Magyar Nemzet, 1962. szeptember (18. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-25 / 224. szám
_____ NAPI KRÓNIKA Brezsnyev távirata Dobi Istvánhoz Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke útban Belgrád felé, Magyarország területe fölött repülve, az IL—18-as repülőgép fedélzetéről táviratot intézett Dobi Istvánhoz, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökéhez. Táviratában Brezsnyev kiemelkedő sikereket kíván a magyar népnek a szocializmus építésében. — Iván Primov bolgár földművelésügyi miniszter rövid magyarországi tartózkodás után hétfőn elutazott hazánkból. — Kubai—magyar napot rendezett Debrecenben a Hazafias Népfront debreceni városi bizottsága vasárnap. Erre az alkalomra Debrecenbe érkezett Oscar Mas Bringuez, a Kubai Köztársaság budapesti nagykövetségének tanácsosa. Szépszámú hallgatóság előtt Oscar Mas Bringuez számolt be a kubai nép hősi harcáról. Filmvetítés zárta be az ünnepséget. Kitüntetések A Népköztársaság Elnöki Tanácsa több évtizedes művészi tevékenysége elismeréséül Ascher Oszkár Kossuthdíjas színművésznek, a Magyar Népköztársaság kiváló művészének, az Állami Déryné Színház igazgatójának pedagógiai, valamint művészi tevékenysége elismeréséül, Kása Györgynek, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola tanárának nyugalomba vonulásuk alkalmából, Papp Gyula festőművésznek 1961- ben rendezett nagysikerű önálló kiállítása, valamint eddigi művészi munkássága elismeréséül a Munka Érdemrend, kitüntetést adományozta. A kitüntetéseket Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke nyújtotta át. A kitüntetés átadásánál jelen volt Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, Aczél György, a művelődésügyi miniszter első helyettese és Szecsődi László, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezető helyettese. — A Hazafias Népfront Bács megyei bizottsága hétfőn Kecskeméten kibővített ülést tartott. Megvitatta, hogyan segítheti a népfrontmozgalom a soron következő kulturális és gazdasági feladatok végrehajtását. — Három új bölcsőde nyílik Szabolcsban az idén, Vásárosnaményben, Csengeren és Fehérgyarmaton. — Országos nyomozókutyaversenyt rendeztek Egerben vasárnap délután a népstadionban, 2000 néző előtt. A verseny során közös fegyelmező gyakorlatot, személy és tárgy kiválasztó gyakorlatot, akadályversenyt és magasugrást láthatott a közönség. — A Kínai Cirkusz premierje a Fővárosi Nagycirkuszban október 5-én lesz, október 4-ig a szeptemberi műsort adják elő. — Érdekes sportesemény szerda és szombat du, a Kerepesi úti ügető versenypályán. Nemzetközi verseny, Budapesten első alkalommal Berlin, Moszkva, Budapest legjobb ügetői indulnak, 3—3 futamban. X — Állami vállalatok és közületi anyagbeszerzők, figyelem! A Budapesti Sertésvágóhíd telephelyén (Bp., IX., Gubacsi út 6.), a húsipari vállalatok elfekvő műszaki és segédanyag készleteiből értékesítéssel egybekötött bemutató kiállítás nyílik 1962. október 11-ig, nyitva naponta 8 órától 14 óráig. X — HALÁLOZÁS. Reitzer Ilona mély fájdalommal tudatja, hogy forrón szeretett testvére. Reitzer Elemér elhunyt 80 éves korában, hamvedrének elhelyezése szept. 26-án, de fél 11 órakor a Farkasréti temetőben lesz. X — Fónagy Béla, vasdiplomás mérnök, 87 éves korában meghalt. Temetése szeptember 26-én, szerdán 15 órakor a Farkasréti szr. temetőben. Családja a részvétlátogatások mellőzését kéri. X Kissé javul az idő Várható időjárás kedd estig: Változó mennyiségű felhőzet, legfeljebb egy-két helyen esővel. Több napsütés lesz, és a szél gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 15—19 fok között. Magyar vegyszerbemutató a Szovjetunióban A Reanal Finomvegyszergyár ma már számos baráti és tőkés országba szállítja biokémiai, valamint radioaktív izotópos vegyszereit. Egyik legnagyobb vásárlója a Szovjetunió. Kérésére a Reanal készítményeiből a minisztérium október 1-től 8-ig kiállítást rendez Tbilisziben. Ez lesz az első önálló magyar vegyszerbemutató külföldön. Tbiliszibe erre az időszakra összehívták a szovjet tudományos élet számos vegyész- és orvoskutatóját. Közös magyar- csehszlovák aratóünnepség A Közép-Csehországban levő Tochovice községben vasárnap délután a prágai Magyar Kultúra és a helyi állami gazdaság közös aratóünnepséget rendezett abból az alkalomból, hogy a tochoviceiek elnyerték a kerület második legjobb állami gazdasága címet. A műsor keretében kiváló prágai művészek magyar költők és zeneszerzők műveiből adtak elő részleteket. VÉGRE EGY KIS OTTHONI HANG! — No te szégyentelen, mondd csak, hol csavarogtál három hétig?!! (Takács Imre rajza) Vietnami filmbemutató A Kulturális Kapcsolatok Intézete és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa vietnami filmbemutatót rendezett hétfőn a pestújhelyi József Attila Művelődési Házban. A vetítésen megjelent Nagy János külügyminisztériumi főosztályvezető, valamint a Kulturális Kapcsolatok Intézete, a Művelődésügyi Minisztérium és a Hazafias Népfront számos képviselője. Ott volt Hoang Bao San, a Vietnami Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövete, a nagykövetség számos munkatársa, valamint a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. A filmbemutató műsorán a Virágoznak a lótuszok és A kismadár című vietnami filmek szerepeltek. Bolgár vendégek érkeztek vasárnap Szarvasra: Marin Besev, a Bolgár Kultúra igazgatója és Bojka Marinova, a Bolgár Kultúra titkára. Meglátogatták a Tessedik Sámuelről elnevezett felsőfokú mezőgazdasági technikumot, a szarvasi felsőfokú óvónőképzőt, a szarvasi Öntözési és Rizstermesztési Kutató Intézetet, a világhírű arborétumot, s este Szabadhídon magyar—bolgár barátsági estet rendeztek. Megkezdődött a szüret a Kiskunságban A Kiskunságban, ahol csaknem 100 000 holdon terem szőlő, hétfőn megkezdődött a szüret. A vidék legnagyobb szőlőtermelő állami gazdaságában, Helvécián, a legkorszerűbb gépekkel megindult a kövidinka és az ezerjó feldolgozása. A megye déli vidékén, a Kunbajai Állami Gazdaságban is elérte az ezerjó a megfelelő cukorfokot, így hétfőn itt is munkába álltak a szüretelők. Vagonszámra készül a Mirelité töltöttpaprika és tökfőzelék Győrött. A gyorsfagyasztott töltöttpaprikát 400 grammos dobozokban hozzák forgalomba, s ahhoz a háziasszonyoknak csak a paradicsomot kell hozzáadni. A kapros tök egykilós és 400 grammos csomagokban kerül az élelmiszer üzletekbe. — A Televízió keddi műsora. 18.45: Járatlan utakon a föld alatt. A Magyar Televízió kisfilmje. 19.00: Tíz jelvény története. 19.30: TV-híradó. 19.41: a TV agronómusa. 19.30: A Magyar Hirdető műsora. 20.05: »1, S, x«. Totózzunk zenére, humorra, táncra! Vidám műsor a Sportcsarnokból. 22.00: Szülök, nevelők négyszemközt. Kérjünk vagy parancsoljunk? 22.30: Hírek. TV-hiradó Ismétlése. _ Mai piff NiliHti _ Tyitov Szófiába érkezett Germán Tyitov őrnagy, a második szovjet űrhajós, vasárnap délután Várnából repülőgépen Szófiába érkezett. A szófiai repülőtéren Rajko Damjanov, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának első elnökhelyettese, a Bolgár KP Politikai Bizottságának tagja fogadta. Megjelentek az állami és pártlét képviselői, kulturális és katonai vezetők, bolgár és külföldi újságírók is. Nagy sikere van a helsinki nemzetközi vásár magyar pavilonjának A szeptember 21-én megnyílt helsinki nemzetközi vásár magyar pavilonjának változatlanul nagy a sikere. Kekkonen köztársasági elnök látogatása után a magyar kiállítást megtekintette Karjalainen miniszterelnök és a finn kormány több tagja, a diplomáciai testület képviselői, valamint a finn gazdasági és társadalmi élet számos ismert személyisége. A vásár keretében megnyílt a "Puszta" nevű vendéglő, ahol magyar ételeket és italokat szolgálnak fel. — Osztrák nyugdíjasok Szombathelyen. A szakszervezetek Vas megyei tanácsának meghívására vasárnap 40 gráci nyugdíjas látogatott Szombathelyre. Ünnepélyesen megnyitották hétfőn a felsőfokú mezőgazdasági technikumot Nagykanizsán, a városi művelődési házban. Vasi nemzetiségi nap Vasárnap Vaskeresztesen tartották meg a 7. vasi nemzetiségi napot. A megye tizenhét nemzetiségi községéből — német, vend és horvát nemzetiségűek — külön autóbuszokon, fogatos kocsikon érkeztek a faluküldöttek, kulturális együttesek a találkozóra. Délelőtt sportbemutatót tartottak, majd az úgynevezett Malomréten nagygyűlés volt. Dr. Zsigmond László országgyűlési képviselő, a Hazafias Népfront Vas megyei bizottságának elnöke mondott beszédeit. Felszólalt az ünnepségen részt vevő Ognyenovics Milán, a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének főtitkára, országgyűlési képviselő, valamint Hambuk Géza, a Magyarországi Német Dolgozók Demokratikus Szövetségének képviselője. Délután vidám szüreti felvonulást rendeztek a nemzetiségi községek KISZ-szervezetei, majd nemzetiségi kulturális fesztivált láthatott a közönség. 1ML MullMBUll 95 SPoRT Előretörtek a fővárosi csapatok Szerda este villanyfényes EK-döntő a Népstadionban »Főváros—vidék« összecsapások jellemezték a labdarúgó NB I. hetedik fordulóját. Meglepetésre — mert már ez számít meglepetésnek — a budapesti csapatok sikerét hozták a találkozók. Egyetlen mérkőzés sem végződött vidéki győzelemmel, a Vasas és az Újpesti Dózsa otthonában, a Bp. Honvéd idegenben nyert, a Ferencváros és az MTK pedig Győrött, illetve Pécsett harcolt ki döntetlent. A vasárnapi eredmények: Vasas— Komló 2:0 (1:0), Ferencváros— Győr 2:2 (2:2), Bp. Honvéd— Salgótarján 3:1 (1:1), Fécs— MTK 0:0, Debrecen—Dorog 2:1 (1:1), Tatabánya—Szombathely 3:0 (0:0). Vasárnapi sikereik révén a budapesti csapatok előretörtek a bajnoki táblázaton. A Honvéd vette át a vezetést, pedig egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, mint vetélytársai. Mögéje az Újpesti Dózsa zárkózott fel és az eddig vezető Szeged a harmadik. A Honvéd változatlanul tartja kitűnő formáját. Kétségtelen tény, hogy Tichy hétről hétre kiemelkedő teljesítményt nyújt, de egy játékos nem pótolhatja az egész csapatot. Tichy lendülete, robbanékonysága és most már irányítókészsége is nagyban befolyásolja a Honvéd szereplését, de ugyanilyen jelentősége van annak, hogy az együttes fiataljai mind jobban megállják helyüket A Takács , Lévai, Marosi, Kozmis öszszetételű közvetlen védelem most is biztosan verte vissza az ellenfél rohamait. Egyetlen gólt kapott a Honvéd — ezt azonban nehéz lett volna megakadályozni. Egy beadás szállt a kapunak háttal álló Taliga felé. Senki sem számított arra, hogy lőni lehet ebből a reménytelen helyzetből. Taliga azonban hanyattvetődve, a jobb felső sarokba vágta a labdát. Jóvátette az előzőleg kihagyott 11-est. A legnagyobb érdeklődés a Vasas játékát kísérte. A magyar bajnokcsapat ugyanis szerdán este 6 órakor a Népstadionban vívja a KK-döntő első mérkőzését az olasz Bolognával szemben. A közönség kíváncsi volt, vajon a vasárnapi mérkőzés alapján mit várhat a szerdai találkozótól. Ha csak a Komló elleni összecsapás alapján kellene ítélni, akkor bizony nem sok jót jósolhatnánk. Ezen a bajnoki mérkőzésen legfeljebb az iramot lehet dicsérni. A csatárok mindkét oldalon csak a 16-osig kombináltak jól , ott aztán megállt a tudományuk. A Vasasban különösen a balszárny követett el sok hibát, de a szerdai nemzetközi mérkőzésen kitűnően játszó Machos és Farkas is szürkén mozgott. Szerencsére a Vasasnál nem szabad egy mérkőzésből ítélni. A bajnokcsapat már sokszor bebizonyította, hogy a bajnoki összecsapáson nyújtott gyengébb teljesítményt pár nap múlva feledtetni tudja a nemzetközi kupamérkőzésen. A vezetők arra számítanak, hogy a csatársor jelentősen javul, a védelem és a fedezetpár pedig legalább a Komló elleni teljesítményét "hozni, tudja. Ez a csapatrész ugyanis jól megállta a helyét, különösen Szentmihályi és Berendi. A Bologna ellen nagy fel-adat vár a Vasasra. Az olasz együttest a nyári szünetben alaposan megerősítették és most a bajnokság egyik esé-lyesének számít. Jellemző, hogy vasárnap idegenben, Velencében is 3:0 arányban győ rött a Venezia ellen és jeleneg pontveszteség nélkül ve-set a bajnokságban. A Bolognia vezetői jó eredményre szánt rátának Budapesten is. A fordulóban Debrecenbenyűlt össze a legnagyobb közönség. Tizennyolcezer néző felett a hazai csapat öt dön- tetlen után kiharcolta első g győzelmét. Igaz, hogy ebben r ■segített' Janák, a dorogi kacsus is, aki mindkét gólban lu- las volt IUai hiányzik a csa- E latból. Ezen a mérkőzésen sajnos, ismét kiállításra ke- 0 ■ült sor, a dorogi Lakat volt kénytelen elhagyni a pályát. A forduló legizgalmasabb, leglátványosabb mérkőzését a Győrött játszották. Sem a Ferencváros, sem a Győr nem alkalmazott védekező taktikát, mindkét csapat teljes lendülettel igyekezett rohamozni. Így aztán hol az egyik, hol a másik kapu volt veszélyben, pillanatról pillanatra változott a játék képe. A fiatal ferencvárosi Varga — aki a jobbszélső helyén játszott — az egész védelmet átcselezve rúgta az első gólt, majd az ő labdáját értékesítette Fenyvesi. A győriek azonban behozták a Ferencváros kétgólos előnyét. A második félidőben már esett az iram és a színvonal is, mintha mindkét csapat belenyugodott volna a döntetlenbe. Az MTK Pécsett igazolta, hogy a "gyengélkedő" kezdés után kezd magára találni a csapat. A döntetlent lényegében tíz emberrel harcolta ki a pesti csapat, mert Sípos — aki összefejelt Vajdával — az első félidőben kiállt. A fedezetet a mentők szállították el, de sérülése szerencsére nem súlyos. Nagy ragtapasszal a szemhéja felett már együtt vacsorázott társaival. A Tatabánya jelentősen feljavult a hetedik fordulóra. Nemcsak küzdöttek a játékosok, hanem most már tervszerű, ötletes is volt a játékuk. A Vasas—Bologna mérkőzésen kívül szerdán kerül sor Sosnowiczben az V. Dózsa— Zaglebie Sosnowicz kupavisszavágó mérkőzésre. Ugyanekkor az FTC Csehszlovákiában szerepel barátságos mérkőzésen. A bajnokság 8. fordulójának hét mérkőzéséből egyet (MTK —Salgótarján) szombaton 15 órai kezdettel játszanak le a Hungária úton. A vasárnapi műsor: FTC—Tatabánya, Üllői út 11, (Aranyosi), Bp. Honvéd —V. Dózsa, Népstadion, 18.15 (Bajcány, csehszlovák), Szeged —Vasas, Szeged, 15, (Gere), Komló—Debrecen, Komló, 15, (Emsberger), Dorog—Győr, Dorog, 15, (Biróczky), Szombathely—Pécs, Szombathely, 15, (Petsi). Az NB I. állása 1. Bp. Honvéd 8 4 2 — 29:8 19 2. I. Dózsa 7 3 2 — 13:8 9 8. Szeged 7 4 1 2 6:8 9 4. Dorog 7 3 2 2 16:11 8 5. Vasas 7 3 2 2 10:7 8 *—7. Győr 7 3 2 2 11:11 8 6—7. MTK 7 2 4 1 9:9 8 8. Debrecen 8 1 1 — 8:7 7 9. Salgótarján 7 2 2 3 9:11 6 10. Tatabánya 5 2 1 2 9:5 5 11. Ferencváros 7 1 3 3 11:12 5 12. Komló 7 — 5 2 8:13 5 13. Pécs 7 1 3 3 3:10 5 14. Szombathely 7—16 5:18 1 Zsivótzky: 70,42! A Bp. Építők országos atlétika versenyén ragyogó eredmény született: Zsivótzky Gyula, az Ír Dózsa versenyzője — aki a belgrádi EB-n Európa-rekorddal nyer bajnokságot — átlépte a "bűvös" 70 métert, s 70,42-re javította a kalapácsvetés Európa-csúcsát. Ez az eredmény mindössze 25 cm-relt marad el Connolly világcsúcsától Zsivótzky a nagyszerű teljesítmény után kijelentette: nem hagyja abba az edzéseket, s még az idén megostromolja a világrekordot is. A női kosárlabda EB során Mulhouse-ban vasárnap este három mérkőzést bonyolítottak le. Az A-csoportban a Szovjetunió fölényesein, 77:31 (39:11) arányban nyert Olaszország együttese ellen, a B-csoportban Lengyelország Franciaország ellen (08:42), Bulgária pedig Románia ellen (44:42) győzött. A magyar együttes — amely az első napon vereséget szenvedett Jugoszláviától — ezúttal nem játszott, következő ellenfele Csehszlovákia együttese. Argentína-Magyarország 2:2 A sakkolimpia küzdelmek során Magyarország együttese 2:2 arányú döntetlent ért el Argentína csapata ellen. A csoport élén változatlanul Argentína vezet 25,5 ponttal a 25 pontos magyar csapat előtt. Az A-csoport élén a Szovjetunió (23, 1 függős, a B- csoport élén az Egyesült Államok (20), a C-csoport élén Jugoszlávia (23,5) áll. Sportnapló Kacsalin helyett Guljajev? Gavril Kacsalin, a szovjet labdarúgóválogatott főedzője felmentését kérte tisztsége alól. A Szovjet Labdarúgó Szövetség érdemben még nem foglalkozott a kérdéssel, de a hírek szerint,fogadják a lemondást, s az új edző Nyikolaj Guljajev lesz, aki a VB-re való felkészülés során segédkezett Kacsalinnak. A Ferencváros nyerte az országos vízilabda-bajnokságot (31 pont) a BVSC (26 pornt) és a Szolnok csapata (25 pont) előtt. A Szentesd Kinizsi kiesett az I. osztályból. NB II. Keleti csoport: Diósgyőri VTK—Kecskeméti Dózsa 2:1 (1:0). Borsodi B.— Bp. Előre 2:1 (1:0). Ganz-MÁV AG—VM Egyetértés 2:0 (1:0). Szegedi VSE—Salgótarjáni Kohász 3:2 (2:1). Nyíregyházi Spartacus—Láng SK 0:0. Szolnoki MÁV- Bp. Spartacus 1:0 (1:0). Ózdi Kohász—Egri Dózsa 2:1 (0:0). Miskolci VSC—Debreceni EAC 2:1 (2:1). Nyugati csoport: Székesfehérvári Vasas—Budafoki MTE 2:0 (1:0). Pécsi VSK-Kőbányai Lombik 2:1 (la). Erzsébeti VTK— Szállítók 1:1 (1:1). Győri MAVDAC—Mosonmagyaróvári TE 2:1 (1:1). Dunaújvárosi Kohász-Kaposvári Kindzsi 5 :1 (1:0). Budai Spartacus—Oroszlányi Bányász 2:2 (1:1), Budapesti VSC—Csepel Autó 3:0 (0:0), Csepel—Zalaegerszeg 3 (3:0). A stresai nemzetközi női tornaversenyen Ducza Anikó a román Jovan mögött a 2. helyen végzett. Négy telitalálat a totón. A 12 találatos szelvényekre 73 577 forintot, a 11 találatosakra 1036 forintot, a 10 találatosakra 113 forintot fizetnek. A 12 találatos szelvény: x, x, 2, 1, 1, 1, x, 2, X, 2, X, 2. ,,Az eddigi idők legizgalmasabb, legszínvonalasabb versenye volt...” Örömmel nyugtázhatjuk: a Budapesten megrendezett súlyemelő világ- és Európabajnokság teljes sikert aratott. »Az eddigi idők legizgalmasabb, legszínvonalasabb versenye volt” — mondják a szakemberek, s egyetlen egy sincs, aki ne találna dicsérő szavakat a rendezésre, lebonyolításra és — nem utolsósorban — a magyar válogatott várakozáson felüli, nagyszerű szereplésére is. — Valamennyi részvevő számára sokáig emlékezetes marad ez a viadal — mondja C. H. Johnson, a nemzetközi szövetség elnöke. — Mintaszerű volt a rendezés, páratlanul nagyszerű küzdelmeket láttunk csaknem minden súlycsoportban. Ezek a vetélkedések arany betűkkel kerülnek a sportág történetébe. Ugyanez volt a véleménye Oscar State főtitkárnak is, aki a verseny alatt a bemondói tisztet látta el — már az első naptól kezdve magyar nyelven. A dicséretek — ha a VB eredményeit nézzük — nem is túlzottak. Négy felnőtt és négy ifjúsági világcsúcs dőlt meg a hét nap alatt, s öt súlycsoportban világbajnoki csúccsal nyertek bajnokságot. Emellett rengeteg országos csúcsot értek el a különböző országok részvevői. A magyar együttes nagyszerűen helytállt a küzdelmekben. Veres Győző személyében először itt magyar versenyző a világbajnoki dobogó legtetején, s egy versenyzőnk kivételével valamennyien értékes pontokkal járultak hozzá a világbajnoki pontverseny második helyéhez. Földi Európabajnokságot nyert és második lett a VB-n, Huszka és Tóth VB ezüst-, Ecser EB ezüst-, Nagy Róbert pedig EB bronzérmet szerzett. A fejlődés számokban is nagyszerűen lemérhető. A tavalyi VB-n még csak egy ponttal előztük meg a lengyeleket, az idén a VB-n hét, az EB-n 12 ponttal voltunk jobbak, s bár egyenlő pontszámmal, de megelőztük a sportágban sokáig egyeduralkodó Egyesült Államok csapatát is. Magyar győzelem kézilabdában Vasárnap délelőtt az Üllői úton került sor a Magyarország U Ukrajna országok közti férfi kézilabda-viadalra. A találkozón hatalmas küzdelem alakult ki. Sokáig fej-fej mellett haladt a játék, a II. félidő elején azonban a magyar csapat megváltoztatta játékfelfogását, bátran támadott, s ötgólos vezetésre tett szert. A vendégek az utolsó percekben ragyogó hajrába kezdtek, ez azonban már csak az eredmény szorosabbá tételéhez volt elég: 7:506 félidő után 13:11-re győztünk. Az országos ifjúsági atlétikai bajnokság vasárnapi, befejező napján több jó eredmény született. Férfi magasugrásban Krassovetz 196 cm-rel, hármasugrásban Füzesi 14,35-tel, 3000 m-tal Jakabos 8:47.6-tal nyert. A nőknél 90 gáton a még serdülő Pető végzett az első helyen 12.1-gyel