Magyar Nemzet, 1961. április (17. évfolyam, 78-102. szám)
1961-04-16 / 90. szám
*_______________________________________Magyar Nemzet ____________________________ vasárnap, 1961. április 16. wnmnmnmiiiimnwiimiiiiiimmfiiiiiHiiiiitiiHiiiiHiiiiinniiHiiititfiiiiiiiiiiiiiHiimMiititinimiu Költözik a színház... Tegnap este a Nemzeti Színház összecsapódó függönye nemcsak az Irkucki történet végét jelezte, de befejezte a Blaha Lujza téri színházépület idei munkáját is. Elcsendesedik a színpad, néptelenlesz a nézőtér. Munkások jönnek, hogy kicseréljék az épület elavult elektromos hálózatát és felújítsák a tetőszerkezetet. Még nem tudni, meddig tart az épület pihenője, csak a munkálatok megindulása után dől el, hogy már ősszel újra megnyithatja-e kapuit a közönség előtt, vagy csak az esztendő végére lesz készen. Ma este — a hagyományokhoz híven — a Bánk bán előadására nyílik a függöny az Izabella téren. A Nemzeti ideiglenesen visszatért oda, ahol a felszabadulás után — ugyancsak vendégként — munkához látott. A műsor változatlan, az ideiglenes szálláson ugyanúgy dolgozik majd a színház, mint odahaza. Az első premiert a vendégségben pénteken, 21-én este tartják, Tolsztoj színművét, az Élő holttestet mutatják be G. G. Konszkij vendégrendezésében.— Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke szombaton részt vett Miskolcon a Borsod megyei tanács ülésén, amely megtárgyalta és elfogadta a tanács új szőlő- és gyümölcstelepítési rendeletét és a községfejlesztési alap múlt évi felhasználásáról beterjesztett jelentést. — Nyikolaj Vlaszov szovjet gárdaőrnagy — aki hazánk felszabadításáért életét áldozta — a szekszárdi szovjet hősi temetőben nyugszik. Az MSZMP Tolna megyei bizottságának meghívására szekszárdra látogatott Marija Vlaszova, a hős szovjet tiszt özvegye és fia, Nyikolaj Vlaszov bányamérnök. A debreceni egyetem vendégeként két hétre Debrecenbe érkezett Jean Perrot, a párizsi Sorbonne egyetem bölcsészeti kara általános nyelvészeti intézetének professzora. Jean Perrot professzor beszél magyarul, s magyar nyelvészeti tanulmányokat végez hazánkban. — Országos gyógynövény konferencia lesz Pécsett május 26—28-án. Fővárosi és szegedi egyetemi tanárok és budapesti gyógyszeripari kutatók tartanak előadásokat. — A karcagi énekkar fennállásának félévszázados jubileumát ünnepli. Az évforduló tiszteletére szombaton ünnepi hangversenyt rendeztek a Déryné művelődési házban. A debreceni MÁV filharmonikus zenekar, s a debreceni Kodály Kórus köszöntötte a jubiláló együttest. Hatholdas úttörőpark épül Zalaegerszegen. Nemrég fásították a területet, ahol nyári táborozásokat is tartanak majd. — A Televízió vasárnapi műsora. 10.00: Úttörő hírek. 10.05: Általános iskolák vidám sportversenye. Kb. 11.00: Vasas—Elektromos bajnoki kézilabda mérkőzés. A szünetben tornabemutató. Utána 15. sz. Magyar Híradó. 16.20: Magyarország—NDK VB selejtező labdarúgó mérkőzés. 18.45: Hajósok után az Egyenlítőre. Szovjet kisfilm. 19.00: Élőújság. 19.55: Vasárnapi vers. Tóth Árpád: Április. Majd: Zápor. Magyar film. Kb. 21.02: Hírek. — Nemzetközi művészi fotókiállítás naponta 10—20 óráig az Ernst Múzeumban. (VI., Nagymező u. 8.) Hétfőn szünnap. x — A Nők Lapja kiadóhivatala közli, hogy — technikai okok miatt — a lap 15. számát a budapesti olvasók egy részének kedd reggel fogja kézbesíteni a Posta. X — Az Országos Filharmónia közli, hogy az »O«-bérlet 5. előadását nem április 17-én, hanem május 8-án, hétfőn este fél 8 órakor tartja az operaházban. X — Érettségi találkozó. A Mester utcai Felsőkereskedelmi 1921-ben végzett növendékei jelentkezzenek a találkozó megbeszélése miatt. Bánfainé Trudnya Júlia, 342— 433. X HALÁLOZÁS. Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Földes L. Pál ny. bányafőmérnök 1961. ápr. 9-én Komlón váratlanul elhunyt. A gyászoló család: X 1 — Komócsin Zoltán adta át a KISZ Központi Bizottságának ajándékát — versenyzászlót és egy televíziós készüléket ■— Tataházán a Pe-tőfi Tsz fiataljainak, akik a legjobb eredményt érték el a KISZ kongresszusi versenyében. — Szakasits Árpád, az Országos Béketanács elnöke táviratban üdvözölte a balkáni együttműködési bizottságok április 15-én Athénben megnyílt konferenciáját. Hivatalos nyereményjegyzék a lottó 15. játékhetéről A lottó 15. játékhetére beérkezett 4 701 007 szelvény, öttalálatos szelvény nem volt, négy találatot 39 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 96 403,75 forint. A háromtalálatos szelvények száma 3541, ezekre egyenként 497,50 forintot fizetnek. Két találatot 102 472 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 17,20 forint. Záporok, zivatarok Várható időjárás vasárnap estig: teheátvonulások, több helyen záporeső, zivatar, mérsékelt, időnként megélénkülő szél, a nappali felmelegedés vasárnap kissé miérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 19—24 fok között. EGY AMERIKAI SZERKESZTŐSÉGBEN. — Tízezer dollár annak a riporternek, aki bebizonyítja, hogy Gagarin őrnagy amerikai állampolgár. (Takács Imre rajza) Osztrák vendégek Győr megyében Az MSZMP Győr megyei bizottságának vendégeként Ausztriából 35 községi képviselőtestületi tagból álló küldöttség érkezett Győr megyébe. A vendégek ellátogattak Mosonmagyaróvárra, megtekintették a Mezőgazdasági Akadémiát és a város több szociális intézményét. Szombaton felkeresték Győr város létesítményeit is, többek között a Wilhelm Pieck Vagon- és Gépgyár bölcsődéjét, az új, városi bölcsődét, az építőipari technikumot, a Bercsényi Gimnáziumot, az ipari tanuló várost. Megnézték a vármúzeumot és az új győri lakótelepeket. Vasárnap Sopron nevezetességeivel ismerkednek, ellátogatnak Fertődre, s a nagylózsi szociális otthonba. — Monográfia készül a Hazafias Népfront kecskeméti járási bizottságának kezdeményezésére a járás községeinek múltjáról. — A belkereskedelmi minisztérium közli, hogy április 17-től, hétfőtől a nem szállodákban működő bárok hétköznaponként éjfél után 1, illetve 2 óráig tartanak nyitva. — Kétméteres harcsát fogott horoggal a Tisza szolnoki szakaszán Remete Sándor, a szolnoki Felszabadulás Halászati Termelőszövetkezet halászmestere. A hatalmas ragadozót csaknem kétórás küzdelem után sikerült csónakba emelnie. — A balatoni »halbölcsödékben« 150 millió süllő ivadék nevelkedik. Turistaszálló nyílik a szigetvári kazamatákban A Baranya megyei intézőbizottság ülésén megtárgyalta a megye üdülő- és kirándulóhelyeinek helyzetét. A Mecsekben új turistaszállók és mesterséges tavak, az erdőkben és a Duna mentén sátortáborok várják a vendégeket. Siklóson korszerűsítették a várkastély turistaszállóját, a várudvar pedig alkalmas lesz szabadtéri játékok rendezésére is. A szigetvári vár kazamatáiban megnyílik egy 60 személyes turistaszálló, Pécsváradon pedig az altemplom és a Helytörténeti Múzeum. Pécsett átadják a közönségnek Jakovali Hasszán bég dzsámiját, a Gyermekkórház parkjában pedig Keletázsiai Múzeum lesz Idrisz Baba türbéjéből. Színházak vasárnapi és hétfői műsora Állami Operaház: V: A varázsfuvola (Ifjúsági előadás) (de. 11); Romeo és Júlia, A háromszögletű kalap, Seherezáde (F-bérlet 8.) (7) — Erkel Színház: V: A szevillai borbély (Ifjúsági előadás) (de. 11); Drezdai tánczenekar (du. 3); A denevér (6. bérlet 8.) (7) — H: Belorusz együttes műsora (7) — Nemzeti Színház: V: Bánk bán (7) — H: Az ember tragédiája (7) — Katona József Színház: V: Úrhatnám polgár (du. fél 3); Barbara őrnagy (7) — H: Úrhatnám polgár (7) — Madách Színház: V: Különleges világnap (du. fél 3); A kaukázusi krétakör (fél 8); Pillantás a hídról (7) — Madách Kamara Színház: V: Veszélyes forduló (du. fél 3); Mamlock professzor (fél 8) — H: A fák állva halnak meg (7) — Vígszínház: V: Különös tárgyalás (de. fél 11); Huncut kísértet (du. fél 3); A tizenegyedik parancsolat (7) — Ódry Színpad: H: Kardos István szerzői estje (fél 8) — Jókai Színház: V: A ferde torony (du. 3); Árnyékod át nem lépheted (7) — H: A ló két oldala (7) — József Attila Színház: Felnőnek a gyerekek (du. fél 3); Az igazság házhoz jön (fél 8) — H: Turandot hercegnő (7) — Petőfi Színház: V: Koldusopera (7) — H: Egy szerelem három éjszakája (7) — Egyetemi Színpad: V: Az egyetemi zenei szellemi fejtörő döntője (de. fél 11), Keres Emil előadóestje (A versmondás művészete sorozat 5. A bérlet) (7) — H: Alfonzo előadóestje (7) — Operettszínház: V: Leányvásár (du. negyed 3 és este 7) — H: Hétre ma várom az Operettben (ORI) (7) — Vidám Színpad: V: Fiatalok és öregek (du. fél 4 és este fél 8) — Kis Színpad: V: A miniszterelnök (du. 3 és este 7) — Fővárosi Nagycirkusz: V: Áprilisi tótágas (du. fél 4 és este *7) — H: Áprilisi tótágas (7) — I Tarka Színpad: V: Űrmacska (du. fél 4 és este fél 8) — Kamara ! Varieté: V: Kenni vagy nem kenni (du. fél 4 és 6, és este fél 4 9) — Jégszínház: V: Jégmelódiák ’ (du. 4 és este 7) — Állami Bábszínház: V: Jancsi és Juliska (de. 11); Ezüstfurulya (du. 3); Csipkerózsika (du. 5) — Bartók-terem: V: Tánczenei gimnázium (7) — Zenekadémia: V: Drezdai tánczenekar (8) — H: Szabó Antal fuvolaművész tanári diplomahangv. (du. fél 5); Állami Hangversenyzenekar (Magyarországon először sorozat 5.) (fél 8) — Kamaraterem: V: Zalán Krisztina és Krasznai István hangversenye (fél 8) — XII. MOM Művelődési Ház: V: Zenélő évszakok (Ifjú zenebarátok hangv. 4.) (de. 10) — *’ Urániamozi: V. Csodacirkusz (de. 11). Kiállítások ERNST MÚZEUM (VI., Nagymező u. 8.): Nemzetközi fotókiállítás. FÉNYES ADOLF TEREM (VII., Rákóczi út 30.): Arató János festőművész kiállítása. MAGYAR NEMZETI MÚZEUM (VIII., Múzeum körút 14—16.): Mátyás kincsei kiállítás, csak 14—15—16-án. MAGYAR NEMZETI GALÉRIA (V., Kossuth Lajos tér 12.): Vaszary János emlékkiállítás. BOLGÁR MŰVELŐDÉSI INTÉZET (VI., Népköztársaság útja 7.): Radnai József festőművész kiállítása: Bolgár tájak. (A kiállítási termek hétfő kivételével naponta 11—19 óráig látogathatók.) DERKOVITS GYULA TEREM (VI., Lenin krt. 63.): Uhrig Zsigmond festőművész kiállítása. (Nyitva: mindennap 9.30—18-ig, szombaton 9.30—14.30-ig.) Vasárnap 1 órai kezdettel GalOPPVERSENY SPORT Rajt Chile felé... Az első világbajnoki selejtező mérkőzés Magyarország és az NDK labdarúgó csapata között Az európai zóna IV. csoportjában vasárnap megkezdődik a világbajnoki selejtező mérkőzés. A magyar labdarúgó válogatott rajtol Chile felé. A negyedik csoportban három csapat szerepel: Magyarország, Hollandia, és az NDK. Az a csapat jut tovább, amely két-két mérkőzésen a legtöbb pontot szerzi meg. A magyar válogatott vasárnap délután a Megyeri úti gyepszőnyegen az NDK válogatottjával játszik. A visszavágó mérkőzés szeptember 10-én lesz az NDK- ban. A második ellenfelünkkel, a hollandokkal április 30-án Rotterdamban csapunk össze, ennek a visszavágóját október 22-én tartják meg a Népstadionban. A vasárnapi rajt kimenetele a ingadozó. Megverjük az NDK-t? A papírforma szerint győzni fogunk! Ehhez azonban hozzátehetjük: nem könynyen. A magyar csapat tagjainak formája felfelé ível. Talán éppen most kirobban a magyar válogatottak igazi játékereje. Azt várjuk a magyar csatársortól, hogy a fedezetektől megfelelően támogatva, áttöri majd az NDK védelmét és többgólos győzelmet arat. Igaz, hogy az NDK együttese jól összeszokott harci egységet alkot. Szívósan tudnak védekezni. Ők ez alkalommal nem a góllövésre fektetik a fősúlyt, hanem arra, hogy megakadályozzák a magyar gólokat. A magyar együttes a Magyar Nemzet által már közölt összeállításban szerepel. Az NDK-nál még nem tisztázták, hogy Wirth, vagy Nachtigall lesz a balszélső. A Megyeri úti stadionban 16 óra 30 perckor kezdődő mérkőzést a bolgár J. Takov vezeti. A két csapat összeállítása: Magyarország: Grosics — Mátrai, Sipos, Dalnoki — Solymosi, Kotász — Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Fenyvesi. NDK: Spickenagel — Skaba, Heine, Krampe — Erler, Hirschmann — R. Ducke, Meyer, P. Ducke, Bialas, Wirth (Nachtigall). Előmérkőzésként 14.45 órai kezdettel a két ország ifjúsági válogatottja mérkőzik egymással. A német fiatalok pénteken este érkeztek a magyar fővárosba, s szombaton délután a Vasas Fáy utcai sporttelepén tartottak könnyebb edzést. Az ifjúsági szakvezetők is összeállították az együtteseket: Magyarország: Takács — Teveli, Szániel, Vági — Fórizs, Káposzta — Burányi, Ráczi, Varga Z., Farkas, Katona. NDK: Meyer — Schunn, Herzog, Minnich — Schuster, Riedel — Stein, Liesiwicz, Rensch, Henschel, Gesenich. Ezt a mérkőzést Dorogi vezeti. Az IBUSZ szervezésében mintegy 1500 külföldi, szovjet, lengyel, csehszlovák, és német szurkoló nézi végig a mérkőzést. A Német Demokratikus Köztársaságból 1200 szurkoló részére foglaltak le helyet. Vereséggel kezdett férfi kosárlabda csapatunk Belgrádban Bukarest—Budapest 62 : 55 (35 : 28) Az idei Európa-bajnokságot a belgrádi kiállítási csarnokban rendezik júniusban. Az EB színhelyén pénteken nemzetközi kosárlabda torna kezdődött, amelyen Budapest és Bukarest válogatottja mellett Belgrád A- és B-csapata indult. Budapest csapata pénteken este lépett pályára. Budapest néven az újjászervezett, megfiatalított magyar válogatott játszott. Játékosaink elfogódottan kezdtek, s a kitűnően zónázó románok hamarosan jelentős előnyt szereztek. A magyar válogatottak sok labdaátadási hibát vétettek és keveset mozogtak. 35:28 arányú vezetést szerzett Bukarest válogatottja a félidőben. Szünet után feljavult a magyar csapat és egy pontra csökkent a bukarestiek előnye. Ekkor azonban Barna két büntetőt kihagyott. A megfelelő lélektani helyzetet jól kihasználták a románok és pillanatok alatt 8 ponttal húztak el. Ezt az előnyüket tartani tudták, s végül 62:55 (35:28) arányban győztek. A magyar csapat összeállítása ez volt: Boháty, Pólik — Bencze — Gabányi, Liptai. Csere: Tuboly, Gyulai, Laborcz, Kovács, Sahin-Tóth, Barna és Temesvári. A magyar együttesben Boháty volt a legeredményesebb 13 ponttal. Bencze 10, Pólik, Tuboly és Kovács 6—6, Gabányi 5, Laborcz 4, Gyulai 3 és Liptai 2 pontot szerzett. A magyar együttes a vártnál gyengébben játszott és baj volt a küzdeni tudással is. Pólik, Gyulai és Kovács elégített ki. Magyar—olasz kardvívó-verseny A Sportcsarnokban Delneky és Paolo Narduzzi küzdelmével kezdődött az olasz—magyar Santelli Kupa kardverseny. Eddig minden esetben a magyar válogatott győzött. Legutóbb azonban még a »nagy öregek« is ott voltak a csapatban. Most pedig Kovács Pál, mint a vívók vezetője vonult fel. Gerevich civilben nézte a küzdelmet, Kárpáti az olasz Montanával felváltva a zsűrielnöki tisztet látta el. Az olaszok örömmel értesültek arról, hogy fiatalokkal kerülnek szembe, sőt még a Rómában oly félelmetesen vívó Horváth sem szerepel a csapatban. Ők kitűnő gárdával jöttek. A Pesten is jól ismert, mulatságosan temperamentumos olimpiai harmadik helyezett Calarese mellett a két Narduzzi is kiváló vívó és tehetséges a másik három: Calzia, Picchi és Resse is. Chicca-t nem engedték el munkahelyéről. A magyar együttesben Szerencsés, Delneky, Meszéna, Pézsa, Bakonyi és Mendelényi vívott. A támadó játék mellett Ivor Montagu, a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség elnöke nyilatkozik Ünnepélyes eredményhirdetés Sajtóértekezleten nyilatkozott Pekingben Ivor Montagu, a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség elnöke. Elmondta Montagu, hogy a jövőben a csapatversenyeket új rendszerben bonyolítják le. A verseny első szakaszában közel egyforma erejű csoportokat állítanak össze a jelentkező csapatokból. Mindenki játszik mindenkivel. Utána a csoportok győzteseit és helyezettjeit új csoportokba sorsolják. A világbajnokságot az első helyezettekből álló csoport győztese nyert. Mint mondta az elnök, a kongresszus a támadó játék mellett foglalt állást, s az időhatár szűkítésével akarja megakadályozni, hogy a jövőben valaki védekező játékkal mérkőzést nyerhessen. A kongresszus felhívással fordult a világ összes versenyzőihez: harcoljanak világszerte a nemzetközi sportbarátság erősödéséért, a békéért. Ünnepélyes külsőségek között került sor a 26. asztalitenisz világbajnokság eredményhirdetésére és díjkiosztására. Csen Hsien, a világbajnokság szervező bizottságának alelnöke záróbeszédében örömmel állapította meg, hogy a VB a sportág nagy fejlődését tanúsította. Annak a kívánságának adott kifejezést, hogy örökké tartson az öt világrész sportolói között Pekingben kialakult barátság. A beszéd után Ivor Montagu elnök osztotta ki a győzteseknek és helyezetteknek az érmeket és tiszteletdíjakat. A díjkiosztás után Csuang Cse-tung, a férfi egyes 19 éves világbajnoka meleg barátsággal köszöntötte a japán, magyar és román versenyzőket sikeres szereplésük alkalmából. Az új világbajnok kijelentette, hogy a nagy világversenyen tapasztaltakat hasznosítani fogják további fejlődésük érdekében. A mérkőzések magas színvonalúak voltak. »A pár nap alatt igen sok barátra tettünk szert — fejezte be nyilatkozatát — s remélem, barátságunk fája a jövőben még tovább terebélyesedik.« Botvinnik feladta a 12. játszmát A 41. lépésben Tal minőségi előnyével és esélyével függőben maradt sakkvilágbajnoki párosmérkőzés 12. játszmáját Botvinnik szombaton délelőtt további játék nélkül feladta, így a Tal Botvinnik visszavágó »félidejében« a mérkőzés állása: 7.5 , 4.5 Botvinnik javára. Sportnapló »Totókulcsok« címen 248 oldalas szakkönyv jelent meg. A nagy érdeklődéssel várt könyvben 415 darab — 2, 4 és 6 hasábos szelvényen játszható és kollektív szelvényre alkalmazott — egy- és kéthibapontos totókulcs van. A totókulcsokat dr. Varga H. István, a »Sportfogadás« rovatvezetője készítette, a labdarúgó adatokat Mattanovich Béla, a Népsport munkatársa bocsátotta rendelkezésre. A borítólap rajza Macskássy János grafikusművész munkája. A könyv az Állami Nyomdában készült. A Budapesti Építők Sport Club folyó hó 22-én délután 4 órai kezdettel az Alpári Gyula u. 22. sz. alatti klubhelyiségében tartja idei küldött közgyűlését. Új világcsúcsot állított fel 10 mérföldön Basil Heatley angol futó. Idő: 47:47 perc. A régi világcsúcsot Emil Zátopek tartotta. A főiskolások mezei futóversenyét a MAFC nyerte. Egyénileg a férfiaknál Szekeres, a nőknél Kazi Olga győzött, mindketten a MAFC tagjai. Budapest női tornászbajnokságának első fordulójában — szombaton este — a Testnevelési Főiskola csapata került az élre 179,05 ponttal, 2. Postás 176,9, 3. Vasas 173,60, 4. Honvéd 158,50. A Magyar Labdarúgók Szövetsége Opata Zoltán betegsége miatt Kapocs Sándort bízta meg a Labdarúgó Edző Testület főtitkári teendőinek elvégzésével. Kapocs főtitkári megbízatása mellett az edzői teendőit is tovább végzi. Törökország ifjúsági labdarúgó válogatottja 1:0 (0:0) arányban győzött Athénben Görögország ifjúsági csapata ellen. Vasárnapi SPORTMŰSOR Labdarúgás. Magyarország—NDK világbajnoki selejtező mérkőzés. Megyeri út, 16.30. Magyarország ifi vál.—NDK ifi vál., Megyeri út, 14.50. Vívás. Meghívásos egyéni kardverseny magyar és olasz részvevőkkel. Pasaréti út, 9, ill. 17.30. Atlétika. Országos vasutas mezei futóbajnokság, Népliget, 11.30. Ipari tanulók országos mezei futóbajnoksága, Népliget, 10. Birkózás. Országos felnőtt egyéni kötöttfogású bajnokság, Tüzér u., 10. Céllövés. Az MHL felszabadulási versenye, koronglövés, Margitsziget, 9 óra. Cselgáncs. Súlycsoport nélküli magyar bajnokság, Sportcsarnok, 10, 111. 18.30. Motor. Motocross bajnokság első fordulója, Farkasvölgy, 9.30. Tenisz. Meghívásos válogató verseny, Margitsziget, 15. Torna. Budapest felnőtt férfi tornász csapatbajnoksága. Sportcsarnok edzőépület, 8 órától. Úszás. Tájékoztató jellegű férfi és női toronyugrás, Sportuszoda, 14 óra. Vasárnapi galoppversenyek VÁCI DÍJ Jelöltjeink a vasárnapi galoppversenyekre: I. Simonban — Mandragora — Thalia. II. Inka — Indulat — Morva. III. Macska — Milán — Jago. IV. Dorina — Asium — Bolondos II. — Mademoiselle. V. Rózsa Sándor — Zombor — Spa. VI. Amália — Akron — Bellus — Csalódás. VII. Alchimista — Robbanó — Razzia. VIII. Melinda H. — Moha — Mohó — Szer?» vác. IX. Szakértő — Defenzív — Gabi. X. Merci — Szélkakas Február. A versenyek délután 1 órakor kezdődnek.