Magyar Nemzet, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-03 / 128. szám
6 MagyarNemzet NAPI KRÓNIKA ■RniiíumiiuiiiuiimHiuiiiiiimiiiiMiiiiumiiiiitiinuiHiiiiiimmimHmimuHiHimiimimmiiiHiHniiiHmmiitiHimimmiwiHmiimtgmmimmuiiiiittujiimmmuitmtiiiiiiHiiiiDHiimuiHfimmDiHm Dilemma A szobrász önmagához: az emléktáblának két oldala van, csakúgy, mint az éremnek. Most melyiket szeressem, melyiket süllyesszem a falba? ______________________ (d.) ÚJFAJTA VÁMVIZSGÁLAT — Hazaérkezett Ausztriából az MSZMP küldöttsége, amely Aczél Györgynek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága titkárának vezetésével részt vett az osztrák testvérpárt kongresszusán. — A Központi Statisztikai Hivatal elnöke, Huszár István államtitkár kedden megnyitotta a Keszthelyi Agrártudományi Főiskolán a statisztikatörténeti vándorgyűlést. Az első napon dr. Kiss Albert kandidátus, a KSH elnökhelyettese a mezőgazdaság XX. századbeli fejlődéséről tartott előadást. Moszkvába érkezett hétfőn a Magyar—Szovjet Baráti Társaság küldöttsége, élén Kerkai Andornéval, az MSZBT központi vezetőségének elnökhelyettesével. A küldöttség a szovjet testvérszervezet meghívásának tesz eleget. Szófiában kedden kezdte el munkáját a KGST közlekedési állandó bizottságának 37. ülése. A magyar delegációt dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter vezeti. — A KGST-országok belkereskedelmi miniszterei Várnában tartják második tanácskozásukat. A tanácskozáson részt vevő magyar küldöttség Szurdi István belkereskedelmi miniszter vezetésével megérkezett Bulgáriába. — A Magyar Szabványügyi Hivatal elnökhelyettesévé nevezte ki dr. Kiss Árpád, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke dr. Sütő Kálmánt, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium szabványügyi titkárságának volt vezetőjét. — NDK államigazgatási küldöttség érkezett hazánkba a Minisztertanács tanácsszervek osztályának meghívására. A Rolf Opitz miniszterhelyettes vezette delegáció a magyar tanácsi szervezet felépítését, működését tanulmányozza. — Fassou Mathias Marika, a Guineai Köztársaság új magyarországi nagykövete Budapestre érkezett. — A papi békemozgalom fennállásának huszadik évfordulója alkalmából kedden ünnepi ülést rendeztek a katolikus papok Baranya és Győr-Sopron megyei békebizottságai. — Nem kell külföldre utaznia nyelvgyakorlás céljából, mert az Idegen Nyelvűek Klubja angol, francia, német, olasz, orosz, spanyol, holland, cseh és szlovák asztaltársaságaiban csak e nyelveken társaloghat kávéháziunkban, sétáink, kirándulásaink, strandolás, táncolás alkalmával, a külföld nyújtotta feltételeket igyekszik megvalósítani az összejövetelein: szerdán és csütörtökön 5—9 óráig a Corvin Áruház Éttermében, szombaton ugyanekkor a Nyugati pályaudvar éttermében, vasárnap 3 órától a Szabadság-hegyen, a Fogas étteremben. Budapest minden egyes lakására nyolcezer forint értékű beruházás jutott az utóbbi négy esztendőben — a fővárosi tanács számításai szerint. Az ez idő alatt felhasznált több mint 15 milliárd forintból kilencmilliárdot építkezésekre fordítottak, mintegy hárommilliárdból gépieket és műszereket, másfél milliárdért pedig különféle berendezéseket vásároltak. — Szárazság, éhínség, járvány pusztít Északkelet-Brazíliában. A hét végén a hadsereget is bevetették, hogy élelmiszert juttassanak el az éhező és lázongó parasztoknak. — A Budapesti Nemzetközi Vásár bezárása után a Városligetben ismét felsorakoztak a teherautók. Az el nem kelt kiállítási anyag egy részét a külföldiek megbízásából 35 teherautó viszi Poznanba a néhány nap múlva nyíló nemzetközi vásárra. — A KGST-országok tudományos-műszaki együttműködési munkacsoportja Moszkvában hétfőn megkezdte negyedik ülését. — A kőszegi Strucc-szállót, amely az ország egyik legrégibb szállodája, korszerűsítették. Az öreg határszéli várost szinte teljesen regenerálják, mert felújítják műemlékeit, modernizálják a közvilágítást a városban, terv készült a műemlékek díszkivilágítására is. — HÁROM BETÖRŐT ÉRT TETTEN a rendőrjárőr kedden hajnalban a nagytétényi „Beugró” bisztróban. Viszlai Ferenc 19 éves büntetett előéletű segédmunkást, Kiss János, 23 éves foglalkozás nélkülit, büntetett előéletű baskói lakost és Kormos Miklós 25 éves segédmunkást őrizetbe vették. — VIRÁGZIK KAZINCZY AKÁCFÁJA, a fák Matuzsáleme Széphalom községben. A költő által ültetett akác néhány ága már elszáradt, de az épségben maradt lombokon tömör fürtökben illatoznak a virágok. — KÉTÉVI SZABADSÁGVESZTÉSRE ÍTÉLTE kedden a Központi Kerületi Bíróság Kovács Gergelyné Farkas Ágnes 24 éves budapesti alkalmi munkást. A fiatalasszony jövendő apósa lakásából, távollétükben a nála levő kulcscsal bement és ellopott két ötezer forintos takarékbetétkönyvet. Ezután már többször is járt a lakásban, ahonnét 8100 forintot vitt el. Házasságkötése után családi ismerősük lakásából is lopott nem kevesebb, mint öt takarékbetétkönyvet. Az összegeket lakásra fizette be. A Nagyhajók gyors megállítását szolgáló víz alatti fékezőernyőkkel kísérleteznek Japánban. A Mitsubishi nehézipari társaság által kidolgozott fékezőernyők nylonból készülnek és átmérőjük három méter. SZABÁLYTALAN kanyarodás MIATT egy motorkerékpárnak ütközött lovas kocsijával Kecskemét határában Berente Sándor tsz-tag. A motorkerékpár vezetője, a 20 éves Sipos Ferenc belehalt sérülésébe. Berentét a rendőrség letartóztatta. — Az Expo 70 oszakai világkiállítást 528 294 látogató tekintette meg május 31-én. Ezt megelőzően a legtöbb látogatót — 510 147 személyt — május 3-án jegyezték fel. — ÖSSZEÜTKÖZÖTT EGY SZEMÉLYAUTÓVAL Szolnok és Szajol között a motorkerékpárját figyelmetlenül vezető Nyitrai András 20 éves lakatos. Kórházba vitték, ott azonban meghalt. Súlyosan megsérült utasa, a 19 éves Kerék László ipari tanuló is. — Hitler Salzburg közelében levő szülőházát eladásra kínálják. Az épületre eddig egyetlen vásárló sem jelentette be igényét. — A televízió műsora szerdán: 9.01: Emberek vagyunk. Riportfilm (ism.). 9.20: A fejedelem. Tévéjáték (ism.). 10.20: Delta. Tudományos híradó (ism.). 10.50: Láthatatlan építők. Riportfilm (ism.). 18.00: Hírek. 18.05: Mesterfokon. 18.35: Show-hivatal. A könnyűműfaj rivaldája. 19.20: Esti mese. 19.25: „Mit tud már a baba?” Nők félórája . .. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Hogyan lettem vezérigazgató? Magyarul beszélő francia film. 21.45: Arcképek, találkozások. Barcsay Jenő. 22.15: TV-Híradó — 2. kiadás. 22.35: Goar Gaszparjan énekel. 22.50: Telesport. Labdarúgó VB, Csehszlovákia— Brazília mérkőzés közvetítése Guadelajarából. — A fiatalok Balaton-parti táborhelyeit már kijelölték a veszprémi és a somogyi partok mentén. A tanulók kempingeket is igénybe vehetnek, de biztosít szállást és táborozási lehetőséget a fiataloknak a Turistaházakat Kezelő Vállalat a Bakonyban, a Mecsekben, a Bükkben, a Mátrában és a budai hegyekben is. Szükség esetén különvonatokat is indítanak az üdülőtáborok színhelyére. Nagy sikerrel szerepelt a NIKEX Magyar Külkereskedelmi Vállalat a londoni korrózióvédelmi kiállításon. A NIKEX évek óta exportál a Szovjetunióba, Csehszlovákiába, az NDK-ba, az NSZK-ba, Romániába, Bulgáriába és más országokba. Négy neves amerikai szívgyógyász professzor érkezett kedden Budapestre. Négynapos itt-tartózkodásuk alatt előadásokat tartanak a II. számú Belklinikán a szívgyógyászat időszerű kérdéseiről és fejlődéséről. SÚLYOS ÜZEMZAVAR TÖRTÉNT a múlt hét végén a Dorogi Mészműben. Eddig még kiderítetlen okból felrobbant egy olajkapcsoló és a szétfröccsent, égő olajtól pillanatok alatt lángra kaptak a műanyag kábelek. Személyi sérülés nem történt, és az üzem dolgozói húsz perc alatt megfékezték a lángokat. A helyreállítás olyan ütemben halad, hogy e hét végén ismét megkezdhetik a termelést. Filmbemutatót rendezett kedden délután a Művészeti Szakszervezetek Szövetségének székházában a francia Outinord cég, a Francia Műszaki és Tudományos Tájékoztatási Központ, valamint a Budapesti Lakásépítő Vállalat. Igazolt és segítségnyújtás NÉLKÜL TOVÁBBHAJTOTT motorkerékpárjával Tiszakécskén Molnár János esztergályos. Lelkiismeretlenségének áldozata a súlyosan megsérült Nagy Sándor géplakatos. Molnárt a rendőrség elfogta és letartóztatta. Robbanás történt kedden délelőtt a Fülöp-szigeti légitársaság egyik turbólégcsavaros gépének fedélzetén. A gépet a robbanás erősen megrongálta, de a pilótának ritka bravúrral sikerült leszállnia a géppel. Az utasok közül többen megsebesültek. — Omlás történt kedden Kitakyushu japán városkában egy szénbányában, öt bányász életét vesztette. — KIGYULLADT ÉS LEÉGETT KEDDEN a béregi Szabad Föld Termelőszövetkezet 40X8 méteres szerfás juhhodálya, s a benne tárolt 100 mázsa nitrogénműtrágya is elégett. Az anyagi kár körülbelül 100 000 forint. A tűz okának megállapítására vizsgálat indult. A Hortobágyi Állami Gazdaság ebben az esztendőben 223 millió forint értékű árut ad a népgazdaságnak. A száz vagon vágójuk mellett a juhászat mintegy 2500 mázsa gyapjút és félmillió liter tejet szállít. Pecsenyekacsából csaknem egymilliót nevelnek fel ebben az esztendőben. 1100 között gyapjúmellényt készített az Iparművészeti Vállalat kötőüzemének két szocialista brigádja. Az ajándékot kedden ünnepélyesen adták et a hazánkban tartózkodó dél-vietnami nőküldöttségnek. Meghívjuk a sétahajóra, ahol fürdőruha és nyári ruha divatbemutatót tartunk június 3., 4., 5-én. A sétahajó du. fél 6 órakor indul a Vigadó térről. Jegy ára: 8 Ft. A hajón speciális májvacsorák, hűtött italok, jó szórakozás, önt is várják a Szivárvány áruházak. X Issza Iszkander al-Maaluf arab írónak, történésznek és akadémikusnak szobrot állítanak Bejrútban. Germanus Gyula professzor, akit meghívtak a szoboravató ünnepségre, a Maaluf-emlékbizottságnak küldött levelében méltatta a kitűnő arab író és tudós érdemeit. Gádor János kiállításáról rendeznek ankétot ma este 7-kor a budapesti művészeti KISZ-szervezetek József Attila Klubjában (VI., Népköztársaság útja 112.), a kiállítás színhelyén. Az ankétot Kürthy Sándor festőművész vezeti. — A magyar—norvég gazdasági, ipari, műszaki együttműködési megállapodás az aláírás küszöbén áll. Norvégia a korábbi vásárlásokon túl — hajókon és hengerelt árukon kívül — magyar könnyűipari cikkeket is vásárol, mi viszont főleg halolajat, hallisztet, halfilét, műrostot, papírneműt és vegyianyagot importálunk norvég partnerünktől. A BALATONFÜREDI ANNA-BÁLRA máris megkezdődött a készülődés. A 145. Anna-bál július 25-én lesz, s az USA-ból, Kanadából magyar származású vendégek is jelentkeztek. Ezúttal is megválasztják és Eris aranyalmájával jutalmazzák a bál szépségkirálynőjét. — Az árvízhelyzet miatt Hódmezővásárhelyre települt makói fiatalok első csoportja kedden megkezdte szóbeli érettségi vizsgáit a hódmezővásárhelyi Bethlen Gábor Gimnáziumban. — A STÚDIÓSZÍNHÁZAK FELADATAIRÓL folyt vita kedden a békéscsabai színházi napokon. Ezzel az eszmecserével ért véget a kamaradarabok és stúdióelőadások idei békéscsabai szemléje. — LESZAKADT A VILLAMOS FELSŐVEZETÉK kedden, kora délután, a Lenin körút—Rudas László utca között, s ezért a Marx tértől a Népszínház utcai szakaszig közlekedő villamosokat le kellett fékezni. Fékezésnél az egyik villamos a Blaha Lujza térnél kisiklott, de a BKV dolgozói ezt a műszaki hibát 16 perc alatt kijavították. A felsővezeték leszakadása miatt körülbelül egy óra hosszat szünetelt a forgalom. — Lengyelország 25 éves fejlődését szemléltető kiállítás nyílt meg kedden Szolnokon, a városi népfrontbizottság és a budapesti Lengyel Kultúra rendezésében. — NEM ADOTT ELSŐBBSÉGET a Hegedűs Gyula utca és Csanády utca sarkán dr. Péczeli Péter tanársegéd és gépkocsijával nekihajtott egy taxinak. Péczeli is és három utasa is súlyosabban, a taxi sofőrje könnyebben megsérült. Hárommillió líra értékű holmi tűnt el tegnap délután Saragat olasz köztársasági elnök leányának nyári villájából. Ernestina Santacatterina egy teherautó rakomány berendezési tárgyat szállíttatott Róma környéki nyaralójukba. Miután mindent leraktak a kocsiról, a köztársasági elnök leánya beült egy közeli vendéglőbe ebédelni. Ezt az időt használták ki a gyorsan dolgozó rablók. — HALÁLRA GÁZOLTA Solt községben Kenéz János gépkocsivezető Balázs István tsz-tagot. Kenézt a rendőrség letartóztatta. — Házgyári építészeti szakot nyitott a debreceni Felsőfokú Építőgépészeti Technikum. Ezen a szakon mintegy húsz fiatal kapta meg diplomáját a nyáron. — A VÍZZEL TELT LEVEGŐZTETŐ MEDENCÉBE ZUHANT és vízbe fulladt a pécsi víz- és csatornázó művek szennyvíztisztító telepén Osváth János segédmunkás. A vizsgálat megindult a szerencsétlenség ügyében. — 400 vagonos tésztagyárat épít Gyermelyen a gyermelyi Petőfi Tsz, a Fővárosi Sütőipari Vállalat, a Komárom— Nógrád megyei Fűszért és a tatabányai Élelmiszerkereskedelmi Vállalat. Az új üzem korszerű, automata gépeit Olaszországból vásárolják. — HALÁLOZÁS. Fájdalommal értesítjük a barátokat és ismerősöket, hogy Nagy Jenőné sz. Crettler Éva St. Albanyban (Vermont USA) hosszú szenvedés után elhunyt. Az itthoni család. X — Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondok köszönetet mindazoknak, akik férjem, Újvári József temetésén megjelentek, és részvétükkel fájdalmamban osztoztak, özv. Újvári Józsefné. X — Pernye Gézáné elhunytakor nyilvánított jóleső együttérzésért köszönetet mond családja. " Mérséklődő szél Várható időjárás szerda estig: Felhőátvonulások, néhány helyen futó zápor. Időnként megélénkülő északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 20 fok körül. A Duna vízállása kedden Budapestnél: 446 centiméter. .Szerda, 1970. június . Már száztízezer dolgozót foglalkoztatnak a termelőszövetkezetek melléküzemágaiban A mezőgazdasági üzemek kiegészítő tevékenysége sokat vitatott téma napjainkban. Mikor van létjogosultsága egyegy melléküzemágnak és folytathat-e a termelőszövetkezet a mezőgazdasági termeléstől idegen tevékenységet? A kérdések tisztázása érdekében rendezett vitát a Magyar Agrártudományi Egyesület agrárgazdasági társasága és Pest megyei szervezete kedden a megyei tanács székházában. A téma előadója dr. Pénzes János, a Pest megyei tanács vb-elnökhelyettese volt, aki kifejtette, hogy a torzulások megszüntetése után egészséges fejlődésnek indult a termelőszövetkezetek kiegészítő tevékenysége. Részletesen elemezte, mi indokolja a termelőszövetkezetek melléküzemágának bővítését. Elsősorban a falu megváltozott társadalmi élete, a lakosság megnövekedett igénye. Ma már a termelőszövetkezetek szerteágazó tevékenysége lehetővé teszi mindenféle javítószolgálat elvégzését. Ugyanakkor ez a tevékenység pozitív hatást gyakorol a mezőgazdasági termelésre is. A múlt évben a termelőszövetkezetek jövedelmének 25 százalékát a kiegészítő tevékenység adta. Megállapította, hogy ma egyre nagyobb ütemben fiatalodnak a termelőszövetkezetek, s nagyon sokan visszatérnek a faluba az iparban dolgozók közül is. A termelőszövetkezeti tagok átlagos jövedelme a múlt évben elérte Pest megyében a 19 ezer forintot, s ez a melléküzemági tevékenység javára írható. Sok a vita akörül, hogy milyen legyen a kiegészítő tevékenység szerkezete. Az a vélemény alakult ki, hogy elsősorban az élelmiszer feldolgozására kell súlyt helyezni. Szó esett a fejlesztést akadályozó tényezőkről is. Nagy gondot jelent a korszerű gépek hiánya is, bár ezek gyártása már megkezdődött hazánkban. Eddig kiselejtezett, elavult gépekkel kezdték tevékenységüket a termelőszövetkezetek. Fontos feladatot jelent majd a jövőben a termelőszövetkezetek értékesítő tevékenységének továbbfejlesztése, új, korszerű üzletek létesítése a lakosság jobb ellátására. A melléküzem egyik legjövedelmezőbb ága az építőipar. Az építőbrigádok 887 millió forint értékű munkát végeztek a múlt esztendőben. (Támadási felületet az ad az építőipari tevékenységgel kapcsolatban, hogy egyes termelőszövetkezetek nem mezőgazdasági beruházásokat segítenek, hanem melléküzemági tevékenységüket kihasználva, munkát vállalnak városokban is, s „elszipkázzák” az állami vállalatok embereit, és több órabért fizetnek.) A jövőben a vállalatok és a nagyüzemek között, a feldolgozó és értékesítő tevékenység koordinálására társulásokra lenne szükség. Dr. Néveri László, a Komárom megyei tanács vb-elnökhelyettese elmondotta, hogy megyéjében a termelőszövetkezetek bevételének 30—50 százaléka a kiegészítő tevékenységből származik. Nagyon fontos, hogy a termelőszövetkezetek elsősorban a saját termelésű anyagok feldolgozására létesítsenek melléküzemágat. Zsuffa Ervin, a MÉM közgazdasági főosztályának helyettes vezetője kifejtette, hogy a kiegészítő tevékenység elsősorban a foglalkoztatás szempontjából jelentős: tavaly 110 ezer ember dolgozott állandó jelleggel a melléküzemágakban és több mint ezer termelőszövetkezet végzett lakossági szolgáltatást. (i. s.) 3-8 évi szabadságvesztés szabható ki devizabűntettért A devizajoggal kapcsolatos kérdésekről az Igazságügyminisztériumban adott tájékoztatáson elmondották: miként számos más országban, a devizajogi rendelkezések nemcsak a vállalatokat, bankokat, intézményeket érintik, hanem — különösen az idegenforgalom megnövekedése következtében — egyre nagyobb számban az állampolgárokat is. A devizajogszabály a többi között korlátozza a fizetőeszközök és az arany forgalmát. Ez azt jelenti tehát, hogy tilos Magyarországon külfölditől devizahatósági engedély nélkül bármit megvásárolni, ezenkívül a belföldiek nem vehetnek át olyan belföldi fizetőeszközt sem, amelyről tudták, vagy gyaníthatták, hogy külföldi rendelkezés folytán kerül hozzájuk. Ez a rendelkezés az úgynevezett forintkiajánlási ügyleteket tilalmazza, vagyis az olyan manipulációkat, amikor külföldi megbízásából belföldi személy egy másik belföldi részére forintban teljesít fizetést. Lényeges rendelkezése a devizajogszabálynak az úgynevezett felajánlási, illetve bejelentési kötelezettség is. A belföldi köteles a tulajdonába, birtokába vagy rendelkezése alá került külföldi fizetőeszközt vagy aranyat három napon belül a Magyar Nemzeti Banknál vételre felajánlani. Ha a belföldinek külföldivel szemben akár külföldi, akár belföldi pénztértékre szóló bármilyen követelése keletkezik, vagy külföldön levő vagyontárgy kerül belföldi tulajdonába — például örököl —, az erről szóló értesüléstől számított három munkanapon belül írásbeli bejelentést kell tennie a devizahatóságnál. A devizagazdálkodásról szóló jogszabályban meghatározott valamely kötelezettség vagy tilalom szándékos megszegése, kijátszása három évig terjedő, súlyosabb esetekben azonban nyolc évig is terjedhető szabadságvesztéssel büntethető. SZÉP TAVASZ, SZÉP NYÁR, DIVATOS SZANDÁL Most nagyobb a választék a Fővárosi Cipőbolt Kiskereskedelmi Vállalat üzleteiben Modern műlakk szandálok, 4—5 cm-es sarokkal, piros, fehér, fekete és világoskék színekben 110—130,— Ft Fűzős, nyári, műbőr szandálok, fehér és drapp színben 97,— Ft Parafás, telitalpú, fehér szandálok, műbőrből és műlakkból 108—120,— Ft