Magyar Nemzet, 1961. október (17. évfolyam, 233-258. szám)
1961-10-11 / 241. szám
6 NAPI KRÓNIKA Ho Si Minh fogadta a magyar katolikus papi küldöttséget Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke magánbeszélgetésen fogadta dr. Brezanóczi Pál, egri apostoli kormányzó által vezetett katolikus papi küldöttséget. A magyar katolikus papi delegáció részt vesz a vietnami hazafias és békeszerető papok Hanoiban rendezett kongresszusán. Budapestre érkezett Vladimír Velebit, az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának főtitkára A magyar kormány meghívására kedden Budapestre érkezett Vladimír Velebit, az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának főtitkára. A látogatás során Velebit főtitkár a magyar gazdasági élet vezetőivel és a Külügyminisztérium illetékeseivel folytat megbeszéléseket országunk részvételéről az Európai Gazdasági Bizottság munkájában. A látogatás célja egyúttal bemutatkozás is, tekintve, hogy a főtitkár hivatalának múlt évben történt átvétele óta első ízben jár Magyarországon. Búcsúebédet adott hétfőn Veljko Micsunovics jugoszláv külügyi államtitkárhelyettes Cséby Lajos, a távozó belgrádi magyar nagykövet tiszteletére. 15 éves az ADN Az ADN (Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst), a Német Demokratikus Köztársaság hivatalos hírszolgálati irodája tizenöt évvel ezelőtt létesült Ebből az alkalomból kedd délelőtt az NDK kulturális és tájékoztató irodájában Dieter Zibelius, az NDK budapesti nagykövetségének sajtóattaséja koktélt adott, amelyen a magyar sajtó számos képviselője volt felért. A megjelentek baráti beszélgetést folytattak a demokratikus német sajtó képviselőivel. Történész konferencia kezdődött Budapesten A Magyar Tudományos Akadémián kedden történész konferencia kezdődött. Az ötnapos tanácskozó tárgya: A reneszánsz és a reformáció közös problémái Lengyelországban és Magyarországon. A konferencián szovjet, lengyel, csehszlovák és belga történészküldöttség Vesz részt Molnár Erik akadémikus elnök megnyitója után Marian Malowisz lengyel egyetemi tanár és Makkai László, a Történettudományi Intézet osztályvezetőhelyettese tartott előadást — A Televízió szerdai műsora. 18.00: Falusi posta. 18.30: TV-világhíradó. 18.45: Tanuljunk oroszul! Nyelvlecke kezdőknek. 19.00: Gozsi—Schiller: Turandot hercegnő. Színjáték két részen. Közvetítés a Jözsed Attila Színházból. Kb.: 12.00 Hírek és a TV-világhíradó ismétlése. — Vaszary János művészete címmel B. Haulisch Lenke művészettörténész ma délután 6 órakor előadást tart a TIT budapesti Székházénak előadótermében (VIIL Múzeum utca 7.). Az előadás után bemutatják a Vaszary című új magyar kisfilmet. — A Fővárosi Patyolat Vállalat felkéri ügyfeleit, hogy ne tegyék fel piszkosan a ballonkabátokat, Vászonruhákat és kosztümöket, hanem már most adják be tisztíttatni, így elkerülik a tavaszi torlódást! X — 160 dal MARIO LANZAVAL mikrólemezekről. Kérjen felvilágosítást a 134—861-as számon. X — A Budai JárásiErkel Ferenc*, Művelődési Ház most alakult pantomus együttese felvételt hirdet. Jelentkezni lehet: f. hó 18—19-én Budakeszin, a művelődési házban. Jelentkezés próbaruhával. X — Halálozás. Az Akadémiai Kiadó Lexikonszerkesztősége közli, hogy elhunyt szeretett munkatársának, dr. Molnár Albertnek hamvait október hó 13-án, pénteken délután 4 órakor helyezik el a Farkasréti temetőben. X — Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik Brasch Endre halálával kapcsolatban részvétüket nyilvánították. Brasch család. X Slép esős idő Várható időjárás szerdán estig: napos idő, gyenge légáramlás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—23 fok között.. Sikerrel zárult a negyedik művészeti aukció 1 350 000 forint értékű műtárgy kelt el Befejeződött a Bizományi Áruház Vállalat 4. művészeti aukciójának utolsó árverése az Iparművészeti Múzeum kupolacsarnokában. Öt napon át sok ezerszer koppant az árverésvezető kalapácsa és csaknem minden kiállított festménynek, szőnyegnek, bútornak, szobornak és ezüsttárgynak akadt gazdája. Az összes forgalom 1 350 000 forint volt. Legtöbben a festmények iránt érdeklődtek. Barabás, Lotz, Munkácsy, Csók, Fényes Adolf, Koszta és Vaszary képeit munkások, értelmiségiek intézmények és múzeumok vásárolták. Elkelt az aukció legdrágább képe is: id. Markó Károly Európa elrablása című olajfestménye. NAGYON ALACSONY A DUNA VÍZÁLLÁSA Hát, maga meg mit csinál?! Itatom a halakat!! (Takács Imre rajza) — Tudományos Figyelő rovatunk anyagtorlódás miatt maradt ki mai számunkból. — A Kossuth-rádió ma este 19.30 órakor hangképeket és tudósításokat ad az országgyűlés üléséről. — Az első országos vízhigiéniai konferencia befejezte tanácskozását Balatonfüreden. A részvevő vízügyi és egészségügyi szakemberek tanácskozása a vízellátási és csatornázási feladatok egészségügyi viszonyainak megjavítására több fontos határozatot hozott. A magyar gyógyszeripar második B-12 vitamin üzeme megkezdte a termelést a Chinoin-gyárban. Az üzem egyik részlegében az állati tápszerek hatékonyságát fokozó B-12 vitamint is gyártanak. A második ipari energiagazdálkodási konferenciát október 15 és 21 között rendezi meg az Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület. Tizenötmillió gyertya fénye egyetlen égőben Moszkvai szakemberek 309 kilowattos xenon-égőt készítettek. A 15 millió gyertyafényt adó lámpa első példánya nemsokára a szovjet népgazdasági kiállítás gépgyártási pavilonjának mennyezetén 60 méter magasságból szórja majd fényét. A világítótest hosszú üvegcsőből áll, benne plazma állapotig hevített xenon gázon keresztülfutó villanyáram adja a váltó fényt. Négy ilyen lámpa magasságban felszerelve képes ellátni egy közepes nagyságú város közvilágítását. Az idei dohány minősége az átlagosnál lényegesen jobb. A világos színű levelek aránya a Virginia fajtánál a tavalyi 66,5 százalék helyett az idén 70 százalék. Felgyújtották a szénát, három gyermek meghalt A Veszprém megyei Padragréti községben Mating Tamás ötéves, Mating József ötéves és Lémon Etelka négyéves gyermekek a pajtában játszadoztak, s felgyújtották a szénát. A pajta is tüzet fogott és mindhárom gyermek meghalt. A tüzet a szomszédok vették észre, a gyermekeket azonban már nem sikerült megmenteni. A tűzrendészeti parancsnokság kéri: a szülők fokozottabb gondot fordítsanak a gyermekek játékára, különösen arra, hogy ne jussanak tűzgyújtó eszközökhöz. Szerda du. fél 5 órakor ÜGETŐVERSENY Magyar Nemzet Elindult a Szovjetunióba az idei utolsó termelőszövetkezeti küldöttség. A 30 tagú csoport Kijevet és Moszkvát keresi fel. Meghosszabbították a magyar—svájci árucsereforgalmi megállapodást A magyar—svájci árucsereforgalmi megállapodás további évre történő meghosszabbítására október 10-én került sor a Külkereskedelmi Minisztériumban. Az 1961. szeptember 30-án lejárt megállapodás és annak árulistái 1961. október 1-től 1962. szeptember 30-ig változtatás nélkül érvényben maradnak. Az évre vonatkozó jegyzőkönyvet magyar részről Török István, a Külkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője, svájci részről, dr. Hans Müller, Svájc budapesti követségének ideiglenes ügyvivője írta alá. Ankét a szőlőművelés gépesítéséről Kedden reggel kétnapos országos ankét kezdődött Gyöngyösön a szőlőművelés gépesítéséről. A megjelent mintegy 350 szőlészeti és gépipari szakember előtt Kincses István kohó- és gépipari miniszterhelyettes elmondotta, hogy a közeli években 80 000 holddal növekszik hazánk szőlőterülete, s ezen a területen már magasfokú gépesítést valósítanak meg. A tudományos előadások során dr. Kozma Pál, a mezőgazdasági tudományok doktora a szőlőtermesztés gépesítésének agrotechnikai vonatkozásairól, dr. Lammel Kálmán, a mezőgazdasági tudományok kandidátusa a domb- és hegyvidéki szőlőtermesztés gépesítéséről, Balogh István kutatómérnök a homoki szőlőtermesztés gépesítéséről tájékoztatott. Az előadásokat élénk vita követte. SZÍNHÁZAK MAI MŰSORA Állami Operaház: A nürnbergi mesterdalnokok (Bérletszünet). (6) — Erkel Színház: Tosca (Takács bérlet 2.) (7) — Nemzeti Színház: A salemi boszorkányok (Bemutató) (Hevesi—Ujházy-bérlet 1.) (7) — Vígszínház: A tizenegyedik parancsolat (7) — Madách Színház: A kaukázusi krétakör (7) — Madách Kamara Színház: Különleges Világnap (7) — Petőfi Színház: Koldusopera (7) — Jókai Színház: Arisztokraták (7) — József Attila Színház: Turandot hercegnő (7) — Vidám Színpad: Budapest 11 óra (fél 8) — Kis Színpad: Váci utca (7) — Állami Bábszínház: Aladdin csodalámpája (de. 10); A császár új ruhája (du. 3) — Tarka Színpad: Film Festivál (7) — Kamara Varieté: Amikor Pest mesélni kezd (du. 6 és este fél 9) — Fővárosi Nagycirkusz: A Szovjet Állami Cirkusz vendégjátéka (7) — Zeneakadémia: A Magyar Rádió Szimf. Zenekara, vez. Lehel Gy., köztem.: Zempléni Kornél (fél 8) (Nagy szimfóniák. Versenyművek sor. 24 ) SPORT Nem a küzdőszellemmel volt a baj... A MASZ főtitkára a 27 pontos vereségről A magyar férfi atlétaválogatott — amely váratlanul nagyarányú, 27 pontos vereséget szenvedett Augsburgban — kedden délután hazaérkezett az NSZK-ból. — Tudom, hogy elsősorban a nagy pontkülönbség hökkentette meg a sportkedvelőket. A svédek elleni siker után erre valóban senki sem számított. Megmondom őszintén, mi sem — mondja Nyirő György, a szövetség főtitkára. — Ennek ellenére nem lehet azt mondani, hogy versenyzőink nem küzdöttek szívvellélekkel, hiszen jónéhányan közülük most érték el idei legjobb eredményüket. Sajnos azonban, a »nyílt számokat", — amelyeknek nem volt biztos esélyese — sorra a németek nyerték meg, s ezekben a számokban sokkal több pontot szedtek össze, mint amenynyire mi számítottunk. Mint mondja a főtitkár, a németek küzdőszellemét még jobban fokozta, hogy az NSZK csapata ghánai és dél-amerikai portyára készül, s jónéhány helyen most dőlt el véglegesen, ki lesz a válogatott. Persze, volt néhány versenyzőnk, aki gyengébben szerepelt a vártnál. Varjú ismét érezte könyöksérülését, Zsivótzkyt túlságosan zavarta a szabálytalan dobókör, Szabó dr. pedig egy erős gyomorrontás után lépett pályára. Atlétáinknak még néhány hazai versenye lesz s aztán — október 29-én — zárul az atlétaidény. Ezután rövid pihenő következik, s ismét kezdődik a felkészülés — Belgrádra, a jövő évi Európa-bajnokságra. Vízilabda-győzelem a jugoszlávok ellen Hétfőn este megkezdődött Torinóban a négyes vízilabdatorna, amelyet — jugoszláv javaslatra — új szabályok szerint bonyolítanak le. A játékidő egy-egy mérkőzésen 47 perc, s minden találkozót két játékvezető vezet. A tornán egyébként négy csapat — Magyarország, Jugoszlávia, Olaszország A és B — vesz részt. Minden együttes kétszer találkozik egymással. Az első napon először a két olasz együttes mérte össze erejét, s az A-válogatott fölényes biztonsággal, 10:1-re nyert. Utána került sor a Magyarország—Jugoszlávia találkozóra, amelyen váratlanul nagyarányú — 6:3 (2:1, 2:1, 2:0, 0:1) — magyar győzelem született. A mieink az alábbi összeállításban kezdtek: Boros — Gyarmati, Felkap — Konrád 11. — Dömötör, Katona, Konrád 1. Két negyed lejátszása után alaposan megváltozott az összeállítás: Boros — Mayer, Felkap — Markovics — Kanizsa, Dömötör, Kárpáti. A magyar együttes végig igen jól játszott, az utolsó negyedben is csak játékvezetői tévedések fosztották meg a részgyőzelemtől. Különösen jó teljesítményt nyújtott Boros, Konrád II, Felkap, Mayer, Kanizsa. Világcsúcs-kísérletekre készülnek súlyemelőink Súlyemelőink a sikeres világbajnoki szereplés után sem pihennek, hanem rendszeresen folytatják edzéseiket. A városligeti Műjégpályán biztosítottak számukra egy helyiséget, ott dolgoznak Orvos András edző irányításával. Nem egészen két hét múlva, október 21-én pedig ismét a magyar közönség elé lépnek versenyzőink: ekkor rendezik meg Budapest súlyemelő bajnokságát. Október 29-én Miskolcon bonyolítják le az országos vidéki csapatbajnokságot, november 19-én pedig a fővárosban kerül sor az országos CSB döntőjére. Tárgyalások folynak egy november eleji csehszlovák—magyar országok közti találkozóról is. — Versenyzőink szorgalmát, harci kedvét fokozta a jó szereplés — mondja Orvos András. — Tudják, hogy adósak a világbajnokság után beígért világcsúcsjavító kísérletekkel. Éppen ezért a most következő bajnokságokon Földy, Veres és Tóth Géza nem a megszokott súlycsoportjában, hanem egy kategóriával feljebb indul. Ha ott megfelelő formát mutatnak, úgy rövid időn belül rohamra indulnak a csúcsok ellen. Úgy gondoljuk, hogy ebben az esetben előre bejelentjük a kísérletet, s esetleg november elején külön versenyt rendezünk a Sportcsarnokban. A csehszlovákok elleni találkozóra nyolc versenyző készül: Nagy (MAFC), Földy (Tatabánya), Szabó (Debreceni Honvéd), Huszka (Oroszlány), Veres (Csepel), Tóth (Szombathely), Vanczák (Csepel), Ecser (Vasas Izzó). .Szerda, IMI, akidbe* 11. Mit tud a szovjet „Z“ válogatott ? Évről évre mind kiemelkedőbb szovjet atléta eredményekről érkezik hír, mind több és több világrekord gazdájává válnak a Szovjetunió versenyzői. Ezeknek a sikereknek sokféle összetevője van, az edzésmódszertől kezdve a nagy akarásig, lelkesedésig. Ezekből az összetevőkből íme egy: A Szovjetunióban nemcsak egy kiemelkedő tudású válogatott csapat képviseli az élvonalat, hanem minden atlétikai számban az élversenyzők valóságos tömege vetélkedik egymással. Nem egy versenyszámban az ötvenedik eredmény jó néhány európai országban rekord lenne. A számok azt igazolják, hogy például Svájc atléta válogatottját nemcsak a Szovjetunió A, B, vagy C válogatottja győzné le, hanem még a »CZ« válogatott is a siker reményével vehetné fel a küzdelmet. íme, a bizonyíték. A 100 m-es síkfutásban tavaly az 50. versenyző 10,6 mp-et, a 100. 10,7 mp-t futott. 10,8 mp-cel nem lehetett bejutni a legjobb száz közé. 200 m-en 21,8 mp volt az 50. legjobb eredmény, a 110 m-es gátfutásban p pedig 14,9 mp. Magasugrásban csak kétméteres teljesítménnyel lehetett a legjobb ötven közé kerülni, távolugrásban 721 cm, hármasugrásban 15,24 m volt a határ. Százkét olyan kalapácsvetője van a Szovjetuniónak, aki túldobta az 55 métert, hetven hármasugró jutott túl a 15 méteren, 114 rúdugró ugrotta át a 4 métert (húszan a 4,40-et). A hosszútávfutásból is egy példa: százötezres futó ért el 14:49,2 percen belüli eredményt. Nem is lenne olyan rossz az al-Z" válogatott... A kínai Mo Kuo-csiung 1:10.3 perces kitűnő időt ért el a 100 m-es férfi mellúszásban. Ezzel az eredményével a második helyet foglalja el a világranglistán. Egyelőre fél pályán, de edzenek már a Kisstadion jegén Magyarországon először fordult elő a jégsport történetében, hogy október 10-én — még kellemes, langyos őszi időben —, szabad téren megkezdődhetett a korcsolyázáskedden reggel átadták a jégsport híveinek a Kisstadion műjégpályáját, s ezzel hivatalosan megkezdődött az 1961162. évi jégidény. Az elmúlt hét végén indultak meg a fagyasztógépek, s hétfő estére már mintegy három cm-es jégkéreg fedte a betont. Elsőnek — még hétfőn este — a műkorcsolyázókkóstolták meg a friss jeget Kedden reggel aztán először a jégkorong válogatott keret tagjai vették birtokukba a pályát, s Kominek csehszlovák edző irányításával megtartották első, kétórás edzésüket. A műjégpálya megnyitásával kapcsolatban Berczelly Lajosné igazgató beszélt a további tervekről: — A nagy szárazság, s elsősorban a vízhiány miatt az eredeti tervektől eltérően csak a fél pályát tudtuk átadni sportolóinknak. Reméljük azonban, hogy a vízellátás javulása után talán már a hét végére megnyithatjuk a pálya másik felét is. Közölte még az igazgatónő, hogy a Kisstadionban befejezéshez közelednek az építési munkálatok, s így a teljesen kész sportlétesítményt november 7-én felavathatják. A modern épülettömbben egyébként nyolc, fürdővel ellátott öltöző áll a versenyzők rendelkezésére, megjavították a villanyhálózatot, s rövidesen működik az időmérő óra is. Minszkben és Bukarestben lépnek szoritóba a hét végén öklözőink Szombaton srét országban ie szerepelnek a magyar ökölvívók. Minszkben, a belorusz válogatott ellen Magyarország A-csapata lép szoritóba, ugyanakkor Bukarestben utánpótlás csapatunk a román fiatalokkal mérkőzik. A Magyar Ökölvívó Szövetség véglegesen kijelölte az utazó csapatokat. Eszerint Minszkben az alábbiak képviselik a magyar színeket: (légsúlytól felfelé): Dorogi (Kaposvár), Egri (Csepel), Nagy K. (Vasas Dinamó), Kajdi (Bp. Honvéd), Tóth (Zalka HSE), Holló II (MTK), Németh J. (Vasas Dinamó), Edőcs (Vasas), Szénás (MTK), Budai (Győri Dózsa). A Bukarestbe utazó fiatalok: Maurovics (Csepel), Jeremiczki (Vasas Dinamó), Simon (Bp. Honvéd), Hollós (MTK), Papp (Kaposvár), Kosztolni (MPSC), Pavics (Vasas), Dunajecz (Kaposvár), Vörös (Bp. Honvéd), Brihegyi (Szalvai HSE). Mindkét együttes csütörtökön indul útnak. TOTÓ-TANÁCSADÓ 42. HÉT (október 15) Tippjeinfe a pótmérkőzésekre: 13:1, 14:1, 16:1, 16:1,X. 1 MTK—Ferencváros NB I.-------------------- 1 2 2 Vasas—Bp. Honvéd NB I.----------------X 2 1 3 Pécs—Csepel NB I.----------------------------- 1 4 Győr—Tatabánya NB I.-------------------- X 2 5 Szeged—Dorog NB I.------------------------- X 1 6 Salgótarján—Ózd NB I.-------------------- 1 7 Kecskemét—Debreceni VSC NB II.-------X 2 8 Egyetértés—Diósgyőri VTK NB II. — IX 9 Cegléd—Bp. Előre NB II.---------------- X 10 Ganz-MÁVAG—Láng NB II.------------ 2 11 Budai Spartacus—Szombathely NB II. — X 2 12 Traktorgyár—Budafok NB II.------------ 2 A belgrádi nemzetközi sakkverseny második fordulójában Forintos győzött az indonéz Wotulo ellen. A két forduló után Gligorics és Kozomara áll az élen 2—2 ponttal. Ma: ÜGETŐVERSENY nyolc Érdekes futam a PROGRAMON Jelöltjeink a szerdai ügetőversenyekre: I. Jonathan — Javuló — Jósnő — Juliska. H. Ingrid — Immunis — Ákos — Fullánk, ül. Hajnalcsillag — Huszár — Hepciás — Barátom. IV. Inkasszó — Illatos — Hírnök. V. Gyerünk — Gilbert — Galéria — Hollós. VI. Inturist — Haladj — Hírverő — Hermina, vn. Glória — Hanság — Gigant — Ezért is. VIII. Irigyelt — Inka — Intelem — ítélet. A versenyek délután fél 5 órakor kezdődnek.