Magyar Nemzet, 1963. szeptember (19. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-06 / 208. szám

HÉTFŐ Kossuth-rádió 9.20: Sport- és fotóhírek. 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: Lányok, asszonyok. 9.20: Színes népi muzsika. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Schumann: fisz-moll szonáta. (Perczi Endre — zongora.) 11.00: Új művével jelentkezik: Veres Péter. 11.20: Könnyűzene. 0.52: Nyitott borítékban ... E­orgos János jegyzete. 12.10: Mindenki kedvére! 11.10: Heti zenés kalendá­rium. Schönberg, Wei­­ner, Brúnó Walter. 15.05: Válaszolunk hallga­tóinknak. 15.20: Takács Paula és Svéd Sándor énekel. 16.10: Zenekari muzsika gyer­mekeknek. 16.34: Úttörő-híradó. 16.50: Ötórai tea. 17.25: A Bolgár Népköztársa­ság nemzeti ünnepén. 1. Beszédet mond: Jan­­oso Georgiev rendkí­vüli és meghatalmazott nagykövet. 2. Dimitrov két hajlékában. Csuka Zoltán útijegyzete. 3. Penju Pertev versei. 18.15: Orfeusz az alvilágban. Részletek Odreffsbach operettjébe®.. 19.05: Közvetítés a Madách Színházból: Tanner John házassága. Komé­dia 3 felvonásban. Irta: G. B. Shaw. 22.16: Sporthíradó. 22.33: Bolgár zenei hét. A Bolgár Rádió és Tele­vízió szimfonikus ze­nekara játszik, vez.: Vaszálij Sztefanov, köz­­rem.: Júlia Wiener — ének. 1. Marinov: Fan­tasztikus jelenetek. 2. Vladigerov: Hat zene­kari dal. 3. Rajcsev: II. szimfónia. 0.10: Verbunkosok. verőFI-RADIÓ 14.00: Verdi: A szicíliai ve­­csernye —­ nyitány. (Vez.: Carlo Zecchi.) HIV: Népek zenéje. 15.05: Könnyű dallamok. 15.50: A világ minden tájáról. 16.00: Rimszkij-Korszakom: E- dúr klarinétverseny. (Balassa György.) 16.10: Sonkolyi Gergely: Jó­kai Mór elbeszélésének rádi­óváltozata. 18.38: Zenekari muzsika. 17.05:­­Hej halászok, halá­szok . . Bogdán Ist­ván írása. 17.25: Könnyűzene. 18.00: Komlóssy Erzsébet (ének), Kovács Imre (fuvola) és Sebestyén János (csembaló) hang­versenye. 18.25: Magyar nóták. 19.45: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságé­ról. 29.05: A Magyar Rádió és Te­levízió énekkara éne­kel. 19.30: Tamássy Zdenkó mű­veiből. 19.95: Éde­s anyanyelvünk. 20.00: Közvetítés Rómából. A Római Rádió és Tele­vízió szimfonikus ze­nekarának és énekka­rának hangversenye. 20.90: A vasrudak világában. Kapusi Rózsa riportja. 21.05: Nagy énekesek életre­génye. Birgit Nilsson. Somogyi Vilmos össze­állítása. 21.45: Tánczene. URH 18.40: Máskénét: Thais. Há­romfelvonásos opera. Vezényel: Georges Se­te a sz­­án. 21.00: Tánczene. 21.45: Szép vagy, ó, szerel­mesem, szép! Több ezer éves szerelmes ver­sek. 21.59: Kamarazene. szeptember 9-től szeptember 15-ig a Virja Nemzet ***" KEDD Kossuth-rádió 6.25: Pillanatfelvétel. 8.10: Magyar nóták. 8.41: Tasnádi Varga Éva gyermekversei. 8.53: Kukuriku. Az »udvarias zenészek hangversen­nye. 9.20: Napirenden . .. 9.25: A cár és ács. Részleteik Lortzing operájából. 10.10: Alapozás. Rádiójáték, írta: Fülöp János. 11.14: Részletek Kálmán Im­re A bajadér és Csár­dáskirálynő című ope­rettjéből. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Beszéljünk szépen ma­gyarul! 13.15: Zenekari muzsika. 14.10: Könnyűzene nyugdíja­soknak ... 14.50: Czuczor Gergely ver­seiből. 15.00: Schubert-művek. 16.10: A budapesti Kertész utcai iskola zenekara játszik. 16.30: A Gyermekrádió mű­sora. 16.50: Ernst Busch énekel. 17.05: Egy fiatal építészmér­nök és tervei. Kelemen Kata riportja. 17.20: Népi zene. 18.15: Rossina: Tell Vilmos — az I. felv. fináléja. 18.25: Zenés est Kozma Jó­zseffel. 19.25: A Szabó-család. 20.25: Tánczene. 20.43: Vezényel: Otto Klem­perer. Közreműködik a Philharmonia Zenekar. 1. Bach: H. (h-moll) szvit. 2. Mozart: C-dúr (Jupite­r)-szimfónia. 3. Brahms: V­áltozatok egy Haydn-témára. 4. Beethoven: IX. szim­fónia. 23.28: Könnyűzene éjfél előtt — éjfél után. PETŐFI-RÁDIÓ 14.00: Filmzene. 14.25: Zenekari muzsika. 15.05: Tánczene. 15.45: Emlékezés Vámbér­y Árminra. 16.00: Mozart-áriák. 16.29: Mezei csokor. 16.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.05: Zenekari muzsika. 17.40: Fiatalok filmklubja. 18.00: Bolgár zerd­ei hét. Fú­vószene. 18.20: Pesti viccmúzeum. .. 18.45: A Berlini Rádió ének­kara énekel. 19.05: Az opera útja. A fran­cia lírikus opera. Eősze László előadása. 19.55: Könnyűzene. 20.25: Birkás L­­­án énekel. 20.46: Eszter és Miklós. Föl­deák János regényéről. 21.05: Romantika pedig nincs! Zenés játék. írta: Bo­­ross Elemér. 22.40: Verbunkosok, népda­lok. 18.40: Tánczene. URH 19.10: Zongoraművek. 20.25: Elidegenedés, dekaden­cia, realizmus. Részle­tek Ernst Fischer ta­nulmányából. 20.52: Könnyűzene. 21.45: To­sca. Részle­tek Puc­cini operájából. TELEVÍZIÓ 18.00: Hírek. 18.10: Ifjúsági műsor. 18.35: Budapesti Zenei Hetek 1963: Beszélgetés a fesz­tivál előkészületeiről. 19.05: Csak egy kicsivel job­ban ... Közvetítés a Technika Házából. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyere­kek!­­ 19.55: Párbaj. Magyarul be­szélő szovjet film. 21.20: Törzsasztal az Újságíró Klubban. 21.90: Hírek. TV Híradó. (Zsim.) SZERDA KOSSUTH-RÁDIÓ 6.25: Orvosi tanácsok. 8.20: Könnyűzene. 9.00: Legkedvesebb verseim. (Csernus Marian.) 9.20: Zenekari muzsika. 10.10: Az atomvilág szereplői. Irta: Simoonffy Géza. 10.30: Cigány dalok. 11.05: Bárdos Lajos kórusmű­veiből. 11.25: A Szabó-család. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Törvénykönyv. A Rá­dió jogi műsora. 13.15: Operettrészletek. 14.10: Operarészletek. 15.05: Lányok, asszonyok. 15.25: Táncmelódiák. 15.46: A láthatatlan kéz. Re­ményi­k Zsigmond el­beszélése. 16.10: Kamarazene. 16.30: Közvetítés az Újpesti Dózsa—Lipcse labdarú­gó-mérkőzésről. 17.20: Vendégszerkesztő: Ant Sieben*, az Észt Rádió munkatársa. 17.50: Könnyűzene. 18.10: Nemzetközi tükör. 18.20: Zenekari muzsika. 19.14: Színiházi látcső. Az If­júsági Rádió színház­történeti műsora. IX. 20.25: Könnyűzenei híradó. 21.15: Élő világirodalom. Ara­gon költészete. 21.35: A kamarazene remek­műveiből. Beethoven: F-dúr (Tavaszi) szonáta. 22.38: Magyar nóták. 23.10: Operarészletek. 0.10: Könnyűzene. petőfi­ rádió 14.00: A Berlini Rádió aján­déktekercseiből. 14.25: Könnyűzene. 14.36: Futurusz kapitány újabb kalandjai. 15.03: Sosztakovics: VHI. szimfónia. 16.10: Irodalom és népműve­lés. 16.30: Népdalcsokor. 17.05: Orvosi tanácsok. 17.10: Oralia Dominguez, Vir­ginia Zeani és Ferm­ec­cio Tagliavini énekel. 18.10: Üdvözlet Jánoshalmá­­ról 18.30: Vita az Alföld és a Je­lenkor című folyóira­tokról. 19.05: Operettrészletek. 20.00: Századunk zeneszerzői — századunk muzsiká­járól. Arnold Schön­berg és Albán Berg. 20.35: Látogatás a keszthelyi Balaton-múzeumban. . . 21.05: Három Vivaldi-verseny­mű. 21.35: Tánczene. 22.33: Bolgár zened hét. Vla­­digerov-művek. URH 18.40: Könnyűzene. 19.10: Zenekari muzsika. 21.05: Elveszett-a műtárgyak nyomában. 21.20: Három a kislány. Rész­letek Schubert—Berté daljátékéból. 22.00: Kamarazene. TELEVÍZIÓ 10.00: TV Híradó. (Ism.) 10.15: Párbaj. Magyarul be­szélő szovjet film. 11.40: Az ember és a folyó. Kelet kapujában. (Ism.) 18.25: Hírek. 18.35: Mezőgazdászok fóruma. 18.50: Frontbetörés? Kisfilm. 19.05: Vasárnapi körkép az építőiparból. 19.15: Arany János balladái­ból. 19.30: TV Világhíradó. 19.55: M­ah­dia kincsei. Cseh­szlovák ki­sül­m. 20.05: Te és én Európából. 20.35: Egy kis nyugalom. Ze­nés csehszlovák film. 21.15: TV Világhíradó. asm.) 21.30: »Humorolimpia.«­ Rész­letek a Kamara Varieté műsorából. 22.30: Súlyemelő világ- és Európa-ba­jnokság. CSÜTÖRTÖK KOSSUTH-RÁDIÓ 6.25: Néhány perc tudo­mány. 8.10: Operarészletek. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: A hét királyfi. Mese­játék. 9.47: Szovjet pionírok éne­kelnek. 10.10: Népi zene. 10.30: Napirenden ... 10.35: Zenekari muzsika. 11.32: Látogatás a keszthelyi Balaton-múzeumban. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Félek — nem félek. Gácsi Sándor írása. 13.10: Zenés országjárás a Falurádió mikrofonjá­val. 14.10: Könnyű dallamok. 14.35: Fiatalok stúdiója. 15.00: Liszt-művek. 16.10: Operettrészletek. 16.50: Bolgár zenei hét. A Szvetoszlav Obretenov kórus énekel. 17.05: Tudományos híradó. 17.20: Fred Frohberg énekel, a Chucksfield zenekar játszik. 18.15: Régi magyar dalok é® táncok. 18.39: Giuseppe Verdi 1813— 1863: Don Carlos. Négy­­felvonásos opera, ve­zényel: Mario Rossi. 22.15—22.25: Mai szemmel . . . 22.50: Ady Endre versei. (Básti Lajos és Gáti József.) 23.00: Tánczene. 0.10: Éji zene. PETŐFI-RÁDIÓ 14.00: Tánczene. 14.25: Hegyek alján. Részle­tek d’Albert operájá­ból. 15.05: Nonek—Ibsenfeld: Két Mark-i rapszódia. 15.20: Könnyűzenei híradó. 16.10: Kis cipó. Bertalan Ist­­­­ván elbeszélése. 16.25: A debreceni Kodály- kórus énekel. 16.50: A külföldi sajtó hasáb­jairól. 17.05: Szabó Ferenc: Concer­to. (Vez.: Ferencsi­k Já­nos.) 17.30: A vadkörte. Gennagyij Bircsenko elbeszélése. 17.55: Schubert: A szép mol­nárlány című dalciklu­sát ismerteti: Szőllősy András. HB. rész. 18.36: Könnyűzene. 19.05: Népi zene. 19.35:" Sírgyalázók. William Faul­krver regényéről. 15.55: Muszorgszkij: Egy ki­állítás képei. (Tusa Er­zsébet — zongora.) 20.25: A sejt láthatatlan gyomra. Beszélgetés dr. Szendei Ádámmal. 20.37: Élőszóval — muzsiká­val. URH 18.40: Kamarazene. 19.20: Aporliget 1963. Széll Júlia műsora. 19.40: Tánczene. 20.25: A 79-es sofőr. Rádió­dráma Indrich Thor­­steinsson kisregényé­ből. 21.24: Zenekari muzsika. TELEVÍZIÓ 17.45: Hírek. 17.55: A nagyhatalmú sün­disznócska. Bábjáték. (Ism.) 18.35: Budapest . 1999. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyere­kek ! 19.55: Mai vendégünk: Horn János földművelésügyi mini­szterhelyettes. 20.20: Férjem, a Csodálatos-Magyarul beszélő fran­cia fi­lm­vígjáték. 21.50: Szülők, nevelők egy­más közt. Hogyan segít­sünk a tanulásban? 22.10: Hírek. TV Híradó. (Ism.) 22.30: Súlyemelő világ- és Európa-ba­jnokság. PÉNTEK Kossuth-rádió 8.10: Tánczene. 8.55: Milyen messze lakik Erzsike? Váci Mihály írása. 9.15: Zenekari muzsika. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Népi zene. 11.00: össze­állítás Karinthy Frigyes műveiből. 12.15: Mindenki kedvére! 14.10: Mozart: C-dúr vonós­ötös. (A kiegészített Tátrai-vonósnégyes.) 14.40: Új élet az ősi vár kö­rül. Dombóvár. 15.00: Könnyűzene. 15.40: Nehéz üzletet kötni. Nguyen Cong Hoan vietnami író szatírája. 16.10: Haydn: Esz-dúr szim­fónia. 16.45: A gazdasági rovat mű­sora. 17.00: ötórai tea. 18.15: Bolgár művészek ope­­raf­elvétel­ei­ből. 18.40: Szóljon hozzá! 19.00— 23.21: Pódium 63. 19.00: Sosztakovics: VII. (Le­­ningrádi) szimfónia — II. tétel. 19.14: A tenger csendje. Ver­­cors elbeszélésének rá­dióváltozata. 20.15: Sztravinszkij: Orosz dal. Hegedűn előadja: Szigeti József. 20.30: Taknyos fasizmus. Jev­­genyij Jevtusenko köl­teménye. 20.33: Schönberg: Egy életben maradt varsói­­ kan­táta. 20.40: A nürnbergi ítélet. Részletek Abby Mann filmjéből. 22.20: Maszkabál. Hangjáték Jacques Prévert költe­ményéből. írta: Tardos Tibor. 22.54: Honegger: Haláltánc. 23.21: Nótacsokor. 0.10: Kazatsay Tibor: Pro memória. (Melis Gy.) PETŐFI-RÁDIÓ 7.15: Az izraelita felekezet negyedórája. 14.00: A Magyar Néphadsereg Központi Művészegyüt­tesének énekkara éne­kel. 14.25: Népi zene. 15.05: Operarészletek. 16.10: A két sirály. Iliász Vé­né­zisz görög író elbe­szélése. 16.30: Operettkettősök. 17.05: Muzsikáló fiatalok. 17.35: Ifjúsági őrjárat. 17.52: Beethoven: Erd­ea-va­riációk. (Fischer Annie — zongora.) 18.15: Korunk forradalma. Katona István írása. 18.30: Szórakoztató magyar muzsika. 19.05: A Papageno-téma ván­dorlása a XVIII. szá­zad muzsikájában. 19.35: Láttuk, hallottuk . .. 19.55: A jazz kedvelőinek. 20.10: Bécsi Ünnepi Hetek 1963: Dvorzsák-hang­­verseny. 21.58: Könnyűzene. URH 18.40: Szimfonikus hangú. 20.07: Könnyűzene. 21.05: Mit nevezünk ataviz­­musnak? Előadás. 21.20: Két trió. TELEVÍZIÓ 10.00: TV Híradó. (Ism.) 10.15: Telesport. Ism.) 10.30: Férjem, a csodálatos. Magyarul beszélő fran­cia fi­lm­víg­játék. (Ism.) 19.45: Hírek. 20.40: A Televízió és a világ. A BBC filmje. 21.30: Látogatás a Bartók Béla úti tejüzemben. 21.50: Hűsítő jégkockák. Gá­laest. 22.20: Hírek. 22.25: Súlyemelő világ- és Európa-bajnokság. Köz­vetítés Stockholmból. ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK: KOSSUTH-RÁDIÓ 4.26: Rákóczi induló. — 1.30: Hírek. — 4.35.—7.59: Vidá­man, frissen! Közben: 5.00: Hírek. — 5.05: Falurádió. — 5.00: Hírek. — 6.59: Időjel­zés. — 7.00: Hírek. — 1.10: Új könyvek. — 7.30: Szín­ház-, hangverseny- és mozi­műsor. — 7.59: Időjelzés. — 8.00: Műsorismertetés. 8.08: Technikai szünet. — 10.00: Hírek. Lapszemle. — 12.00: Déli harangszó. Hírek. Idő­járásjelentés. — 14.00: Hí­rek. — 16.00: Hírek. 17.56: Műsorismertetés. — 18.00: Hírek. — 20.00: Esti Króni­ka. — 22.00: Hírek. — 24.00: Hírek. — 0.30: Himnusz. URH 18.30 és 22.30: Hírek. PETŐFI-RÁDIÓ 5.00: Reggeli zene. — 6.10: Torna. — 6.30: Hírek. — 8.00. —8.05: Hírek. Időjárásjelen­­tés. — 15.00: Időjárás, és vízállásjelentés. — 17.00: Hí­rek. — 19.00: Hírek. Időjá­­rásjelentés. — 2000: Hírek. — 23.00: Hírek. Időjárásje­lentés. — 23.15: Műsorzárás. SZOMBAT KOSSUTH-RÁDIÓ 6.25: Orvosi tanácsok. A »ritka« vitaminokról. 8.10: Lányok, asszonyok. 8.30: Hurrá, hétvége! 9.00: Pálos Tamás lengyel­­országi útijegyzete. II. 9.10: Zenekari muzsika. 10.10: Pódium 63. (Ism.) 11.45: Előfordul, hogy ... Vaj­da Márton jegyzete. 11.50: Mozart-kórusok. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Ungvári Tamás könyv­szemléje. 13.15: Margherita Carosio, Richard Taube­r és Eberhard Waechter énekel. 14.10: Kamarazene. 15.05: Ifjúsági magazin. 15.30: Kórusok népdalokat énekelnek. 16.10: Élőszóval a muzsiká­val. 18.10: Gondolat. A Rádió iro­dalmi hetilapja. 18.50: A Moszkvai Kamara­­zenekar játszik, vezé­nyel Rudolf Barsaj. 1. Purcell: Két fantázia. 2. Caldara: Fényben fürdik a táj (Zára EX­­luhova). 3. Bach: C-dúr verseny két zongorára (Szvjato­szlav Richter és Anatolij Vedernyi­­kov). 4. Mozart: Sym­­phonie cofficertante. (Dávid Ojsztrah — he­­­gedű, Rudolf Barsaj — mélyhegedű.) 20.30: Csereműsor Atomiá­nak ... Vidám zenés találkozás égi-földi hul­lámhosszon. 22.15: Sporthíradó. 22.30: Táncoljunk! PETŐFI-RÁDIÓ 14.00: Johann Strauss: Mű­vészélet —■ keringő. 14.25: Turisták öt perce. 14.30: Népi zene. 14.45: Válaszolunk hallga­tóinknak. 15.05: Bolgár zenei hét. Könnyűzene. 15.30: Orvosi tanácsok. A *­ritka" vitaminokról. 15.35: Hanglemezgyűjtők húsz perce. 15.55: A Bégum ötszáz millió­ja. Rádiójáték. Verne Gyula regényéből írta Gáti József. 17.05: Heti hangversenyka­lauz. 17.45: Bemutatjuk Vlagyimir Cibin szovjet költőt. 17.57: Részletek Dendrino és Kerekes operettjeiből. 18.50: Csendes este. Nád­a­si László jelenete. (Kazal László és Lórán Len­ke.) 19.05: Magyar nóták, csárdá­sok. 19.45: A Nemzeti Galéria ki­állításán. Ambrus Ti­bor tárlatlátogatása. 20.00: Bayreuthi Ünnepi Játé­kok 1963. Wagner: A Rajna kincse. Egy fel­voná­sós zenedráma — négy képben. Vezényel Rudolf Kempe. URH 18.40: Könnyűzene. 20.00: Bayreuthi Ünnepi Játé­kok 1963. Wagner: A Rajna kincse. TELEVÍZIÓ 17.50: Hírek. 18.00: Bemutatjuk a KISZ Központi Művészegyüt­tesét. 13.50: Hétről — hétre. 19.00: Szép álmokat, gyere­kek! 19.10: Thurzó Gábor: Záróra. Színjáték 2 résziben. Közvetítés a Vígszín­házból. A közvetítés szünetében: TV Híradó. Kb. 22.10: Hírek. TV Híradó. (Ism.) VASÁRNAP KOSSUTH-RÁDIÓ 6.10: Zenés műsor. 8.10: Magyar művészek ope­retthangversenye. 9.00: Édes anyanyelvűnk. 9.05: Kíváncsiak klubja. 9.55: Magyar népköltészet — magyar népdalok. 10.13: Közvetítés Varsóból, a varsói Állami Filhar­mónia zenekarának hangversenye. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Zenés posta. 13.45: Rádiólexikon. 14.15: Művészlemezek. 15.05: Bolgár népdalok és népi táncok. 15.25: Nemzetközi kaleidosz­kóp. 15.45: A jazz kedvelőinek. 16.20: Közvetítés labdarúgó­mérkőzésekről. 17.20: A molnárleány. Eötvös József elbeszélésének rádióváltozata. 18.10: Új zenei újság. 18.55: t­ánczen­e. 20.10: A Rádiószínház bemu­tatója. A bujdosók. Vö­rösmarty Mihály drá­májának rádió változata. 22.35: Könnyűzene. 23.20: Hugenották. Részletek Meyerbeer operájából. 0.10: Filmzene. PETŐFI-RÁDIÓ 7.30: A magyar ortodox egy­ház vallásos órája. 9.05: Operakalauz. Csajkov­szkij: Anyegin. 10.20: Miska bácsi lemezeslá-* dala. 10.55: Tánczene. 11.44: Szép magyar novella. Asztalos István: A dió­fa háló. (Bodor Tibor) 12.25: Új lakás — új ízlés? 12.40: A legrégibb operafel­­vételekből. 13.00: 200 méterre szerviz­­állomás. Riport. 13.25: Magyar szerzők kórus­­műveiből. 13.43: Operettrészletek. 14.25: Ne vegyék komolyan: Rátonyi Róbert vidám műsora. 15.25: Zenekari muzsika. 16.00: Vasárnapi frissítő . . . 17.00: Bolygószomszédaink az űrkutatás tükrében Dr. Almár Iván írása 17.15: Kamarazene^ 18.05: Népi zene. 18.46: Gluck: Az Orfeusz - opera II. felvoná­sa. 19.30: A hallgató kérdez a filmszakember vála­szol. ^ 19.50: A hét könnyű- és tánczenei műsoraiból. 21.27: Prágai Tavasz 1963: A prágai FOK Szimfonikus zenekar hangversenye URH 18.35: Bach, a-moll szvit 19.00: Magyar századok. 19.23: Pygmalion. Részleted Loewe zenés já­tékából 19.43: Zenekari muzsika. 21.23: Tánczene­. TELEVÍZIÓ 10.00: Helyszíni közvetítés a Fővárosi Nagycirkusz­ból. 11.00: Az Északi-sark állatai. NDK-kisfilm. 14.55: Diósgyőri Vasas—Bp. Honvéd labdarúgó-M­ér­­kőzés. 18.00: Arcképek és találko­zások. A Televízió kis­­filmje Borsos Miklós szobrászművészről. 18.25: Erdei tisztás. Balett­­film. 18.50: Utazás a Föld körül Spanyolország. 19.20: Esti beszélgetés. 19.30: TV Híradó. 20.00: Budapestre kéne men­ni . .. A Képes Újság vidám, zenés műsora a karcagi művelődési házból. 21.30: Telesport. 21.50: Hírek. TV Híradó. [ T | iTtTTM*TM!' Szabadrendelk­esésű, Szétkötözék figyelem!' Elcserélném IV., Hám- Mártírok úti kettősao-t Elcserélném budai, Balassagyarmatra vagy Dunaújvárosi bel­terű- I*nxns háromszobás' Pasaréti kétszoba hal- Elcserélném kettőszoba LA­KAS ! beköltözhető, Budapest 3 szoba hall vagy há­­bál L. u. 16. sz. alatt!­ba hallos, öslakomi­,­ zöldövezeti, jó közté- Székesfehérvárra elcse­­letd­ kétszobás lak­ása- hallos, közp. fütéses, les, kertes, központi konyha, kamrás, utcai 11­­1 belterületi vagy kör­ romszoba összkom­for -1 déli fekvésű, udvari, telefonos, közp. fülé-­ kedésnél levő 1 szoba , élném budai napos, már elcserélném, bu- belvárosi e£ső emeleti fütéses lakásomat, — lakásomat, kettőszpba. Budai hegyvidékire nyaki tágas szoba tos öröklakásért el- szoba konyha, fás- ses luxus lakásom el- komi., fafűtéses cse- félkomf, egyszobás, dapestei komfortosra, lakást (kert van) cse- környéken hasonló­an- személyzetis vagy há­cserélném egy szoba­án­yhás lakást kere- tartást vállalok és a kamrás lakásomat, — cserélném budai zöld- répkályhás lakásomat, külön be­járatú lakó- megegyezéssel. Duna- rétnek egyszobás hal­­gy­abbra cserélem. Tel. romszobásra. — XIII., komi. autogejaeres, te­­j kp., havi tör- s fiatalok részére 1 szó- Budapest belterületén övezetivel. Nagyobb budai 2 szoba kom- som, vi­ közös. Kerek­­­újváros, Kossuth u. 4. t­los, közp. fűtésesre és 365-242. Hajdú u. 5. fszt. 7. le­gonos­­lakásomat. Vesztéssel vagy nagy- ,ba -s hálófülkés ossz- szoba konyhás utcai, villáért, esetleg két fortosra, megegyezés- kertes egyszobás kom-1 u. 3. garzonra 17 órától. — összeköltözők!­3 sa0. Este 6 után. TI kanizsai elszeparált I komfortot biztosítok, emeleti összkomf. v. hasonló lakást adok. fel. Tel. hétköznap fortost. Választ a Fel- Szétköltözők! Budai 2 429-280. báf. személyzetisz­el- Elcserélném lakásom. Td. 298-500 290 mel- társbérleti kettőslokás Szeretet 26239* jelig, komfortosra, megegye- Jelige: »Ivo Andrics* 202-839, reggel 8—12 szabadulás téri hirde­jszoba fcoinf utcai, jól Elcserélném szép na- cserélnék egy 2 szoba áll: egy (5x7) szép, összkomf. lakáscsere­ a Felszabadulás téri­zéssel. Megtelt. egész a Felszabadulás téri között.__ teke­s-Kertes 265889* jövedelmező* liftes ház-I­pás szoba konyha, komfortra + egy 1 napos, parkettás, at-Szobafestést vállai ver, hagas* Nagykani- hirdetőbe._ nap. Pintér József. hirdetőbe._ Elcserélném kisjövő- jeligére.__________ felügyelőségem (kettes éléskamrás lakásomat szobásra, megegyezés- keros szobából és kisiparos garanciá­ asa. Postafiók 101. (Fiatal házaspár al- Békéscsabai komf. la- Népstadionnál, nagy- delmü szoba konyhás Háromszobás utcai, 1 vap) és pesti utcai,­­ VII., VIII., IX. kerü­ set, esetleg leválaszt- konyhából, 2 szobai­val fizetési fzönnyt- lágymányosi egy szoba bérleti szobát vagy le- kasért keresek buda- méretű egyszobás kom- házfelügyelőségem, ha­ összkomf. belterülő- napos társbérletemet ,etben egyszobás ossz-­ható 4 szobásra. 311- ra. Gáz, telefon van. tAcM* Közvetak-­­hallos, nagyméretű, választhatóságot keres pestit. Hétfőtől pén­­fortos II. emeleti ut- főbér­lettre. JBp., tiért kérek egy szoba elcserélném 2 szoba, komfortosra, második 673. este 6-tól.­­ 134-348. este 6 órától. n/sV ^ «y­. bojleres, fafűtéses ]a­ Nagy-Budapest terüle­­tekig, este 330-222. cal Lakásomat elcse- :• XVIII., _ Lőrinc, Béke hall összkomf. sze- összkomfortosra. Budai emeletig, megegyezés- Lenin körútnál 2 szó-1 E’-cserélem modern,­­ kásomat elcserélném, tén.­­Október I. 2478« Kétszoba összkom­for- 7CI., XII. ke-i tér L Liget mozi, mélynetis utcait vagy előnyben. Márvány u. fel. V., Váci utca 76. utcai, te­­kertes házban, komi., Szabadrendelkezésü (köz?), fütéses garzon-sjelig, a kiadóba. tos lakást adok, két­­rületi vagy szentend- Elcserélném budai na- másfelest, belterüle- 50._____________________ II. 12.__________________t­lefonos, ipari áramost gázos utcai háztei­garzon vagy egyszobás­­­ra. Tel. 369-133.­­Nagykanizsa belvárosi szoba és szoba ’ kom­ rói műút melletti ka-­­pos, erkélyes, telefonos tel. 315-006,___________ Széchenyi-hegyi két­ Szabadság-helyen, cserélnék utcai szobaf Ügyelőségem, külterü­lakást keresek Budán. Elcserélném József kettőszobás, három fortért. Este, vm.,­sonlóra (házrészre), másfélszobás félkomf. Szabadrendelkezésü szobás komf., külön­ Fogasnál, egyszobás, komfortra. Tel. 421-heti kertes főbérletre, vagy magas életjára- Attila-telepen levő­­ személyre 'jogos ossz- s Üllői út 66/B. VI. 4. Jolice: 1 Megegyezéssel, lakásomat, kb­­.önbejá- közp. fütéses garzont bejáratú, kertes laká- összkomf. telefonos la- 698, nyolctól ö'ig.­­ Megtek. csak vasár­dokot űzetek. 161-507, másfél 120 kis komf,1 komf., cserdpkályhád. Elcserélném Mártírok 8855'!. » Feltzataduláo rata nagyobbra, meg- keresek. Belvárosban sem cserélem, egyszo­­kasomat elcserélném .»P. T.-Badai Uzlellakásomat iszép, világos föbérleti tákas lakásom, elszo-r­atlán 3 szoba haji. t.W hirdetain­ ____.. egyessel. 267-736, X8. kis ^bérleti szoba össskom­f komf., belterületire. .»Októ. V’ (hist. áram. wc, vir.­lakásomat, két egy- páráit társbérlővel közp. fűtés, OTP örök- Hiromszob. komfortos, TM éráig._______________ van (kőris fütés, mc vagy kéteseim komfor- bérré ^ 10403, jelig^ » modeTOi­zesskomfortos i''!* ,vt.1S,orfU a pince) elcserélném szó- szoba konyhásra. Ér-1 (előszoba, fürdőszobai lakásom. 2 szoba hall. telefonos, cserépkály- Gyöngyösi 2 szoba, JJJT**)­, f.Ké6Spt?z, fc0K1?a- ' Pinty téri hír­ ,w„ím„ ! Sertésvágdhidig.) ba konyhásra, vagy dekl. lehet: 311-143, közös), külön áram- \ vagy 2 szoba komf./l'is lakást, két kom- személyzetis összkomf. g8"1* kW. a geisza- 8. I. Németh. detőbe._________________budapesti 1 szobás 3 szoba össz­társbérletre.­­Meg- Darányi. imérökkel, budapesti gözp. fütéses főbér- forrásra cserélek. — közp. fütéses lakáso- badhl&s téri mraetone Kicseréljük egyszobás. Budaiak! Elcserélném lagasárt vészre N. komfort, erkélyre át­egyezünk N. 4053! lel- U­vi­ I. kertgon tágas Szoba konyhás tetre, cserelakást be­­rerné utca — t’6248, mát elcserélném kisebb Elcserélnem parkettás, utcai. közp. fütéses. közp. fütéses utcai 42050 jelig a kiadóba c“it cserélek hason 4 igére a kiadóba. .r.. ..“Tik. lakásért elcserélem. — számítom Lehetőleg leiig, a Felszabadulás budapestiért. »Cseres,napos, gáztűzhelyes, melegvizes és egyszo- egyszobás komf, ma- ———----———rrrr kétszobásra, megegyr­o___. ___________________ _ " Bakos, Nagykanizsa. Budán, 363-715. hirdetőbe. jelig, a gyöngyösi hir-­ szoba konyhás laki- kis utcai, telefonos gasföldszinti lakásom. „"?!* ^ssel. IX., Mester u. ISTILLESr1 SSf^ápJiK "»»*««* Buda, 1 Mkrb. hallos. Utcai szoba komfort, «£!»:__________________ sómat, egyszobás kom lakásainkat «yszobás nagyobbméretü kom- »• r- »• »-!» őréig utcai­­összkomfortosért plébánia Vi­telig, a! Szabadrendelkezésü hálófülkés lakásomat, tos házfelü^elöcíget Nyíregyházi masfélszo- fortosra R^aa László hall^ ^«ef^ m0TallJro5' i"^" ra' összkomfortra vagy Szabadrendelkezért, ■térek két komfortost kiadóba. szoba konyhás, kertes 2 szoba hall összkom- cserémél. vn„ Ma- bas Összkomfortom el- n 33 n­em. 18,­­ kozpomtis, JelefmvM havosra I eme 3 szoba u.lu­pétvárosi (távfü­rde’'területen - 17269* Pomréti" úti oterbé^'Wt4st- VW házrészt forrosra cserélem. Tel. Jakovszki­ u. 39, cseré,em. budapestire. Tel. 316-178.___________ 428 M4' ««­ TeL 369-402' du' Tel. 497-439 tés, termálvíz) egy­jelig. a Felszabadulás fatésü ‘ teje,,,, keresek 25 ezerig. Jó 258-233, du. 5 után. Mirtira* útján, budás 159"' 4 .. Lírak­, Kicserélném XI. ker., 941 ----------------------- —------- —--------------- Ad^iT"szoba ’ konyhás SK,b4s- ^jesen külön. téri hirdetőbe. ^ ^ smm,­ közlekedés, 166-338. Elcserélném kiskunféi, hídfőnél. 3 szobás, TM u _ 49- m- 23____Fehérvári úti szoba Elcserélem 3 szoba, Három személyre pót­­ló^^°ny£Í*- áló társbérletemet Modern házban, táv- nagyméretű garzont,­ Szerény fiatal házas­ egyházi vagy szentesi, személyzetis, összkomf.! Elcserélem fél jövedel- félkomf. ÍI" ISSw* ekö^-rtá' 'akisért. De. 112-449! ^é^'ném Balaton fütéses, melegvizes, vagy hasonló Krisz- pár. Idős személy el- 2 szoba összkomf. rep- hallos (telefon, Ipari mező 2 szobás komf., gazos, cserépkályhás, kelyes szövetkezeti la- összkomf elsőemelett, ——— g - melletti lakott kor­összkomf, házfelügyel­tlna körúti garzon la- tartását vállalja la- rezentatív lakásomat, ( áram, villanybojler), liftes házfelügyelősí- parkettás lakásomat, kásom, hasonlóra, v. térre néző, erkélyre. Elcserélnem Szedheni i­­nyezetü szarba­kony­­,- ,r-rl11 * -('cserélném 'kásom elcserélném köz. kasért vagy szabad- budapesti 2 szoba, sze- lakásomat elcserélem gémét, betegség miatt, kettő- vagy másfél-;1 szoba hallos, sze- kozp. íl­éses, szép,­hegyen. Fogas vegül- has, télen a lakható összkomf főbérletre ponti fűtésű. szoba rendelkezésű szoba : mélyzetis, vagy 3 szó-­egy hasonló kétszobás bérek 3 szoba kom-1 szoba komfortosra v. mélyzetis főbérletre,­­ tágas lakásem­elése-, lomasanál levő nagy- hétvégi házra, raeg­nagymérce 3 hallos, vagy Ili szó- komfortot vennék, 30 ba összkomfortosra.összkomf. közp. lüté- fortost, vagy 2 szoba, egyszoba összkomfor­­n^ onelehg. — XIX relem otszeméiye® két- méretű erkélyes köz­­beszelés szerint. »Slo- garzonra .Megélhetést bás lakásra újlipó:­ ezer készpénz, többit Jelige­ .Megegyezünk ses lakásra. .Budai nagyszemelyzetist, — tosra. Komoly m­eg- Böszörményi út 39-32. szobás hallos, nagy- ponti fütéses telefo- fok és kornyéke.! — KiTKFxett a ’ áfoki láevm^pvrKl töriHcztp^rr __ Bál!n‘ ‘98^,55« válaszokat a elönyben 6144‰ jelig, megegyezéssel. Kovács, egyezéssel. — 124-^40. D. ép. TI. lépcső II. személyzetisre második nos garzon lakásomat Leve*cm­. dr. Kovács JSSS2 V^ tfaW, ^ady' Felszabadulá^Ztórnik­J­­a^^éb^abathnás séri­­ Bp. VT­.. Bta. Fe- 34-es mellék. 7-1­3.em. 9. Megtek. vasár- -elerig. 8 tő, 18 va^ymG A^ Bp xm„ detöbe. isel. 337-005. Gyula­ u. 9. m­. 3. 'detőbe. hirdetőbe._______________Irenc u. 16. fszt. 5. /órait. 'kap. 'óráig 226-410. gyobbra. Tel. 366-149. Pozsonyi út 40.

Next