Magyar Nemzet, 1970. november (26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-01 / 257. szám
4 Hogyan kell fsitölteni a lakásösszeírás adatfelvételi lapjai Rövidesen megjelenik az építésügyi értesítőben a lakások összeírásához rendszeresített „adatfelvételi lap” kitöltési utasítása. Eszerint a felmérésnél minden önálló lakásról, társbérlet esetében minden társbérletről külön adatfelvételi lapot kell két példányban kiállítani. Az egyik példány a lakás bérlőjénél marad. Ha a bérlő nem ért egyet az űrlapon kitöltött valamelyik adattal, akkor az adatfelvételi lap alján írásban megteheti észrevételeit. A bérlő aláírásával azt igazolja, hogy a felmérés saját, illetve meghatalmazottjának jelenlétében történt. Az írásos észrevétel nem jelenti azt, hogy később már nem reklamálhat, ha időközben még valami kifogásolnivalója akad. Az aláírás tehát nem akadálya a reklamációnak. A kitöltési utasítás az adatfelvételi lap valamennyi kérdésének megválaszolására részletes útmutatást ad. Többek között kimondja, hogy lakószobának az a helyiség minősül, amelynek külső fala legalább 25 centiméter vastag téglafal. Vagy ezzel egyenértékű, az ablak udvarra, kertre, vagy közterületre nyílik, a helyiség melegpadlóval rendelkezik és fűthető. A helyiségek alapterületét a padlószint feletti egyméteres magasságban, a vakolt falsíkok között kell mérni, és bele kell számítani a beépített bútorokkal elfoglalt területet is. A falsíkokon kívül vagy belül eső olyan területrészt, amely a pillér, vagy az ablak és ajtó elhelyezésére szolgál, továbbá a fél négyzetméternél kisebb területű falfülkéket viszont nem kell számításba venni. A korszerű *— paneles, blokkos, alagút- és csúszócsalás stb. — módszerrel épített házban azonos típusú lakások esetében a műszaki terv — típusterv — adatait is felvehetik, egyedi felmérés helyett az adatfelvételi lap 7-es számú rovatába. A lakás korszerűsítésének tekintendő: előszoba (előtér, zárt veranda), főzőhelyiség (konyha, főzőfülke) vagy egészségügyi helyiség létesítése, a lakás fűtési módjának megváltoztatása, s a víz bevezetése. Ha a bérlő kizárólag saját költségén végezte a korszerűsítést, akkor csak a 17-es számú rovat a) pontját kell kitölteni, ha pedig a bérbeadóval közösen korszerűsítették a lakást, akkor a költség megoszlásának megfelelően az a) és b) pontot egyaránt ki kell tölteni. Ha a bérlő nem tudja igazolni a korszerűsítés költségeit, akkor a hozzávetőleges összeget kell beírni, de mellette zárójelben megjegyzendő, hogy becsült. A lakbér összegénél a bérbeadó által nyújtott külön szolgáltatások — központi fűtés, kapukulcs, felvonó, beépített bútorok — díját figyelmen kívül kell hagyni. Be kell jegyezni viszont a felmérés hónapjában fizetett lakbérpótlék összegét, ha pedig ez alól eseti felmentést kapott a bérlő, akkor az űrlap alján a megjegyzés rovatban kell feltüntetni ezt a körülményt. Az adatfelvételi lapon sok rovat mellett kódkockák szerepelnek, de ezeket nem kell kitölteni. Ezekbe majd számítástechnikai szakemberek tesznek bejegyzést, mert ennek alapján elektronikus gépeken sokféle megoszlásban pontos felmérés, összesítés készül az állami bérlakásállomány felszereltségéről, helyzetéről. Lendületes munkával pótolják az elmaradást a mezőgazdasági üzemek Az október végi napok „ajándék Verőfényét” messzemenőleg kihasználták a szántóföldek dolgozói. November elsejére a vártnál jóval kedvezőbb képet mutat a határ: a mezőgazdasági üzemek sokat törlesztettek elmaradásukból. Baranya mezőgazdasági üzemeiben az elmaradást gyakorlatilag sikerült pótolni. A takarmánybúza 95 százaléka és az étkezési búza 80 százaléka földben van már. A három nagy baranyai borvidéken — a pécsi, a villánysiklósi és a mohácsi dombokon — mér az utolsó tőkéket szüretelik a szőlősgazdák. Holdanként 21—22 mázsa sürt termett az idén és a mecsekvidéki pincegazdaság eddig 63 ezer hektoliter mustot, illetve újbort vett át a termelőktől. Finiséhez érkezett az őszi búzavetés Békés megyében. Hét végére tucatnyi mezőgazdasági üzem tette le a búzavetés gondját. Éjjel is szántanak Bács megyében és az őszi vetésterületnek 75— 80 százalékán már földbe került a mag. Célul tűzték ki, hogy november 7-ig befejezik az ősziek vetését, s betakarítják a még kintlevő terményeket. Ennek érdekében komplex brigádokat szerveztek. A kedvező időjárást kihasználva Borsodban, az ország legészakibb szántóföldjein, több mint ezer erőgépet foglalkoztatnak a szántással, vetéssel. Halálos gázolás után a Dunában kötött ki egy autó Tragikus közlekedési baleset történt szombaton, a kora délutáni órákban a Szabadság-híd budai hídfőjénél. Az alsó rakparton dr. Ferenczi Pál elektromérnök személygépkocsijával elütötte a 7 éves Bartha Gábort, aki olyan súlyosan megsérült, hogy a mentőkocsiban meghalt. (A kisfiú féktávolságon belül szaladt a jármű elé.) A gázolást követően a személygépkocsi a Duna-part lépcsőjén a Dunába fordult, de nem merült el. Dr. Ferenczi Pál és felesége, a gépkocsi utasa, könnyű sérülést szenvedett. A baleset ügyében a vizsgálat megindult. ! A Budapesti Közlekedési Vállalat FELVÉTELei keres V VILLAMOSKOCSI-VEZETŐKET ÉS AUTÓBUSZVEZETŐKET Jelentkezhetnek: 8 általános iskolai végzettségű 20. életévet betöltött szakképzettség nélküli férfi és nődolgozók, mert vállalaton belül kiképezzük VILLAMOSKOCSI-VEZETŐNEK! 21. életévet betöltött férfi gépkocsivezetők, akik éves — 3,5 tonnás — tehergépjármű-vezetői gyakorlattal rendelkeznek, es vállalaton belül kiképezzük AUTÓBUSZVEZETŐNEK! ! BÉREZÉS A KIKÉPZÉSI IDŐ ALATT IS A KOLLEKTÍV SZERZŐDÉS SZERINT Jelentkezés: BUDAPEST, VIL. KERTÉSZ UTCA 1A Temetők Egy nagyon tiszta, átlátszó november elsejei estén egyszer, évekkel ezelőtt, a magas-ból láttam a temetőket. Repülőgépen jöttem haza Európa túlsó feléről, láttam hát idegen temetőket is, a magunkéit is. Apró falusi sírkerteket és nagyvárosok közül a holtak hatalmas elővárosait. Csak kiterjedésükben különböztek egymástól, csendes, gyönyörű ragyogásukban nem. Valamennyiben gyertyák égtek a sírokon, mécsek, kicsi lángok. Némán tündöklött az európai táj a halottak őszi ünnepén. _ Mintha egyszerre két égbolt közé került volna a repülőgép. Csillagok a fejünk fölött és csillagok alattunk — röpültünk szinte a végtelenben. A végtelenben csakugyan, mert időtlen csillagok között és időtlen holtak között suhantunk azon az estén. A végtelenben csakugyan, mert az emlékeink közt szálltunk. A végtelenben, mert föld és ég, mint két, egymással szembefordított tükör, lent is, fent is, csillagfényeket ringatott. Nem hiszem, hogy akadt a gépen utas csak egyetlenegy is, aki ezen az egek és temetők közt vezető, keskeny légifolyosón egy pillanatra ne gondolt volna a halottakra. A halottjaira, hiszen mindnyájunknak vannak halottai, mindnyájunknak, egyre több, és mindnyájunkban él róluk az emlék, s él az időnként új erővel felsajgó fájdalom. Gépünk ezen a mindenfelől fénypontokkal kivert estén nem is annyira a levegő közegében repült, mint inkább az emlékezés éteribb anyagában, mert az utasfülkében csend volt, a gondolat, az emlék, a kegyelet, az elborongás csendje. Idefönn, messze a földtől, a több ezer méteres magasban sem voltunk távolabb az elmúlt és tovatűnt emberektől, mintha a sírjuknál álltunk volna, másfél méterre elporladt szívüktől. Talán egy kicsivel még közelebb is hozzájuk, mert csillagok és holtak között alig van, nincs is távolság. Innen a magasból a gyertyafények felvilágításában látszott csak igazán, milyen sok a temető ezen a világon, mennyi a sír az európai tájon. S nem tudtam ebben a pislákoló homályban nem arra gondolni, mekkora fénye lehetne a földkerekségen annak, ha az élőket egymáshoz annyi megértés, méltányosság, megbocsátás, annyi meleg gondolat fűzné, amennyi fűzi őket a halottaikhoz. m. b. b. Mw Nemzet NAPI KRÓNIKA Algéria nemzeti ünnepe alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Huari Bumedient, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság miniszterelnökét, az Algériai Forradalmi Tanács elnökét. Algéria nemzeti ünnepe, az algériai nemzeti felszabadító harc megindulásának 16. évfordulója alkalmából. Péter János külügyminiszter táviratban köszöntötte Abdel Aziz Buteflika algériai külügyminisztert. Tudományos konferencia kezdődött szombaton a párizsi Maurice Thorez Intézetben 28 külföldi küldöttség részvételével. A konferenciát a Francia KP megalakulásának 50. évfordulója alkalmából rendezik és az MSZMP-t Zsigmond László Kossuth-díjas egyetemi tanár képviseli. — Korszerűsítik a pedagógusképzést címmel szombati számunkban beszámoltunk a Művelődésügyi Minisztérium sajtótájékoztatójáról. A cikkben a pedagógusképző intézmények gépparkjának korszerűsítésére vonatkozó összeg helyesen és magától értetődően nem 25, hanem 25 millió forint. Enyhe idő Várható időjárás vasárnap estig: kisebb felhőátvonulások. A.?. ország északi felében szórványosan futó esők. Mérsékelt, napközben megélénkülő nyugati szél. Enyhe idő. Hajnalban és reggel többfelé párásság, köd. Várható legmagasabb hőmérséklet: a tartósan ködös helyeken t6 fok körül, máshol 14—18 fok között. A Duna vízállása Budapestnél: 30 pecestiméter A Nemzetközi Újságíró Szervezet budapesti újságíró továbbképző központjának meghívására 13 hallgató érkezett fővárosunkba a Vietnami Demokratikus Köztársaságból. A vendéghallgatók négyhónapos tanfolyamon sajátítják el, illetve tökéletesítik a televíziós újságírás szakmai és technikai ismereteit. — Olasz utazási szakemberek érkeznek vasárnap magyarországi tanulmányútra az IBUSZ szervezésében. A CIT olasz utazási iroda mintegy 170 szakembere megtekinti Budapestet és Egerbe is kirándul. — A FŐVÁROSI TANÁCS KÖZLEKEDÉSI FŐIGAZGATÓSÁGA és a Budapesti Rendőrfőkapitányság közlekedésrendészete értesíti a gépjárművezetőket, hogy a Bem rakpartnak a IV Margit-híd—Bem tér közötti szakaszát — a szentendrei HÉV-alagút építési munkái miatt — november 2-án, hétfőn, lezárják. A Bem rakparton a Lánchíd felől érkező járművek a Bem téren, a Lipthay utcán és a Névtelen utcán át érhetik el újból a Bem rakpartot. Az Árpád fejedelem útjáról, északról érkező járművek is ezen az útvonalon közlekedhetnek. Terelőútjuk tehát a Margit-híd déli oldalán a Névtelen utcán kezdődik, majd a járművek a Lipthay utcán és a Bem téren át haladva érik el a Bem rakpartot. Az illetékesek kérik a gépjárművezetőket, hogy a terelőútvonalon fokozott óvatossággal közlekedjenek. A kenyér csomagolása ellen az utóbbi időben ismét panaszok merültek fel. Egyes üzletekben takarékoskodtak a papírral és ismét apró szeletekbe csomagoltak, amelyek a kenyérnek csak egy részét fedték be. Most újabb figyelmezetetést kaptak az élelmiszerboltok vezetői, hogy tartsák be az erre vonatkozó rendelkezést. — ÖSSZEÜTKÖZÖTT KÉT SZEMÉLYVONAT szombaton, Johannesburg külterületén, Killidanban. Már az első jelentések húsz halálos áldozatról és száz sebesültről számolnak be. A legtöbb utas afrikai volt. Az állomás környékén tartózkodó négerek felháborodásukban meg akarták támadni a kocsik roncsai között rekedt egyik mozdonyvezetőt, s a kétségbeesett tömeget a fegyveres vasúti rendőrség oszlatta szét. Szűnni nem akaró trópusi viharok és esőzések, tombolnak a dél-vietnami Da Nang vidékén. Saigoni jelentés szerint emiatt már eddig több minttízezer ember vált hajléktalanná és a hatóságok egyelőre végét sem látják az ítéletidőnek. — Elütötte egy motorkerékpár Simon Ferenc 15 éves ipari tanulót a Soroksári út és az Illatos út sarkán. A fiú is és a motorkerékpár vezetője, Haidtner Lajos 19 éves szerszámkészítő is, súlyosan megsérült. A balesetet Simon Ferenc figyelmetlensége okozta. — A televízió műsora vasárnap. 8.15: Iskolatévé. Felsőfokú matematika. 9.00: Sim John. Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 9.16: Európa öröme ... Az Intervizió nemzetközi gyermek dal- és táncfesztivál műsora Belgrádból. 10.45: Salgótarjáni Bányász—Ferencváros bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 12.30: Pedagógusok fóruma. Az iskolatelevízió kiadványairól. 14.55: Kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 5. A vaskereszt (tsm.). 15.55: Reklámműsor. 16.00: Alapfokú német nyelvtanfolyam. 16.25: Nótaszó. 16.55: A szovjet kultúra napjai. Az ajtó. Tévéjáték Viktor Konyeckij novellájából (ism.). 17.50: Nicholas Nickleby. Magyarul beszélő angol rövid játékfilm-sorozat. 13. Smike apja. 18.15: Reklámműsor. 18.0: Delta. Tudományos híradó. 18.45: Sporthírek. 18.55: Esti mese. 19.10: KÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Az elválás. Magyarul beszélő francia film. 21.30. ..Kicsoda-micsoda?*’ Fejtörő játék. 23.10 Hírek. Sporthírek. — Korszerű fitofront avattak fel pénteken délután Szegeden a József Attila Tudományegyetem füvészkertjében. Az új létesítmény, amelyet dr. Horváth Imre, a növényélettani tanszék vezetője mutatott be, lehetővé teszi a biológia korszerűbb oktatását, a fényhatások vizsgálatát a növények fejlődésében. A lottó 44. játékhetén 5 találatos lottószelvény nem akadt. Az egyes osztályokra jutó nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után a következők: a 4 találatos szelvények száma 41 darab, a nyeremény egyenként: 86 ezer 396 forint, 3 találatos szelvény 4 ezer 127 darab van, ezekre egyenként 429 forintot fizetnek. A 120 ezer 215 kéttalálatos szelvény egyenkénti nyereményösszege 18 forint . TIZENHÁROM ÉVI ÉS TÍZÉVI BÖRTÖNBÜNTETÉST szabott ki a varsói bíróság a nevezetes borostyán per két vádlottjára, B. Tarczynskira és A. Kociniakra. Emlékezetes, hogy ez év nyarán ők lopták el a varsói földtani múzeum világhírű borostyángyűjteményét. A rendőrség annak idején szinte hiánytalanul megtalálta a bűnösök leleplezésekor a gyűjteményt és visszajuttatta a múzeumnak. Nem adott elsőbbséget teherautójával a Váci út és a Dózsa György út sarkán Pribil Sándor gépkocsivezető és elütötte Timár István nyugdíjast. A mentők Timárt súlyos állapotban vitték kórházba, Pribil ellen megindult a rendőrségi eljárás. ELFOGTÁK A KAPOSVÁRI NYILVÁNOS TELEFONOK RONGÁLÓIT, három fiatalembert. Cseh Zoltán tizenkilenc éves, háromszor büntetett csavargó volt a telefonrongáló és fosztogató banda feje. Álnevén Opa. Társa két fiatalkorú: S. Dezső és K. Balázs, ötezer forintot „szereztek” maguknak telefonfülkék megrongálásával és kifosztásával. A Manson-banda vezéralakja, Watson ellen George Dell főbíró rendelkezésére felfüggesztették az eljárást. Az intézkedés addig az időig érvényes, amíg Watson vissza nem nyeri egészségét. Az orvosok szerint ugyan erre kevés a remény, mert Watson letartóztatása óta 90 kilóról 50 kilóra fogyott le. Harmadszor indult el a Miamiból San Franciscóba vezető légiúton, akaratán kívül. Carl Greenwood, az amerikai National Airlines pilótája. Gépét ismételten Kuba felé térítették el újabb és újabb repülőgéprablások tettesei. A részletek egyelőre ismeretlenek. A fertőző májgyulladásos megbetegedések számának növekedésében az egészségügyi világszervezet Genfben közzétett jelentése szerint kétségkívül döntő tényező a kábítószerfogyasztás. — OKISZ-Spartacus cselgáncstanfolyam. Jelentkezés minden este a Spartacus IX., Üllői út 142. Sporttelepén 19.30—21 óráig. X — Felhívás! Értesítjük az érdekelteket, hogy Ózd városban a Vasvári temető kisajátításra kerül. Felhívjuk, az érdekelt hozzátartozókat, hogy a kisajátítási eljárás keretében felmerült igényüket — exhumálás, hozzátartozóik új sírba való elhelyezése — az eljárást lefolytató UAZ megyei Beruházási Vállalatnál 1970. november 15-ig írásban jelentsék be. Az igénybejelentésben kérjük közölni a jelzett és jeltelen sírok pontos helyét és az elhaltak nevét. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Beruházási Vállalat. Miskolc, Fazekas u. 2. n. emelet. Előadó: dr. Székely László jogtanácsos. — Egyetemi tanárrá nevezte ki az egészségügyi miniszter dr. Gyarmati Lászlót november 1-i hatállyal, egyben mint tanszékvezető professzort megbízta a Semmelweis Orvostudományi Egyetem gyógyszertudományi karán a gyógyszerészeti intézet vezetésével. Kölnben mutatta be, a kemping- és sportcikk-kiállításon a már négy év óta gyártott kempingasztalait és székeit, fémkeretes bútorait és kempingbútor-garnitúráját a Győri Lakatosipari Szövetkezet. A bemutatott árukkal rendkívüli sikert arattak a győriek: holland, belga, olasz és osztrák cégek kötöttek velük szerződést. A Nemzetközi Szemle novemberi száma gazdag tartalommal megjelent. — Új füstszűrös cigarettát hoz forgalomba november első hetében hét élelmiszerkiskereskedelmi vállalat. A Hetek elnevezésű filteres cigaretta csomagonként négy forintba kerül majd, és íze a Szichfóniára emlékeztet. Az új cigarettát a fővárosiak a Magyar Dohányipar mintaboltjaiban szerezhetik be. A MOSOLY REND, a Lengyelországban három évvel ezelőtt alapított és a világon egyedülálló ilyen jellegű érdemrend új lovagjait, ezen a héten tüntették ki. A rendet gyermekek adományozzák felnőtteknek évente kétszer, a tavasz első és a nyár utolsó napján. Ezúttal több kedvelt ifjúsági írót és előadóművészt tüntettek ki szertartásos keretek közepette a Mosoly Renddel Varsóban. — Tilos árusítani Párizsban az egykori náci háborús jelvényeket, érmeket, és más rekvizitumokat. Az intézkedés oka: az elmúlt években nagy mennyiségben hozták forgalomba az ócskapiacon ezeket a rossz emlékű és kétes értékű „souvenireket”. — Hévizi István, a budapesti pártbizottság tagja, az MSZMP Központi Bizottsági agitációs és propaganda osztályának alosztályvezetője 11 éves korában váratlanul elhunyt. Munkásszülők gyermeke volt, a pártnak 1945 óta tagja és felelős beosztású munkatársa. Az agitprop. osztályának agitációs alosztályát 1967 óta vezette. November 5-én, csütörtök délután 2 órakor búcsúztatják a Farkasréti temetőben. — Tragikus hirtelenséggel elhunyt szombatra virradó éjszaka budapesti lakásán Bodó Béla író és újságíró özvegye. — HALÁLOZÁS. Dr. Ágoston János szülész-nőgyógyász, klinikai tanársegéd október 24-én váratlanul elhunyt. Temetése november 3-án 13 órakor a Farkasréti temetőben lesz. X — Bálint László építőmester október 29-én elhunyt. Részvétlátogatás mellőzését kérjük. X — Végtelen szomorúsággal tudatom, hogy drága fivérem. Szántó István f. hó 16-án, Sydneyben váratlanul elhunyt. Faragó Sándorjáé Szántó Judit. — Tudatjuk, hogy Józan Miklós, a Gázművek ny. főmérnöke 72 éves korában elhunyt. Hamvasztás után 1970. nov. 5-én 11 órakor a Farkasréti temetőben búcsúztatják. A gyászoló család. — Láng Imre, az Újpesti Gyapjúszövőgyár évtizedeken át volt igazgatója 1970. október 28-án meghalt. Temetése november hó 5-én, csütörtökön 2 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Minden külön értesítés helyett. X — Drága Édesanyám. Láczay Tivadarné 88 éves korában itt hagyott. Hamvasztás után utolsó útjára november 9-én fél 10 órakor kísérjük a Farkasréti temetőben. Láczay Mária. X — Szomorú szívvel értesítem barátaimat, ismerőseimet, hogy feleségem, Gelegon.va Ferencné szül. Horeczky Rózsa okt. 27-én elhunyt. Temetése 1970. nov. 2-án lesz Bp., XVIII., ker. új temetőben. X — Megtört szívvel,tudatom barátaival és akik ismerték, hogy férjem, dr. Sini Gyula, a Dunaújvárosi Kórház urológus főorvosa váratlanul elhunyt. Búcsúztatása november 5-én, csütörtökön du. 3 órakor a Farkasréti temetőben lesz. özv. dr. Sini Gyuláné. X. — Fájó szívvel tudatjuk azokkal, akik szerették, hogy testvérünk. Herczner Erzsébet október 29-én váratlanul elhunyt. Hűsége, önfeláldozó élete és utolsó napjáig dolgozó drága keze emlékét, megőrizzük. Gitta Mária, Irénke és Magdus. X — Az Eötvös Loránd Tudományegyetem megrendülten tudatja, hogy dr. Frank Henrikné született dr. Flesch Hedvig egyetemi adjunktus, a Rektori Hivatal Nemzetközi Kapcsolatok Osztályának vezetője életének 56. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1970. november 3-án 13 órakor lesz a Farkasréti temető halottasházában, VÉGRE EGY KIS ERŐ-FOCI (Vasvári Anna rajza) Vasárnap, 1914. noenbel.