Magyar Nemzet, 1965. június (21. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-20 / 144. szám

Vasárnap, 1965. június 20.. Séták a Belvárosban a Váci utca és vidéke Amikor a Duna fölött ismét felvillant az Erzsébet-híd galambszürke íve, amikor a város szívébe nyilalló fényten­gely felébresztette a hídavatás előtt álmatag csöndbe és fél­homályba merült Belvárost, amikor a nagy gonddal és még nagyobb költséggel újjáépített paloták arany homlokdíszei alatt felragyogtak az új üzlet­sorok, Budapest minden ájta­­tos hívője, rajongó szerelme­se és szenvedélyes polgára fel­kiáltott: — Világváros lettünk!... A varázslatos látvány azóta sem fakult, inkább kiteljese­dett és gazdagodott — így a Belvárosi Kávéház ünnepélyes és meghitt csillogásával!,— s az ember kedvet kapott a kószá­láshoz a sétaúttá avatott Váci utcában, ám, a kószáló embert avval a rossz tulajdonsággal verte meg a sors, hogy a fény­­nyel együtt árnyékot is lát, a káprázat mögött a pongyola valót, a Belváros szépségén a rút szeplő foltokat. Ezek a szeplőfoltok már nem a hábo­rú sebhelyei, ezeket a gondat­lanság, a lassúság szülte, az önzés és a közöny, amelyre már régen feltalálták a gyógy­szert. Váci utcán, Váci utcán... A kószáló ember fülében, látván a Váci utca elegáns né­pét és hallván a sokféle ide­gen nyelvű beszélgetést, az­­ t­örvényeket vet a régi dal, amely a fiatal világváros uj­jongó életörömét kifejezte. A kószáló ember az Erzsébet-híd pesti hídfőjében leszáll a vil­lamosról s elindul a Váci ut­cán, Váci utcán, szabadon csa­tangolva úttesten és gyalogjá­rón, benézegetve kapuk és át­járók alá, mellékutcákba és te­rekre. Nyomban az első lépé­seknél, a Klotild-palota Váci utcai frontján megállítja egy vastag porréteggel borított ki­rakat, benne hulladékanyag. Nehezen bár, de ki lehet venni a kirakatban rejlő táblát. A Diafilm Vállalat 1965. ápri­lis 30-án elköltözött a Tanács krt. 3. szám alá.* Ennek éppen hat hete. A Haris közben, amelyet hu­szonöt évvel ezelőtt még min­den évben egy napra lezárt a tulajdonos család, az első ház­ban paksi üzlethelyiség, kira­katát csomagolópapír ívek vé­dik az avatatlan tekintettől s mögötte asszonyok varrnak. A szomszédból ismeretlen helyre költözött festő- és tisztítóüzlet kirakatában villanymotorok, deszkák, por és piszok. A Ha­ris köz 6. számú házban az Ál­lami Fuvarozási és Kordélyos Vállalat központja. Az ékszer­bolt és a nagyvárosi Állami Fodrászat közt vaksi bolthelyi­ség, ajtaján kézzel írott papír­tábla: — "Norma." Haris köz 4. A Fővárosi Óra- és Ékszeripari Vállalat műhe­lye és raktára, elhanyagolt ki­rakat, rozsdás kirakatvédő há­lók, porszínű ablakok. Az órá­ról és az ékszerről az ember­nek a fémek hűvös ragyogása és az ékkövek sziporkázó,­me­leg tüze jut az eszébe. A Pári­si utca 2. szám alatt az Óra- és Ékszerkereskedelmi Válla­lat kisóra raktára négykiraka­­tos üzlethelyiséget foglal el, ezek a kirakatok azonban ré­gen elfelejtették a ragyogást, öt lépéssel távolabb s húsz lé­pésre a Váci utcától ízléstelen fűzöld portál m­ögött fodrászat. A kirakati tábla szövegét szó szerint leírom: *Engels téri női fodrászat 15. fiók dolgozói itt üzemelnek.* Komor átjárók A Párisi utcában díszült a Sapka és Kalap Kisz három üzletből összevont kombinátja, falusias portálokkal, furnírle­­mezzel takart kirakatokkal és délben is lehúzott rácsokkal. Tiszteletemet teszem a főpos­tával szemben nyíló és a Pári­si utcára vezető átjáróudvar­ban, amelyben üzletek van­nak. A legtöbb kirakat üres, a járdát mész és tégla borítja. Egy kirakatban papírtábla: — “■öv, gomb, csatt.« Más sem­mi. A kószáló embernek csönde­sen sajogni kezd a szíve, mert eszébe jutnak a prágai Vencel térről nyíló, ragyogó boltok­kal behálózott híres passzá­zsok. Itt egy lélek sem jár, csak egy gyanakvó segédház­felügyelő sündörög oda és unottan megkérdezi: — Tetszik valami? — Nem — mondom —, sem­mi sem tetszik ... Visszaballagok a Váci utcá­ba és befordulok a Régiposta utcába, irány a Duna. A sa­roképületet, az Aranykéz ut­cáig a Mélyépítési Tervező Iroda hivatalai foglalják el. A kirakatokat védő függönyök mögött legalább néhány virág. Régiposta utca 7—9. Meg­döbbentő látvány. A ved­ett udvarba vezető nyílt bejárat­ban rozoga boltocskák, össze­tákolt bódék. A kép — ötven méterre a Dunna Szállótól — a régi Teleki tér hangulatát idézi. Régiposta utca 5. Két mo­dern üzlethelyiséget foglal el a Könnyűipari Tervező Iroda kalorikus részlege, a saroküz­leteket az OTH könyvtári rész­lege. A fakó ablakok mögött egyetlen magányos dolgozó körmöl. A Régiposta és Ga­lamb utca sarkán, a város egyik legszebb bérpalotájában, két utcai fronton nem keve­sebb, mint tíz üzlethelyiséget foglal el a Háziipari Export Szövetkezet. Irodák, raktárak, csomagoló helyiségek. A Ga­lamb utca 7. alatt bemázolt ki­rakatüvegre valaki ezt a titok­zatos szót karcolta: »Skyro* ... Melllette üres, porban fuldok­ló üzlethelyiség ásítozik. Mint­ha olyan panaszokat hallot­tunk volna, hogy kevés az üz­lethelyiség? Iroda iroda hátán Váci utca 10. Elhanyagolt kapualj vezet a kopott udvarba. A kapu alatt néhány kirakat, az udvarban csüngő, harsány cégtáblák, mint valahol délen. Pest köze­pén egy palermói sikátor han­gulata. A Bartók Terem — tudjuk — átépítés alatt áll, mégis vi­gasztalan látvány a belülről bedeszkázott, kívülről ráccsal védett bejárat, a portálon vas­tag porral borított plakátvitri­­nek, amelyekben a napszítta nyomtatvány a Vígszínház 1964 szeptemberi műsorát hir­deti. A Türr István utca sar­kán hatalmas helyet foglal el az ÉM Ipari és Mezőgazdasági Tervező Vállalat. Tudom, fon­tos vállalat, nagy vállalat, de hadd emlékeztessem a gond­nokát arra, hogy az ablakmo­sást körülbelül a táblaüveggel egyidőben feltalálták. Türr István utca 8. alatt szép, régi, elegáns üzlethelyiségben a Ma­gyar Beruházási Bank posta­átvétele működik, ajtajában csöndesen rozsdásodik egy ha­lom tejesüveg-rekesz. A Kristóf téren a Fővárosi Ruhanemű Javító Vállalat fog­lal el tekintélyes üzlethelyisé­get olyan portállal, amely vi­déki városkában is szemet szúrna a látogatónak. Semmi­vel sem képvisel magasabb esztétikai színvonalat a Fővá­rosi Szőrmefeldolgozó és Javí­tó Vállalat, amely hevenyé­szett táblácskán közli, hogy árusítás itt nincs, nehogy eb­ben a patinás üzleti negyed­ben valaki ezüstrókát akarjon vásárolni. A külföldieket is tá­jékoztatja a vállalat, kiírván a kirakatba, hogy a Centralbüro* és "Magazin*. Szemközt a MÁVTRANS foglal el kétkira­­katos üzlethelyiséget. A Bécsi utca egyik sarkán a Könnyűipari Tervező Iroda egy egész áruház terjedelmét be­népesíti asztalokkal, székek­kel, kartotékdobozokkal, rajz­asztalokkal és irattartókkal. Szomszédjában a jelmezköl­csönző farsangi díszei ácsorog­­nak a kirakatban. Valahogy nem tud felderíteni a viaszból mintázott Piroska, a rokokó pár és magyar pruszlik sem. Petőfi Sándor utca Ami a Váci utcában és köz­vetlen vidékén fel-feltünedező szeplő, az a Petőfi Sándor utcá­ban már súlyos szépséghiba. A Martinelli tér sarkán a föld­szintes "üzletház" megérett a bontásra. Itt már csak a csá­kány segít. Petőfi Sándor utca 14. A be­nyílóban bemázolt kirakatok, a Cipőbolt Petőfi Sándor utcai frontja újabb keletű piszokkal borítva. Kirakatában jókora nyaláb szalma, közte lámpa­burák rejtőznek. A Párizsi utca folytatásában az Alkalmi Áruk Háza központi raktára, az Óra és Ékszer ezüstfelvá­sárló boltja, dekorációs rész­lege. A Pilvax köz azután főbe bó­lint. A történelmi kávéház és étterem üzletsorával szemben valami ásatag, kietlen, sivár tájkép. Vastag szennyel borított kirakati táblák mögött mellma­gasságig érő téglafal, azon túl pislogó lámpák s néhány elmo­sódó árnyék. Az ÉM 31. Állami Építőipari Vállalat bérelszámo­lása, Sztk-csoportja és munka­erőfelvételi részlege. Vajon hány ács, kőműves, segédmun­kás téved erre, hogy munkát keressen s miféle örömet je­lenthet a munka ebben a sötét hodályban? A kószáló ember kedvesze­­getten ődöng tovább a Petőfi Sándor utcában. Néhány lé­pésre a Felszabadulás tér tá­gasságától, üde rendjétől, lük­tető forgalmától megállít egy üzlet, amelyben cipőket árul­nak. A cipők szépek, az üzlet nem szép, az üzletnek egyál­talán nincs cégtáblája, csak egy tenyérnyi felirata a kira­katban, amely tudtunkra adja, hogy ez az »Elite Cipő Kisza­boltja. A portál üres, egyik fe­lét deszkaládák anyagával he­venyészve befoltozták. Ilyesmit 1945 májusában láttunk utol­jára. A Kossuth Lajos utca sarkán lélegzetet vesz a kószáló em­ber. A látvány itt valóban vi­lágvárosi, az embert büszke­ségre ingerli s szűk körben folytatva a kószálást, arra a meggyőződésre vezeti, hogy le­hetne ezt másképpen is csi­nálni. Mert ott van a Curia utcában a hajdani Kispiszkos vendéglő helyisége, amely ko­ránt sem volt kicsiny és pisz­kos, csak amolyan kopottas, de jószagú és kényelmes söröző. A Kispiszkos helyiségében most a Fővárosi Autóbusz Üzem irodái működnek. A ki­rakattáblák ragyogó tiszták, kellemes zöld függönyök s azok mögött korszerű világítás. A Szabadsajtó útján a vil­lany és gáz "­hivatala", a köz­üzemi díjbeszedő, amit szintén el tudnak másutt is képzelni, kulturált s az egységes képhez simuló, tiszta intézmény. A tisztaság, a rend, az ízlés nem kerül milliókba, viszont a Bel­város felújítása nehéz mil­liókba került. A szeplőket egy kis jóakarattal le lehet va­karni. A kószáló ember ezzel befe­jezte első belvárosi sétáját és nyugtalanul hazament. Sze­retne hamarosan ismét az író­géphez ülni és arról beszámol­ni, hogy a Belvárosban is meg­történt a nagytakarítás. Mint a budai Várban. Baróti Géza Magyar Nem­zet. j­úria ! Mivelhogy eddig három tu­cat levelet kaptam ismerősök­től és ismeretlenektől, akik arra kérnek, tegyem szóvá a lift-tanfolyam, lift-vizsga, lift­igazolvány ügyét, elhatároz­tam, hogy a kérdésben tanács­kozni fogok Közigazgatásban Dolgozó Kitűnő Barátommal és az ő véleményét helyesnek, jogosnak és követendőnek fo­gom elismerni. Közigazgatásban Dolgozó Kitűnő Barátom valóban készséggel válaszolt kérdé­semre: — A liftjártassági vizsga — úgymond —, fontos, sür­gős és közérdekű. Nem vál­lalhatjuk a felelősséget azért, hogy dolgozó társaink a har­madik emelet gombja helyett tudatlanságból a negyedik emelet gombját nyomják meg és ezáltal gyalog kelljen meg­tenniük lefelé egy emeletet. Nem tűrhetjük, hogy menet közben nyitogassák a liftajtót, csak azért, mert nem tudják, hogy menet közben az ajtókat zárva kell tartani. A vészcsen­gő használatát külön tantárgy­ként vettük fel a tanfolyam anyagába, mert a vészcsengőt meg kell különböztetni a nor­mál ajtócsengőtől. A normál ajtócsengőt ugyanis akkor kell használni, ha be akarunk menni valahová, a vészcsengőt ellen­kezőleg, akkor, ha ki akarunk jönni a felvonóból. Hazánk dolgozó népe biztosan nagy megértéssel és szeretettel fo­gadja majd a biztonságos lif­tezését előmozdító intézkedést és meg kell mondanom, hogy további, közérdekű tanfolya­mok szervezését is tervezzük. Így például: a közeljövőben konzervdobozbontási jártassá­gi igazolványhoz fogjuk kötni bizonyos konzerv halféleségek árusítását, mert a szardínia­kulcsok selejt volta, továbbá hiánya következtében a szardíniabontás veszélyes mű­veletté vált. Hogyan fogjuk meg a konzerv nyitót, hogy ne fröcsköljön szét az olaj, mi­lyen tisztítószer viszi ki a za­kóból a halolajat és sebellá­tás, gőzpólya, ultraszeptil-por használata, hogy a tanfolyam néhány fontos tárgyát említ­sem. Tervezzük továbbá a »Kés, villa, olló — laikusnak nem való« című tanfolyamot is, külön gyakorlati oktatást tar­tunk itt a »Bicskák kinyitása körömmel* és »­Dugóhúzás a XX. században* címmel. A vizsga elvégzéséről kétféle igazolást adunk, a másodfokú, zöld színű fényképes igazol­vány sörös üveg bontására is jogosít. őszibarack és körte befőttet csak az vásárolhat, aki fel­mutatja a »Késpenge helyett húszfilléressel feszegessük az üveg zárólapját a tanfolyam si­keres vizsgájáról szóló bizo­nyítványát. Az utcai közlekedés veszély­telenné tétele érdekében a KN-jelzésű villamosokra, a trolira, a buszra és a szigeti mikrobuszra csak az az utas léphet fel, aki 1. elvégezte a Testnevelési Főiskolát és ki­tűnője van magasugrásból, 2. az MHK-ban legalább közepes eredményt ért el rúdugrásban, talajtornában és a gerendán, 3. újraoltották, 4. trapézen egy kézzel lengeni tud, 5. tes­tének minden lényegesebb ré­szén bukósisakot visel, 6. lá­tása olyan kitűnő, hogy hat­van kilométeres sebességgel el­futó járműről le tudja olvas­ni, hogy: felszállás elöl, fel­szállás hátul, felszállás közé­pen, IKN, csak leszállóknak, csak felszállóknak, csak... 7. aki kapaszkodni tud kapasz­kodószín nélkül, 8. aki a »jó kis utas­ vizsgát sikerrel le­tette és erről húszforintos ok­mánybélyeggel ellátott, fény­képes igazolványt kapott. Továbbá tervbe vétetett, hogy a jövőben csak az vásá­rolhat poharat, üvegablakot, üvegtáblát, tükröt és virágcse­repet, aki felmutatja az üveg­­jártassági vizsgát és igazolja, hogy elvégezte a »Törékeny az üveg, megszúrnak a szilán­kok» című tanfolyamot és tervbe vétetett... — Nagyszerű — szakítot­tam félbe Közigazgatásban Dolgozó Kitűnő Barátomat — és biztosan tervbe vétetett, hogy a háziasszonyokat mosó­gépvásárláskor kioktatják a háztartási gépek biztonságos kezeléséről és az apróbb sze­relésekről, továbbá a biciklit és dongót vásároló fiatalokat a városi közlekedés elemi sza­bályairól. — Nem — mondta Közigaz­gatásban Dolgozó Kitűnő Ba­rátom és arca elkomorult. — Minden felesleges butaságra, nevetséges, csekély és jelen­téktelen ügyre nem fecsérel­jük a drága energiát, pénzt és időt. Fehér Klára Hétfőn a II., kedden a 111. és a IV. Békekölcsönt sorsolják Az Országos Takarékpénz­tár június 21-én és 22-én bo­nyolítja le a II., a III. és a IV. Békekölcsön 1965 első félévi sorsolását. A húzásokat mind­két napon az OTP Nádor ut­cai dísztermében tartják. Hétfőn, 13 órai kezdettel a II. Békekölcsönt sorsolják, 106 500 kötvényre 30 521 300 forintot. Kedd délelőtt 10 órai kezdettel a III. Békekölcsön­ből 399 500 kötvényt sorsol­nak ki 59 990 800 forint nye­reménnyel és törlesztéssel. Utána 244 500 IV. Békekölcsön kötvényre 36 779 800 forintot sorsolnak. A kétnapos húzáson tehát a három békekölcsönből össze­sen 750 500 kötvényre 127 291 900 forint jut nyere­mény és törlesztés formájá­ban. A kisorsolt kötvények beváltását július 6-án kezdik meg. Szombatra újra nyárias volt a forgalom a Balatonon A hétvégi kedvező időjárás tömegével vonzotta a Bala­ton partjára a kirándulókat. Szombaton délelőtt megindult a külföldi turisták áradata, a tóhoz vezető utakon kara­vánokban érkeztek az osztrák, nyugatnémet és csehszlovák kirándulók. Délután még in­kább fokozódott a közúti for­galom, különösen a fővárosiak érkeztek nagy számban bala­toni víkendre. A szállodák, motelek szobáinak jórészét már szombaton lefoglalták. Újra megélénkültek a kem­pingek is. A tihanyi félszige­ten természetvédelmi szolgá­latot szerveztek, hogy a tájé­kozatlan s táborjozni kíván vendégcsoportokat a kijelölt kempingekbe kellauzolják s megakadályozzák az önkényes helyfoglalást. A lisihanyi és a füredi sátortábor lakban már tucatnyi külföldi zászló hir­deti a nagy lát­ogatottságot, népes csoportokat kalauzoltak a közeli kiliánteh­rpi, és szán­tódi kempingbe is., A strandok for­galma néhol már a tavalyi fiyár legjobb napjait idézte. ,6. beutaltak mintegy 15 000 fok­nyi tömegét a táborozók és a­ kirándulók legalább 30 000 időnyi serege egészítette ki. Hamarosan átköltözik új h­eyére a Nyugati pályaudvari Csemmegebolt Önkiszolgáló vándorautóbusz a Balatonnál A Nyugati pályaudvar épü­letében levő Csemegeáruház költözködés előtt áll. Néhány napon belül befejeződik a Szent István körút és a Marx tér találkozásánál a Kist Úttörő Áruház átépítése, ahol a pálya­udvari élelmiszerbolt részbeni pótlására önkiszolgáló áruház létesül. A volt Kis Úttörő alap­területe nagyobb, mint a meg­szűnő pályaudvari Csemege üzleté volt,, az új helyiségben tehát kényelmesen berendez­kedhetnek az élelmiszer árusí­tásra, de ezenkívül a háztar­tások mindennapi szükségletét kielégítő vegyicikkeket, mű­anyagokat, üvegárut is árusíta­nak majd. .Eszpresszója és, büféje is lesz az új kombinát­nak. A régi üzletben 110 eladóó dolgozott, az új helyiségben ,a létszám 70—80 lesz. Felvágot­takat, sajtot, tejtermékekért, kenyeret a hagyományos mó­don árusítanak. Úgy tervezik, hogy július 4-én, vasárn­ap árusítanak utol­jára a N­yugati pályaudvari élelmiszer áruházban. Hétfőn, esetleg k kedden az árukészlet és a gépesső átköltöztetése miatt a r régi helyiségben már nem, az új helyiségben még nem áru­sítanák. Az új önkiszolgáló , áruházat ilyenformán valószí­nűleg 6-án nyitják meg. Ez az áruház vasárnap is mindig nyitva lesz. Házhoz szállítást, ejtőrendezést is vállalnak. • A Csemege Vállalat újdono­s­sága az önkiszolgáló vándor­áruház, amelyet egy nagymé­retű, újszerű autóbuszban ren­deznek be. Az önkiszolgáló ko­csi e hét végétől néhány napig a Móricz Zsigmond körtéren kerül bemutatásra. Ezt köve­tően "szolgálati helyére" távo­zik, Balatonföldváron a kem­pingben és a strandon, Bala­­tonszabadi—Sóstón a kemping­ben és a vasúti állomásnál meghatározott órákban fog üzemelni. A budapesti katonai bíróság ítélete két nyugatnémet kém ügyében Korábban hírt adtunk arról, hogy a Belügyminisztérium szervei 1965. ápriliis 1-én elő­zetes letartóztatásba helyezték Drixler Jakab budaörsi és H. Varga Zoltán bud­apesti lako­sokat nyugatnémet hírszerző­szerv részére történő kémke­dés alapos gyanúja miatt. A bűnügyet a budapesti katonai bíróság tárgyalta. A bírósági tárgyalás során megállapították, hogy Drixler Jakab 1961 nyarán rokonláto­gatáson volt N­yugat-N­émetor­­szágban. Kint tartózkodása idején a nyugatnémet hírszer­ző szerv beszervezte a Magyar Népköztársaság elleni kémke­désre. Ezt követően Drixler kémkiképzésben részesült és azt a feladatot kapta, hogy küldjön jelentéseket katonai objektumokról. Kémfelszere­léssel is ellátták s a nyugat­német hírszerző szerv Drixler­­nek havonta 200 nyugatnémet márkát helyezett kilátásba a kémkedés ellenszolgáltatása­ként. Haza­jövetele után a kémte­vékenységbe bevonta a mun­katársát, H. Varga Zoltánt, akivel közösen több katonai objektumról titkos írással írt kémjelentést küldtek megbí­zóiknak. A tárgyaláson a bizo­nyítási eljárás során a kém­felszereléseket és a kémutasí­tásokat bemutatták. A budapesti katonai bíróság Drixler Jakabot és H. Varga Zoltánt bűnösnek mondotta ki hűtlenség bűntettében. Drix­ler Jakabot 8 évi szabadság­­vesztésre és teljes vagyonel­kobzásra, H. Varga Zoltánt 5 évi szabadságvesztésre és rész­leges vagyonelkobzásra ítélte. Ezenkívül Drixlert tíz, H. Var­gát hat évre eltiltották a köz­ügyektől. Az ítélet nem jog­erős. Jogásznap Gyulán Jogásznapot rendezett a Magyar Jogász Szövetség Bé­kés megyei szervezete és a Közalkalmazottak Szakszerve­zetének megyei bizottsága szombaton Gyulán. A büntető­politika időszerű kérdéseiről dr. Szénási Géza legfőbb ügyész tartott előadást, majd délután dr. Kemenes Béla egyetemi tanár ismertette a polgárjogi felelősség kérdéseit. Külföldre utazik? VEGYE IGÉNYBE A MENETRENDSZERINTI NEMZETKÖZI AUTÓBUSZJÁRATOKAT! A Budapest Engels téri pályaudvarról indul. Felvilágosítást ad a MAVAUT Engels téri pályaudvar a 18 28 28 telefonszámon Á­llomásra : Hrdk­o Míti I Sterdí, Csi­ttinj Pínteren | Szombaton ! Vasárnap Banská-Bystrica 6,10 6,10 6,101 (Besztercebánya) 18,35 18,35 18,35 I | Beograd (Belgrád)__________ - 10,00 ________ - 10,00 ________ - 10,00 | _ | Crikvenica (Crrkvenica)________________- 23,00 ___________________________- 23,00­­_______ Dunajská-Streda 6,50 6,50 i 6,50 6,50 i 6,50 , 6.50 (Dunaszerdahely) 16,50 16,50 1 1 16,50 _____ £, l6 OTÍCf. ~~j 6,10 (Léva) 16,30 16,30 | 16,30 | Nitra □ 16,05 □“|ÉVÖS □16.05. (Nyitra)___________ + 17,40 _____+17,40 |________________|+ 17,40 ___ Opatija (Abbázia)____________________________± 33,00 |_________ - 23,00 _______|________ Sa­morica I (Somorja)_____________6,50 6,50 6,50 ____6,50 6,50 6,50 |______ Sombor és Subotica ( IZombor és Szabadja)______ 5,35 I________________535 5,35 T­atranska-Lomni­ca (Tátrai omnic) = 6,10 I 6,10 Wien (júliusban indul) - IX. 30-ig. □ XI. 1-től. + X. 31-ig 7

Next