Magyar Nemzet, 1961. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-15 / 39. szám
Szerda, 1961. február 15. Magyar Nemzet Tovább szélesednek a magyar—csehszlovák gazdasági kapcsolatok ,,Beszélő számok” a csehszlovák ipar fejlődéséről “•Beszélő számok«-nak nevezi a köznyelv azokat a statisztikai gyűjteményeket, amelyek valamely felmért területről, országról nem százalékokban, hanem szinte «kézzelfogható« számokban adnak tájékoztatást. Ilyen beszélő számokat kaptunk a baráti Csehszlovák Szocialista Köztársaság népgazdaságának nagy lendületű fejlődéséről, a cseh és a szlovák nép erőfeszítéseiről, munkájának eredményeiről. Percenként 166 pár cipő, óránként öt autó Csehszlovákia termelése 1959-ben úgy fejlődött, hogy percenként 153 tonna szén, 8 tonna nyersvas, 12 tonna acél, 511 kg műtrágya, 9 tonna cement, 4500 darab tégla, 1245 méter textil, 816 kiló papír, 166 pár cipő került ki az üzemekből. Óránként 2,4 diesel-motort, 2,8 szerszámgépet, 22,4 televízióskészüléket, 5,8 személyautót, 3,3 traktort, 21,5 motorkerékpárt és robogót, 33,8 mosógépet, 11,8 háztartási hűtőszekrényt készítettek. Szép rekordok ezek •— mondhatjuk a sportszótárból kölcsönzött kifejezéssel! Valóban az, a fejlett csehszlovák ipar teljesítőképességének hű tükörképe. . Ezek az eredmények bennünket, magyarokat is igen közelről érdekelnek, mert a január 19-én Budapesten megkötött gazdasági megállapodás alapján tovább szélesedik a két ország ilyen irányú kapcsolata. A Magyar Népköztársasággal a következő öt év folyamára 8,5 milliárd csehszlovák korona értékű árucsereforgalmat bonyolít le a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és ez az 1960. évi értékkel szemben 80 százalékos emelkedést jelent. Mit kapunk? Mit szállít Csehszlovákia 1961-ben Magyarországnak az egyezmény alapján? A MOTOKOV csehszlovák külkereskedelmi vállalat útján érkező traktorokkal az állomány tovább emelkedik. A világhírű Zetor traktorok különböző típusait a csehszlovák ipar 65 országba exportálja, valamennyi világrészbe eljutnak ezek a kiváló erőgépek. Az elmúlt években a csehszlovák traktorok száma hazánkban 12 000-re emelkedett. Az idén 600-nál több új traktort kap a magyar mezőgazdaság és néhány 25 lóerős Zetort leszámítva, a többi mind 50 lóerős Zetor Super lesz, amelyet a magyar szakemberek legutóbb a brnoi nemzetközi kiállításon tekintettek meg. Az új Super 8 lóerővel nagyobb teljesítményű elődjénél. A mezőgazdasági munkák sikeres elvégzését segítik elő a csehszlovák gyártmányú kévekötő aratógépek, amelyekből az idén 2000-et szállítanak. Jelentős lesz az idei járműbehozatal is. Az Octavia típusú személygépkocsiból 1200, a Felicia típusból 100 darabot szállít a MOTOKOV. A tehergépkocsi-parkot a 7 tonnás Skoda 706, a HSC-5 daras, a Tatra 111 és Tatra 141 típusú vontatóval, 10 tonnás Tatra gépkocsikkal és tartálykocsikkal növelik. A háziasszonyokat bizonyára érdekli az a hírünk, hogy 6000 darab porszívógép érkezik ebben az évben Csehszlovákiából. Mit szállít a magyar ipar A magyar—csehszlovák megállapodás értelmében a magyar gépkivitel tovább emelkedik. Az EMAG az elmúlt évben több mint 1300 ZSM-330 jelű aratócséplőgépet gyártott csehszlovák megrendelésre. Az idén 2115 ZSM kombájn átvételére történt megegyezés. Ezeket a kombájnokat a magyar ipar csehszlovák tervdokumentáció alapján állítja elő. Az elmúlt évben Csehszlovákiában tartott nemzetközi mezőgazdasági gépbemutatón szerepelt először a csehszlovák SMUN aratócséplőgép kísérleti példánya. A csehszlovákok azóta átadták a gép teljes tervdokumentációját és ennek felhasználásával ugyancsak az EMAG-ban készülnek a SMUN jelű aratócséplőgépek. Ezeknek az az érdekességük, hogy univerzális alvázra szerelhetők a speciális kombájnok. A SMM-t a csehszlovák mezőgazdasági gépkísérleti intézetben tervezték és készítették és a prostejovi mezőgazdasági gépgyárban fejlesztették tovább. Nagy elismerést váltott ki a csehszlovák mezőgazdaságban a magyar KB-1 jelű kukoricabetakarító kombájn, amelyet idehaza a Mezőgépfejlesztési Intézetben terveztek. Az elmúlt esztendőben már 130 darab KB-1 gép dolgozott a csehszlovák mezőgazdaságban, az idén 640 darabra érkezett rendelés. Ezt a gépet a Budapesti Mezőgazdasági Gépgyárban állítják elő. A Zetor traktorra szerelhető KB-1 kukorica betakarító kombájn az utóbbi évek egyik legsikeresebb magyar gépkonstrukciója. A Budapesti Mezőgazdasági Gépgyárban az idén 12©0 silókombájn készül Csehszlovákia számára. Az Ikarus 630-as típusú autóbusz szállítására most folynak a tárgyalások. Már eldőlt, hogy a Vörös Csillag Traktorgyár készítményei közül az idén háromszor annyi rakodó dömpert vesznek át a csehszlovákok, mint az elmúlt évben. Az említetteken kívül hernyótalpas traktorokat, motorvonatokat, szerszámgépeket szállítunk a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak. Ezek az adatok is bizonyítják, hogy a két baráti állam milyen módon segíti egymást, milyen eredményesen mélyülnek kapcsolataink. Víg István A Hazafias Népfront „Szaktudással a többtermésért” akcióbizottsága megvitatta évi munkatervét A Hazafias Népfront Országos Tanácsának „Szaktudással a többtermésért* akcióbizottsága kedden ülést tartott, amelyen megvitatta ez évi munkatervét. Bencsik István, a Debreceni Mezőgazdasági Akadémia igazgatója, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökségének tagja, az akcióbizottság elnöke ismertette a munkatervet, amelyet a bizottság tagjai a javasolt kiegészítések után elfogadtak. Az akcióbizottság továbbra is fő feladatának tekinti, hogy a társadalom mozgósításával támogassa a mezőgazdasági szakemberképzést, mindenekelőtt a mezőgazdasági szakmunkásképzést. A bizottság legközelebbi ülését Nagykőrösön rendezi, ahol tapasztalatcsere ankéton vizsgálja meg a város 1960—1961. évi mezőgazdasági szakoktatási tervének végrehajtását és az 1961—1962. oktatási évre vonatkozó javaslatot. Növelik az előre csomagolt félkész ételek forgalmát Komplett ebéd tortával, celofánzacskóban A Csemege Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat tovább fejleszti és bővíti a szolgáltatásokat. Elsősorban a máris nagy közkedveltségnek örvendő előre csomagolt félkész ételek forgalmát növelik. Jelenleg 12 féle főzelék, saláta, és mintegy 10 féle húskészítmény között választhatnak a vásárlók. Igen sokféle komplett ebéd és vacsora kapható előre csomagolva celofántasakban. A félkész ételeken kívül ezentúl előre elkészített habrolót, piskótatésztát, tortalapot, linzertésztákat, tepertőspogácsát és más vajas tésztákat is árusítanak a csemegeüzletek. Jelenleg a nagy Csemege Áruházon kívül a fővárosban még 11, vidéken pedig két üzletben árusítanak félkész ételeket. Rövidesen Debrecenben, Szegeden és Székesfehérvárott is megkezdik a félkész ételek árusítását. A gyorsfagyasztott élelmiszerek forgalmát is növelik a jövőben. Egész éven át árusítanak különböző csomagolásban cseresznyét, málnát, őszibarackot, szilvát, málna-, őszibarack- és eperkrémeket. A dolgozó nők otthoni munkáját könnyítik meg a hidegkonyhai készítmények is. Már telefonon meg lehet rendelni akár tízszemélyes ünnepi hidegtálat is. Átszervezik és pontosabbá teszik a házhozszállítási vevőszolgálatot is. Ezentúl bárki megrendelheti a 180.000 telefonon napi, heti vagy egész hónapi élelmiszerszükségletét. Időt, pénzt, fáradságot takarít meg, ha ELŐFIZETI ÉTKEZÉSÉT! iiiiiHiiHHiiiiiiimiiiiHiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiivHiHii REGGELI: tejeskávé 1 db zsemlével 1,60 EBÉD: húsos menü, leves, köret, hús 5,90 VACSORA: hús, körettel, tészta 7,60 összesen: 1 napra______15,10_________ 5 napra____________75,50 6 napra_________________90,60 ELŐFIZETÉST ELFOGAD: SABARIA ÉTTEREM srk., Marx tér 4. ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM XIII., Dózsa György út 132. BÉKE II. KOMBINÁT XIII., övezet u. 6. FIASTYÚK ÉTTEREM XIII., Tömöri köz 14—16. Dr. Münnich Ferenc fogadta V. F. Garbuzovot Dr. Münnich Ferenc, a kormány elnöke fogadta a hazánkban tartózkodó V. F. Garbuzovot, a Szovjetunió pénzügyminiszterét. A találkozáson ott volt V. I. Usztyinov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete is. Baráti találkozó a szovjet—kínai szövetségi szerződés megkötésének 11. évfordulója alkalmából V. A. Usztyinov, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és Szie Fung, a Kínai Népköztársaság ideiglenes ügyvivője hétfőn baráti találkozót rendezett a szovjet—kínai barátsági, szövetségi és kölcsönös segélynyújtási szerződés megkötésének 11. évfordulója alkalmából, a két nagykövetség munkatársainak részvételével. A baráti találkozón részt vett Kiss Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke, dr. Sik Endre külügyminiszter, Kovács Zoltán, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője, a Külügyminisztérium több vezető munkatársa, valamint a Magyar— Szovjet Baráti Társaság és a Magyar—Kínai Baráti Társaság képviselői. Csehszlovák küldöttség érkezett Budapestre Adolf Hollas csehszlovák építésügyi miniszterhelyettes vezetésével háromtagú üvegipari küldöttség érkezett Budapestre. Kedden délelőtt Szokup Lajos építésügyi miniszterhelyettes fogadást adott a vendégek tiszteletére. A küldöttség többek között megtekinti majd a sajószentpéteri, a zagyvapálfalvi és a tokodi üveggyárat. A vendégek a jövő hét közepén utaznak vissza Csehszlovákiába. Az országgyűlés Bács megyei képviselőcsoportjának ülése A Bács megyei országgyűlési képviselők csoportja kedden ülést tartott a Hazafias Népfront kecskeméti székházában. Megvitatták a tanácsok idei költségvetéséről szóló tervet, melyről dr. Varga Jenő, a megyei tanács v. b. elnökhelyettese tájékoztatta a képviselőket. A tanács munkájában részt vett Erdei Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára, Molnár Frigyes, a Bács megyei pártbizottság első titkára. Magyar szakemberek koreai kitüntetése A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság legfelső népi gyűlésének elnöksége kormánykitüntetéseket adományozott a ponguni festékgyár építésében kiemelkedő munkát végzett tíz magyar szakembernek. A kitüntetéseket Li Don Gon, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete kedden a koreai nagykövetségen adta át. Az Állami Zászlórend 3. fokozatával tüntették ki Juhász László mérnököt, a gyár beruházási csoportjának volt vezetőjét, kilenc magyar szakértő pedig Munka Érdemérem kitüntetést kapott. Nemzetközi gazdasági értekezlet Prágában A csehszlovák agrártudományi akadémia rendezésében február 13-án háromnapos nemzetközi közgazdasági értekezlet kezdődött Prágában. A konferencián a KGST-országok — köztük Magyarország — szakemberei és a KGST állandó mezőgazdasági bizottsága titkárságának képviselői vesznek részt. A tanácskozás célja, hogy kidolgozzák a KGST-országokban termelt mezőgazdasági termények önköltségszámításának egységes módszerét Ülést tartott az országgyűlés kulturális bizottsága Az országgyűlés kulturális bizottsága Darvas József elnökletével kedden ülést tartott a Parlament Gobelin-termében. Az ülésen Benke Valéria művelődésügyi miniszter tájékoztatta a képviselőket a tárca 1961. évi költségvetésének tervezetéről. A beszámolót követő vitában Balogh Lajos, Bódi László, Cseterki Lajos, Darabos Iván, Darvas József, Gruber Erzsébet, Harustyák József, Kukucska János, dr. Móricz Virág, Straub Gyula, Vass Istvánné, az országgyűlés elnöke és dr. Vető Lajos képviselők, valamint Faluvégi Lajos, a Pénzügyminisztérium költségvetési főosztályának vezetője szólaltak fel. A hozzászólásokra Benke Valéria művelődésügyi miniszter válaszol. Országos mezőgazdasági konferenciával pénteken nyílnak meg a magyar—szovjet mezőgazdasági napok A Magyar—Szovjet Baráti Társaság és a többi tömegszervezet országszerte készül a magyar—szovjet mezőgazdasági napokra. A többhetes eseménysorozat fő célja, hogy segítséget nyújtson a termelőszövetkezetek gazdálkodásához. A legértékesebb szovjet, valamint hazai mezőgazdasági tapasztalatok ismertetésének sokféle módjárakerül sor: megyei, járási, termelőszövetkezeti ankétokat, szakmai bemutatókat, kiállításokat, szakkönyv-vásárokat rendeznek mindenfelé. A magyar—szovjet mezőgazdasági napok február 17-én, pénteken kezdődnek, a volt Újvárosházán tartandó országos mezőgazdasági konferenciával, amit Losonczi Pál földművelésügyi miniszter nyit meg. A tanácskozásnak — mint a mezőgazdasági napoknak általában — központi témája: a hús-, tej- és tojástermelés növelésének időszerű kérdései. Erről Keserű János földművelésügyi miniszterhelyettes tart előadást, korreferátumot Szinger Pál, az állami gazdaságok főigazgatója, Sághy Vilmos élelmezésügyi miniszterhelyettes és Varjas Gyula, a székesfehérvári Szabad Élet Tsz elnöke mond. A megnyitó ünnepségen szovjet vendégek is tartanak előadást. Az országos konferenciát megyei tanácskozások követik, amelyeken a hozamok növelésének legfontosabb helyi feladatait vitatják meg. A SZOVJET SAJTÓ a felszabadult Budapestről, Alba Regiáról és Körösi Józsefről A Szovjetszkaja Rosszija című lap vasárnap közölte V. Lebegyev budapesti tudósítását abból az alkalomból, hogy 16 esztendővel ezelőtt szabadította fel a szovjet hadsereg Magyarország fővárosát. A tudósító beszámol Budapest mai életéről, s megállapítja, hogy Magyarország fővárosa ma szebb, mint valaha. Vasárnap két szovjet lapban is érdekes cikk jelent meg H Hornyánszki Károly székesfehérvári orvosról. Mint ismeretes Hornyánszki a háború idején házába fogadott egy szovjet rádióst a szovjet csapatok parancsnokságának felkérésére és a német megszállás alatt biztosította, hogy a szovjet csapatok megfelelő értesüléseket szerezhessenek a városból. Ennek a történetnek alapján készül ma az Alba Regia című játékfilm, amelynek főszerepét Tatjana Szamojlova alakítja. A Szovjetszkaja bosszújában az esemény egyik főhőse, Marija Fortusz őrnagy írja le Hornyánszki hőstettét. A Trud című lapban T. Lilin írja le a 16 évvel ezelőtti eseményeket. Mindkét lap közli Hornyánszki Károly, valamint az egykori rádióslány, Ligyija Marliscsenko fényképét. Körösi Józsefnek, az idős magyar agronómusnak nevét Hruscsov beszédéből ismerték meg a szovjet újságolvasót Azóta több szovjet lap is megismertette olvasóit Körösi József munkásságával a kukoricasiló felhasználása terén. Az Izvesztyija interjút közöl Körösi Józseffel és közli az agronómus fényképét is. s Átadták a forgalomnak Vácott az ország legkorszerűbb autóbusz-pályaudvarát Vác az ország egyik legnagyobb autóbuszközlekedési gócpontja: 397 autóbusz bonyolítja le innen a Dunakanyar és a főváros közötti forgalmat, s a gyors ütemben iparosodó város közlekedését. Naponta 14—15 000 utast szállítanak a távolsági és helyi járatok, s ezzel a váci állomás felülmúlja a legnagyobb fővárosi autóbusz-pályaudvar forgalmát is. A MÁVAUT 3 600 000 forint költséggel itt építette fel legkorszerűbb és legnagyobb állomását, ahol a legújabb rendszerű berendezésekkel bonyolítja le a forgalmat: a központilag irányított fényjelzéses indítóberendezéssel egyszerre 12 autóbuszt indíthatnak. Az utasok kényelmét tágas, tetszetősen felszerelt váróterem szolgálja, s rövidesen felépül a pályaudvar mellett az Utasellátó fővárosi színvonalú, minden igényt kielégítő büféje is. Az új autóbusz-pályaudvart kedd délelőtt ünnepélyes külsőségek között adták át rendeltetésének. Újabb üzemek a szabad ég alatt A nehézipari miniszter tavaly kiadott rendelkezése utasította a vegyiüzemek tervezőit, beruházóit és kivitelezőit, hogy a jövőben a vegyipari berendezéseket lehetőleg szabad ég alatt helyezzék el, elhagyva a felesleges költséges építkezéseket. Néhány új üzem jelenleg már e szerint épül. A szolnoki Tiszamenti Vegyiművek épülő új kénsavgyára például 25 millió forinttal kerül kevesebbe az építési hányad csökkentése, a berendezések szabadtéri elhelyezése révén. A fűzfői Medicolor Vegyitermékek Gyára bővítésénél is sokmilliós megtakarítással számolnak. A legnagyobb megtakarítás a Százhalombattára tervezett Dunai Kőolajfinomító építésénél jelentkezik majd. Tapasztalták azonban, hogy a nehézipari miniszter utasítását csak ehhez a tárcához tartozó vállalatok, szervek tartják magukra nézve kötelezőnek, más tárcákhoz tartozók pedig nem. Ezért a szabadtéri telepítésben érdekelt négy főhatóság, a Nehézipari Minisztérium, az Országos Tervhivatal, a Kohó- és Gépipari Minisztérium, valamint az Építésügyi Minisztérium vezetői most együttes utasítást adtak ki a vegyipari, kőolajipari és alumíniumipari gépek szabadtéri elhelyezésére. Megkezdődött az első szakmérnökképző tanfolyam Az Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetemen kedden délután ünnepélyesen megnyitották a szakmérnökképző tanfolyamot. A tanfolyam feladata, hogy a népgazdaság igényeinek megfelelően magasabb szintű szakmai képzettséget nyújtson azoknak, akik már korábban egyetemet végeztek.