Magyar Nemzet, 1971. november (27. évfolyam, 258-282. szám)

1971-11-27 / 280. szám

cszombati 1971. november 27. g P­O­R ■­T Ma délután: Csepel—Pécs, Diósgyőr—UI. Dózsa Ma délután két NB I-es labdarúgó-mérkőzésre kerül gól. Budapesten lesz a Csepel— Pécs találkozó. Tavaly a pé­csiek meglepték a csepelieket és elvitték mind a két pontot. Most sem reménytelen a hely­zetük, a Pécsi Dózsa feljövő­ben van, a Csepel viszont nem remekelt a Honvéd ellen. A hazai pálya azonban mégis in­kább a Csepelieknek adja a több esélyt. A csepeli együt­tesben Kalmárt Takács váltja fel, a pécsiek szokott összeál­lításukban lépnek pályára. A Diósgyőrött, 13.30-kor kezdődő DVTK—II. Dózsa mérkőzést a tévé is közvetíti. Amennyiben az újpestiek pon­tot szereznek, már őszi elsők , s erre minden reményük megvan. A DVTK-ból tovább­ra is hiányzik Veréb, Kovács, Hajdú és Sikora, viszont Tábo­ri és Vass már játszhat — ha az edzőnek is ez a véleménye. Az újpestiek jól bevált 11-üket szerepeltetik. A holnapi műsor: MTK— Ferencváros (11 ó), Vasas— Salgótarján, Eger—Szombat­hely, Videoton—Tatabánya, Komló—Egyetértés, ETO—Bp. Honvéd (mindegyik 13.30 óra­kor). Tanulmányút Olaszországba és Angliába Hétfőn az Edzők Testülete által kijelölt két magyar edző tanulmányútra indul. Lakat Károly­­Olaszországba, Palics­­kó Tibor Angliába látogat. A két edző programjáról, elkép­zeléseiről így nyilatkozott: Lakat Károly: — A jövő hetet az AS Ro­mánál töltöm, aztán 3 napot Firenzében, hármat Torinóban leszek, az utolsó héten pedig az AC Milan felkészülését ta­nulmányozom, de persze, sze­retném az Internazionálét is meglátogatni. Kíváncsi va­gyok többi között az Olaszor­szágban működő menedzserek tevékenységére, jogkörére, az edző és a menedzser kapcsola­tára. Nagyon érdekel a Mila­­nello, Európa egyik legjobb labdarúgó-utánpótlás iskolája. Palicskó Tibor: — A legtöbb időt az Arse­­nalnál töltöm és a többi napo­mat négy klub — a Manches­ter United, a Leeds United, a Manchester City és a Chelsea — között osztom meg. Végre módom lesz tanulmányozni az angol labdarúgók edzésritmu­sát, felkészülési módszerét, a játékosok terhelését. Filmfel­vevőgépet is viszek magam­mal, hogy megörökíthessem az angol klubokban folyó edzés­munkát. SPORTNAP­LÓ Zakariás Józsefet december 6-án 13.30-kor temetik Farkasréten. A volt sokszoros válogatott labda­rúgót az MLSZ és az MTK saját halottjának tekinti. Shane Gould ausztrál úszónő 2:05,8 p-re javította a 200 m-es gyorsúszás világrekordját. A Vasas labdarúgó-csapata de­cember 8-án Barcelonában mér­kőzik. A férfi kézilabda Világ Kupa­tornán Malmőben Jugoszlávia vá­logatottja 18:16-ra legyőzte a vi­lágbajnoki ezüstérmes­­ NDK-t. Pelé még tavasszal kijelentette, hogy Paulo Cesart, a Botafogo csatárát tartja utódjának. Cesar viszont inkább fegyelmezetlensé­gével, aktív éjszakai életével hív­ja fel magára a figyelmet és a Bo­­tafogo 400 000 dollárért már áru­ba is bocsátotta játékosát. Vevő egyelőre nem jelentkezett — kü­lönösen azért, mert Cesar saját maga részére még plusz 100 000 dollárt követel egy új szerződé­sért. Rövidre nyírták négy görög lab­darúgó haját a válogatott csapat edzőtáborában. A szerdai Anglia elleni EB-selejtezőre készülő együttes hosszú hajú tagjait vá­ratlanul érte a bo­bély látogatá­sa , de nem volt könyörül­et: vas'' a válogatottság vagy a haj­vágás ... Gulyás István Buenos Airesben Argentína nemzetközi teniszbaj­nokságán 6:3, 6:3, 6:4 arányban vereséget szenvedett, a román Nastasétől. Gulyás a csehszlovák Holecekkel az oldalán 6:2, 6:3 arányban kikapott a Nastase­ Fra­­nulovics kettőstől. A SZOT testnevelési és sportbi­zottsága pénteken tartott ülésén megtárgyalta és elfogadta 1972. évi munkatervét, kialakította műkö­dési rendjét. A NIM magyar bajnok női röp­labdacsapata tartalékosan játszva, 3:0 arányban elvesztette a Loko­motív Moszkva elleni Csepeli visz­­szavágót. A briti Európa-bajnokságon Athénban a magyar csapat 10:1­0 arányú döntetlent ért el az első­ségre esélyes olaszokkal szemben. A Vasas birkózócsapata 9:3 arányban győzött a lengyel baj­nok Stahl Rzeszow ellen. Hegedűs Csaba 3:10 perc­ alatt kétvállra fektette ellenfelét, Lasotát, Bajkó pedig nehézsúlyban pontozással verte a lengyelek legjobbját, Dlu­­goszt. BEFEKTER 4-IS ENGEDMÉNYES ÁRON VÁSÁROLHAT KARÁCSONYI AJÁNDÉKOT AZ UFOTÉST-BOL Mikroszkóp 290,— Ft helyett 250,— Ft Szmena 8 330,— Ft helyett 280,— Ft Szmena 8 M. 330,— Ft helyett 280,— Ft Aurora filmfelvevőgép 760,— Ft helyett 600,— Ft UPA 5 nagyítógép 1199,— Ft helyett 980,— Ft Fit 11-es vaku 850,— Ft helyett 700,— Ft Kaphatók még a kijelölt Centrum Áruházakban, az ÁFÉSZ és kiskereskedelmi boltokban Még mindig a Proto­popov házaspár Moszkvai jelentés szerint a Protopopov házaspár még mindig nem adja fel a harcot. A volt sokszoros világbajnok­kettős rajthoz állt a „Moszk­vai korcsolyák” címet viselő versenyen és a kötelező gya­korlatok után a 3. helyen áll. Vezet a világbajnok Rodnyina —Ulanov kettős, második az ugyancsak szovjet Szmirnova —Szurajkin pár. A jégtáncosok két kötelező gyakorlatot mutattak be, a Pahomova—Gorskov kettős került az élre, a magyar Csörgő—Benussi pár jelenleg a tizenharmadik. Madar Nemzet Az év sakktornája Moszkvában Tizennyolc nagymester—Női világbajnokjelöltek döntője Moszkva — Budapest Alig pár napja fejezték be Tbi­lisziben a Szovjetunió—Jugoszlá­via válogatott sakkviadalt, amely a szovjet sakkozók 35:19 arányú megsemmisítő győzelmét­­ hozta, máris Budapest válogatottját lát­ták vendégül a moszkvaiak, s még véget sem ért ez a találkozó, amikor Kiszlovodszkba­n novem­ber 23-án megkezdődött a női világbajnok jelöltek, Kusnyir és Alekszandrija párosmérkőzése. E mérkőzésen még csak két fordu­lót fejeztek be — Kusnyir vezet 2:0 arányban —, s máris kezdetét vette Moszkvában az Aljechin­­emlékverseny, amelyet az év leg­nagyobb sakktornájának számít­hatunk. Tizennyolc nagymester, köztük maga a világbajnok Bo­risz Szpasszkij és három ex-vi­­lágbajnok — Vaszilij Szmiszlov, Mihail Tál és Tigran Petroszján — mellett hét külföldi nagymester és hét szovjet nagymester magas színvonalú küzdelmének lehetnek majd szemtanúi a moszkvai sakk­­rajongók. Budapest válogatottjának alkal­ma volt szerda délután végignéz­ni a verseny rajtját, s egyönte­tűen az a vélemény alakult ki a csapatban, hogy a nagymesterek kö­zött ilyen harcos első fordulót rit­kán lehet látni. Olyan nagy volt egyesek győzniakarása, hogy a fe­szültség több játszmában váratlan eredményre vezetett. Az ex-világbaj­nok­nál például, miután többször elkerülte a ki­­egyenlítésre vezető folytatást, nyerési igyekezetében tragikus el­nézés áldozata lett. Elhárított Ben­ini védelem OLAFSSON TÁL 1. d4, Hl6 2. c4, c5 3. Hf3, cd: 4. Ildi:, e€ 5. Hc3, Fb4 6. Hdb5, 0—0 7. a3, Fc3:f 8. Hc3:, d5 9. Fg5, h« 10. Ff6:, Vf6: 11. c3, Bd8 12. cd:, ed: 13. Vd4, Vg5 14. h4, Vf5 15. Fd3, Ve6 16. 0—0—0, Hcfi 17. Vf4, d4? 18. ed:, Bd4: 19. Vc7, Fd7 20. Bhei, Vf6 21. Bel, Bc8?? 22. Vc8:f!. és sötét mattot kap e8-on. Lengyel Levente az első fordu­lóban a világbajnok Szpasszkij­t kapta ellenfelül, aki az utóbbi időben tőle nem látott energiával kezelte első két játszmáját. (Nyil­ván­­ versenyperekben sem akar elmaradni Fischertől!). Miután a magyar nagymester elleni talál­kozója nyerő állásban félbesza­kadt, a második fordulóban ener­gikus játékkal a román Gheor­­ghiut­­fektette kétválra. Iyen-Iyel elleni játszmája a függőlépésig: Holland védelem LENGYEL SZPASSZKIJ 1. Hf3, d5 2. d4, e€ 3. c4, f5 4. g3, Hf6 5. Fg2, Fe7 6. 0-0, 0-0 7. Vc2, Hc6 8. a3, a5 9. b3, Fd7 10. Hc3, Fe8 11. cd:, Hd5:! 12. Fb2, Fh5 13. Ha4, Ve8 14. Hc5, Fc5: 15. de:, Ve7 16. He5, f4! 17. Fe4?, He5: 18. Fe5:, Vg5! 19. Vb2, Bf7 20. Fg2, Barti 21. b4, ab: 22. ab:, Bf5 23. Fd4, f3! 24. ef:, Ff3: 25. Ff3­, Bf3: 26. Ve2, Vg4 27. Ve5, Hb4: 28. h3!, Vg6 29. Vc7­, Hc6 30. Fe3, h5 31. h4, B3f7! 32. VbS Vg4 33. Vb2, Vh3 34. Ba4, Bf3 35. Bf4, Bfl: 36. Ff4:, Bf4:! 37. gfr, Vg4f 38. Khl, Vh4:f 39. Kgl, Vg4f 40. Khl, Vf3f s vi­lágos adta le függőlépését. Kgl-re h5—h4 további h3 fenyegetéssel döntő erős, Kh2-re viszont Vf4,f 42. Kg2, Vg4t 43. Kh1, Hd4! vezet nyerő vezérvégjátékra. A Moszkva—Budapest mérkőzés 25,5:22,5 arányú végeredménye igen hízelgő a magyar sakkozók­ra, s sikernek számít, hiszen a csapat gerincét az utánpótlás al­kotta, míg a moszkvai csapat hat nemzetközi nagymesterrel az élén vonult fel. Egyenleg a legjobb eredményt a fiatal Tornya érte el: négy játszmából 3­5 pontot szer­zett, s elnyerte a Moszkvai Sakk­­szövetség különdíját. Az első né­­y táblán 8:8, a második né­gy táb­lán 7­ 5:8 5, a nőknél 3.5:4.5. az if- rai*K­elaknál 3 5:4.5 volt a végered­mény. A fé^i sakkozók (S^obó forintos. Adm­i^n. Faragó. Hon­fi. Tomna. S*r»f. NavarovszTov), a r»onf»-fr*rTnánál többet hoztak, a P’Ml—Sax kettős viszont erősen elv­oradt a várakozás**!, s a női táblákon is a»*ra tupk. hoW V^r^di és PbV VHI* pozitív p­f,Hfp^nivel járul hozzá a vér,ered,'*'*znyhe'y. A nopt,F vpT'rfi »jv­ mrYa po.riv é­rtékes, elméleti értékű játszmája: e„„nvpT megnyitás I, 7, rrm­ . yn,1. A 1. él, e5 2. Hf3, Hc6 3. Fb5, a6 4. Fa4, Hf6 5. 0—0, Fc7 6. Bel, bj 7. Fb3, ÖG 8. c3, 0—0 9. h3, Ha5 10. Fc2, c5 XI. dl, Vc7 12. Hb:12, cd: 13. cd:, Fb7 14. Hfl, Bac8 15. Be2, dl 1G. de:, He4: 17. H-3, f5 IS. ef:, FfG: 19. Fe4:, de: 20. He4:, VcG! 21. Vei, Hc4 22. al7, ba: 23. Vb4, a7! 24. Hfs:f, BfG: 25. b3, BgS! 2S. Vc4:f, Vei: 27. be:, Ff3: 28. Be3, Fg2: 29. Fa3:, Fh3-f 30. Kh2. FeG 31. Bel, Fel: 32. Be7. h6 33. f4, BccS 34. f5, Pg4 35. Fb2, BdS SS. Bg7:f, Bg7: 37. Fg7:, Kg7: 3S. Bc4% a> 39. Bc*f. K'S 49. Kg3, K~5! 41. Kft, BdS 42. Ke4, Bf5: és világos feladta. A kínaiak ellen nem ment asztalitetrusseleinknek Göteborgban, Skandinávia nemzetközi asztalitenisz-baj­nokságán befejezték a csa­pa­tmérkőzésüket. A magyar női válogatott jól játszott, Csehszlovákiát 3:2-re, majd az elődöntőben Svédor­szágot ugyancsak 3:2-re győz­te le. A svédek ellen Kisházi mindkét meccsét megnyerte, Magos Anderssont 2:1-re le­győzte, de Raadbergtől ugyan­ilyen arányban kikapott és vereséget szenvedett a Ma­gos—Lotau­st kettős is. A döntőben a Kínai Népköztár­saság ellen azonban mérkő­zésenként már csak egy-egy játszmát nyertek a magyarok. Kisházi és Magos szerepelt, a kínaiak 3:0-ra nyertek. A férfiak mezőnyében a vi­lágbajnok Klampár és Jó­nyer nélkül szereplő magyar együttes 3:1-re legyőzte Ang­liát, de a legjobb négy kö­zött 3:2-re kikapott a Kínai Népköztársaságtól. Börzsei 2:0-ra legyőzte L­i Csiang Kuangot és Hszi En-tinget, Gergely viszont kétszer vere­séget szenvedett és kikapott a Gergely—Beleznay kettős is. vállalat családi házak födémszerkezetéhez, mennyezeté­hez kiválóan megfelelő, ponthegesztett BETONACÉLHÁLÓKAT ÁRUSÍT. A KISLAKÁSÉPÍTŐK! T­ARSASH­ÁZÉPÍTŐK! Nerroglobus Münchenből jelentik A müncheni nyári olimpia szervező bizottságának kül­döttsége Afrikába utazik és át­adja a játékokra szóló meghí­vást Kenyának, Etiópiának, Tanzániának, Zambiának, Ugandának, Madagaszkárnak, Malinak és Szudánnak. Münchenben folytatódnak az építkezések. A napokban készült el a birkózó- és csel­gáncsversenyeket befogadó csarnok. A lelátókon 5750-en férnek el. Szombati SPORTMŰSOR Jégkorongi FTC—II. Dózsa, Kis­stadion, 16 ó. Volán—KSI, Kissta­dion, 18.15 ó. Labdarúgás: NB I: Csepel—Pécsi Dózsa, Csepel, 13.30 ó. Diósgyőr— Újpesti Dózsa, Dióegyőr, 13.30 ó. Sakk: Bp. Honvéd—CSZKA Szófia csapatverseny, V., Váci u. 38., 16 ó. Teke: Országos női és férfi egyé­ni bajnokság, Knopp Imre utca, 9 ó. Vízilabda: OB I. FTC—Tatabá­nya, Sportuszoda, 17.30 ó, O. Dó­zsa—Vasas, Sportuszoda, 18.20 ó, Vasas Izzó—OSC, Sportuszoda, 19.10 ó, Bp. Honvéd—Bp. Spartacus, Sportuszoda, 20 ó. Szombat) ügetőversenyek Jelöltjeink: I. Üs­d-vágd! — Utód — Utah — Ugocsa. II. Rádiháza — Templar — Sah — Tomaj. III. Tanmese — Nyezsnaja —B Okszerű — Szula­­mit. IV. Tétova — Talmi — Talán — Spárga. V. Szerzsánt — Óceán — Patkó Bandi — Surranó. VI. Revü — Takaros — Örömhír — Örömanya. VII. Szerdár — Marco­na — Rivaldafény — Pakulár. VIII. Regresszió — Szomorkás — Titusz — Palatínus. IX. Szeleburdi — Szájhős — Tirpák — Prémium. X. Nyitány — Sirocco — Számum — Pardon. A versenyeket 14.30-kor kezdik. Elmarad a vasárnapi galoppver­seny. Az ország valamennyi útszakasza járható Árad a Tisza, elindulhattak az uszályok Péntekre virradóra a leg­alacsonyabb hőmérséklet mí­nusz 14 fok volt hazánkban, ezt a nyugati határvidéken mérték. Másutt mindenütt ennél jóval gyengébb fagy uralkodott. Budapesten mí­nusz 3 fokot mértünk, de ké­sőbb enyhült a levegő és dél­ben már plusz 2 fok volt. Csütörtökön éjszaka az or­szág egyes vidékeit takaró sűrű küdfüggöny felszállt, s így nem volt különösebb aka­dály a péntek reggeli közleke­désben. Mint a KPM köz­ponti hóügyelete jelentette, az ország valamennyi útvo­nala járható, s az éjszaka folyamán csupán Debrecen és Nyíregyháza területén hul­lott kisebb mennyiségű hó­dara. Az északi hegyvidék sí­kosabb útvonalain hajnalban 40 felszabadító szórókocsi állt munkába. A Budapest és a hegyvidék nagyobb városai felé tartó személy-, gyors- és teher­vonatok péntek délelőtt már csak 5—10 perces késéssel ér­keztek meg rendeltetési he­lyükre. Ntégy és fél millió hízott sertés Húsiparunk fejlesztési ter­veiről tájékoztatta pénteken az újságírókat dr. Bankó Antal, a Húsipari Vállalatok Trösztjé­nek vezérigazgatója, elmon­dotta, hogy váratlanul alakult ki a húspiacon a dömping ser­téshúsból. 900 ezerrel több ser­tést vásárolnak fel ebben az évben, s így beleszámítva esz­tendőnk még hátralevő heteit, országosan 4,6 millió darab sertést hizlaltak. Lényegében már most realizálódtak negye­dik ötéves tervünk utolsó évé­re szóló előirányzatok. A nagy kínálat azért érte váratlanul a felvásárló válla­latokat és a húsipart is, mert korábban a mezőgazdasági üzemek és­ a húsipari vállala­tok között nem alakult ki a tervszerű együttműködés. Egyébként a dömpinget sike­rült zökkenőmentesen levezet­ni, mert az áru egy részét a belkereskedelem használta fel, kisebb hányadát nedigonár ér­tékesítette a külkereskedelem. A háztáji gazdaságok és a szö­vetkezetek szeptemberben ma­lacokat és süldőket is kínáltak eladásra, ezt a felvásárlók úgy oldották meg, ho®v az állatok e­gy részét nem vágásra vásá­rolták fel, hanem továbbhizla­­lásra átadták a mezőgazdasá­gi nagyüzemeknek. Komoly probléma, mondotta még a vezérigazgató, hogy nincs elegendő vágóhidunk, új vágóhidak építése sok-sok mil­liárdos beruházást igényelne. A húsiparban most bevezetik a kétműszakos munkát. Az idei négy és fél milliós sertés­­vágási teljesítményt a jövő évi nagy kínálatra való tekin­tettel ötmilliósra fokozzák majd ezzel­ a munkarendszer­rel. Viszont a tröszt vállalatai szigorúan betartják a szállítá­si határidőket a termelőüze­mekkel. Egyébként a sertés­hizlalás gazdaságosságát úgy teremtik meg, hogy kisebb sú­lyú hízott sertéseket vásárol­nak fel. Tehát az eddigi 105 kilós sertés helyett 95 kilós sertést is átvesznek, míg a zsírsertés átvételi súlya az ed­digi 125 kilós alaphatár helyett 115 kiló lesz. A közönség mindinkább a sovány húst ke­resi a piacon, az intézkedés te­het jórészt piackutatás ered­ménye. A satótájékoztatón arról is beszámoltak, hogy a karácso­nyi és újévi piacon bőségben lesz mindenféle hús, többek között kocsonyahús is. mit? Mit? MIT? MIT VÁLASSZAK? A TRIÁL Kereskedelmi Vállalat még a kará­csonyi csúcsforgalom előtt kíván gyermekpszi­­chólógus segítségével tanácsot adni a helyes játékvásárláshoz. A „Mit válasszak?” című tévé­filmsorozat 4. ré­sze november 28-án, vasárnap délelőtt a család közös játékaival foglalkozik. Tekintsék meg november 28-án, vasárnap délelőtt 10.25-kor ■4@nni,­ a TRIÁL tévé­filmsorozatát! Ll­ud­! ­ Nemzetközi elismerést aratott a vadászati világkiállítás A Világkiállítások Nemzet­közi Irodája közgyűlésén, ame­lyet szerdán és csütörtökön Párizsban tartottak, Földes László mezőgazdasági és élel­mezésügyi miniszterhelyettes, a vadászati világkiállítás kor­mányfőmegbízottja beszámolt a kiállításról. A beszámolót követő hozzászólásokban a nemzetközi iroda vezetői elis­merően nyilatkoztak az első ízben megrendezett kiállítás hatalmas sikeréről. Hangsú­lyozták, hogy ebben jelentős része volt a magyar rendezők rendkívül gondos előkészítő munkájának. A közgyűlés ezenkívül az 1974-ben az Egyesült Államok­ban Spokane-ben rendezendő környezetvédelmi nemzetközi kiállítással és az 1976-ban Philadelphiában megrendezés­re kerülő világkiállítás előké­szítésével foglalkozott. Újra választották az iroda vezetősé­gét is.­­ Ennek értelmében Droppa Gusztáv, a Hungexpo vezérigazgatója ismét az alel­nöki tisztet tölti be. SZÍNHÁZAK mai műsora Állami Operaház: Falstaff (II. béri. 2.) (7) — Erkel Színház: A csengő, Gianni Schicchi (Székely Mihály béri. 1.) (7) — Nemzeti Színház: Rosencrantz és Guil­denstern halott (7) — Katona Jó­zsef Színház: Döglött aknák (7) — Madách Színház: Oidipus király (7) — Madách Kamara Színház: Mester detektív (7) — Vígszínház: Szerelem, ó! (7) — Pesti Színház: Adáshiba (fél 8) — Pesti Színház Stúdió: Tojás Joe halálának egy napja (du. 3) — Thália Szín­ház: Bartókiána (7)­ — Tartozik és követel (8) — József Attila Színház: Figaró házassága (Mó­ricz béri, 2.) (7) — Fővárosi Ope­rettszínház: Csárdáskirálynő (du. fél 3); A Noszty fiú esete Tóth Marival (F. béri. 1.) (7) — Vidám Színpad: Ide figyeljetek, gyere­kek ! (du. fél 4); A szülő is em­ber (fél 8) — Egyetemi Színpad: Tomna L­.szl£ előadóestje (du. fél 4); Kenyérpusztítók (fél 8) — Ka­mara Varieté: Rákérdezhetek? (du. 6 és fél 9) — Fővárosi Nagycir­kusz: A Colosseum Cirkusz ven­dégjátéka (du. fél 4 és fél 8) — Mikroszkóp Színpad: Aki néző akar lenni (du. 4 és fél 8) — Bar­tók Gyermekszínház: Czinkerózsi­­ka (du. 3) — Állami Bábszínház: Jánosi és Juliska (du. fél 4) — Állami Déryné Színház (Kulich Gy. téren): A szeszélyes esküvő (7) — Huszonötödik Színház: Fé­nyes szelek (7) — Ódry Színpad: A ketélyasszony lovagja (du. 3) — Zeneakadémia: Hangszerek biro­dalma (Alt. u­­b­. béb­. c. 2.) (du. : A Dár-vonósnégyes hangv. (Kisterem, fél 8). — Közületek, vállalatok rajzos, grafiká­s, emblémás újévi üdvöz­leteit fotós eljárással sokszorosít­ja rövid határidővel az OFOTERT Vállalat Laborosztálya, Bp. V., Guszev utca 14. Tel.: 316—514. X ELADÓ: 1 db PEC—1 Tápvízhő­­mérsékletmutató (0—400 C fokig) és regisztráló­készülék 1 db DUO-MONOR füst­gázelemző készülék 1 db ORLATH— FISCHER típusú füst­gázelemző 1 db EFG 1001 jelű 1 tonnás elektromos eme­lőtargonca 1 db LABOR precíziós mérleg . MEGÉVE A MEZŐGAZDASÁGI GÉP- ÉS ALKATRÉSZ­KERESKEDELMI VÁLLALAT Budapest, XV., Cserv­­nka M. u. 103—105 Üzemeltetési osztály

Next