Magyar Nemzet, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-01 / 152. szám
Vasárnap, 1973. július 1.: Magyar Nemzet ARAT AZ ORSZÁG 13 500 kombájn és 3500 aratógép zapantja be az idei termést Az egész országban megkezdődött a kalászosok betakarítása, vágják már az őszi árpát, egyes helyeken a rozstáblákban is megindultak a kombájnok. Az idén a betakarításra váró egymillió 780 ezer hektár kalászos gabonának csaknem minden tábláját gépek aratják le. Csak azokon a helyeken lesz szükség kaszásokra, ahol az időjárás, a nagy esőzések vagy a vihar megdöntötte a szalmát. A gépek száma ismét szaporodot, sok új kombájn érkezett az utóbbi hetekben és az aratásba indulók száma eléri a 13 ezer 500 darabot. Ezek mellett még 3500 kévekötő és rendrearató gép is munkába indul. Ennek ellenére az idei aratás is, mint eddig valamennyi, igazi próbatétele lesz a mezőgazdaságnak. Még akkor is, ha ilyen kedvező marad az időjárás, mint a mostani. Az utóbbi napokban esett eső jó hatással volt a gabonák fejlődésére. Teltebbek lesznek a szemek. Ez nemcsak növeli a termést, de a minőséget is befolyásolja: az idén jobb lesz a kenyerünk. Termésbecslésekbe még korai lenne bocsátkozni, hiszen csak az első rendek dűltek a tarlókra. A kilátások azonban nagyon biztatóak. Egy jelentés szerint a forráskúti Haladás Tsz-ben az őszi árpa 30 mázsás termést hozott hektáronként. A búza aratását néhány napon belül szintén megkezdik Először az olasz búza kerül kasza alá, utána, a hét végére, a többi is beérik. Az idei aratásra a szokottnál is gondosabb volt a felkészülés, összehangolták a feladatokat, megszervezték a szállítást, az átvételt, az üzemanyag- és alkatrészellátást, hogy egy percre se álljon a munka. Egy aratócséplőre átlagosan 126 hektár gabona betakarítása jut. De hogy a gépek sehol se álljanak kihasználatlanul, gondoskodnak az átcsoportosításról is. Vannak ugyanis olyan termelőszövetkezeteink, ahol nincs még elegendő gép. Ezek majd kölcsöngéppel végzik el a nagy nyári munkát. Számolni kell azzal is, hogy az időjárás esetleg csapadékossá válik. Emlékezetes, milyen nagy gondot okozott tavaly a gabona betakarítása a Dunántúlon : országos intézkedések váltak szükségessé, hogy magtárakba kerüljön a kenyérnekvaló. A múlt esztendő is azt bizonyítja, hogy a jó szervezés a legfontosabb teendő, hiszen minden percet ki kell használni az aratásban részt vevőknek, traktorosoknak, kombajnosoknak, szállítóknak, átvevőknek, szárítóknak. A gazdaságokban egyébként több gabonát tudnak szárítani az idén. A tárolótér azonban nem lesz elegendő, ezért bér- és ideiglenes raktározási lehetőségekkel oldják meg a tárolási gondokat. Azok a gazdaságok, amelyek augusztus 15-ig megkezdik és az év végéig befejezik új raktárak építését, 30 százalékos állami támogatást kapnak. Az alktarészhiány okozta régebben a legtöbb bosszúságot a mezőgazdaságban. Előfordult, hogy napokig álltak az aratócséplők, a rendrevágók, vagy a szállítást lebonyolító erőgépek. Nem kaptak alkatrészt. Ma már ez sem lesz gond, az idén alkatrészhiány miatt egyetlen gép sem áll — jelentették ki az illetékesek. Szervizkocsik járják a határt, a kisebb hibákat a helyszínen elvégzik. Az alkatrészekre adott megrendelést pedig munkaszüneti napokon is felveszik és nyomban teljesítik. Állandó ügyeletet tartanak és minden kívánságnak soron kívül eleget tesznek, ha az aratásról van szó. Hogy a gabona átvétele is zökkenőmentes legyen, a Gabonatröszt megfelelő intézkedéseket tett. Már régebben kijelölték azokat az embereket, akik az átvételt intézik. Ezek rövid tanfolyamon sajátították el a szükséges tudnivalókat. A gabonát ünnepnapokon is átveszik, ha a termelőszövetkezet úgy kívánja. És nemcsak szárítva, hanem úgy, ahogy a kombájnoktól érkezik, nedvesen. Ezt a gabonát a Tröszt szárítja majd meg, de természetesen levonja belőle a nedvesség 1 százalékot. A szervezés az aratási munka legapróbb részletére is kiterjed, a kombájnosok, a szállítómunkások, raktárosok étkeztetésére például, a hűsítő- és védőitalokra, zsákok és ponyvák beszerzésére, a tisztálkodási és pihenési lehetőségek megteremtésére. Az aratást nagy és alapos felkészülés előzte meg. A gépezet most lendült munkába. A szombaton érkezett jelentések arról számolnak be, hogy az ország legészakibb vidékén is folyik a betakarítás. A szombatra virradóra megérkezett csapadék sokfelé lelassította a munkát. Hajdú-Bihar megyében állnak a kombájnok, várják, hogy felszáradjon a talaj. A búza aratátását a Hortobágy vidékén a jövő hét végén kezdik meg. Békés megyéből viszont arról érkezett a legfrissebb jelentés, hogy sokfelé már a búza aratása is megkezdődött. Elsőnek az orosházi Új Élet Tsz búzaföldjén láttak munkához a kombájnok. Aratják a búzát a medgyesbodzási Egyetértés, a nagyszénási Dózsa és a Lenin Tsz-ben, valamint Békésszentandráson is. 200 ezren vannak Többet kell törődni a budapesti munkásfiatalokkal Több mint 200 ezer ifjúmunkás dolgozik Budapest ipari üzemeiben, 50 százalékuk szakmunkás. Róluk, a legifjabb munkásnemzedékről volt szó a budapesti pártbizottság ülésén, amelyen a Központi Bizottság ifjúságpolitikai határozatának végrehajtását vitatták meg. Kifogásolták, hogy az ifjúság érdekében született határozat valóra váltásában eddig nem kapott kiemelt helyet a munkásifjúság ügye. Az állami és társadalmi vezetőtestületekben megnőtt a fiatal munkások száma, az ifjú tisztségviselők azonban még nem kaptak elegendő támogatást megbízatásuk ellátásához. A szocialista brigádokban dolgozó fiatalok száma Budapesten több mint 35 ezerre emelkedett, a szakma ifjú mestere mozgalom résztvevőinek száma 1969-es adathoz viszonyítva csaknem megkétszereződött. A fiatal generáció egyre nagyobb részt vállal a közérdekű feladatok megoldásából, fokozottabban kapcsolódnak be a helyi feladatok megvitatásába, a munkahelyeket közvetlenül érintő teendők eldöntésébe. Kiosztották a veszprémi tévétalálkozó díjait A vegyipari egyetem aulájában szombaton befejeződött a II. veszprémi tévétalálkozó. Az egy hétig tartó vetítések során a televízióban tavaly sugárzott húsz drámai és zenés drámai produkció közül választotta ki a zsűri a díjazásra legérdemesebb alkotásokat. A tévétalálkozó záróestjén Fábri Zoltán, a zsűri elnöke elismerő szavakkal szólt a találkozó sikereiről. Ekkor adták át Borsos Miklós Balatoni szél című szobra bronzba öntött, kicsinyített mását a legjobb három televíziós mű alkotójának, Horváth Ádámnak az Egy óra három arc című film rendezéséért, Szőnyi G. Sándornak, a Jó estét nyár, jó estét szerelem című film rendezőjének és Esztergályos Károlynak a Diagnózis című film rendezéséért. A zsűri ezenkívül különdíjakat is kiosztott, így Palotai Boris a Két reszelő című film forgatókönyvéért, Mihályfi Imre a Főnök című film rendezői munkájáért, Dajsza Margit, a Fekete macska című filmben nyújtott alakításáért, Avar István, a György barát című film főszerepéért és Haumann Péter, a Főnök című filmben nyújtott alakításáért kapott díjat. A tévétalálkozó kereskedelmi vetítéseit 14 ország 20 televíziós társaságának mintegy 60 szakembere tekintette meg, elismeréssel nyilatkozva a látottakról. A kereskedelmi tárgyalásokra később kerül sor. Előzetes megbeszélések kezdődtek Veszprémben külföldi partnerekkel koprodukciós filmek forgatásának lehetőségeiről. Tájékoztató a forint kiviteli és behozatali szabályairól Az utóbbi időben több külföldre utazó fordult a pénzügyi szervekhez azzal a kéréssel, hogy adjanak tájékoztatást a forint kivitelére vonatkozó szabályokról. Ezzel kapcsolatban az illetékes pénzügyi szervek az alábbiakat közölték: Személyenként összesen legfeljebb 400 forint, a határszéli forgalomban pedig 50 forintot szabad kivinni Magyarországról, vagy behozni az országba. A határszéli forgalomban kivitt vagy behozott belföldi pénz együttes értéke személyenként egy hónap alatt a 200 forintot nem haladhatja meg. Száz forintnál nagyobb címletű belföldi pénz nem vihető ki és nem hozható be. A kivihető forintösszeg azt a célt szolgálja, hogy visszatéréskor a Magyarországon felmerülő költségeket fedezni lehessen. A vámokmányokon nem kötelező, s nem is szükséges feltüntetni a fent említett forintösszeg kivitelét, illetve behozatalát. A KGST-országok központi bankjai között létrejött megállapodás alapján ez az összeg kinntartózkodáskor beváltható az illető ország pénznemére (pl. Szovjetunióban rubelre, Lengyelországban zlotyra, stb.). Csehszlovákiában, a jelenleg ott érvényes rendelkezések szerint 130 forintot lehet koronára átváltani. A bankok a beváltáskor megkívánhatják a magyar vámokmányok bemutatását. Külön fel kell hívni a figyelmet arra, hogy az érvényes rendelkezések szerint a Magyar , Nemzeti Bank által közzétett hivatalos árfolyamtól eltérő árfolyamon nem, szabad forintot külföldi fizetőeszközre átváltani. Apró Antal befejezte szabolcsi látogatását Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke — aki a hét második felét Szabolcs- Szatmár megyében töltötte — szombaton dr. Tar Imrének, a megyei pártbizottság első titkárának, és dr. Pénzes Jánosnak, a megyei tanács elnökének társaságában Kisvárdára látogatott. A vendégeket Lipők András, a városi pártbizottság titkára és Szabó Ferenc, a városi tanács elnöke fogadta és tájékoztatta a város fejlődéséről, terveiről, majd bemutatták az épülő villamosszigetelő- és műanyag gyárat, a kórházat, az új lakótelepet, a várat és környékét. Az országgyűlés elnöke ezt követően felkereste a Kisvárdai Szeszipari Vállalatot. Szabolcs-Szatmár megyei látogatásának utolsó állomása a többszörösen kitüntetett kisvárdai Rákóczi Termelőszövetkezet volt. Parancsnoki és törzskari gyakorlat A magyar néphadsereg kiképzési terveinek megfelelően 1973. június 25—29. között magasabb törzsek és csapatok — köztük szövetséges szovjet csapattörzsek részvételével — parancsnoki éstörzskari gyakorlat levezetésére került sor. A gyakorlatot Oláh István vezérőrnagy, a magyar néphadsereg vezérkari főnöke, miniszterhelyettes vezette. A Végrehajtott parancsnoki és törzskari gyakorlat eredményes volt. A részvevő parancsnoki állomány, törzsek és csapatok bonyolult körülmények között gyakorolták a korszerű összfegyvernemi harc megtervezésének, megszervezésének és vezetésének kérdéseit, továbbá a szövetséges törzsekkel való együttműködést. Egyetemi tanári kinevezések átadása A kormány felhatalmazása alapján dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter július 1-ji hatállyal kinevezte dr. Áros Bélát és dr. Barta Lajost, a Semmelweis Orvostudományi Egyetemre, dr. Csaba Imrét és dr. Gáti Istvánt, a Pécsi Orvostudományi Egyetemre egyetemi tanárrá, dr. Cserháti Istvánt és dr. Földes Vilmost, a Szegedi, dr. Elődi Pált, a Debreceni Orvostudományi Egyetemre, dr. Horváth Istvánt a Semmelweis, dr. Kulin Endrét a Pécsi, dr. Lampé Lászlót a Debreceni Orvostudományi Egyetemre, dr. Orsós Sándort az Orvostovábbképző Intézetbe és dr. Zalányi Sámuelt a Szegedi Orvostudományi Egyetemre tanszékvezető egyetemi tanárrá. A kinevezéseket a miniszter szombaton adta át az egészségügyi tárca vezetőinek jelenlétében a minisztériumban. Tíz pályamű kapott díjat Gárdony fejlesztési pályázatán Gárdony nagyközség központi lakó- és üdülőterületének rendezésére és fejlesztésére tervpályázatot írt ki az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium és a Velenceitavi Intéző Bizottság. A távlati elgondolások szerint ugyanis Gárdony nagyközség a 12 ezer állandó lakos mellett 44 ezer főnyi üdülővendéget és 24 ezer hétvégi kirándulót fogad majd, és ezek elhelyezésére megfelelő számú új lakást, ellátásukra korszerű üzleteket, vendéglátóhelyeket, 4 ezer férőhelyes strandot, iskolákat, kollégiumokat, művelődési házat kell építeni. Szükség lesz játszóterekre, szórakozóparkra, garázsra, zöldterületekre, egészségügyi intézményekre. A tervpályázat iránt élénk érdeklődés mutatkozott. Több mint százan vették ki a pályázati feltételeket, és a kitűzött határidőre 29 pályamű érkezett be. A bíráló bizottság megállapítása szerint a tervpályázat eredményes volt, s a pályázók többsége megfelelő műszaki színvonalon oldotta meg a feladatot. A pályaművek értékes és jól felhasználható javaslatokat adtak a részletes rendezési terv elkészítéséhez. A bíráló bizottság 60 ezer forintos első díjjal jutalmazta Kotányi Zoltán—Locsmándi Gábor pályamunkáját. Egyenként 50 ezer forintos második díjjal tüntették ki Teőke László, valamint Darnyik Sándor— Kertész Beáta terveit. Egyenként 40 ezer forintos harmadik díjban részesült Fiala István—S. Zsamár Hana—Somogyi Botond, továbbá Molnár Attila—Zoltai István terve. Egyenként 20 ezer forintos negyedik díjat kapott Bognár László—Meggyesi Tamás, Sebestyén Ágnes—Puskás Tamás, továbbá Gyüre Zsolt— Gyüre Zsoltné—Csejtei György terve. Egyenként 15 ezer forintért megvásárolták Fortwingler László és munkatársai, továbbá Weress Kálmán,Weress Kálmánná pályamunkáját. ___* Kiváló és érdemes orvosok, gyógyszerészek kitüntetése Szombaton a Szentkirályi utcai Semmelweis-teremben ünnepséget rendeztek a nagy magyar orvostudós, Semmelweis Ignác születésének évfordulója alkalmából. A korábbi évek hagyományának megfelelően ezúttal került sor a kiváló orvos, érdemes orvos, illetve a kiváló gyógyszerész, érdemes gyógyszerész kitüntetések, valamint az egészségügy kiváló dolgozója jelvények átadására, összesen 97-en részesültek a megtisztelő elismerésben. Az ünnepi esemény részvevőit — akik között ott volt Nagy Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Baradzsej Lászlóné, a SZOT alelnöke, dr. Darabos Pál az Orvos-egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének főtitkára és Hantos János, a Magyar Vöröskereszt főtitkára is — dr. Tóth Béla egészségügyi miniszterhelyettes köszöntötte, majd dr. Szabó Zoltán egészségügyi miniszter mondott beszédet. Bevezetőben méltatta Semmelweis Ignác,, a kiváló és felfedező orvostudós munkásságát. A továbbiakban hangsúlyozta: az egészségügy dolgozóinak legfőbb feladata a szocialista egészségügy megvalósítása, azoknak a feladatoknak a megoldása, amelyeket az egy évvel ezelőtt, éppenSemmelweis születésnapján hatályba lépett egészségügyi törvény fogalmazott meg, a szocialista egészségügy eszméit, elveit, gyakorlatát, az egészségügyi törvény előírásait érvényesíteni — hatalmas feladat. A miniszter azután átnyújtotta a kitüntetéseket. Kiváló orvos kitüntetést, kapott: dr. Ari Lajos kórházi osztályvezető főorvos (Zalaegerszegi, dr. Czirner József kórházi osztályvezető főorvos (Eger), dr. Csákány György intézeti igazgató főorvoshelyettes (Budapest), dr. Cserey Pochány Éva mikrobiológiai kutató laboratórium vezetője (Budapest), dr. Garazsi Mária (dr. Deme Istvánné) gondozóintézet vezető főorvosa (Békéscsaba), dr. György Domokos rendőrorvos ezredes, dr. György Ferenc körzeti főorvos (Vése), dr. Juhász Pál egyetemi tanár (Budapest), dr. Hargitai Katalin (dr. Láng Istvánnál városi főorvos (Sárvár), dr. Kálmán Péter intézeti igazgató főorvos (Budapest), dr. Klein Zsuzsa rendelőintézeti főorvos (Budapest), dr. Márton Zoltán kórházi osztály vezető főorvos (Pécs), dr. Pitulyák Pál megyei főorvos (Miskolc), dr. Rácz Zsuzsa kórházi osztályvezető főorvos (Debrecen), dr. Rózsahegyi István tudományos osztályvezető (Budapestdr. Skarupinszky Nándor kórházi osztályvezető, főorvos (Budapest), dr. Szomolányi Károly üzemi főorvos (Győr) dr. Szőnyi Katalin (dr. Lóska Györgyné) felülvizsgáló főorvos (Tatabánya), dr. Takács László orvos ezredes. Érdemes orvos kitüntetést kapott: dr. Barcza István kórházigazgató főorvoshelyettes (Balatonfüred), dr. Bertók Katalin körzeti orvos (Nagykálló), dr. Bódi Sándor egyetemi adjunktus (Budapest), dr. Bognár Géza kőörzeti főorvos (Csepreg), dr. Bonin Alfréd ellenőrző főorvos (Budapest), dr. Borbély Patronella laboratóriumi szakorvos (Miskolc), dr. Egervári Magda (dr. Kolta Ferencné) gyermekkörzeti orvos (Tatabánya), dr. Fábry László kórházi főorvos (Budapest), dr. Felkai Tamás az Országos Mentőszolgálat vezető főorvosa (Budapest), dr. Hanny Irén (dr. Horváth Imréné) kerületi főorvos (Budapest), dr. Harabály Mária (dr. Balzás Miklósné) járási főorvos (Salgótarján), dr. Kabdecó Ilona (dr. Bacsó Károlyné) rendelőintézeti csoportvezető főorvos (Kecskemét), dr. Katona Gyula körzeti orvos (Szentendre), dr. Keresztes Nagy Franciska intézeti osztályvezető főorvos (Deszk), dr. Kovács József egyetemi adjunktus (Szeged), dr. Kovács Pál körzeti orvos (Nagyvenyim), dr. Lányi Béla tudományos csoportvezető (Budapest), dr. Lenner Aladár kórházi főorvos (Szekszárdi), dr. Márkus Magdolna gondozóintézet vezető főorvosa (Szolnok), dr. Pályi Margit (dr. Cser- Velika Istvánná) kórházi főorvos (Veszprém), dr. Pete László felülvizsgáló főorvos (Debrecen), dr. Pogány István körzeti orvos (Budapest), dr. Puskás Irén gondozóintézeti főorvos (Pécs), dr. Pusztai János gondozóintézet igazgató főorvosa (Eger), dr. Radochay Lajos egyetemi adjunktus (Pécs), dr. Tombács Imre bányaüzemi körzeti orvos (Királd), dr. Ujvári Mária rendelőintézet főorvos (dr. Dobzsevics Sándorné) (Nagykanizsa), dr. Uray Éva egyetemi adjunktus (Debrecen), dr. Varga Kálmán kórházigazgató főorvos (Budapest), dr. Vigh Gyula rendelőintézet igazgató főorvosa (Budapest) . Kiváló gyógyszerész címet kapott: Végh Lászlóné (Barnabás Erzsébet)'vállalati főgyógyszerész' (tízoirtok). Gombos Zoltán intézeti vezető főgyógyszerész (Budapest). Zsdánszky Kálmánné (Enge Lujza) tudományos írómunkatárs (Budapest). dr. Nikolics Károlyné (dr. Hartai Mária) gyógyszertárvezető (Sopron), Nagy Jenő gyógyszertár-vezető (Veszprém). Érdemes gyógyszerész címet kapott: Heszti Károlyné (Andriska Erzsébet) gyógyszertár vezető (Budapest), Pozsgay Gáborné (dr. Kovács Judit) gyógyszerész főelőadó (Budapest) Pesti Pál gyógyszertárvezető (Nyírmada), Szörényi Károlyné (dr. Petites Edit) egyetemi adjunktus (Budapest), Simor, Pál Sándor gyógyszertárvezető (Baja), dr. Tóth Zoltánná (Szabó Júlia) munkaügyi osztályvezető (Budapest), Szenes Zsuzsa vezető gyógyszerész (Budapest), dr. Tarnai Rezsőné (Szepessy Katalin) gyógyszertárvezető (Nagykanizsa), dr. Pálovics Gyuláné (Tóth Ida) gyógyszertárvezető-helyettes (Békéscsaba), Tóth Lenke gyógyszerész (Hajdúdorog). Harminchárman kapták meg ..Az egészségügyi kiváló dolgozója" jelvényt Szocialista országok textilipari vállalatainak együttműködése Több mint öt éve tart fenn műszaki-tudományos, gazdasági együttműködési kapcsolatot a Kenderfonó- és Szövőipari Vállalat a VVB Technische Textilien Vállalattal. A fél évtizedes együttműködés eredményei alapján a könnyűipari miniszter az NDK-partner kérésére a Kenderfonó- és Szövőipari Vállalat vezérigazgatóját bízta meg a len- és kenderágazatba tartozó magyar vállaltok képviseletével az NDK-beli vállalattal való együttműködésben. A kapcsolatok elmélyítése érdekében Manfred Schindel vezérigazgató vezetésével Szegeden járt, az NDK-vállalat delegációja, a megállapodások aláírása mellett kicserélték javaslataikat a termelési kooperáció fejlesztéséről. Megállapodtak többek között a magyar és az NDK-vállalatok közötti szakembercseréről. A bolgár—magyar vállalatközi együttműködés programjának realizálása érdekében látták vendégül Szegeden a DSO Textilvállalat képviselőit, akik tanulmányozták a műszaki textíliák gyártásában alkalmazott technológiákat, az új gépek és berendezések működését A megállapodás értelmében bővítik a kooperációs lehetőségeket. A szegedi nagyvállalat folytatja a műszakitudományos és gazdasági együttműködést a lengyelországi Lenipari Egyesüléssel is. A gazdasági kooperáció hosszú távú fejlesztése érdekében a Könnyűipari Minisztérium tervegyeztetést szervezett, az 1976—80. évi tervek megbeszélésén. Az előkészítő szakértői tanácskozásokon magyar és NDK-vállalatok képviselői vettek részt. A Jugoszláviába utazók egészségügyi ellátásáról A magyar és jugoszláv társadalombiztosító központi szerveik között létrejött megállapodás szerint a Jugoszláviába utazó magyar állampolgárok útlevelébe július 1-től magyar és szerb-horvát nyelven készült díjmentes, „biztosítási igazolványt’- mellékelnek. Ennek alapján az útlevél tulajdonosa, s az útlevélben szereplő családtagok, Jugoszláviában sürgős szükség esetén orvosi, szakorvosi ellátást, kórházi ápolást és mentőszállítást vehet igénybe díjtalanul. A jugoszláviai tartózkodási hely szerint illetékes körzeti orvos, vagy rendelőintézeti szakorvos által felírt gyógyszer, kötszer, gyógyászati segédeszközök kiváltásánál a jugoszláv biztosítottak részére előírt térítést kell fizetni. Az igazolvány az útlevél felmutatásával érvényes. Az útlevél számát a tulajdonosnak az igazolvány mindkét oldalán levő rovatba be kell írnia. Azok a Jugoszláviába, illetve Jugoszlávián át utazó magyar állampolgárok, akik útlevelük kézhezvételekor a „biztosítási igazolványát még nem kapták meg, elutazásuk előtt kérjék annak pótlását az IBUSZ-irodákban. .. sürgős egészségügyi szolgáltatások díjtalan igénybevételéhez a többi európai országban továbbra is elegendő az útlevél (útiokmány) felmutatása.