Magyar Nemzet, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-03 / 128. szám

6 MagyarNemzet NAPI KRÓNIKA ■RniiíumiiuiiiuiimHiuiiiiiimiiiiMiiiiumiiiiitiinuiHiiiiiimmimHmimuHiHimiimimmiiiHiHniiiHmmiitiHimimmiwiHmiimtgmmimmuiiiiittujiimmmuitmtiiiiiiHiiiiDHiimuiHfimmDiHm Dilemma A szobrász önmagához: az emléktáblának két oldala van, csakúgy, mint az éremnek. Most melyiket szeressem, me­lyiket süllyesszem a falba? ______________________ (d.) ÚJFAJTA VÁMVIZSGÁLAT — Hazaérkezett Ausztriából az MSZMP küldöttsége, amely Aczél Györgynek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága titkárának vezetésével részt vett az oszt­rák testvérpárt kongresszu­sán. — A Központi Statisztikai Hivatal elnöke, Huszár István államtitkár kedden megnyi­totta a Keszthelyi Agrártudo­mányi Főiskolán a statisztika­történeti vándorgyűlést. Az első napon dr. Kiss Albert kandidátus, a KSH elnökhe­lyettese a mezőgazdaság XX. századbeli fejlődéséről tartott előadást.­­ Moszkvába érkezett hét­főn a Magyar—Szovjet Baráti Társaság küldöttsége, élén Kerkai Andornéval, az MSZBT központi vezetősé­gének elnökhelyettesével. A küldöttség a szovjet testvér­szervezet meghívásának tesz eleget.­­ Szófiában kedden kezd­te el munkáját a KGST köz­lekedési állandó bizottságának 37. ülése. A magyar delegá­­ciót dr. Csanádi György köz­lekedés- és postaügyi minisz­ter vezeti. — A KGST-orszá­­gok belkereskedelmi minisz­terei Várnában tartják máso­dik tanácskozásukat. A ta­nácskozáson részt vevő ma­gyar küldöttség Szurdi István belkereskedelmi miniszter ve­zetésével megérkezett Bulgá­riába. — A Magyar Szabványügyi Hivatal elnökhelyettesévé ne­vezte ki dr. Kiss Árpád, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke dr. Sütő Kálmánt, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium szabványügyi titkárságának volt vezetőjét. — NDK államigazgatási küldöttség érkezett hazánkba a Minisztertanács tanácsszer­vek osztályának meghívására. A Rolf Opitz miniszterhelyet­tes vezette delegáció a ma­gyar tanácsi szervezet felépí­tését, működését tanulmá­nyozza. — Fassou Mathias Marika, a Guineai Köztársaság új ma­gyarországi nagykövete Buda­pestre érkezett. — A papi békemozgalom fennállásának huszadik év­fordulója alkalmából kedden ünnepi ülést rendeztek a ka­tolikus papok Baranya és Győr-Sopron megyei békebi­zottságai. — Nem kell külföldre utaznia nyelvgyakorlás céljából, mert az Idegen Nyelvűek Klubja angol, francia, német, olasz, orosz, spa­nyol, holland, cseh és szlovák asz­taltársaságaiban csak e nyelveken társaloghat kávéháziunkban, sé­táink, kirándulásaink, strandolás, táncolás alkalmával, a külföld nyújtotta feltételeket igyekszik megvalósítani az összejövetelein: szerdán és csütörtökön 5—9 óráig a Corvin Áruház Éttermében, szombaton ugyanekkor a Nyuga­ti pályaudvar éttermében, vasár­nap 3 órától a Szabadság-hegyen, a Fogas étteremben.­­ Budapest minden egyes lakására nyolcezer forint ér­tékű beruházás jutott az utóbbi négy esztendőben — a fővárosi tanács számításai szerint. Az ez idő alatt fel­használt több mint 15 mil­liárd forintból kilencmilliár­­dot építkezésekre fordítottak, mintegy hárommilliárdból gépieket és műszereket, másfél milliárdért pedig különféle berendezéseket vásároltak. — Szárazság, éhínség, jár­vány pusztít Északkelet-Bra­­zíliában. A hét végén a had­sereget is bevetették, hogy élelmiszert juttassanak el az éhező és lázongó parasztok­nak. — A Budapesti Nemzetközi Vásár bezárása után a Város­ligetben ismét felsorakoztak a teherautók. Az el nem kelt kiállítási anyag egy részét a külföldiek megbízásából 35 teherautó viszi Poznanba a néhány nap múlva nyíló nem­zetközi vásárra. — A KGST-országok tudo­mányos-műszaki együttműkö­dési munkacsop­ortja Moszk­vában hétfőn megkezdte ne­gyedik ülését. — A kőszegi Strucc-szállót, amely az ország egyik legré­gibb szállodája, korszerűsítet­ték. Az öreg határszéli várost szinte teljesen regenerálják, mert felújítják műemlékeit, modernizálják a közvilágítást a városban, terv készült a műemlékek díszkivilágítására is. — HÁROM BETÖRŐT ÉRT TET­TEN a rendőrjárőr kedden hajnal­ban a nagytétényi „Beugró” biszt­róban. Viszlai Ferenc 19 éves bün­tetett előéletű segédmunkást, Kiss János, 23 éves foglalkozás nélkü­lit, büntetett előéletű baskói la­kost és Kormos Miklós 25 éves segédmunkást őrizetbe vették. — VIRÁGZIK KAZINCZY AKÁCFÁJA, a fák Matuzsále­me Széphalom községben. A költő által ültetett akác né­hány ága már elszáradt, de az épségben maradt lombokon tömör fürtökben illatoznak a virágok. — KÉTÉVI SZABADSÁGVESZ­TÉSRE ÍTÉLTE kedden a Közpon­­ti Kerületi Bíróság Kovács Ger­­gelyné Farkas Ágnes 24 éves bu­dapesti alkalmi munkást. A fiatal­­asszony jövendő apósa lakásából, távollétükben a nála levő kulcs­csal bement és ellopott két ötezer forintos takarékbetétkönyvet. Ez­után már többször is járt a lakás­ban, ahonnét 8100 forintot vitt el. Házasságkötése után családi isme­rősük lakásából is lopott nem ke­vesebb, mint öt takarékbetétköny­vet. Az összegeket lakásra fizette be. A Nagyhajók gyors megál­lítását szolgáló víz alatti fé­kezőernyőkkel kísérleteznek Japánban. A Mitsubishi ne­hézipari társaság által kidol­gozott fékezőernyők nylonból készülnek és átmérőjük há­rom méter.­­ SZABÁLYTALAN kanyaro­dás MIATT egy motorkerékpár­nak ütközött lovas kocsijával Kecskemét határában Berente Sándor tsz-tag. A motorkerékpár vezetője, a 20 éves Sipos Ferenc belehalt sérülésébe. Berentét a rendőrség letartóztatta. — Az Expo 70 oszakai vi­lágkiállítást 528 294 látogató tekintette meg május 31-én. Ezt megelőzően a legtöbb lá­togatót — 510 147 személyt — május 3-án jegyezték fel. — ÖSSZEÜTKÖZÖTT EGY SZE­MÉLYAUTÓVAL Szolnok és Sza­­jol között a motorkerékpárját fi­gyelmetlenül vezető Nyitrai And­rás 20 éves lakatos. Kórházba vit­ték, ott azonban meghalt. Súlyo­san megsérült utasa, a 19 éves Ke­rék László ipari tanuló is. — Hitler Salzburg közelé­ben levő szülőházát eladásra kínálják. Az épületre eddig egyetlen vásárló sem jelen­tette be igényét. — A televízió műsora szerdán: 9.01: Emberek vagyunk. Riport­­film (ism.). 9.20: A fejedelem. Té­véjáték (ism.). 10.20: Delta. Tudo­mányos híradó (ism.). 10.50: Lát­hatatlan építők. Riportfilm (ism.). 18.00: Hírek. 18.05: Mesterfokon. 18.35: Show-hivatal. A könnyűmű­faj rivaldája. 19.20: Esti mese. 19.25: „Mit tud már a baba?” Nők félórája . .. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Hogyan lettem vezérigazga­tó? Magyarul beszélő francia film. 21.45: Arcképek, találkozá­sok. Barcsay Jenő. 22.15: TV-Hír­­adó — 2. kiadás. 22.35: Goar Gasz­­parjan énekel. 22.50: Telesport. Labdarúgó VB, Csehszlovákia— Brazília mérkőzés közvetítése Guadelajarából. — A fiatalok Balaton-parti táborhelyeit már kijelölték a veszprémi és a somogyi par­tok mentén. A tanulók­ kem­pingeket is igénybe vehetnek, de biztosít szállást és táboro­zási lehetőséget a fiataloknak a Turistaházakat Kezelő Vál­lalat a Bakonyban, a Mecsek­ben, a Bükkben, a Mátrában és a budai hegyekben is. Szükség esetén különvonato­­kat is indítanak az üdülőtá­borok színhelyére.­­ Nagy sikerrel szerepelt a NIKEX Magyar Külkeres­kedelmi Vállalat a londoni korrózióvédelmi kiállításon. A NIKEX évek óta exportál a Szovjetunióba, Csehszlová­kiába, az NDK-ba, az NSZK-ba, Romániába, Bulgáriába és más országokba.­­ Négy neves amerikai szívgyógyász professzor érke­zett kedden Budapestre. Négynapos itt-tartózkodásuk alatt előadásokat tartanak a II. számú Belklinikán a szív­­gyógyászat időszerű kérdései­ről és fejlődéséről.­­ SÚLYOS ÜZEMZAVAR TÖR­TÉNT a múlt hét végén a Dorogi Mészműben. Eddig még kiderítet­len okból felrobbant egy olajkap­csoló és a szétfröccsent, égő olaj­tól pillanatok alatt lángra kaptak a műanyag kábelek. Személyi sé­rülés nem történt, és az üzem dol­gozói húsz perc alatt megfékezték a lángokat. A helyreállítás olyan ütemben halad, hogy e hét végén ismét megkezdhetik a termelést.­­ Filmbemutatót rendezett kedden délután a Művészeti Szakszervezetek Szövetségé­nek székházában a francia Outinord cég, a Francia Mű­szaki és Tudományos Tájé­koztatási Központ, valamint a Budapesti Lakásépítő Válla­lat. I­gazolt és segítség­nyújtás NÉLKÜL TOVÁBBHAJ­­TOTT motorkerékpárjával Tisza­­kécskén Molnár János esztergá­lyos. Lelkiismeretlenségének áldo­zata a súlyosan megsérült Nagy Sándor géplakatos. Molnárt a rendőrség elfogta és letartóztatta.­­ Robbanás történt ked­den délelőtt a Fülöp-szigeti légitársaság egyik turbólég­­csavaros gépének fedélzetén. A gépet a robbanás erősen megrongálta, de a pilótának ritka bravúrral sikerült le­szállnia a géppel. Az utasok közül többen megsebesültek. — Omlás történt kedden Kitakyushu japán városkában egy szénbányában, öt bányász életét vesztette. — KIGYULLADT ÉS LEÉGETT KEDDEN a béregi Szabad Föld Termelőszövetkezet 40X8 méteres szerfás juhhodálya, s a benne tá­rolt 100 mázsa nitrogénműtrágya is elégett. Az anyagi kár körülbelül 100 000 forint. A tűz okának meg­állapítására vizsgálat indult.­­ A Hortobágyi Állami Gazdaság ebben az esztendő­ben 223 millió forint értékű árut ad a népgazdaságnak. A száz vagon vágójuk mel­lett a juhászat mintegy 2500 mázsa gyapjút és félmillió li­ter tejet szállít. Pecsenyeka­csából csaknem egymilliót nevelnek fel ebben az eszten­dőben. 1­100 között gyapjúmel­­lényt készített az Iparművé­szeti Vállalat kötőüzemének két szocialista brigádja. Az ajándékot kedden ünnepélye­sen adták et a hazánkban tartózkodó dél-vietnami nő­küldöttségnek.­­ Meghívjuk a sétahajóra, ahol fürdőruha és nyári ruha divatbe­mutatót tartunk június 3., 4., 5-én. A sétahajó du. fél 6 órakor indul a Vigadó térről. Jegy ára: 8 Ft. A hajón speciális májvacsorák, hű­tött italok, jó szórakozás, önt is várják a Szivárvány áruházak. X­­ Issza Iszkander al-Maa­luf arab írónak, történésznek és akadémikusnak szobrot ál­lítanak Bejrútban. Germanus Gyula professzor, akit meg­hívtak a szoboravató ünnep­ségre, a Maaluf-emlékbizott­­ságnak küldött levelében mél­tatta a kitűnő arab író és tu­dós érdemeit.­­ Gádor János kiállításáról rendeznek ankétot ma este 7-kor a budapesti művészeti KISZ-szervezetek József Atti­la Klubjában (VI., Népköz­­társaság útja 112.), a kiállítás színhelyén. Az ankétot Kürthy Sándor festőművész vezeti. — A magyar—norvég gaz­dasági, ipari, műszaki együtt­működési megállapodás az aláírás küszöbén áll. Norvégia a korábbi vásárlásokon túl — hajókon és hengerelt árukon kívül — magyar könnyűipari cikkeket is vásárol, mi vi­szont főleg halolajat, hallisz­tet, halfilét, műrostot, papír­neműt és vegyianyagot impor­tálunk norvég partnerünktől.­­ A BALATONFÜREDI ANNA-BÁLRA máris megkez­dődött a készülődés. A 145. Anna-bál július 25-én lesz, s az USA-ból, Kanadából ma­gyar származású vendégek is jelentkeztek. Ezúttal is meg­választják és Eris aranyalmá­jával jutalmazzák a bál szép­ségkirálynőjét. — Az árvízhelyzet miatt Hódmezővásárhelyre települt makói fiatalok első csoportja kedden megkezdte szóbeli érettségi vizsgáit a hódmező­vásárhelyi Bethlen Gábor Gimnáziumban. — A STÚDIÓSZÍNHÁZAK FELADATAIRÓL folyt vita kedden a békéscsabai színházi napokon. Ezzel az eszmecse­rével ért véget a kamara­darabok és stúdióelőadások idei békéscsabai szemléje. — LESZAKADT A VILLAMOS FELSŐVEZETÉK kedden, kora dél­után, a Lenin körút—Rudas Lász­ló utca között, s ezért a Marx tér­től a Népszínház utcai szakaszig közlekedő villamosokat le kellett fékezni. Fékezésnél az egyik vil­lamos a Blaha Lujza térnél kisik­lott, de a BKV dolgozói ezt a mű­szaki hibát 16 perc alatt kijavítot­ták. A felsővezeték leszakadása miatt körülbelül egy óra hosszat szünetelt a forgalom. — Lengyelország 25 éves fejlődését szemléltető kiállítás nyílt meg kedden Szolnokon, a városi népfrontbizottság és a budapesti Lengyel Kultúra rendezésében. — NEM ADOTT ELSŐBBSÉGET a Hegedűs Gyula utca és Csanády utca sarkán dr. Péczeli Péter ta­nársegéd és gépkocsijával neki­hajtott egy taxinak. Péczeli is és három utasa is súlyosabban, a taxi sofőrje könnyebben megsé­rült.­­ Hárommillió líra értékű holmi tűnt el tegnap délután Saragat olasz köztársasági el­nök leányának nyári villájá­ból. Ernestina Santacatterina egy teherautó rakomány be­rendezési tárgyat szállíttatott Róma környéki nyaralójukba. Miután mindent leraktak a kocsiról, a köztársasági el­nök leánya beült egy közeli vendéglőbe ebédelni. Ezt az időt használták ki a gyorsan dolgozó rablók. — HALÁLRA GÁZOLTA Solt községben Kenéz János gépkocsi­­vezető Balázs István tsz-tagot. Ke­nézt a rendőrség letartóztatta. — Házgyári építészeti sza­kot nyitott a debreceni Fel­sőfokú Építőgépészeti Techni­kum. Ezen a szakon mintegy húsz fiatal kapta meg diplo­máját a nyáron. — A VÍZZEL TELT LEVEGŐZ­TETŐ MEDENCÉBE ZUHANT és vízbe fulladt a pécsi víz- és csa­tornázó művek szennyvíztisztító telepén Osváth János segédmun­kás. A vizsgálat megindult a sze­rencsétlenség ügyében. — 400 vagonos tésztagyárat épít Gyermelyen a gyermelyi Petőfi Tsz, a Fővárosi Sütő­ipari Vállalat, a Komárom— Nógrád megyei Fűszért és a tatabányai Élelmiszerkereske­delmi Vállalat. Az új üzem korszerű, automata gépeit Olaszországból vásárolják. — HALÁLOZÁS. Fájdalommal értesítjük a barátokat és ismerő­söket, hogy Nagy Jenőné sz. Cret­­tler Éva St. Albanyban (Vermont USA) hosszú szenvedés után el­hunyt. Az itthoni család. X — Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondok köszönetet mindazoknak, akik férjem, Újvári József temeté­sén megjelentek, és részvétükkel fájdalmamban osztoztak, özv. Új­vári Józsefné. X — Pernye Gézáné elhunytakor nyilvánított jóleső együttérzésért köszönetet mond családja. " Mérséklődő szél Várható időjárás szerda estig: Felhőátvonulások, néhány helyen futó zápor. Időnként megélénkülő északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 20 fok kö­rül. A Duna vízállása kedden Buda­pestnél: 446 centiméter. .Szerda, 1970. június . Már száztízezer dolgozót foglalkoztatnak a termelőszövetkezetek melléküzemágaiban A mezőgazdasági üzemek kiegészítő tevékenysége sokat vitatott téma napjainkban. Mikor van létjogosultsága egy­­egy melléküzemágnak és foly­tathat-e a termelőszövetkezet a mezőgazdasági termeléstől idegen tevékenységet? A kér­dések tisztázása érdekében rendezett vitát a Magyar Ag­rártudományi Egyesület agrár­­gazdasági társasága és Pest megyei szervezete kedden a megyei tanács székházában. A téma előadója dr. Pénzes János, a Pest megyei tanács vb-elnökhelyettese volt, aki kifejtette, hogy a torzulások megszüntetése után egészsé­ges fejlődésnek indult a ter­melőszövetkezetek kiegészítő tevékenysége. Részletesen elemezte, mi in­dokolja a termelőszövetkeze­tek melléküzemágának bővíté­sét. Elsősorban a falu megvál­tozott társadalmi élete, a la­kosság megnövekedett igénye. Ma már a termelőszövetkeze­tek szerteágazó tevékenysége lehetővé teszi mindenféle javí­tószolgálat elvégzését. Ugyan­akkor ez a tevékenység pozi­tív hatást gyakorol a mező­­gazdasági termelésre is. A múlt évben a termelőszövet­kezetek jövedelmének 25 szá­zalékát a kiegészítő tevékeny­ség adta. Megállapította, hogy ma egyre nagyobb ütemben fiata­lodnak a termelőszövetkeze­tek, s nagyon sokan visszatér­nek a faluba az iparban dol­gozók közül is. A termelőszö­vetkezeti tagok átlagos jöve­delme a múlt évben elérte Pest megyében a 19 ezer fo­rintot, s ez a melléküzemági tevékenység javára írható. Sok a vita akörül, hogy mi­lyen legyen a kiegészítő te­vékenység szerkezete. Az a vélemény alakult ki, hogy el­sősorban az élelmiszer feldol­gozására kell súlyt helyezni. Szó esett a fejlesztést aka­dályozó tényezőkről is. Nagy gondot jelent a korszerű gé­pek hiánya is, bár ezek gyár­tása már megkezdődött ha­zánkban. Eddig kiselejtezett, elavult gépekkel kezdték te­vékenységüket a termelőszö­vetkezetek. Fontos feladatot jelent majd a jövőben a termelőszövetke­zetek értékesítő tevékenységé­nek továbbfejlesztése, új, kor­szerű üzletek létesítése a la­kosság jobb ellátására. A melléküzem egyik legjö­vedelmezőbb ága az építőipar. Az építőbrigádok 887 millió forint értékű munkát végeztek a múlt esztendőben. (Támadási felületet az ad az építőipari tevékenységgel kap­csolatban, hogy egyes terme­lőszövetkezetek nem mező­gazdasági beruházásokat segí­tenek, hanem melléküzemági tevékenységüket kihasználva, munkát vállalnak városokban is, s „elszipkázzák” az állami vállalatok embereit, és több órabért fizetnek.) A jövőben a vállalatok és a nagyüzemek között, a feldol­gozó és értékesítő tevékenység koordinálására társulásokra lenne szükség. Dr. Néveri László, a Komá­rom megyei tanács vb-elnök­helyettese elmondotta, hogy megyéjében a termelőszövet­kezetek bevételének 30—50 százaléka a kiegészítő tevé­kenységből származik. Nagyon fontos, hogy a termelőszövet­kezetek elsősorban a saját ter­melésű anyagok feldolgozására létesítsenek melléküzemágat. Zsuffa Ervin, a MÉM közgaz­dasági főosztályának helyettes vezetője kifejtette, hogy a ki­egészítő tevékenység elsősor­ban a foglalkoztatás szempont­­jából jelentős: tavaly 110 ezer ember dolgozott állandó jel­leggel a melléküzemágakban és több mint ezer termelőszö­vetkezet végzett lakossági szolgáltatást. (i. s.) 3-8 évi szabadságvesztés szabható ki devizabűntettért A devizajoggal kapcsolatos kérdésekről az Igazságügymi­nisztériumban adott tájékozta­táson elmondották: miként számos más országban, a devi­zajogi rendelkezések nemcsak a vállalatokat, bankokat, in­tézményeket érintik, hanem — különösen az idegenforgalom megnövekedése következtében — egyre nagyobb számban az állampolgárokat is. A devizajogszabály a többi között korlátozza a fizetőesz­közök és az arany forgalmát. Ez azt jelenti tehát, hogy tilos Magyarországon külfölditől de­vizahatósági engedély nélkül bármit megvásárolni, ezenkí­vül a belföldiek nem vehetnek át olyan belföldi fizetőeszközt sem, amelyről tudták, vagy gyaníthatták, hogy külföldi rendelkezés folytán kerül hoz­zájuk. Ez a rendelkezés az úgynevezett forintkiajánlási ügyleteket tilalmazza, vagyis az olyan manipulációkat, ami­kor külföldi megbízásából bel­földi személy egy másik bel­földi részére forintban teljesít fizetést. Lényeges rendelkezése a de­vizajogszabálynak az úgyneve­zett felajánlási, illetve bejelen­tési kötelezettség is. A belföldi köteles a tulajdonába, birtoká­ba vagy rendelkezése alá ke­rült külföldi fizetőeszközt vagy aranyat három napon belül a Magyar Nemzeti Banknál vé­telre felajánlani. Ha a belföldinek külföldivel szemben akár külföldi, akár belföldi pénztértékre szóló bármilyen követelése keletke­zik, vagy külföldön levő va­gyontárgy kerül belföldi tulaj­donába — például örököl —, az erről szóló értesüléstől szá­mított három munkanapon be­lül írásbeli bejelentést kell tennie a devizahatóságnál. A devizagazdálkodásról szó­ló jogszabályban meghatáro­zott valamely kötelezettség vagy tilalom szándékos meg­szegése, kijátszása három évig terjedő, súlyosabb esetekben azonban nyolc évig is terjed­hető szabadságvesztéssel bün­tethető. SZÉP TAVASZ, SZÉP NYÁR, DIVATOS SZANDÁL Most nagyobb a választék a Fővárosi Cipőbolt Kiskereskedelmi Vállalat üzleteiben Modern műlakk szandálok, 4—5 cm-es sarokkal, piros, fehér, fekete és világoskék színekben 110—130,— Ft Fűzős, nyári, műbőr szandálok, fehér és drapp színben 97,— Ft Parafás, telitalpú, fehér szandálok, műbőrből és műlakkból 108—120,— Ft

Next