Magyar Nemzet, 1965. augusztus (21. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-13 / 190. szám
6 Több napsütés Várható időjárás péntek estig: több órás napsütés, de az ország keleti felének egy-két helyén még lesz kis záporeső. Mérsékelt északnyugati, északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 19—23 fok között, egy-két helyen kevéssel 23 fok fölött. ________ NAPI ERÓ — A Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke augusztus 12-én bemutatkozó látogatáson fogadta dr. Peihr Imrét, hazánk új hanoi nagykövetét. — Az árvíz elleni védekezésben kiemelkedően helytállt erdő- és vadgazdasági dolgozóknak csütörtökön délelőtt adta át a kitüntetéseket és dicsérő okleveleket Földes László, az Országos Erdészeti Főigazgatóság vezetője. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát egy, a bronz fokozatát három erdészeti dolgozó kapta. Az „Árvízvédelemért* emlékérem kitüntetésben 193 dolgozó részesült. — Kentner Lajos, a magyar származású világhírű zongoraművész, aki 1935 óta Angliában él, csütörtökön Budapestre érkezett. Hangverseny körútja során augusztus 14-én Keszthelyen, 16-án a Károlyi-kertben, 21-én Martonvásáron játszik, majd 27-én a Kiscelli kastélyban ad szólóestet — Amerika énekel címmel csütörtökön a Néprajzi Múzeumban nagy sikerű előadást tartott Reuel Lahmer amerikai orgonaművész, zeneszerző és népzenekutató. Ének- és hangszerszólókkal illusztrált előadásán ízelítőt adott a különböző észak-amerikai népcsoportok zenei hagyományaiból. — Zrínyi katonáinak önfeláldozására gyűlésen emlékezik szeptember 5-én Szigetvár lakossága. A várban újabb Zrínyi-emlékekből, régi korok pénzeiből és Baranya—Pécs műemlékeiről kiállítás nyílik. A várban elhelyezik Kis Ernő népművésznek fába faragott nagyszabásai kompozícióját Zrínyi kirohanásáról. Az új gabona őrlését megkezdte érvényesen az ország legrégibb vízimalma, amely alapjaiban már a XIII. században állott. A rendkívül látogatott idegenforgalmi nevezetesség az ország egyik leghasznosabb műemléke, évi tízvagonos tervét minden esztendőben öt vagonnal túlteljesíti. — Százhuszonhat új telexállomást kapcsoltak be az országos hálózatba az idén, s ezzel ma már több mint 850 telex-előfizetőt tartanak nyilván. — Az ausztriai hollabrunni népünnepélyre meghívták a Bács megyei Hajós község nemzetiségi ének-, zene- és táncegyüttesét A 31 tagú népiegyüttes csütörtökön külön autóbusszal utazott Bécsbe. Ma fellépnek a hollabrunni díszünnepségeken, majd a környező községekben tartanak néhány előadást. Gombatermesztési tanfolyam kezdődött csütörtökön a Kertészeti és Szőlészeti Főiskola soroksári telepén. A részvevők — nagy többségükben tsz-kertészek — a főiskolán sikerrel kikísérletezett üvegházi gombatermesztési eljárást tanulják meg. — Sok az érdeklődő, kevés a Panoráma-busz. A Roosevelt térről egyes napszakokban félóránként indítanak városnézőbuszt. Az érdeklődésre jellemző, hogy míg júniusban 116, júliusban már 450 járat vitte az utasokat. Júniusban 5000, júliusban pedig 15 000 jegyet váltottak ezekre a buszokra. Ha még egyszer ennyi járat indulna, akkor is lenne elég jelentkező. — Büntető eljárást indítottak és előzetes letartóztatásba helyezték a Belügyminisztérium szervei államellenes izgatás bűntettének alapos gyanúja miatt Puza Sándor 52 éves vecsési lakost. — A »népvitorlás«, a legújabb balatoni vitorláshajó, első sorozatának építéséhez hozzáláttak a balatonkenesei Sirály Kisz műanyagüzemében. A hajó kedvező széllel óránként 8—10 kilométeres sebességet ér el, s ha eltávolítják árbocát, horgász ladikként is használható. — Újabb szociális otthonokat létesít a fővárosi tanács. A Budaörsi út mentén 460 személyes korszerű intézmény épül, s további létszámnövelést érnek el intézeti pavilonok létesítésével is. A tervek szerint Budapesten a Mártonhegyi úti, a Barok utcai, a Mátyásföldi és a Halom utcai szociális otthon egy-egy százszemélyes, a balatonkéthelyi intézményt pedig két, ugyanilyen nagyságú pavilonnal bővítik. — A »Lipno« nevű folyami hajót, amely a budapesti hajógyárban épült, augusztus 11-én forgalomba állították a pozsonyi kikötőben. A hajó a Dunán közlekedik. ■ HALÁLOS GYERMEKBALESET történt Tiszakécskén: a sportpálya omladozó betonkerítése rádőlt az ott játszó gyerekekre, akik közül Dinák Attila hétéves kisfiú meghalt. A rendőrség vizsgálatot indított. Hatszor permetezték eddig a jellegzetes furmint-, hárslevelű- és muskotálytőkéket Tokaj-Hegyalján. Ezzel túlnyomórészt sikerült megelőzni a peronoszpóra nagyobb kártevését. A fürtökön kitűnő a bogyóképződés, és ha hoszszú, meleg ősz segíti a szőlő töppedését, cukrosodását, akkor szájtermésre lehet számítani a nagymúltú borvidéken. — ÖSSZEÜTKÖZÖTT EGY TEHERGÉPKOCSIVAL a Festetich utca és Mosonyi utca kereszteződésénél Illefalvi Pál 28 éves túrkevei gépkocsiszerelő, motorkerékpárral. A motor vezetője és utasa súlyosan megsérült. KIREPÍTETTÉK FIÓKÁIKAT a Körös menti füzesekben tanyázó üstökösgémek és kiskócsagok. Több mint 400 fiatal víziszárnyas köröz a folyóvizek és rizstelepek felett. Az ornitológusok az utóbbi időben több ritka madárfajta feltűnését figyelték meg: láttak kis kárókatonát, nagy kárókatonát és üstökös kárókatonát. HARMINCKÉT HALÁLOS ÁLDOZATA van a Chile fölött átvonult hurrikánnak. Tizenötezer ember maradt fedél nélkül. Erei elnök szolidaritásra hívta fel az ország lakosságát. — Majdnem egymillió utast szállítottak eddig a balatoni hajók, a kompok pedig több ezer gépkocsit, autóbuszt. — Ide figyeljenek, nyaralók!... Alfonso rendezte a Kulich Gyula Szabadtéri Színpad új vidám nyári műsorát. Bemutató: szombaton, augusztus hó 14-én és vasárnap, 15-én este 8 órakor. Közreműködik: Alfonso, Sárosi Katalin, Margitay Ági, Szántó Erzsi, Koós János, Majláth Jenő, Angyal János és aMetró—tánc zenekar Zorán Sztevanovity vezetésével. Konferál: Zsudi József. Jegyek válthatók: a Kulich Gyula Szabadtéri Színpad pénztáránál du. 2—7 óráig és a Színházak Központi Jegyirodájában. X — Bohócparádé című vidám gyermekműsorát a nagy sikerre való tekintettel teljesen új műsorszámokkal megismétli vasárnap, 15-én de. 10 órakor a Kulich Gyula Szabadtéri Színpad. A műsor keretében fellépnek az Állatkert óvodájának kedvencei: Micike, az élő kisoroszlán és Bambi, az igazi őzike is. Jegyek a színpad pénztáránál du. 2—7 óráig és a Színházak Központi Jegyirodájában kaphatók. — A televízió pénteki műsora. 10.00: Lottósorsolás. Közvetítés a Lottó Igazgatóság Nádor utcai székházából. 10.15: Bűnügyi múzeum. A kulcs (ism.). Magyarul beszélő nyugatnémet filmsorozat. 11.15: Anyagbörze. Ipari riportműsor. 11.30: Telesport (ism.). 11.45: A jövő hét műsora. 18.55: Anglia— Magyarország atlétikai viadal közvetítése Londonból. — Az Elektronikus Mérőkészülékek Gyárának esztergomi üzeme az elmúlt évben termelésének harminc, az idén pedig hatvan százalékát gyártja külföldi megrendelésre. Most terven felül vállalkoztak arra, hogy Kubának váltóáramú stabilizátorokat gyártanak. A kubai mintapéldányt már elkészítették és megkezdték az első sorozat gyártását, amelyet még ebben az évben átadnak, jövőre pedig 80 darabra kötöttek szerződést. A lottó 33. játékheti nyerőszámait ma délelőtt 10 órai kezdettel Budapesten, Nádor utcai székházában sorsolja a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. A nyerőszámok húzásáról a tévé helyszíni közvetítést ad. — D. C. Martin, a Royal Society titkára a Magyar Tudományos Akadémia meghívására egyhetes látogatásra Budapestre érkezett — Élő öreg kacsát árusítanak a közért-boltokban, kilogrammonként 16 forintért. A 60 dekán felüli súlyú élő csirke árát 31 forintról 29 forintra szállították le, a 60 dekán aluli élőcsirke ára pedig 29 forint helyett 27 forintba kerül. Olcsóbb lett a kovászosuborka, az eddigi 8 forint helyett 6,50 forintra szállították le kilogrammonként az árát. A TALAJVÍZ OKOZTA KÁROK KIJAVÍTÁSÁVAL egyidejűleg megoldják a Lágymányosi-lakótelep egyik negyedében a csővezeték-rendszer átkötését is, hogy ne kelljen még egyszer őszidőben vagy télen leállítani a távfűtési és melegvízszolgáltatást. A munkát előreláthatólag augusztus 14-re befejezik, s akkor ebben a lakótelepi részben is megszűnnek a melegvízszolgáltatási zavarok. A Fővárosi Távfűtés és Melegvízszolgáltató Vállalat egyébként a lakóépületek jobb melegvízellátására 34 hőközpontot bővít, ez a munka az év végére fejeződik be. — A tojás ára csütörtöktől darabonként 10 fillérrel drágább lett. Az elsőrendű friss tojás így 1,60 forintba, a dobozosé 1,70 forintba, a piccoló jércetojás 1,10 forintba kerül. — SÚLYOS VASÚTI SZERENCSÉTLENSÉG történt csütörtökön Nyugat-Németországban, Lampertheim állomáson. A Zürich és Hamburg között közlekedő expressz — miközben nagy sebességgel áthaladt a vasúti állomáson — ismeretlen okokból kisiklott, a mozdony és több kocsi felborult, és részben egymásba ékelődött. Egy utas azonnal meghalt, hárman súlyosan, többen pedig könynyebben megsebesültek. A hetvenéves vízvezetékrendszer teljes felújítását megkezdték Sátoraljaújhelyen. Húszmillió forintos beruházással új víztároló ciszternákat építenek a Várhegyen, bővítik a vízvezetéki hálózatot, és a szennyvízlevezető csatornákat. Ezekkel a munkálatokkal összhangban végzik a villanyvezeték kábelesítését, a közvilágítás korszerűsítését és az utcák, járdák burkolását. Egymillió libára kötöttek szerződést idén a háztáji gazdaságokban. Az elmúlt évihez képest tízszer több libát nevelnek. — HALÁLOZÁS. Fájó szívvel tudatjuk, hogy Sípos József életének 63. évében f. hó 11-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése f. hó 14-én, szombaton dé. fél 11 órakor lesz a Rákoskeresztúri Új köztemetőben. A gyászoló család. X — özv. dr. Mály Gézáné sz. Róna Dalma 1965. július 31-én hosszú szenvedés után Dunakeszin csendesen elhunyt. Gyászolják: fia, dr. Muth Ferenc, sógora, dr. Mály Dezső, valamint nagy számú ro mE5S52SE5EEE5E5E555E5E5E52SE525ÍL5H5E525ESESIÍ525252S2SESE5HS S2SE5HSa5HSc!SH5ZSHSE52SHSZSESHSE5SSHSE52SSS2SES2SBS2S25'd5e5 . ■Péntek, 1965. augusztus 13. konsága. Nemzet SPORT Világbajnoki női tőrmezőny az Universiadén Az Universiade sportversenyei között bizonyára előkelő helyet foglal majd el a vívók találkozója. A nyolcnapos versenysorozatra — amely augusztus 21-én kezdődik és 28-án fejeződik be — csaknem minden ország elküldte név szerinti nevezését. Eddig 17 küldöttség névsora ismeretes, de számítanak még mintegy 4—5 csapat jelentkezésére. Mint a nevekből kitűnik, az Universiade vívóversenyein különösen a női tőrözők viadala lesz érdekes, s szinte világbajnoki mezőnyű. A szovjet színeket a sokszoros válogatott Prudszkova képviseli, a románok Szabó-Orbán, Jencsics, Dzimba, Ene és Tasi, a franciák Gapais, Rousselet, Revenu és Leves (ők már megjöttek Budapestre), a lengyelek Cymerman, a svédek Palm, a nyugatnémetek a volt olimpiai és világbajnok Heidi Schmied, az olaszok pedig a csaknem teljes válogatottjuk nevezését adták le. A mezőnyt kiegészíti még a magyar vívónők csoportja, valamint más országokból sok tehetséges fiatal. A férfi tőrvívásban a szovjet és francia válogatott látszik rendkívül erősnek. Az indulók között szerepel többek között Putyatyin, Sarov és Oszipov, illetve Reveim és a Rodocanachi fivérek. Pályára lép az osztrák vívósport legnagyobb reprezentánsa, a felnőtt és ifjúsági világbajnok hősért, aki mind a két szúró fegyvernemben szerepel. A lengyelek listavezetője a jóképességű ihiszewszki. A neveket tekintve magas színvonalúnak ígérkezik a kardvívók összecsapása is. Bakonyi, a két Kovács, Meszéna és Kalmár ellenfele lesz többek között a szovjet Mavlihanov, Rakita és Melnyikov, az olasz válogatott, a franciák és a lengyel Kaweczki is. Párbajtőrben Nemere Zoltán és a szovjet Habarov személyében a jelenlegi és egy volt világbajnok is versenyez. Ennek a fegyvernemnek a kiemelkedő tudású versenyzői közé tartozik még a hórihorgas lengyel Gonsior, a rendkívül szívós svéd Sörensen, a nyugatnémet Würz, az olaszok és természetesen az osztrák hősért is. Az egyéni küzdelmek mellett az Universiadén csapatversenyeket is lebonyolítanak. Ennek a mezőnye most van kialakulóban és biztos, hogy a legjobb főiskolás együttesek találkozóján ugyancsak izgalmasak lesznek a küzdelmek. * Külföldön nagy az érdeklődés az Universiade versenyei iránt. A rádió- és a tévé-igények mellett 31 ország naponta kér film-híranyagot a Budapest Filmstúdiótól. A filmeket naponta légi úton juttatják el a világ minden tájára. Elégedettek szálláshelyükkel a már Budapestre érkezett versenyzők. Az Orvostudományi Egyetem tavaly felavatott Rezső térd kollégiumáról például ezt mondta az ott lakó francia csapat vezetője, E. Laboreau: "Ilyen nagyszerű előkészítésre és szervezésre nem számítottam. Kitűnő az elszállásolás, az étkezés, a szállástól egy ugrásnyira kiváló edzőpálya áll rendelkezésünkre, az autóbuszok percnyi pontossággal szállítják a versenyzőinket.* Hamarosan megérkeznek a kollégiumba az olaszok és a portugálok is. A többi küldöttség szintén kellemes otthont kap a különböző kollégiumokban és szállókban. A női számok legtöbbjében a holland úszók az esélyesek A magyar férficsapattól és a vízilabdázóktól sikert várnak a szakvezetők Negyvennyolc órával a magyar úszók idei utolsó válogatott viadalának, a hollandok elleni találkozónak a rajtja előtt, csütörtökön is a szokott ütemben zajlottak le az edzések a margitszigeti Sportuszodában. Reggel, délután és este is az előírt távokat tették meg a versenyzők és ezúttal már külföldi nézőik is voltak. Megjelentek az Universiadéra érkezett francia úszók, akik edzésük után még sokáig figyelték a magyarokat. Függetlenül attól, hogy egy hét múlva már az Universiade úszóversenyei jelentik a sportág nagy eseményét, most szinte kizárólag a hollandok elleni találkozóról beszélgettek az edzők és versenyzők is. — Akárcsak nálunk, a holland csapatban is sok a tehetséges új versenyző — jegyezte meg Bakó Jenő és Sárosi Imre, a válogatott két edzője —, de ez nem jelenti azt, hogy tartalékként kerültek a csapatba, hanem jó eredményeikkel kiszorították az idősebbeket. Főleg a női válogatottjuk ígérkezik nagyon erősnek, amely a világ egyik legkiegyensúlyozottabb csapata. Velük szemben nekünk csak a 100 méteres gyorsúszásban és a 4X100 méteres gyorsváltóban lehet komoly esélyünk. Utóbbi visszavágó jellegűnek is ígérkezik, mert a hollandok a tokiói olimpián ebben a számban egy tizeddel megelőztek bennünket és így lettek ők harmadikak, mi negyedikek. A férfi versenyekkel kapcsolatban ez a szakvezetők véleménye: — Az eddigi magyar—holland találkozókon mindig férfi úszóink hozták be a női versenyeken elszenvedett hátrányt. Reméljük, ez most is sikerül és bár sok a fiatal csapatunkban, mégis a legtöbb számban győzelemre számítunk. Nagyszerű párharcnak ígérkezik a 400 méteres gyorsúszásban a holland Európabajnok Bontekoe és az új tehetség, Kangerhorst, valamint Katona találkozója. A 400 méteres vegyesúszásban Jiskoot ugyancsak világklasszis, s találkozója Kosztolánczival és Alival jóval 5 percen belüli eredményt ígér. Színvonalasak lesznek a váltók is. A magyar együttesben sok a fiatal, sőt, egyikük még kimondottan gyereknek számít: a magyar bajnokságon szép sikert aratott Cseh László, az Építők sportolója, tavasszal volt 13 éves és korához viszonyítva eredményei *tengerentúli* méretűek. Vele kapcsolatban az edzők megjegyezték, hogy nemcsak háton, hanem a többi úszásnemben is kitűnőek a képességei. A szombat—vasárnapi válogatott-találkozón ismét több versenyző képviseli Eger színeit. Közülük a legfiatalabb a 16 éves Csikász Géza, aki az ugyancsak egri Katona József mellett 1500 méteren szerepel. A magyar és holland úszóversennyel párhuzamosan a két ország legjobb férfi és női műugrói, valamint a vízilabdaválogatottak is találkoznak. Ezekre a további eseményekre is folynak az előkészületek. A vízilabdacsapat már kialakult, tehát ugyanazok jutnak szóhoz, mint a legutóbbi bukaresti nemzetközi tornán. — Igaz, hogy a hollandok a legutóbbi években nem értek el olyan jó eredményeket, mint korábban, mégsem szabad lebecsülnünk őket — mondta Rusorán Péter, a magyar válogatott középcsatára. Kemény, jól küzdő a holland csapat és náluk is több fiatal jut szóhoz. Mind a két napon jó mérkőzésre van kilátás és természetesen szeretnénk megőrizni csaknem ötéves veretlenségünket. Komló vezet a szurkolók versenyében A Labdarúgó szurkolók versenyében a legutóbbi fordulóban a Győr, a Bp. Honvéd, a Salgótarján és a Vasas tábora kapott ötös osztályzatot. A Komló megmaradt az első helyen, előre lépett a Salgótarján és a Vasas. Az őszi 2. forduló után a következő a sorrend a szurkolók versenyében az átlag osztályzatok alapján: 1. Komló 4,82 pont. 2. Vasas 4,67 pont. 3. Tatabánya 4,64 pont. 4. Dorog 4,57 pont. 5. Győr 4,51 pont. 6. Bp. Honvéd 4,50 pont. 7. MTK 4,47 pont. 8. Ferencváros 4,33 pont. 9. Salgótarján 4,24 pont. 10— 11. Pécs 4,20 pont és 9. Dózsa 4,20 pont. 12. Szeged 4,17 pont. 13. Ózd 3,85 pont. 14. Csepel 3,7® pont. Óvás az öttusabajnokság eredménye ellen Az országos öttusabajnokság utolsó száma, a lovaglás után a Bp. Honvéd óvást adott be. A Honvéd szerint Balczó lova az egyik akadálynál bukott és Balczó elhagyta a nyerget. Az óvás ügyében valószínűleg a televízió felvétele lesz perdöntő. Hegedűs Frigyes dr. szövetségi kapitány szintén látta az esetet és az a véleménye, hogy nem volt tekinthető bukásnak. A szabály csak azt az esetet minősíti bukásnak, ha a ló oldalával vagy farával érinti a talajt. Balczó lova térdre esett, a versenyző egyik lábát ugyan letette a földre, de a ló a következő pillanatban már lábon volt és folytatta a versenyt. A televízió csütörtök esti sportadása mindenben igazolta a szövetségi kapitányt. A tévé-operatőrök által készített film megörökítette a kritikus pillanatokat és a kinagyított fényképeken is világosan látható volt, hogy szó sem lehetett külső segítségről (egyes "szemtanúk" ugyanis ezt állították) és olyan bukás sem történt, amilyenért a szabályok szerint pontlevonás járna. Balczó tehát jogosan nyerte el a magyar bajnoki címet. A Potonia nyerte a New \'ork-i tornát Magyar idő szerint csütörtökre virradóra New Yorkban, a labdarúgótorna döntjőben, 14 400 néző előtt került sor a Polonia Bytom és a Dukla Praha visszavágó mérkőzésére. A találkozó 1:1 arányú döntetlen eredménnyel végződött és miután a lengyelek vasárnap 2:0-ra nyertek, megtörték a Dukla 4 éves egyeduralmát és elnyerték a kupát. Mindkét gól az első félidőben esett: a 6. percben a Dukla Vacenovski lövésével szerezte meg a vezetést, majd a 23. percben Jozwiak egyenlített. SPORTNAPLÓ Bakó (Bp. Honvéd) nyerte az ifjúsági öttusabajnokságot. A csapatversenyben az Ü. Dózsa győzött. Ünnepélyesen megnyitották a romániai Snagovban a kajak-kenu Európa-bajnokságot. Tizenkilenc ország csaknem 400 versenyzője jelent meg az EB-n. Ma az ifjúsági kritérium versenyeire és kajak előfutamokra kerül sor. A gyulai Asztalos Lajos sakkemlékverseny 4. fordulójának befejezett játszmái: Günsberger— Flórián 1:0, Sliwa—Lengyel 1:0, Csem—Forintos 0:1, Kolarov— Haág, Pirc—Honfi és Kluger— Flesch döntetlen. Az élcsoport: Korcsnoj 3 (1), Sliwa 3, Csem, Flesch, Honfi és Kluger 2,5—2,5 pont. A verseny szombaton folytatódik. A magyar—lengyel ifjúsági súlyemelő válogatott viadal ma este hat órakor kezdődik a Sportcsarnokban. Eddig háromszor mérkőzött a két csapat, kétszer Magyarország nyert, legutóbb viszont a lengyelek győztek 6:1-re. Most kiegyensúlyozottnak látszanak az erőviszonyok. Hermann (NDK) 13:30 perces időt ért el az 5000 m-es síkfutásban. A világon eddig csak hárman értek el ennél jobb eredményt. Az Egyesült Államok férfi atlétaválogatottja Augsburgban 63:42 arányban vezet az NSZK ellen. Az első napi győztesek eredményei: 100 m: Anderson 10,2 mp. 400 m: Kalfelder 46,3 mp. 800 m: Farrel 1:48,8 p. 5000 m: Norpoth 13:47,8 p. (az olimpiai bajnok Schul szúrást kapott). 110 m gát: Lindgren 13,8 mp. 4X100 m: Egyesült Államok 39,5 mp. Diszkoszvetés: Weill 56,97 m Távolugrás: Boston 803 cm. Kalapácsvetés: Bürke 69,02 m. Rúdugrás: Pennel 490 cm. Európa-rekordot állított fel a 220 yardos női gyorsúszásban az angol Elizabeth Long. Eredménye 2:16,2 p volt. A magyar férfi röplabda-válogatott kedvezőtlen sorsolást kapott a szeptemberi lengyelországi Világ Kupában. A világ 12 legjobb válogatottját három csoportba sorolták és a csoportok 22 legjobbja jut a hatos döntőbe. Magyarország az olimpiai bajnok Szovjetunióval, az otthonában játszó Lengyelországgal és Franciaországgal kerül egy csoportba, tehát nagyon nehéz lesz a döntőbe jutás kiharcolása. A Népstadion igazgatósága közli, hogy a »K« szektor környékén építkezés folyik. A Népstadion igazgatósága kéri a közönséget, hogy azon a kapun lépjenek be a stadionba, amely a jegyükön fel van tüntetve, mert ellenkező esetben ülőhelyük megközelítése igen körülményessé válik. A margitszigeti Sportuszoda az Universiade előkészületei és versenyei miatt augusztus 14-től 29-ig a fürdőző közönség részére zárva tart. Kijelölték az auguszus 20-án kezdődő duisburgi evezős EB magyar részvevőit. A férfiak és nők egyaránt 4—4 számban indulnak. Párosokat játszottak csütörtökön az országos teniszbajnokságon. Férfi párosban a Gulyás—Szikszai és a Jancsó—Komáromi, női párosban a Szabó—Hensch és a Bardóczi—Széll, vegyespárosban pedig a Szikszai—Borka és a Gulyás—Bardóczi kettős került döntőbe. Ma a férfi egyes elődöntőire kerül sor. Délután háromkor Gulyás és Jancsó kezdi a küzdelmet.