Magyar Nemzet, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-08 / 83. szám
4 Munkatársunk moszkvai telefonjelentése: A könnyűipar nagyszabású korszerűsítésnek néz elébe Moszkva, április 7. Koszigin miniszterelnök keddi beszédét követően az SZKP XXIV. kongresszusának nyolcadik munkanapján tovább folytatódott és kiszélesedett az új szovjet ötéves tervjavaslat feletti vita. A másfél hónapig tartó országos polémia után miniszterek, vezető gazdasági szakemberek kértek szót és adtak elemzést a különböző gazdasági ágazatok előtt álló nagy jelentőségű feladatok végrehajtásának módozatairól. Közgazdászok körében ezzel kapcsolatban annak jelentőségét hangsúlyozzák, hogy a felszólalók sürgették az új gazdasági mechanizmus akadályainak megszüntetését, a műszaki-tudományos eredmények mind szélesebb körű felhasználását, és következetesen síkraszálltak az egyéni érdekeltség fokozása mellett. A felszólalások közül érdemes megemlíteni a könnyűipari miniszter beszédét, amely a lakosságot legközvetlenebbül érintő iparág fejlődéséről, gondjairól és a várható eredményekről adott tájékoztatást az országnak. Az új szovjet ötéves terv előirányzata kiemelt szerepet biztosít a szovjet könnyűiparnak. A nép jólétének, anyagi és kulturális színvonalának emelésével összefüggésben nagy feladat hárul a huszonnyolc ipari ágazatot és mellágazatokat magában foglaló könnyűiparra; a kilencedik ötéves terv során meg kell teremteni a közhasználati, ruházati és kulturális cikkek bőségét. Moszkvában a tervjavaslat és a tervjavaslattal kapcsolatos eddigi vita alapján arra számítanak, hogy az elkövetkezendő öt évben a könnyűipari, gépgyártási és a vegyipari kutatóintézeteknek együttesen elért eredményei alapján eddig még sohasem tapasztalt korszerűsítési korszak kezdődik a könnyűiparban, amelynek következtében az iparág 35—40 százalékos termelésnövekedését 90 százalékban a termelékenység növelésével biztosítják. A gazdasági kérdések, az új ötéves tervjavaslat iránt mutatkozó nagyfokú érdeklődést jelzi, hogy Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök kedden elhangzott beszédét a hallgatók kérésére szerdán délelőtt ismét, másodszor közvetítette a moszkvai központi rádióadó. H. Barta Lajos Az NDK és Chile felvette a diplomáciai kapcsolatokat illendő továbbra is jó viszonyt akar az USz.k-ai Santiagóból jelenti a DPA. Salvador Allende chilei elnök kedd este kifejezte reményét, hogy hazája és a Német Demokratikus Köztársaság diplomáciai kapcsolatainak megteremtése nyomán nem romlik meg Chile és a Német Szövetségi Köztársaság viszonya. Hozzáfűzte, hogy megfelel a chilei nép óhajának a diplomáciai kapcsolatok felvétele az NDK-val. Ez egyébként a Népi Egységfront választási programjában is szerepelt és a front még a hatalomátvétel előtt tájékoztatta a lakosságot erről a szándékáról — mondotta Allende. Berlinben és Santiagóban kedden egyidejűleg közleményt hoztak nyilvánosságra a diplomáciai kapcsolatok felvételéről. Nagy nemzetközi érdeklődést keltett a Békevilágtanács felhívása Hírügynökségi jelentések szerint nagy nemzetközi érdeklődést keltett a Béke-világtanácsnak a közgyűlés budapesti ülésszakának előkészítésével kapcsolatos felhívása. Osvaldo Dorticos Torrado, a Kubai Köztársaság elnöke, hangsúlyozta, hogy nagy jelentőséget tulajdonít a budapesti ülésszaknak, és sikereket kívánt a békéért és az imperializmus ellen vívott küzdelem megerősítésében. Salvador Allende chilei elnök rámutatott, hogy a chilei kormány tevékenysége összhangban van a BVT elveivel és céljaival. A Béke-világtanács közgyűlésének budapesti ülésszaka jelentős szakaszt nyithat meg az Egyesült Államok indokínai agressziója ellen vívott küzdelemben — hangsúlyozták Nguyen Thi Binh, a DIFK külügyminisztere és Xuan Thuy, a párisi tárgyalásokon részt vevő VDK-küldöttség vezetője közös sajtónyilatkozatukban. A Trybuuni Lada beszámolója Lodz városa sok nehézséggel küzd Varsóból jelenti az MTI. „Lodzban éveken keresztül több nehéz, elintézetlen, vagy félig elintézett probléma gyűlt össze, mint Lengyelországban bárhol másutt. A városban messzemenően éreztették hatásukat az átgondolatlan gazdasági koncepciók és döntések. Most aztán rendkívüli erőfeszítésekre van szükség ahhoz, hogy érezhetően előre lehessen haladni a nehézségek leküzdésében” — írta „A nehézségek leküzdése” című cikkében a 700 ezer lakosú Lodz város helyzetével foglalkozva a Trybuna Ludu. — A lodzi gyárak több mint fele rekonstrukcióra szorul — folytatja a lap. — Különösen elévült és kihasznált a város fő iparága, a textilipar gépparkja. A termelés hajszolása miatt az utóbbi években gyakran elfeledkeztek a dolgozók életkörülményeinek javításáról. — A város legnagyobb gondja most a lakáshiány, a rossz közlekedés és a vízhiány. A legsürgetőbb feladat ezek megoldása. Legmagasabb áron KÉSZPÉNZÉRT IS VÁSÁROLUNK és bizományba átveszünk márkás ÉTKÉSZLETEKET, ÉRTÉKES PORCELÁN-ÉS ÜVEGTÁRGYAKAT, ANTIK EZÜSTÖT, MODERN EZÜSTÖT, MŰTÁRGYAKAT Budapest, V., Kossuth Lajos utca 1. Telefon: 189—033. Budapest, V., Szent István körút 3. Telefon: 314—534. Budapest, V. Vitkovics Mihály u. 10. Telefon: 184—420. BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VÁLLALAT Csütörtök, MN, Április , Mír Nemzet Szovjet—angol tárgyalások a közel-keleti rendezésről Londonból jelenti az MTI. A brit külügyminisztérium szóvivője szerdán bejelentette, hogy április 2-án, pénteken Londonban kétoldalú szovjet— angol tárgyalásokat tartottak a közel-keleti konfliktus rendezésének kérdéséről. A tárgyalásokon Szityenko, a szovjet külügyminisztérium főosztályvezetője állt a szovjet küldöttség élén, az angol delegációt A. D. Parsons államtitkárhelyettes vezette. A két részből álló tárgyalási napot diplomáciai megfigyelők biztató kezdetnek tekintik, hiszen évek óta nem került sor ilyen természetű angol—szovjet megbeszélésekre. Jól értesült megfigyelők szerint a tárgyalások célja a közel-keleti helyzet általános áttekintése és beható eszmecsere volt. Ezért konkrét döntésekről nem is volt szó. Kcsevetett párbeszéd? A palesztinai ellenállók megkezdték a kivonulást Ammanból Ammanból jelenti az AP és az UP1. A Palesztinai ellenállók szerdán megkezdték a kivonulást Ammanból, miután kedden este Husszein király fenyegető hangú nyilatkozatban szólította fel őket a távozásra valamennyi városból, legkésőbb csütörtökig. Az ellenállási mozgalom központi bizottságának egyik tagja Ammanban kijelentette, hogy a gerillák északi támaszpontjaikra vonulnak vissza, és mindent elkövetnek a tavalyi kairói és ammani tűzszüneti egyezmények betartásáért, bár a kormány bizonyos elemei provokatív nyilatkozatokat tesznek. Újabb harci cselekményekről szerda délután nem érkezettek jelentések és bizonyos közvetett párbeszéd indult meg a kormány és a gerillák között. Jordániai értelmiségiekből alakult bizottság felkereste Huszszein királyt, majd Teli miniszterelnököt és Abu Ijadot, a Központi Bizottság egyik vezetőjét. Mindhármuknak azonos szövegű emlékiratot nyújtottak át, amelyben felszólították őket a fegyverszüneti egyezmények betartására. A csoport jelezte, hogy vannak kilátások a megegyezésre és folytatják közvetítő tevékenységüket. Az Al Ahram szerdán közli, hogy a jordániai válság ügyében kezdeményezett értekezlet, amely az arab országok állam- és kormányfőinek képviselőit gyűjti egybe Kairóban, három nap múlva kezdheti meg érdemi munkáját. A jordániai kormány közölte: nem vesz részt az arab állam- és kormányfők képviselőinek Kairó javasolta értekezletén. Irak szerdán külügyminisztériumi nyilatkozatban jelentette be, hogy nem vesz részt az arab országok kairói értekezletén. A nyilatkozat támadja Egyiptomot, amiért a közel-keleti válság békés megoldására törekszik. Az ilyen megoldás Irak szerint, „csak a gerillamozgalom felszámolásával végződhet”. Kijárási Uralom Páncélosokat is bevetettek a ceyloni harcokban Colombóból jelenti az AP. A ceyloni rádió szerdán közölte, hogy a kormány páncélosokat vetett harcba a „Képi Felszabadulási Front” elnevezésű szélsőbaloldali szervezet felkelői ellen, akik, miután a fővárosban vereséget szenvedtek, vidéken folytatják a harcot. A közlemény szerint a lázadóknak súlyos veszteségeik vannak. Ceylonban a kormány teljes egészében igénybe vette a hadsereget és mozgósította az önkénteseket is. Huszonnégy órával meghosszabbították a délutántól hajnalig tartó kijárási tilalmat és elrendelték valamennyi hivatal bezárását. Egész napos tsit néhány órás munkabeszüntetés Tizenegymillió olasz dolgozó sztrájkolt Római hírügynökségi jelentések szerint szerdán olaszországszerte leálltak a gyárak, bezártak az üzletek, iskolák, egyetemek, néhány órára megbénult a közlekedés. A három nagy olasz szakszervezet — a CGIL, CISL és UTL — felhívására 11 millió olasz dolgozó és alkalmazott lépett sztrájkba Az eredeti tervnek megfelelően — szem előtt tartva a lakosság érdekeit — a városi közlekedés alkalmazottai, valamint az egészségügyi, illetve közszolgáltatások dolgozói csak korlátozott időre, 2 4 órára tették le a munkát. A Barikád az irodában a merénylet Jugoszlávia stockholmi nagykövete ellen Stockholmból jelenti a Reuter és az AP. Merényletet követtek el szerda reggel Jugoszlávia stockholmi nagykövetsége ellen. Két fegyveres ismeretlen hatolt be a követség épületébe, ahonnét nem sokkal később heves lövöldözés zaja hallatszott ki. A rendőrség azonnal a helyszínre sietett. A merénylők — feltehetően horvát nacionalisták — háromnegyed órán át a rendőröket is sakkban tartották, mielőtt megadták volna magukat. Rolovics nagykövetet három golyóval a testében szállították kórházba. A fején, a gyomrán és a lábán sérült meg. Állapota súlyos. A nagykövet titkára és a követség egyik nődolgozója is lövést kapott és kórházba került. Mint később kiderült, a két fegyveres útlevélkérelem ürügyével hatolt be a nagykövetségre. Elbarikádozták magukat a nagykövet irodájában, akit túszként fogva tartottak. Tepavac jugoszláv külügyminiszter szerda délben magához kérette a belgrádi svéd nagykövetség ügyvivőjét és a jugoszláv kormány nevében a legerélyesebben tiltakozott a merénylet miatt. Nilsson svéd külügyminiszter Tepavac jugoszláv külügyminiszterhez intézett táviratában fejezte ki sajnálkozását a stockholmi merénylet miatt. A merénylők ellen — akik ,,Éljen a szabad Horvátország!” jelszóval támadtak a jugoszláv nagykövetre és munkatársaira —, a svéd törvények alapján járnak el. A stockholmi kórháztól nyert értesülések alapján közölte a Tanjug, hogy Rolovics nagykövet állapota továbbra is válságos. A kórház idegsebészeti osztályán szerda délelőtt műtétet hajtottak végre a fejér, gyomrán és lábán megsebesült nagyköveten. A svéd hírügynökség közlése szerint a stockholmi jugoszláv nagykövet ellen elkövetett merénylet után a göteborgi jugoszláv konzulátust bezárták. A jugoszláv konzul lakása előtt megerősítették az őrséget. A stockholmi kórház szerdán este kiadott jelentése szerint rosszabbodott Vladimír Bolovics nagykövet állapota, akinek fejéből háromórás műtéttel eltávolítottak két 7,65 kaliberű revolvergolyót. Mira Stempihar követségi tisztviselőnő állapota javult. A nyomozást vezető svéd rendőrfelügyelő elmondotta, hogy Barisics és Brajkovics, a két merénylő mellett őrizetbe vettek egy harmadik terroristát is, Ante Sztojanovot. Ő is részt vett a merénylet előkészítésében. Nguyen Thi Binh asszony és Hartke szenátor a vietnami háború befejezéséről tanácskozott Párizsból jelenti a TASZSZ és az AP. Nguyen Thi Binh asszony, a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány külügyminisztere, a DIFK Párizsban tárgyaló küldöttségének vezetője kedden megbeszélést tartott Vance Harike amerikai demokratapárti szenátorral, az Indokínában állomásozó amerikai csapatok teljes kivonásának egyik legfőbb washingtoni szószólójával. Binh asszony és Harike szenátor megvitatták a vietnami háborúval összefüggő kérdéseket — közölte a találkozó után a DIFK-küldöttség egyik szóvivője és hozzáfűzte: Binh asszony hangsúlyozta, hogy kormánya a vietnami probléma békés rendezésére törekszik, és kijelentette, ha az amerikai kormány valóban be akarja fejezni a vietnami háborút, akkor meg kell határoznia saját és szövetségesei csapatainak kivonási időpontját. A megbeszélésen Binh aszszony rámutatott, hogy a vietnami helyzetről tartott párizsi értekezlet az indokínai háború folytatására iány amerikai kormányálláspont miatt jutott zsákutcába. A tanácskozás után Hartke szenátor sajtóértekezletet tartott és ezen rámutatott, a VDK és a DIFK képviselőivel folytatott eszmecseréi alapján meggyőződése, hogy ha az elnök az év végéig hazarendeli Vietnamból az amerikai csapatokat, akkor a háború vége és az amerikai foglyok hazatérése „kézzelfogható közelségbe” kerül. A VPJ és az AP szerint a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormánynak a párizsi tanácskozásokon részt vevő küldöttsége bejelentette, hogy hozzájárul a tanácskozások soron következő 108 ülésének megtartásához. Mint a DIFK küldöttségének szóvivője közölte, az ülésen részt vesz küldöttségének vezetője, Nguyen Thi Binh asszony, a DIFK külügyminisztere. Az ülést már két ízben elhalasztották. Az AFP szerint Abrams tábornok, a Dél-Vietnamban állomásozó amerikai fegyveres erők parancsnoka, hétfőn Saigonból az Egyesült Államokba utazott, ahová Nixon elnök kérette tanácskozások céljából — közölte kedd este egy saigoni lap. Az amerikai parancsnokság megerősítette, hogy Abrams elutazott, de nem volt hajlandó közölni, hogy hová. A menekültek drámai beszámolója Két kelet-pakisztáni diplomata Indiától kért oltalmat Nyugati hírügynökségek jelentették: a Kelet-Pakisztánból érkezett menekültek elbeszélése szerint az országrészben százával mészárolják le az ártatlan és fegyvertelen embereket. Az öldöklésben mindkét fél egyaránt vétkes. Kedden este érkezett meg Chittagong kelet-pakisztáni kikötőből Calcuttába a Cian McNair angol gőzös, fedélzetén 120, különböző nemzetiségű külföldivel. A menekülök elmondták, hogy Chittagong városa teljesen kihalt. Miután pénteken, március 26-án „elszabadult a pokol”, a lakosság legtöbbje vidékre menekült Chitlagongban szanaszét hevernek a holttestek, sok már a kilencedik napja: az utcákat csak a kóbor kutyák és a hollók „tisztogatják”. Mindkét fél hibát „Nem lehet csak az egyik felet hibáztatni, mindkét fél embertelenül brutális volt — mondotta az egyik menekült. Olyan eset is előfordult, hogy bengáliak — kelet-pakisztániak — gyilkoltak meg hidegvérrel punjabiakat.” Egy másik kitelepült arról beszélt, hogy a nyugat-pakisztáni kormánykatonák házról házra járva kutattak bengáliaiak után. Két bengálit lábuknál fogva egy teherautó platójához kötöztek, úgy, hogy miközben a kocsi haladt, fejük az utcaköveken roncsolódott szét. Egy harmadik szemtanú szerint április 2-án a tengerészek négyszáz holttestet számoltak meg a chittagongi kikötő vizén. A szerdai indiai lapok közölték annak a két kelet-pakisztáni származású, pakisztáni diplomatának a nyilatkozatát, aki elítélte a nyugat-pakisztáni hatóságok eljárását és Indiától kért oltalmat. K. M. Sehabuddin másodtitkár és Amdzsadul Hak segédattasé közös sajtónyilatkozatban szögezték le: azért szakítottak kormányukkal, mert az parancsot adott „ártatlan és fegyvertelen kelet-pakisztániak ádáz és esztelen lemészárlására”. Leszögezték, hogy az önálló Kelet-Pakisztánnak — „Bangla Desh”-nek — tartoznak ezután engedelmességgel. A PTI hírügynökség arról is tájékoztatott, hogy „hitelt érdemlő források” szerint a kéthetes kelet-pakisztáni polgárháború halálos áldozatainak száma elérte a hatszázezret. Pekingi tiltakozás Pekingből jelenti az Új Kína. A Kínai Népköztársaság újdelhi nagykövetsége kedden jegyzékben tiltakozott az indiai külügyminisztériumnál amiatt, hogy az indiai hatóságok „eltűrté le” több száz főnyi tömeg tüntetését a nagykövetség épületénél március 29-én. A jegyzék szerint a tüntetők a megmozdulás alkalmával zavartalanul helyezték el a nagykövetség falán és kapuján feliratokat, amelyek tiltakoztak az ellen, hogy Kína segítséget nyújt a pakisztáni kormánynak „a szabadságszerető keletben gáliai nép ellen vívott háborújához”. A jegyzék Indiát vádolja a pakisztáni belügyekbe való beavatkozással. India visszautasította a Kínai Népköztársaság kedden Új-Delhiben átadott tiltakozó jegyzékében foglalt vádat. A UPI amerikai hírügynökség — indiai forrásokra hvatkozva — jelentette, hogyy kelet-pakisztáni autonómiai által üzemeltetett „szab bengáliai rádió” titkos adólomás, amely öt nappal előtt beszüntette adását, szerdán ismét jelentkezett. A külpolitika hírei 0 (London, MTI) A Financial Times ötven soros jelentésben ismertette azt a hírt, hogy két magyar—angol közös vállalat létesült. Ez az első két olyan cég, amely magyar és angol vállalatok közös tulajdonában van — írta a lap. 0 (Varsó, MTI) Aláírták az idei lengyel—nyugatnémet kereskedelmi, áruforgalmi megállapodást, amely a többi között előirányozza a lengyel iparcikkek exportjának további növelését. (Teherán, Reuter) Merényletet követtek el Farsziu tábornok, az iráni hadbíróság vezetője ellen. A tábornok és fia súlyosan megsebesült. Farszin főügyészként irányította a különféle kormánellenes mortamak ellen indított vizsgálatokat. 0 (New York, AFP) Abernathy lelkészt letartóztatták New Yorkban, miközben a polgárjogi követelések teljesítéséért tüntetett 0 (Ottawa, AP) Trudeau kanadai miniszterelnök május 17-én 11 napos látogatásra a Szovjetunióba utazik. (Belgrád, MTI) Leskinen finn külügyminiszter befejezte hivatalos látogatását és elutazott a jugoszláv fővárosból. 0 (Bonn, DPA) Genscher nyugatnémet belügyminiszter négynapos látogatásra Romániába utazott. (Ankara, AFP) Nagy többséggel — 321 szavazattal 46 ellenében — szavazott bizalmat a török nemzetgyűlés Erim professzor kormányának. Egy héttel elhalasztották Kohl és Bahr találkozóját Berlinből jelenti az MTI. Berlinben szerdán hivatalosan bejelentették, hogy Kohl NDK- államtitkár és Bahr NSZK-államtitkár legközelebbi bonni összejövetelét, Egon Bahr kérésére, április 23-ról április 30- ra halasztották.