyílt a „Magyar munkássport útja“ kiállítás Vasárnap délelőtt a Magyar Munkásmozgalmi Intézetben ünnepélyes keretek között megnyitották a »Magyar munkássport útja« című kiállítást. Réti László, a Magyar Munkásmozgalmi Intézet igazgatója megnyitó beszéde után Kelen Béla, az OTSB elnökhelyettese vette át a kiállítást. A kiállítás hatalmas sikert aratott, a közönség nagy tetszéssel fogadta a régi magyar munkásmozgalmi sportélet dokumentumait és szívesen kereste fel azt a termet is, ahol a felszabadulás utáni sportélet eredményeit, fényképeit mutatják be. A »Magyar munkássport útja« kiállítás szombat kivételével mindennap 11—20 óráig, vasárnap pedig 9—14 óráig tekinthető meg. Megjegyzések az NB I. utolsó fordulójához Véget ért az 1955. évi labdarúgó bajnokság. A Bp. Honvéd megvédte bajnoki címét és ezzel ötödször avatták a magyar labdarúgás bajnokává. A Bp. Vörös Lobogó biztos várományosa volt a második helynek. A harmadik helyet a Bp. Vasas legyőzésével a Bp. Kinizsi hódította el, tegyük hozzá, hogy teljesen megérdemelten, hiszen egész évben — két hét kivételével — ezen a helyen állt. A Vasas-csapatoknak nem sok sikert hozott ez az esztendő. A Bp. Vasas egészül vasárnapig reménykedett a harmadik helyben, de a Kinizsitől elszenvedett vereség után a negyedik helyre szorult. Három Vasas-együttes pedig — a Győri Vasas, a Diósgyőri Vasas, a Vasas Izzó — kiesett az NB I-ből. Az igazi sportember ilyenkor mindig azt érzi, hogy elveszett valami, ami közel állt hozzá. Ismertük, megszoktuk, meg is szerettük ezeket a csapatokat és most kiestek az NB I-ből. A Győri Vasast már régen megszerette még a pesti közönség is, hiszen sok éve látja már hol a Honvéd, hol a Vörös Lobogó, a Kinizsi, a Vasas, a Dózsa és a csepeliek ellen sportszerűen küzdeni, időnként egészen kiválóan játszani. A Diósgyőri Vasas is régi ismerőse a labdarúgás híveinek. Kemény, küzdőképes csapat, legnagyobb erénye a kollektív csapatmunka és a szervezett védekezés, amelyből gyors támadásokat tudott indítani az ellenfél kapuja ellen. Elvesztését — ha az csak ideiglenes is — őszintén sajnáljuk. A Vasas Izzó az idén sok csalódást okozott nagyszámú táborának. Első NB I-es évében szép sikereket ért el, de ebben az esztendőben gyengén ment a csapatnak a játék. A Légierő — a negyedik kieső — »vendégszereplése« az NB I-ben, ha nem is álította komoly feladat elé ellenfeleit, mindenesetre rokonszenves volt. Az első mérkőzéstől az utolsóig sportszerűen, teljes erőbedobással küzdött, csak éppen nem tellett erejéből arra, hogy az erős mezőnyben megkapaszkodhasson. Az NB II-ből a Szegedi Haladás és a Tatabányai Bányász került fel a legjobb 12 csapat közé. (Jövőre ugyanis csak 12 csapat küzd az NB I-ben.) Komoly tanulságokat hozott az 1955-ös évad. Ahogy Bukovi Márton, a Bp. Dózsa edzője mondotta: " Arra figyelmeztet, hogy még jobban, még alaposabban fel kell készülniük vezetőknek, csapatoknak egyaránt, mert különben még az úgynevezett nagycsapatok is a bajnoki táblázat végén kötnek ki. Nem az utolsó mérkőzéseken kell megszerezni a bentmaradáshoz szükséges pontokat. Mindig teljes erőbedobással kell küzdeni. És ami még nagyon fontos: megteremteni a csapat egységét, jó szellemét. Használják fel a vezetők a pihenőidőt arra, hogy szorgalmasan előkészítsék a csapatot, hiszen — reméljük — 1956-ban is hasonlóan erős küzdelem várható az egyforma képességű csapatok között Gál Zoltán Stót HÍREK ORSZÁGOS I. OSZTÁLYÚ TORNÁSZBAJNOKSÁG. Vasárnap befejeződött az 1955. évi országos I. osztályú férfi és női tornászbajnokság. A férfiaknál Somogyi (Bp. Honvéd) győzött Sasvári (Bp. Vasas) előtt, míg a nők bajnokságában Técsi (Bp. Törekvés) lett az első Jánosi (Bp. Haladás) . előtt. KERÉKPÁROS TÉLI KUPA. Igen nehéz terepviszonyok mellett vasárnap került sor a kerékpáros Téli Kupa első fordulójára. A rossz időjárás miatt 73 indulóból csak 27-en érkeztek a célhoz. Győzött Kubinyi (Vasas Beloiannisa). A csapatversenyt a Bp. Vörös Lobogó nyerte meg. A BP. VÖRÖS LOBOGÓ GYORSKORCSOLYÁZÓ VERSENYE. Vasárnap reggel tapadós jégen rendezte a Bp. Vörös Lobogó női és férfi gyorskorcsolyázó versenyét. A férfiaknál Lőrincz (Bp. Kinizsi) győzött Merényi (Bp. Vörös Lobogó) előtt. A nők versenyében Földvári-Boér (Bp. Vörös Lobogó) lett az első. A CSEPELI VASAS MŰKORCSOLYÁZÓ VERSENYE. Vasárnap délelőtt nagy közönség előtt folytatták a Csepeli Vasas műkorcsolyázó versenyét. A nők versenyében Jurek Eszter (Csepeli Vasas) győzött Zöllner és Pálinkás előtt, a férfiaknál Szenes (Bp. Törekvés) került az első helyre. A párosban a Nagy testvérpár (Csepeli Vasas), a jégtáncosok versenyében a Madarász házaspár (Csepeli Vasas) szerezte meg az első helyet. A NAGYBÁTONYI BÁNYÁSZ AZ NB II-BEN. Az NB II. osztályba jutásért folyó osztályozó mérkőzések során a Nagybátonyi Bányász, miután legyőzte a Bükkaljai Bányászt, behozhatatlan előnnyel már az NB II.be jutott. KÉT ÚJ ORSZÁGOS SÚLYEMELŐ CSÚCS. Az 1955. évi súlyemelő bajnokság során a pehelysúlyban Bakos (Budapest), 96 kilós nyomással, a félnehézsúlyban pedig Buronyi (Budapest) 117,5 kg nyomással új országos csúcseredményt állított fel. ÚJ DISZKOSZVETŐ EURÓPACSÚCS. Az olasz Consolini egy Svájcban megrendezett atlétikai versenyen 56,98 m-re javította a diszkoszvetés Európa-csúcsát. BUDAPEST III. A PÁRBAJTŐR CSAPATBAJNOK. Az országos vívó csapatbajnokság párbajtőr versenyében Budapest III. csapata — amely a Bp. Honvéd együttese — szerezte meg a bn'n~’' címet a Budapest I., illetve a Haladás SE együttese előtt. ÚJ CÉLLÖVŐ CSÚCSEREDMÉ* A Rákosi Művek Zalka Máté Lövészklub által rendezett céllövőverseny során a kisöbű sportpuska fekvő testhelyzetben (100 m) versenyében Szegedi József, a Központi Zalka Máté SK tagja 20199 körrel új országos csúcseredményt állított fel. KÉT ÚJ NŐI ÚSZÓ VILÁGCSÚCSEREDMÉNY. A londoni úszóversenyen a holland Mari Kok a 440 yardos női gyorsúszásban 5:07.2 p-cel új világcsúcseredményt ért el. A holland úszónők a 4X100 yardos vegyesváltóban is megjavítottáka fennálló világcsúcsot. Idejük: 4:30.2. Ez három tizeddel jobb, mint az amerikaiak által tartott világcsúcs volt. CZIBOR ÉS MACHOS A »GÓLKIRALY«. Az NB I-ben még a góllövő listán is nyílt volt a küzdelem. A végeredmény: 1—2. Czibor és Machos 20—20 gól 3. Puskás 18, 4— 5 Kocsis és Szusza 17—17. SIDÓ KELET-INDIA HÁROMSZOROS BAJNOKA. Kalkuttában vasárnap befejeződött Kelet-India asztalitenisz bajnoksága. Sidó győzött a férfi egyesben a férfi párost Kócziánnal megnyerte és bajnokságot nyert az indiai Szultanával a vegyespárosban is. mmmmKedd, 1955. december 11. Labdarúgó bajnoki eredmények Bp. Kinizsi—Bp. Vasas 1:0 (1:0). Népstadion, 40 000 néző, vezette Harangozó. Góllövő: Kertész. A Kinizsi lendületesebb játékával megérdemelte a győzelmet. Bp. Honvéd—Légierő 7:1 (2:1). Népstadion, 20 000 néző, vezette Sípos. Góllövők: Machos és Tichy (2—2), Puskás, Bozsik és Kotász, illetve Dombai. A bajnokcsapat tetszés szerint érte el góljait. Szombathelyi Törekvés—Bp. Vörös Lobogó 2:0 (1:0). Szombathely, 12 000 néző, vezette Bánkuti. GóltL lövő: Molnár (2). A szombathelyiek jó játékkal szerezték meg a bennmaradáshoz szükséges 2 pontot. Csepeli Vasas—Bp. Dózsa 0:0. Csepel, 7000 néző, vezette Zsolt. Góliszonyban szenvedő csatársorok — Igazságos pontosztozkodás. Győri Vasas—Pécsi Dózsa 2:2 (1:1). Pécs, 15 000 néző, vezette Rigó. Góllövők: Raffai (2), illetve Plock és Horváth. A győri csapat valamivel közelebb állt a győzelemhez. Dorogi Bányász—Diósgyőri Vasas 3:2 (0:2). Dorog, 3000 néző, vezette Dankó. Góllövők: Ilku LE., Ptohászk®. és Pozsonyi, illetve Bujtor (2). A remekül hajrázó dorogiak az utolsó 9 percben fordították meg a mérkőzés sorsát. Salgótarjáni Bányász—Vasas Izzó 1:0 (1:0). Salgótarján, 3500 néző, vezette Rozsnyai. Góllövő: Opova. Az idegesen játszó bányászcsapat több gólt is rúghatott volna. TOTÓEREDMÉNYEK ÉS NYEREMÉNYEK. Az 50. heti 12 találatos szelvény: 1, x, 1, x, 1, 1, 2, 2, x, 1, 1,2. Nyeremények: beérkezett 403 928 db kéthasábosnak megfelelő tippszelvény. Kifizetésre kerül 2 527 070,40 Ft. Az I. és II. nyerőosztályban egyformán 631 767,69 Ft a III.-ban pedig 842 356,80 Ft. Vigaszdíjra 421 178,40 Ft jut. 12 találat 103 db 6133,73 Ft 11 találat 1 770 db 356,25 Ft 10 találat 14 794 db 5750 Ft A MOSZKVAI RÖPLABDA TORNA. A Moszkvában rendezett nemzetközi röplabda torna befejeződött A tornna győztese a Szovjetunió »A« válogatottja, 2. Nauka (lengyel), 3. Szovjet utánpótlás vál., 4. Románia. ÖKÖLVÍVÓINK ÚJABB GYŐZELME, ökölvívó válogatottunk vasárnap Erfurtban vívta második mérkőzését az NDK válogatottjával. A magyar csapat 16:4 arányban győzött. Győzelmeinket Nagy, Kellner, Pécsi, Szakács, Papp, Döry, Szilvás és Szabó szerezte. AZ EGYÉNI SAKKBAJNOKSÁG ÁLLÁSA. Hétfőn az országos női egyéni sakkbajnokság küzdelmeiben a függőjátszmákat fejezték be. A 7. forduló után Hontiné, Kertészné, Láng és Nagy 4,5—4,5 ponttal vezet. A férfiaknál a 8 forduló után Benkő és Szabó 6,5—6,5, Barcza és Flórián 6—5 ponttal állott élen. — Műsorváltozás a rádióban. A Vörös Lobogó—Stade Rems labdarúgó-mérkőzés szerdán este 21.10-re hirdetett helyszíni közvetítése technikai okokból elmarad. Helyette zenés műsort közvetít a Kossuth-rádió_ Az NB I. végeredménye: 1. Bp. Honvéd 20 20 5 1 99:47 45 2. Bp. V. Lobogó 26 18 5 3 71:29 41 3. Bp. Kinizsi 26 15 7 4 64:27 37 4. Bp. Vasas 28 16 4 6 62:39 3€ 5. Dorogi Bány. 28 9 11 6 39:35 29 6. Salg. Bányász 26 6 12 8 31:51 24 7. Pécsi Dózsa 25 8 7 11 29:39 28 8. Bp. Dózsa 26 7 8 11 45:44 23 9. Cs. Vasas 26 7 8 11 34:42 22 10. Szomb. Ter. 26 9 4 13 41:57 23 11. Győri Vasas 26 7 7 12 44:57 21 12. Diósgy. Vasas 26 6 7 13 40:53 19 13 Vasas Izzó 26 4 5 17 24:60 1S 14. Légierő 26 3 4 19 17:60 10 -------------—--------------1• Gyermekszeretö, .Keleti perzsasző. .Pianínó bérbe ki-, VWrft! *£ "“ívőnyör“i! v !,Sí?“553tt Sft I HIZiaaiBSI SLR. I bentlakó háztartási|nyeg privátnak sür-; ?de._Tel.j_^1 396, fluISjaT iWlUZOl ’ c«r‘és íyvi. S£*!2BP* *25’ idonor* átveheti.Orvos házaspár háztj^^a^ai Úl ■ S A -„.fias «*«• «»»» . *££« E?* £ SVJiJ8Je- T»~ * teW,rtK.,rL,P.aizejeE|ösG&z”e,k ’ ~ t *“* .KJj&u! [ crb. v.«r U_________________ Szőnyegét külön- Demeter zongo. Losonczy Géza főmunkatárs. Nánás. Lá&zl* áron eladó Este 5— “enanne. foe.. . ' Vn ■■■ ■ ’ ■ | szakszerűen f/ ^aS^ónyi u. 22tJFiatal mindenestlegesen megjavi- ! rakészitő Klau- j A kiadásérz ,ese, a Sarkadó Vállait igazgatója. |9_ig. - Bpest, VIII., WJJ?*- JHáromfejes palack. |megjavítja Faris Pannónia u. 22. keresek gyermek- tóm, kitisztítom | z*l «• három. - ! WiVS v Lenin körút ^9-11. Tel.: 221-285. Krúdy u. 2. U. 8. TMtrac, kárpito-orsózó eladó. XIVJ V ±Gomp_^l Bimbó út vagy szakadtán: H 231-396. ^^KfalólvaU L VU.^ello Jrút 9-11. Vaxga^________________ ‘FTM U‘ 67~ 1 tSS8-Egyedula o . 1 o_ V. 2.______________ hibásan megyenénin posonton Béla Szövőszék eladó. Ér- olcsón kapható á ? Ágysodronybetét. készítő Vadász fotőz !Mindenes fözőnő hiszem. Bútorkar- L BEP10____________Athenaeurz nyomda. v. Sopron deki. 131—471. Hét- készi?8nél. Vidék M összecsukóságy 1. u. 37, í?r„,' 10 .. yeZrr n !zonyítványokkal pitját helyszínen r.vnrsan ni^nn i .. i.köznap 8—V-5 órá:g í’l vasbútor olcsón, ,'j. ■ aaJBS6sL^«ana?4t SíS““»»TM ®*SSS* ,-!9B‘SSnO "ni Sr'í: “• .S.Ví, “1SS; „a.„ 7.2”./.’,’.! »ií-; | lün jjjj-S*.1,..!.minsí níJlA'1 wut “SS "is*? «!«••» 5S8STSft S usriteJá2 "S:sjtsssstgusrsssSS,«»ttsm srrs nőt keres Ajánlata Mérnök házaspár, 5. alatt, 17 óráig. rádió eladó. V. Ar- levő műhelykerék- —------:---------------:--------- berendezés megbí rekamié, kii.ön- jog szerint alakítáTM I . , , ... .. kfl* ílSdá.JVt önálló, gyermeksze pTm’.'., ~ nád u. 9. III. 4, pár eladó. Tel.: 344 Eladó 6-os, 10-es sa- zásból eladó vS -éle egy- és kétsze- fes fcéf átkötés ÍM- — ■ » ■ fotóműtermeben. stíl. Felszabadulás alkalmazottai }^HB?IGSZFR | Rádiókészülékekbel?“ Vasas-J''a! Baross u. 10. mélyesek, fotelágy, tás, vastag fonal le- CSILLÁRT !! Váci utca 21. tér 1 Uirdphö keres bentlakással, felújítása Invítá. tégla. Simon. Bp., fote.Ok, SZékek, SZÓ- választás Dplin,. *1381—066. . ----- két. gyermek mellé Zongorák, pianínók aa ^r^nöt.iá« ' I REG! KÖHYVFM m. Kacsa u. 5. |____*_____1. versezlenok. Ötven Stiffi"fifi ,, i ' készítőnél vegyen - - ~ ------Keresek kis háztar- Tei: 468—674 este eladása! Használt “’ra“öpö '?■' Keleti IALBÉRLETI SZfIRIII százalékos fizetés. u. .. Részletre is.Csere takarít, ástásomba egyedülálló 8—S között, szamba-zongorákat, pianme- Atkikme 1 E?d„2?,„kt1t®irR,' ezüst tálca fekete l”" "" ' ” könnyítéssel, kárpi- hegyszerűbben Javitas. vetel. 16- radíroz Vígh informáciokeposz tón délután 2 órától, kát veszek! 342- kilenc. 1 330- val nagy ^ikon, Já^ fetefe „ részben tosnál. Jókai fer kezdhető, vitíl- kert Üffl út S Tf£ gyermekgondozáshoz xi Bocskai út 21 662. Aggteleki u. 5. _____________ ptUStak. tasth. nm eiaQO- bútorozott szobát hat ne. világit*,' po. d Te’.__342—263. ' , értő, jó.eskü, nyug- _____________________Daróczi. _______ Százados ut 25. ajtó rt.1988-_____________keres idős dolgozó n... ues' p ‘64 164. _______ díjas nénit. »Család- íia ..................-TTTTT" FufO, OrilHR 165. . Kaiyha, Zephír 12 házaspár azonnalra. . fttlTAtfDAT . .. ----- Magános es kereske. tag 61987* jói. a ki- 1880- SiaMQLOGEPI „.V “ a __■„ , -yukas eladó. Tel.: Sztálin út 5. sz. A U I U R lí M I RZKAMIES do részére nylon és i európai kefe------------------ Szorzógép jó állapot- mok eladók, zőgépTM*/, kérencsé- 1 BDi S, VÉTEL | 189—112. Pénzügyőrség.■----------- rugónélküli sérv- tételek — székek, szíté! 185—173 — se?..,sí azonnali Kisebb háztartásba bán eladó. T.: 153— Használt zongo rei filmmel férfi Eladók: nagy ólaj- figyelem! Vaske- Fiatal házaspár kükotó, éjjel-nappa, Jepedával fiz. Re-rvci * szállításra kapközépkorú vagy idő- 122. rát, pianínót ve- öltöny barna férfi festmény keretben ritések, vaskapuk, lönbejáratú szobát! viselhető Nagy kedvezménnyel. hatok nagy vásebb női bentlakás- Táskaírósép Conti- sz€k- Sasváry. bőrutánzat, újak e’- 2.20, szép hangulat- vasvázas vikend- keres. Cím: XIV. sérvekre rugóval Kürti. Becsukva rekamié !l fasztékban a Bp. sál keresek. IV.Uj- 0 340 modell Lenin krt 21. T.: adók Horváth Pe- lámpa iparművész- házak legolcsóbb kér., Tábornok u. kombinálva \s Wotk/mp .. Becsukva rekamle ( városi Tanács pest) Komjáth Alá- elad. Alsóerdösor terdy 18. fszt. 1. — töl, 4 csiszolt likó- ban‘1KXIIIv. 28. Michalusz János. aJíaFihírtétek W3gyillGr.O U. *.0 fi- ' ' ‘ ______ 22. fszt. 1. Privátnak kereszthú Egész nap- l'öf feh&r ezüst ^ .15Aa Szénás!. Értelmiségi férfi bú- ^haskö^k ' Használt __ 1 v1 Háztartási alkalma . ■■■■■ ■ , — ros zongora^ f1"" talppal, 10 literes * Tc--• 2Q3—946- szobát ke-' Pártos László rekamie-csere! / lg tliVnén WWÖGÉP 1:140—786f 95 nmfllk: ( n^mr. rés. Tel.: 383-207. Budapest ~ törött ólom I --------TrJ gyermeifés háztartás- . ... .. || „ };■■■■ nannfly fehér márvíny müő: / IV.. Néphadsereg kristályt tökélete- TörzskonyvezeH far-Laé Varrógépet veszek, btmg zongora, hnmlík Vénusz szobor, 12 IVEGYES HIRDETÉS ! Ji-’alk Miksa) u. t..en megjavít, min- Kinyitva ágy Kaskölyök eladó a'/j 314-627. angol mechanikás „Ujit°l,rll.3?rK2' MLgtc,c- négyzetméteres iKora- UtZliSJUiiilLiEáJ 3 Tel.. 310-661 ^ennedö üvegminy______IL l^pca. T.: 388-rész. Du. 6—8 óráig. , ________...1.-1 pianínó garancia- ' .— szán szőnyeg, ezüst- Műanyag (plasztik) Díjtalan kepes kát szakszerűéi ké- igSSSlf !«*. Értelmiségi nyugül- JGÉP. SZERSZÁM! val eladó ILlpov- Sumert “íj).?' Visszamaradt mű- tárgyak, táskaírógép szatyorszálat. övsza- prospektus. szíj Farkas üvegcsil.TrSSSffírt jas — bentlakással niczky. Rákóczi ?2S?rSrf *55°®* raiklapok kis eladók. Tel. este lagot öveket ra- 11 szolda Szamuely — egyedülálló ház- Besufogvagogep (dub-ut 34. (Rókus glk^Sh-SM8- mintahibával fél- nyolctól: 18ff—189, gyogó színekben to- Nagyon kedvező fize- (L°6°“ u 207 SulWrtáS-' I fi*®205* tartását ellátná — firozógép) kézies kórházzal szem- Bőrkabátok, szőrme- áron eladók Papp r. ■ " — vábbá ablakszi vetetési kedvezménnyel ' akar vásárolni »TaSzékiR M724, motorhajtásra kifo- ocn.) Tel.: 420— bundák speciális fes- CereelTOé I Gy«ny°ru reSx olasz gabon^ ablakszi-ete. készítek rekamiét, . vagy javíttatni, jí^kiadóba gás talán állapotban G3S. Zongorát, tése. tisztítása. Javí- Lánchíd u. 15. — íf' anyagkisipari^Beit- fotet- székeket. Far- AJTÚ“ AiiLAki fölgyesi kárpitos “g,y forduljon bi-7,—7T7— eladó. Tel. du. 3 . pianínót — riasztása. Kaszás szűcs- 386—406 tú írvaszfcai. má.F LI i rM' ^ kas kárpitos Wesse- . . . r0/m L u 3 izalommal Oláh Mosásra, tarcantas-ólát 61, 456—794 ij náltat — veszek!nél. Váci utca hat- ' ° r vány oszlop, gyo czur_ur_L____________ fényi u 26 Bejára: IÉGplZáRAS !!■■■!«■»■ kárpitosmesterra ajánlom megbíz- 'Pl., ' vanhét. Márkivi vasút. 0-ás, nyerü külföldi női 9/35 síkkötőgép és Nagydiófa utcából 10-es körkötőgép új hez. József krt. ható, rendes bejáró- r?1|vor froccsento Rövid becsi zongora -------. nagy szerelvény el- fekete telikabát, adó VIII kec Tüzelőanyag meg állaatan a'kalmi 166 (138—^02) » i « ^ Sashalom, Kertváros, Keveset használt 3. 17—19-ig. odesz^a^eladó. _ ---------_i__ leg fekete 36-os an- Rekamiék., ülő- ik tszeme y Huzatmentes NT&ny _____11" ■■■1 11,11 Gutenberg u. 16. Szilágyi-féle kombi- ttt* 1AranyKez Boroshordok, ^?r- tilop, 43-as barna bútorok LegoL iDC6f rtmunkahely. • ' ■■ ^-T—'V Információ: 126— nált asztalos gyalu- n.impirnki/ u .i--1*-------------— “trő pumpa són- férfi eladó, gsóbban, kevés nCikKlium Közületeknek is. Felhívjuk az ál- Útit ! 239.___________________ gépemet, 3 lóerős HANGSZEREK Nagyon ízléses Jüntéspult és egyéb *Co- Aljotmány u. 4. II. előleggel, fizetési fotelok székek Brieger. , , vállalatok és A & imTB Jólföző bejárónőt villanymotorral sür- , , földi estélyi ruhák 5. Háromtól. kedvezménnyel. tíibh havi fiz ' Katona József u. lam Y * íliíSi,Lv r.T^n. gosen eladom. Ka- IAV TÁQA karcsú alakra eladók Tel.: 352-386. IX., Kinizsi u. lamtílL.. ^9 T 115--550 közületek figyel^ Ferenc, volt JAVITflbfl. adók, TeLjam-^Sj, Du.4-6kozott^ _ 19. Karpitoamee- ‘SE.' mét. hogy a 6 órától. Juhász, VI., asztalos mester, Ba- UfiHPm AQS Nagy és kis estélyi Állványlétrak, ?-kac- kamaszt abrosz, cr■ nagyon olcsón. otól Patyolat KjlMtil Ruda«i Ilászló u 69 dacsonytomaj.________HANuULAwA mintás világos fa kerítésoszlopok ,(.e/nnwen öss^e- v • u * , 4 k’áppt'tocsmái székét, ; fü etéLnr^arom-c,isf ^83 eladó. Tel-:ékZN^n^8325- S1 "'2 “aper [,2 fuSiSf szór takarítást vél- körbe keres Miklódi, ........., fi? r. “SSl Eladó: kettő kocsi- Roncsbútort, afrikát, ■ munkával kárpitos. XIII . Országbíró v------------------------------lpn? »*nT, 4 205‘ MINŐSÉGI I9g- *” eszköz1^ modern ponyva 2x2,85, la., szőrt, anyagnak ver.uksi kötőgép, retanál. Rákóczi tér 11 u 61 Telefon: " - 1 .. „ k f^g6064g Kirickrer- HANGSZER ^ibunda bárény- gS^^ndi^ TM Se^twe^ ' «i-297.) SERVKOXO Kitünően főzök, ta- Humbold fűrészgép HflNGöIER- béléssel, sötétkék té- J^linedényrt^41 mettoros Irodai gép ki hét. Telefon. monika eladó. III., szabad kapacitás. al ,a!f,„,r„Uv,®6 hérért^filfsOc KÉSZÍTŐ ÉS öny^kis^e^e szkrpllyok ké- ..onybahútTT----------, “m^" - rendelkezik Jéf^ps^IT bérért 61120. kiadó ott* francba RCOtliUter Bán. XIV. ,J?k. deretek n.ves ^esitett 200 kg-os több havi r&z_ Hí2ikabátot n6ni tervek, rajzok és a beszállítástól gyógyhaskütő füa.. .... jm- Sírtl-té’ javítóKTS2 g .sz.: 2S.f““S..S: assisizm„°«» „•»«*,. * g...1*1 g, - ssrjgst is» sarr«rs korú 61183« tel. ki- u- 20 • _____ Tel.: 123—868 és sa. bélelések, hasz- Pusztaszeri út 80. mélyes ezüst evő esz- ~ Kálmán Giczev térnél mindem ese vegy n bú/oltálát adóba. I _1231—879. nált bundát bé.est Tel.: isi—698. köz, rádióval egybe- Kötőgép, eredeti (Raki utca c ’ tisztítási munkát. t^i . t?!)—597.* Háztartás vezetést I o^mnírD I Musica gy. angove.?zek. faomogyi Ezüst nagy evöesz- épített zenegép, ke- Boór Buksi, majd- m ' t. ■■■ Beszakadt bőrcipő-1■**—*«*-»—mmmmmr ---hmrv.1. ■ - « ,i_ ... vállal mindenben! Perzsaszőnyeg, to- mechanikás pianínó szücs. Kossuth Lia_ káz kávéskanállal, rékpár, üzleti méz- nem új, Grosser Papagáj kalitkával jét stoppolás he-jZippzár minden mé- Asztalos és kárpitogyakorolt, idősebb, kontáli gépszőnyeg kitűnő állapotban J°s u- _24 db, modern, betűleg, zsírosbödön 35 tűkkel, szálvezető- 35 Ft, díszhalak, mellyett vulkanizáltas-szerben és színben, zott munkák alakivitele nő. »Bejárás- javítás, tisztítás — eladó. Tel.: 123— Megvételre hosszú nélkül 1635 gramm, literes. Tel.: kettővel, teljes felszere- szerelések, eleség el- sa. Lenin krt. 106.i bontható is. Készitását, javítását, pusal21219. jel. kiadó- Ungár, Akácfa 20. 215. Kizárólag du. 6 bőrkabátot keresek. Tel.: 428—604. Du. százhatvannyolc üléssel 2500-ért eladó. adó. Állami Áruház alatt. Viselésnél lát-j tőnél. V., Kossuth coását vállalom. — ban 427—634. óra után. Tel.: 139—765. 6—9-ig. kettőszázhúsz. Tel.: 160—390. bán, Újpesten. hatatlan._____________|Lajos u. 5.__________l Bús. Villányi út 36. 1.7-1^i'o “■ Farkaskutyát “talál Modern kirakattaival.