Magyar Nemzet, 1972. október (28. évfolyam, 232-257. szám)
1972-10-01 / 232. szám
Vasárnap, 1972. október 1., Magyar Nemzet Kádár János beszéde az Országos Tervhivatal jubileumi ünnepségén Az Országos Tervhivatalban Ipsomihaton ünnepséget tartottak a népgazdasági tervezés bevezetésének 25. évfordulója alkalmából. Az ünnepségen részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Nyers Rezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára a Politikai Bizottság tagjai, dr. Ajtai Miklós és Vályi Péter, a Minisztertanács elnök-A tervgazdálkodás jubileumi ülésszakaután most azért tartjuk e szőkébb körű megemlékezést — mondotta —, mert a tervgazdálkodás bevezetésének jubileuma egyben az Országos Tervhivatal létrehozásának is évfordulója Az Országos Tervhivatal megalakításával 25 évvel ezelőtt új típusú, a már meglevő közigazgatási szervektől eltérő központi szervezet jött létre, amely működése kezdetétől védelmezte és erősítette az államigazgatásban a munkáshatalmat. A Tervhivatal munkája mindenkor a párt ideológiája társadalmi vezető szerepe és a tervgazdálkodás közötti szoros kapcsolaton, alapul és ez lesz az alapja továbbra is. A magas politikai követelményeiknek egyre alaposabb szakmai tudással igyekeznek eleget tenni a Tervhivatal dolgosói. A Tervhivatal kollektívája arra törekszik, hogy a fejlett szocialista társadalom építésével járó nagy feladatoknak megfeleljen. Minden lehetőségük megvan arra, hogy folyamatosan korszerűsítsék, magasabb színvonalra emeljék a tervezést, segítsék népgazdaságunk központi tervszerű irányítását, a vállalatokkal közös tervezőmunka szüntelen erősítésével is egyre tökéletesebben szolgálják a párt gazdaságpolitikájának céljait. A tervezőgárdának legfőbb feladata, hogy töretlenül, alkotó módon segítse pártunk politikájának megvalósulását. Ez nem új követelmény, de teljesítése mindenkor elvi szilárdságot, állhatatosságot, az élet valóságának sokoldalú ismeretét követeli meg. E feladat magában foglalja azt is, hogy tovább javuljon a káderek kiválasztása, neveléses továbbképzése, hogy még felkészültebben végezzék munkájukat atervezőgárda vezetői. A társadalmi fejlődés előmozdításában is egyre nő a tervezés jelentősége. Ezért még szorosabban kell összekapcsolni a tervezés gazdasági és társadalmi vonatkozásait. A fejlett szocialista társadalom felépítésének gazdasági követelményeit a tervezőmunka számára is értelmezhetővé kell tenni, s e munkában a hosszú távú tervezés során már megtették az első lépéseket. Nem elegendő azonban csak hosszabb távon megtervezni a társadalmi követelményeket, törekedni kell arra, hogy az ötéves, sőt az éves tervek is reálisabban számoljanak a társadalomban végbemenő változásokkal, azok legidőszerűbb kérdéseivel. A tervezési módszerek fejlesztésében az utóbbi 25 évben érdemleges haladást értünk el, nem állíthatjuk azonban, hogy a központi tervezés ma már hasznosítja mindazt a szervezési, közgazdasági és számítástechnikai tudást, amelyet a tudomány és a KGST- országok gyakorlati tapasztalatai számunkra nyújtanak. Ezek minél teljesebb hasznosítása annál is fontosabb, mert csak ezekkel az eszközökkel lehet gazdaságpolitikánkat reális tervekbe foglalni és a gazdasági élet fejlődésében a magasabb fokú tervszerűséget érvényesíteni. Teendőink vannak még a lakosság életkörülményeivel kapcsolatos tervezési módszerek fejlesztésében, s végül, de nem utolsósorban a központi koordináció fejlesztésében, ami a döntések hevesebb előkészítését teszi lehetővé. Szocialista gazdaságunkban a népgazdasági terv állami terv, amely aktív hatást gyakorol a gazdaság fejlestésére. Ezért nagy felelősséget tartóhelyettesei, Bálint József, a Központi Bizottság osztályvezetője, Lázár György munkaügyi miniszter és dr. Kurucz Imre, az V. kerületi pártbizottság első titkára is. Az ünnepséget dr. Szlameniczky István, az Országos Tervhivatal pártbizottságának titkára nyitotta meg, majd Párdi Imre, az Országos Tervhivatal elnöke mondott ünnepi beszédet. ránk, hogy terveink a gazdasági szabályozás számára világos útmutatást adjanak. A tervek akkor reálisak, ha azokat Kádár János felszólalásában átadta a Központi Bizottság szívélyes üdvözletét és jókívánságait az Országos Tervhivatal és a tervezéssel foglalkozó más szervek vezetőinek és munkatársainak, köszöntötte a kitüntetett dolgozókat, majd a tervgazdálkodás bevezetésének történelmi jelentőségéről szólt. — Ez olyan időpont volt népünk és az ország történetében, amikor hatalomra jutott a munkásosztály, kezdetét vette a szocialista átalakulás, és az elmélet gyakorlattá vált. Ezzel a nagy történelmi kezdettel az ellentmondásos és anarchikus kapitalista fejlődést Magyarországon felváltotta a jövő szocialista, tudományos megtervezése. A társadalmi összefogás oldaláról megvilágítva, a gazdálkodás alapja, indító és mozgató ereje, célja a tőkésprofit helyett a társadalom általános érdeke, a felszabadult dolgozó nép érdeke lett ■— mondotta. — A szocialista tervgazdálkodás a szocializmus építésének nemzetközi, közös törvényszerűsége. Munkásforradalmat, szocialista forradalmat győzelemre vinni, annak céljait megvalósítani, a szocialista társadalmat felépíteni tudományos, szocialista tervgazdálkodás nélkül nem lehet. Olyan történelmi korban élünk, amelyben mind több és több nép lép a szocializmus útjára. Az átmenet formái a szocializmusba a nemzeti sajátosságoktól függően változatosak, de mindazokra a népekre, amelyek már ezen az úton járnak, és azokra is, amelyek a jövőben erre az útra lépnek érvényes, hogy szocializmus tudományos tervezés és tervszerű gazdálkodás nélkül nem lehetséges. — A szocialista tervgazdálkodás valamikor elmélet volt, a gyakorlatban először a Szovjetunióban vezették be. Emlékszem a Szovjetunió első ötéves tervének nemzetközi fogadtatására. A szocialista tervgazdálkodás bevezetése és megvalósítása osztályharc, és a Szovjetunió első ötéves tervét ennek megfelelően, a maguk módján kétkedéssel fogadták az imperialisták. Azóta viszont a világ megtanult egy új fogalmat, új szót, a szocialista tervgazdálkodás eszméje és ereje az egész nemzetközi közvélemény előtt győzött. — A szocialista tervgazdálkodás döntő sikerét bizonyítja hazánk 25 éves tapasztalata is — mutatott rá Kádár János, és kiemelte, hogy a tervgazdálkodás segített eltüntetni a háborús pusztítások nyomait, döntő szerepet játszott a szocialista társadalom gazdasági alapjainak lerakásában, megszilárdításában és szerves alkotóeleme a szocialista társadalom teljes felépítéséért folyó munkának. Hazánkban a munkáshatalom, az önhatalom a szocialista tervgazdálkodás eredményeként erősödött. Lenin a Naiy Októberi Szocialista Forradalom kezdeti szakaszában hangsúlyozta, hogy a népgaza célok és eszközök összhangja a lehető leghatékonyabb gazdasági szabályozók kialakítása és alkalmazása is igazolja, ily módon segítheti tehát elő a tervező kollektíva a gazdasági szabályozók tökéletesítését is. A központi tervezésben távlatokban kell gondolkodni, ugyanakkor a terveknek mindig az élet valóságán kell alapulniuk. A csütörtökön zárult tervezési tudományos ülésszak tanulságait az Országos Tervhivatal is elemzi, s közülük mindazt, ami adottságainknak megfelel, alkalmazza a hazai tervezésben. Az országgyűlés a közeljövőben megtárgyalja a tervezésről szóló törvényt. Alkazdasági terv a párt második programja. A terv mélyen érinti a párt politikáját, az ország politikai és társadalmi fejlődését. Az eszmét a széles milliók gondolkozásukban úgy mérik, ahogyan az a gyakorlatban megvalósul. Kádár János elismeréssel beszélt a tervezés tudományos megalapozottságának, módszereinek, technikájának fejlődéséről, és hangsúlyozta, hogy a gazdaságirányítás reformja hozzájárult a tervszerűség, a szocialista tervgazdálkodás erősödéséhez. Felhívta a figyelmet arra, hogy nagyfontosságú a számítástechnika, de az nem pótolja a marxista módon gondolkozó, kommunista meggyőződésű, a szocialista rendszerrel és célokkal rokonszenvező alkotó emberek szellemi munkáját. — A tudomány és a szocializmus — hogy hasonlattal éljek — egy test, egy lélek, nem lehet egymástól elválasztani. Ha valahol, akkor itt érvényes az, hogy az elméletet és gyakorlatot állandóan fejleszteni kell. Ez elengedhetetlen nemcsak az ötéves tervek készítése idején, hanem a tervezés minden fázisában. A Tervhivatal előtt álló feladatokra és a magasabb színvonalú tervezésire utalva kiemelte, hogy az Országos Tervhivatal legyen a Központi Bizottság, a kormány és egész népünk számára is olyan mérőműszer, amely népgazdasági összefüggésekben ellenőrzi, hogyan valósulnak meg a tervek. A közeljövőben a parlament elé kerülő terv-törvényjavaslatról szólva Kádár János elmondta, hogy a tapasztalatok szerint az Országos Tervhivatal hatáskörét növelni kell. Állami munkánk korszerűsítésével összhangban ez lehetséges és szükségszerű. Kádár János emlékeztetett arra, hogy a Központi Bizottság foglalkozik a kongresszusi határozatok végrehajtásának tapasztalataival. " Ha most pillanatfelvételt készítünk fő tevékenységünkről, annak irányáról, nyugodtan megállapíthatjuk, hogy az országban a hatalom szilárd, érvényesül a párt vezetése, a szocialista népgazdaság alapjai erősek, a szocialista termelési viszonyok megbízhatóan működnek, az emberekben megvan a munkakészség, a bizakodás, s ha az anyagi eszközök nem is elegendőek, a legszükségesebbekkel rendelkezünk. Most már reális alapja van annak, hogy arról beszélhessünk, hogyan tud Magyarország még előbbre lépni a közepesen fejlett országok sorából. Kádár János elismerően beszélt a gazdasági eredményekről, a beruházási intézkedések kedvező hatásáról. Rámutatott, hogy a szocialista mezőgazdaság ma már érezteti erejét. Az állami gazdaságok dolgozói, a termelőszövetkezeti parasztok a kedvezőtlen időjárási nehézségeket is leküzdötték, biztató eredmények ígérkeznek. Szólt arról, hogy világméretekben mindinkább a szocializmányunk több mint két évtizede megszabta, hogy népgazdaságunk tervszerűen, terv alapján fejlődik. Most majd külön törvényben rögzítjük tervgazdálkodásunk állandó, kialakult jellemzőit. Ezután Párdi Imre jubileumi emlékérmeket és kiváló dolgozó kitüntetéseket adott át számos dolgozónak. Elsőként dr. Illyés Éva, az Országos Tervhivatal osztályvezető-helyettese és Szinai Jolán adminisztrátor kapta meg az emlékérmet, vagyis az a két dolgozó, aki 25 év óta az Országos Tervhivatalban végzi munkáját. Az emlékérmek és a kitüntetések átadása után Kádár János beszédet mondott más javára alakulnak az erőviszonyok. Ez is kedvező körülményeket teremt a tervgazdálkodás történelmi tapasztalatainak további hasznosításához, céljaink eléréséhez, népünk boldogulásához. A belső és külső feltételek tehát jók. Nyugodtan dolgozhatunk és kell is dolgoznunk. Népünk szocialista jövője biztosítva van — jelentette ki Kádár János, akinek beszédét nagy tapssal fogadták az ünnepség részvevői. Párdi Imre a tervezés jelentőségéről és feladatairól KÁDÁR JÁNOS: Tervgazdálkodás nélkül nem lehet felépíteni a szocialista társadalmat Aczél György látogatása Baranyában Aczél György,az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottságtitkára, kétnapos látogatást tett Baranyában. Pénteken részt vett a Baranya és a Bács-Kiskun megyei képviselők Harkányban tartott együttes csoportértekezletén, majd megtekintette Pécsett a misinai tévétornyot és az adóberendezést. Ezt követően látogatást tett a Technika Házában, ahol az országos kerámia biennálét nézte meg. Aczél György szombaton művészpolitikai aktívát tartott Baranya megye és Pécs város párt-, állami, kulturális és művészeti vezetői részére a pártszékházban. Dr. Bíró József Bagdadban Befejeződtek dr. Bíró József külkereskedelmi, miniszter és az általa vezetett kereskedelmi delegáció gazdasági tárgyalásai Teheránban. Látogatása utolsó napján külkereskedelmi miniszterünk aláírta az Irán és Magyarország közötti vegyes bizottsági tárgyalások záró okmányát. A jegyzőkönyv szabályozza a következő évek kölcsönös árucsere-forgalmát. Fontos helyet kapott a záróokmányban a kooperáció kérdése, valamint vegyes vállalatok alapításának elősegítése. Dr. Biró József Teheránból Irakba érkezett, ahol vasárnap részt vesz a bagdadi nemzetközi vásár megnyitásán. Magyar-bolgár könnyűipari együttműködés Szombaton hazaérkezett Bulgáriából az a magyar delegáció, amely Keserű Jánosné könnyűipari miniszter vezetésével megtekintette a plovdivi nemzetközi vásárt. Keserű Jánosné repülőtéri nyilatkozatában a többi között elmondotta, hogy tárgyalt a Bolgár Népköztársaság könnyűipari miniszterével, Sz. Zsuljevvel. Az eddig is gyümölcsöző együttmrkodás továbbfejlesztését irálozták elő a textilipar, valamint a könnyűipari gépalkatrészek, továbbá bútoralkatrészek gyártásában és szállításában. Fock Jenő távirata Csou En-lajnak Fock Jenő, a Magyar Nép- I Csou En-lajhoz, a Kínai Népköztársaság kormányának elnöki köztársaság Államtanácsa elke az alábbi táviratot intézte nökéhez: A Magyar Népköztársaság kormánya, a magyar nép és a magam nevében üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm önnek, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának és a nagy kínai népnek nemzeti ünnepük, a Kínai Népköztársaság megalakulásának 23. évfordulója alkalmából. Őszintén kívánom, hogy országaink kapcsolatai a proletár nemzetköziség elvei alapján fejlődjenek. Meggyőződésem, hogy ez elősegíti a szocializmus, a béke és a haladás közös ügyét. Az évforduló alkalmából fejt, a Kínai Népköztársaság Péter János külügyminiszter külügyminiszterét táviratban üdvözölte Csi Peng- Losonczi Pál az országgyűlési képviselők Somogy megyei csoportjának ülésén Szombaton tartotta ülését Barcson a járási pártbizottság épületében az országgyűlési képviselők Somogy megyei csoportja. Az ülésen részt vett és felszólalt Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Németh Ferenc, a Somogy megyei pártbizottság első titkára és dr. Gosztonyi János művelődésügyi miniszterhelyettes. Szokola Károlyné dr., a képviselőcsoport vezetője ismertette a felkészülést az országgyűlés őszi ülésszakára, majd Horváth Lajos, a megyei tanács művelődésügyi osztályvezetője a megye általános iskoláinak helyzetéről. Sugár Imre, a megyei tanács elnökhelyettese pedig Barcs térségének iparfejlesztéséről tájékoztatott. Somogyban az iskolaépületek negyvenöt százaléka 50— 100 évvel ezelőtt épült és az elkövetkező évek súlyos problémája lesz az iskolák korszerűtlensége, állaguk nagymérvű romlása. A helyzet következménye az oktatás színvonalának csökkenése, ezért sürgős intézkedésre van szükség. A községi tanácsok az új iskolák építését tízéves teljes bevételükből sem képesek megoldani, sőt a megyei tanács sem rendelkezik megfelelő anyagi eszközökkel. Ezért a negyedik ötéves tervben biztosított beruházási összegen felül központi támogatás szükséges. Október 4-től Chilében ülésezik a Béke-világtanács elnöksége Sebestyén Nándornénak, az OBI főtitkárának nyilatkozata Santiago de Chilébe hívták össze a Béke-világtanács elnökségének ülését, amelyen dr. Sik Endre nyugalmazott külügyminiszternek, az Országos Béketanács Lenin-békedíjas elnökének, a BVT elnökségi tagjának személyes képviselőjeként vesz részt Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács főtitkára. Elutazása előtt az október 4-én kezdődő tanácskozásról adott nyilatkozatában elmondta: A napirend szerint a tanácskozás arra hivatott, hogy a békemozgalom eredményeinek összegezése, értékelése alapján kidolgozza a nemzetközi békemunka programját a következő időszakra. Ebben a legfontosabb eseménynek ígérkezik az 1973- ban megrendezendő békevilágkongresszus, amelynek színhelye — a nemrégiben született döntés szerint — a szovjet főváros lesz. — Növeli a BVT elnökségi ülésének jelentőségét az a tény — mondta Sebestyén Nándorné —, hogy a nemzetközi békemozgalom vezérkara most első alkalommal rendez ilyen nagyszabású tanácskozást Latin-Amerikában. Olyan időszakban ülésezik az elnökség, amikor Chile céltáblája az amerikai imperialisták és reakciós körök összeesküvéseinek. Ezért úgy ítéljük meg: a jelenlegi politikai helyzetben nagy fontossága van annak, hogy a béke-világmozgalom és a BVT a tanácskozás tényével is szolidaritásáról biztosítja a chilei kormányt. Hazaérkezett Rómából a magyar delegáció az Interparlamentáris Unió 60. értekezletéről Szombaton délután hazaérkezett Rómából az Interparlamentáris Unió 60. értekezletéről az a delegáció, amely a magyar országgyűlést képviselte a tanácskozáson. Nagy Miklós, az Interparlamentáris Unió magyar csoportjának alelnöke megérkezésük után adott nyilatkozatában a többi között elmondotta, hogy az értekezletre 72 országból több mint hétszázan érkeztek Rómába. Siker koronázta a szocialista országok évek óta folytatott erőfeszítéseit: az NDK-t felvették az IPU tagjai sorába. Így az unió az első olyan jelentős nemzetközi politikai szervezet, amelyben az NDK és az NSZK egyenlő joggal foglal helyet. Ugyancsak az IPU tagja lett a Bengáli Népi Köztársaság is. A napirenden szereplő témák között Nagy Miklós meg is említette a fegyverkezési verseny csökkentéséről folytatott vitát és határozatot. Rendkívül progresszívnek ítélhető meg az a határozat is, amely a közelkeleti helyzet alakulásával foglalkozik. A kialakult álláspont az arab ügy számára kedvezőbb az eddigieknél. Az értekezlet elítélte a terrorizmust és felhívta a tagországokat, lépjenek fel az ilyen eszközök alkalmazása ellen, ugyanakkor rögzítette a gyarmati uralom, illetve idegen megszállás alatt élő népek jogát szabadságukhoz és függetlenségükhöz. A magyar delegáció tevékenyen részt vett az értekezlet munkájában. Barcs Sándor az általános vitában szólalt fel, Darvasi István pedig „A politikai nyomás új formái” című napirend kapcsán fejtette ki nézetünket — zárta nyilatkozatát Nagy Miklós. FILM CsinMi MUZSIKA KRITIKA RIPORT SOROZAT, SOK KÉPPEL... Megjelenik minden szombaton Kapható az újságárusoknál Elutaztak az európai fővárosok küldöttségei A Pest, Buda és Óbuda egyesítésének 100. évfordulója alkalmából megtartott budapesti találkozón részt vett polgármesterek szombaton elutaztak hazánkból. A vendégeket Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke és a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának több vezetője, valamint a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja búcsúztatta.