Magyar Nemzet, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-26 / 226. szám
Szombat, 1978. szeptember 26.. A magyar—szovjet glotziai kapcsolatok újrafelvételének 25. évfordulója Külügyminiszteri díszebéd Budapesten és Moszkvában A magyar—szovjet diplomáciai kapcsolatok újrafelvételének 25. évfordulója alkalmából Péter János külügyminiszter ebédet adott, amelyen részt vett A. M. Szorokin követtanácsos, a budapesti szovjet nagykövetség ideiglenes ügyvivője, a nagykövetség számos diplomatája, valamint a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Nyikolaj Rogyionov, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettese a magyar—szovjet diplomáciai kapcsolatok felújításának 25. évfordulója alkalmából pénteken ebédet adott A szívélyes és baráti légkörben lezajlott díszebéden, amelyen részt vettek a szovjet külügyminisztérium, az SZKP Központi Bizottságának, valamint a moszkvai magyar nagykövetségnek a vezető munkatársai, Rapai Gyula nagykövet és Nyikolaj Rogyionov mondott pohárköszöntőt Méltatták a negyedszázaddal ezelőtti esemény jelentőségét. A Pravda pénteki száma cikket szentel a magyar— szovjet diplomáciai kapcsolatok újrafelvétele negyedszázados jubileumának. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság testvéri szövetsége, szoros együttműködése — hangsúlyozza cikkében Vlagyimir Geraszimov — megfelel a két nép közös érdekeinek, hozzájárul gyorsabb előrehaladásunkhoz. Az eltelt negyedszázad során gyökeresen megváltozott a szocialista Magyarország arculata. Az MSZMP vezetésével az ország dolgozói lerakták a szocialista társadalom alapjait és betetőzik a szocializmus építését. A munkásosztály forradalmi pártja, az MSZMP tevékenységét a marxizmus-leninizmus alkotó eszméinek alapjára éptiti. A magyar kommunisták felhasználták és felhasználják az SZKP és az egész kommunista mozgalom gazdag tapasztalatait, s maguk is nem kevéssel járultak hozzá a testvérpártok közös kollektív tapasztalatainak kincsestárához. A szocialista építés előrevitelét és alapvető feladatainak megoldását, a függetlenség és biztonság megvédelmezését Magyarország összekapcsolja a Varsói Szerződés és a KGST összes tagországainak közös erőfeszítéseivel és érdekeivel. A testvérországok sorában haladva Magyarország a társadalmi, gazdasági, tudományosműszaki és kulturális, fejlődés minden lehetőségét kiaknázza. A szovjet—magyar árucsere-forgalom 1945 augusztusától, a két ország közötti első kereskedelmi megállapodás megkötésétől több mint harmincszorosára nőtt. Különleges jelentőségű, hogy a szovjet—magyar gazdasági kapcsolatokban meghonosodnak a műszaki haladást közvetlenül előmozdító együttműködési és a kölcsönösen előnyös szocialista, integrációs formák. Az elmúlt negyedszázad során — húzza alá a cikk — mérhetetlenül megnőtt a Magyar Népköztársaság tekintélye a nemzetközi küzdőtéren. Budapesten hangzott el a Varsói Szerződés országainak felhívása az összeurópai biztonsági és együttműködési tanácskozás összehívására. A Magyar Népköztársaság az utóbbi években nemegyszer lépett fel kezdeményezően a Duna- menti országok, békés együttélése légkörének megteremtését illetően. A Szovjetunióval és a szocialista közösség más országaival együtt a népi Magyarország állhatatosan törekszik a nemzetközi helyzetnek a béke javára történő minőségi megváltoztatására. Erőfeszítéseit egyesítve más, szocialista országokéival, Magyarország határozottan fellép az amerikai imperialista körök agressziós politikájával, valamint a minden rendű és rangú revansista törekvések ellen. A magyar kommunisták — emeli ki a Pravda cikke — igazi forradalmárokként kitartóan és következetesen síkraszállnak a nemzetközi kommunista mozgalom egységéért és összefogásáért. Konkrét hozzájárulásuk ehhez a nagyfontosságú munkához komoly súllyal esik latba és általánosan elismert. A Szovjetszkaja Rosszija az évfordulóra írt cikkében megállapítja: ..Magyarország együttműködése a Szovjetunióval és más testvéri országokkal fontos szerepet töltött be az ország alapvető társadalmi-gazdasági átalakításának megvalósításában, elősegítette a kiemelkedő sikerek létrejöttét a politikai-gazdasági és kulturális élet minden területén. Magyar Nemzet Az Elnöki Tanács ülése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke beszámolt a Szudáni Demokratikus Köztársaságban, a Tanzániai Egyesült Köztársaságban és az Egyesült Arab Köztársaságban ez év augusztus 21 és szeptember 1 között tett hivatalos baráti látogatásának eredményeiről és tapasztalatairól. Az Elnöki Tanács a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette. Az Elnöki Tanács módosította a mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagjainak kötelező kölcsönös nyugdíjbiztosításáról szóló, 1966. évi 30. sz. törvényerejű rendeletét. A szakszövetkezetek tagjainak nyugdíjbiztosítása Az Elnöki Tanács törvényerejű rendeletének felhatalmazása alapján a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány rendelete 1971. január 1-től minden szakszövetkezeti tagra kiterjeszti a mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagokra vonatkozó nyugdíjrendszer hatályát, természetesen figyelembe véve azokat az eltérő sajátosságokat, amelyek a termelőszövetkezetek és a szakszövetkezetek között fennállnak. A nyugdíjbiztosításba bevont szakszövetkezeti tagok öregségi és rokkantsági nyugdíjra, üzemi baleset esetén baleseti kártalanításra, hozzátartozóik pedig özvegyi nyugdíjra, szülői nyugdíjra,valamint árvaellátásra szerezhetnek jogosultságot. Az ellátásra jogosultsághoz szükséges nyugdíjevek számát a nyugdíjjogszabályok a termelőszövetkezeti tagokéval azonos mértékben határozzák meg. Azok a szakszövetkezeti tagok, akik idős koruk, vagy munkaképtelenségük miatt a nyugdíjhoz szükséges nyugdíjéveket már nem tudják megszerezni, a jogszabályban meghatározott feltételek megléte esetén öregségi, munkaképtelenségi járadékot, özvegyeik pedig özvegyi járadékot kaphatnak. A szakszövetkezetek tagjaik nyugellátásának fedezetére 1970. január 1-től társadalom-, biztosítási járulékot, a szakszövetkezeti tagok pedig 1971. január 1-től progresszív nyugdíjjárulékot fizetnek. A rendelkezések bevezetésével mintegy 79 ezer fővel nő azok száma, akikről öregségük, illetve rokantságuk esetén kötelező kölcsönös nyugdíjbiztosítás keretében történik gondoskodás. Átadta megbízólevelét az Indiai Köztársaság új magyarországi nagykövete Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke pénteken fogadta Chonira Beikappa Muthamma nagykövetnőt, az Indiai Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Pója Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Pesti Endre vezérőrnagy és Forró József, a Külügyminisztérium protokollosztályánakmegbízott vezetője. C. B. Muthamma megbízólevelének átadásakor beszédében egyebek közt elmondotta: — Megtiszteltetés és kitüntetés számomra, hogy India nagyköveteként e szép és baráti országba nevezlek ki. Kétszeres öröm számomra, hogy Giri elnök és felesége magyarországi látogatásának küszöbén érkeztem Magyarországra és kezdem meg tevékenységemet. Ez a látogatás újabb megnyilvánulása annak a szoros barátságnak, amely összeköti országainkat. — Indiában nagy figyelemmel kísértük az országaink közötti kapcsolatoknak az utóbbi években bekövetkezett fejlődését. Meg vagyunk győződve, hogy az elkövetkező évek még több lehetőséget nyújtanak a kölcsönös együttműködésre minden területen. Tudjuk, hogy Magyarország csakúgy, mint India, szilárd meggyőződéssel dolgozik a népek közötti békéért és barátságért. Örömmel csatlakozunk az önök erőfeszítéseihez, hogy ezeket a közös célokat fokozódó mértékben elérjük. Örömmel és optimizmussal kezdem meg működésemet. Losonczi Pál a nagykövetnő beszédére válaszolva a többi között hangsúlyozta: — A Magyar Népköztársaság kormánya és népe mély rokonszenvvel és együttérzéssel kíséri India népének és kormányának erőfeszítéseit, amelyek nagy és szép országuk felvirágoztatására irányulnak. Egyetértek önnel abban, hogy a Magyar Népköztársaság és India politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatai az utóbbi időben népeink javára örvendetesen fejlődnek. Kapcsolatainkat elmélyítette a közvetlen érintkezés, a két ország vezetőinek kölcsönös találkozása. Éppen ezért várakozással tekintünk Gizi elnök úr közeli magyarországi látogatása elé, örülünk, hogy hazánkban üdvözölhetjük. A megbízólevél átadása után a nagykövetnő bemutatta Losonczi Pálnak a kíséretében megjelent P. E. Peachey nagykövetségi első titkárt, V. Patel nagykövetségi másodtitkárt és P. Bhaduri nagykövetségi attasét Az Elnöki Tanács elnöke szívélyesen elbeszélgetett a nagykövetnővel, aki ezután a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. Komócsin Zoltán és a Ceyloni Kommunista Párt elnökének megbeszélése Komócsin Zoltán, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára pénteken találkozott dr. S. A. Wickremasinghe-vel, a Ceyloni Kommunista Párt cipőkével. A szívélyes légkörben lefolyt találkozón kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjaik helyzetéről, véleménycserét folytattak a kommunista és munkásmozgalom, valamint az imperializmus elleni küzdelem előtérben álló problémáiról. A találkozó során ismételten megnyilvánult a két testvérpártnak a marxizmus—leninizmus, a proletárinternacionalizmus elvein alapuló nézetazonossága Az automatikus rendszerek megbízhatóságát igazolta a Luna-16 útja Magyar államférfiak üdvözlő távirata Pénteken, a moszkvai lapok ünnepi külsővel jelentek meg: nagy, piros betűs szalagcímek hirdetik a szovjet űrprogram világraszóló diadalát. Valamennyi lap felidézi a Luna—16 földre való visszatérésének izgalmas pillanatait. Az érdeklődés természetesen most már a várható új szenzáció felé irányul. Nemcsak a tudományos közvélemény, hanem a laikusok tábora is rendkívül kíváncsi arra, milyen új tudományos meglepetésekkel szolgálnak a holdbéli ‘Termékenység tengerének vidékéről érkezett talajminták, amelyek a Szovjet Tudományos Akadémia tulajdonába jutottak. A tudományos elemzés eredményei magától értetődően csak később kerülnek nyilvánosságra, de a szovjet tudósok máris rámutatnak két fontos szempontra: 1. az a tény, hogy a Luna—16 Hold talajmintái az Apollo—11 Holdra szállásának színterétől 1000 kilométer távolságból és az Apollo—12 Holdat érésétől 2000 kilométernyi messzeségből származnak, lehetővé teszi a Holdat alkotó anyagok átfogóbb jellegű tanulmányozását; 2. a Hold-kőzetek révén jelentősen kibővíthetjük a Hold keletkezéséről és anyagának szerkezetéről eddig kialakított ismereteinket. A moszkvai lapok a legújabb szovjet űrkísérlettel kapcsolatban számos kimagasló külföldi tudós nyilatkozatát közlik. Sinicsiro Tomonago Nobel-díjas japán fizikus a Pravdának adott nyilatkozatában kiemeli: a Luna—16 sikeres repülése arról tanúskodik, hogy a Szovjetuniónak mindazok a technikai eszközök birtokában vannak, amelyek lehetővé teszik, hogy űrberendezést irányítson, nagyon pontosan a világmindenség legtávolabbi térségeibe. . . A Luna—16 repülése volt a következő törvényszerű lépés a Holdnak kozmikus automaták segítségével történő kutatásában — írja Alekszandr Gurszejn, a Szovjet Tudományos Akadémia űrkutatási intézetének tudományos munkatársa a Pravdában. A tudós kiemeli, hogy az automatikus űrállomás éjszaka szállt le a Holdra. Ez olyan újdonság, amely a jövőben tovább bővíti a hasonló automaták nyújtotta lehetőségeket — lehetővé teszi, hogy a jövőben jelentősen növekedjék az automaták munkájának hasznos ideje a Hold felszínén. Gurstejn utal arra, hogy az űrállomás visszatérésekor a Földre nem kellett egyetlenegy pályamódosítást sem eszközölni. A földet érésnél is a megadott övezetben szállt le, s ez tette lehetővé, hogy a kutatócsoport a felszíntől már 2000 méterre észlelje az űrállomást. A felsorolt tények szemléletesen bizonyítják az automatikus rendszerek megbízhatóságát, tökéletességét — írja a szovjet tudós. Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Fock Jenő, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke a következő táviratot intézte L. I. Brezsnyevhez, az SZKP KB A szovjet automatikus űrállomás feladatának sikeres befejezése alkalmából a Magyar —Szovjet Baráti Társaság országos elnöksége táviratban köszöntötte a Szovjet Baráti Társaságok Szövetsége és a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnökségét. Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, Ludvik Svoboda csehszlovák köztársasági elnök és Strougal csehszlovák miniszterelnök táviratban üdvözölte Leonyid Brezsnyevet, Alekszej Koszigint és Nyikolaj Podgornijt a szovjet automatikus űrfőtitkárához, N. V. Podgornijhoz, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökéhez és A. N. Kosziginhoz, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökéhez, állomás missziójának sikeres befejezése alkalmából. A lengyel párt- és állami vezetők, Wladyslaw Gomulka, Marian Spychalski és Józef Cyrankiewicz ugyancsak táviratban üdvözölték a szovjet vezetőket a Luna—16 automatikus űrállomás útjának sikeres befejezése alkalmából. Dr. George Low, az amerikai űrkutatási hivatal (NASA) ügyvezető igazgatója meleg hangú táviratban üdvözölte Keldis akadémikust, a Szovjet Tudományos Akadémia elnökét, és a NASA munkatársainak nevében gratulált a Luna —16 visszatéréséhez. Kedves Elvtársak! A világűrkutatás újabb nagy eseménye, a Luna—16 Holdutazásának befejezése alkalmából szívből köszöntjük önöket és az űrhajó tervezésében, kivitelezésében részt vett tudósokat és munkásokat. Mély meggyőződésünk, hogy az automatikus holdállomás programjának sikeres végrehajtása jelentősen segíti előre a világűrkutatást az emberiség egyetemes érdekeinek javára. A Szovjetunió kozmikus tudományos vizsgálatainak újabb kimagasló sikere alkalmából legjobb kívánságainkat küldjük önöknek, a testvéri szovjet népnek, az űrállomás valamennyi alkotójának.* MOST JELENT MEG: SZÉNÁSSY BARNA A MAGYARORSZÁGI MATEMATIKA TÖRTÉNETE (A legrégibb időktől a XX. század elejéig) 382 oldal Ára: 72,5 Ft (pSSPI) AKADÉMIAI KIADÓ Budapest Vita a népgazdaság negyedik ötéves tervéről Dr. Bognár József elnökletével pénteken délelőtt a Parlamentben összeült az országgyűlés terv- és költségvetési bizottsága. A tanácskozáson — amelyen részt vett Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke és Párai Imre, az Országos Tervhivatal elnöke is — a képviselők megvitatják népgazdaságunk negyedik ötéves tervének főbb irányelveit. A tervet korábban megtárgyalták az országgyűlés más állandó bizottságai is, e munkacsoportok vezetői sorra beszámoltak bizottságuk észrevételeiről, állásfoglalásáról, javaslatairól. Ünnepségek, kitüntetések a fegyveres erők napja alkalmából Pénteken délután bensőséges ünnepség zajlott le a Hotel Ifjúság különtermében. A fegyveres erők napja alkalmából a fegyveres testületek legkiemelkedőbb munkát végző KISZ-vezetőit és aktivistáit jutalmazták kitüntetésekkel. Az ünnepségen jelen volt Papp Dezső, az MSZMP KB alosztályvezetője, Kaszás Ferenc vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, Németi József belügyminiszter-helyettes, Gáti József ezredes, a Munkásőrség országos parancsnokának helyettese és dr. Horváth István, a KISZ KB első titkára. A fegyveres erők napja alkalmából tiennyolcan KISZ-érdemérmet, huszonketten pedig „A haza szolgálatáért” érdemérem arany, ezüst, illetve bronz fokozatát kapták. A fegyveres erők napja alkalmából pénteken kiállítás nyílt Zuglóban, a Gorkij művelődési házban „25 év a haza szolgálatában” címmel. A kiállítás megnyitása után a Magyar Honvédelmi Szövetség budapesti vezetősége a Magyar Néphadsereg Központi Klubja parancsnokságával közösen ünnepi megemlékezést rendezett a fegyveres erők napja tiszteletére. Gyorsított címben folyik a Belvárosban a gázfűtési program megvalósítása A levegőtisztaság érdekében a főváros egyes kerületeiben fokozott tempóban folyik a szilárd tüzelőanyagok használatának megszüntetése és helyébe elsősorban a gáztüzelés bevezetése. Az V. kerületi tanács végrehajtó bizottsága most tartott ülésén foglalkozott a gázprogram részleteivel és a kivitelezés ütemezésével. A Belvárosban 143 intézmény és vállalat rendelkezik központi fűtőberendezéssel, ezek közül 63 szénnel fűtött és csak 12 házban van gáz. E vállalatok közül 1972-ig 52 gáz-, 9 olaj- és 2 kokszfűtésre tér át. Külön probléma a lakóházak gáztüzelésre történő átállítása. 549 épület szerepel a gázbevezetésre kijelöltek listáján, ezek közül azonban 214 úgynevezett tilalmi területen van, vagy társasház, ahol igen bonyolult az átszerelés megszervezése és a költségek biztosítása. Végeredményben a Belvárosban két éven belül 365 lakóház gázfűtését kell megoldani. A kerületi IKV szerződést kötött a kivitelező vállalatokkal, amelyek 1971-re a program negyven százalékának, 1972-re pedig a terv 60 százalékának végrehajtását ígérték. Több helyen olajtüzelésű kazánt építenek be és felhasználják majd a lebontásra kerülő házakban felszabaduló kokszkazánokat is, miután a kokszsűtés nem termel füstöt. Elfogadta a főváros új ötéves tervét a budapesti pártbizottság Csütörtökön és pénteken kibővített ülést tartott a Magyar Szocialista Munkáspárt budapesti bizottsága. Megvitatta és elfogadta a fővárosi tanács negyedik ötéves tervének fő célkitűzéseit, amelyeket Sarlós István, a párt végrehajtó bizottsága tagja, a fővárosi tanács vb-elnöke terjesztett elő. Ezt követően Németh Károlynak, a budapesti pártbizottság első titkárának előterjesztése alapján megtárgyalták a budapesti pártbizottság négyéves munkájáról szóló jelentést, továbbá megvitatták és elfogadták a fegyelmi bizottság jelentését.