Magyar Nemzet, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-10 / 159. szám
6 NAPI KRÓNIKA Szovjet pártmunkásküldöttség érkezett hazánkba a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására, N. I. Szavinkinek, az SZKP Központi Bizottsága póttagjának, a KB osztályvezetőjének vezetésével. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Borbándi János, az MSZMP KB tagja, a KB osztályvezetője fogadta. Elutazott hazánkból a venezuelai Új Erő elnevezésű haladó politikai mozgalom küldöttsége, amely a Hazafias Népfront Országos Tanácsának meghívására Aderso Gonzales Urdanettónak, a Szocialista Párt KB főtitkárának vezetésével néhány napos baráti látogatást tett hazánkban. A küldöttség továbbutazott Romániába. — Kidar Nath Sahani, Delhi polgármestere és kísérete hétfő délelőtt a Ferihegyi repülőtérről elutazott. A vendégeket Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke búcsúztatta. — Zsákgyárat avatott Nagyhalászon Keserű Jánosné könnyűipari miniszter. A Kender-, Juta- és Textilipari Vállalat új gyárában, amelyet 200 millió forintos költséggel építettek, gabonazsákokat gyártanak. Évente ötezer tonna zsákszövet készül a gyárban, amely jelenleg 800, később pedig több mint 1000 embernek ad munkalehetőséget. — Delegáció érkezett Budapestre A. G. Eismont szovjet nehézgép- és energetikai gépgyártási miniszterhelyettes vezetésével, hogy a magyar partnerekkel a nehézenergetikai és szállítógépgyártási ágazat 1976 —80 közötti terveiről tárgyaljon. Az ausztriai Burgenland tartományi kormány delegációja Theodor Kerg tartományi főnök vezetésével hétfőn Budapestre érkezett. A küldöttség a Győr—Sopron—Ebenfurti Vasúttársaság, a GYSEV vendégeként baráti látogatáson tartózkodik hazánkban, július 11-ig, újabb jeleként a vasúttársaság ausztriai megbecsülésének. A GYSEV — amelynek ausztriai vonalai Burgenlaftban vannak — az elmúlt évtizedben tranzit teheráruforgalmát évi 4000 tonnáról 1 millió tonna fölé növelte, s jelentős szerepet tölt be a határ menti személyforgalomban is. — A 23. vasutasnapról vasárnap országszerte megemlékeztek. Ebből az alkalomból sok helyen új szociális létesítményeket avattak. — A debreceni kempingben vasárnap ünnepélyes keretek között zárult a Magyar Camping Club és a KISZ tagjainak háromnapos országos rendezvénye, a kirándulásokkal, versenyekkel tarkított 3. ifjúsági campingtalálkozó és a vele egybekötött 6. magyar camping rally. A zalaegerszegi tévéátjátszóadó antennarendszerének szerelését hétfőn megkezdték az Elektromechanikai Vállalat szakemberei. Még ezen a héten hozzálátnak az erősítő műszaki berendezéseinek beméréséhez, hogy a terv szerint augusztus 20-án az erősítő megkezdhesse a televízióműsor sugárzásának erősítését. Elhalasztotta paraguayi látogatását Perón volt argentin elnök, mert az utóbbi időben igen elszaporodtak az emberrablások — jelentette be egy kormányszóvivő. A hét végén Buenos Airesben ismeretlen tettesek elrabolták egy autógyár igazgatójának 17 éves fiát, majd pedig egy idősebb üzletembert is. Nyelvtudását szórakozva fejlesztheti az angol, francia, német, olasz, orosz, spanyol társalgási és irodalmi asztaltársaságokban korhatár nélkül, szerdán, csütörtökön a Hotel Palace-ban, pénteken a margitszigeti Casino parkjában. Az ifjúságnak még ezeken kívül az V., Váci utca 33. alatti Bölcs Bagoly étteremben és vasárnap a Hotel Palace-ban, mindenkor 5—9 óráig. A környezetvédelem kérdéseinek szentelik az idén szeptemberben megrendezésre kerülő brüsszeli nemzetközi vásár egy külön részlegét. A kiállításon a többi között olyan gépeket, berendezéseket mutatnak be, amelyek segítik a harcot a víz- és levegőszenynyeződés csökkentésére és megszüntetésére, a zajártalmak csökkentésére, gátolják a talajeróziót és felszámolják a vegyi anyagok káros hatását az ember természeti környezetére. Harmincan meghaltak vasárnap Mexikóban egy ritka erősségű felhőszakadás következtében. A lezúdult csapadék több települést elvágott a külvilágtól. A Ruházati Bolt Vállalat megnyitotta újonnan létesült Hófehérke Gyermekruházati Kisáruházát a Népköztársaság útja 4. alatt. Korábban női konfekcióbolt működött ebben a helyiségben, amelyet kibővítettek, teljesen átépítettek, 4 millió forintot fordítottak a korszerűsítésre. Az árukészletet kiegészítették import cikkekkel is. A közeljövőben a kisáruház szomszédságában gyermekcipőbolt és játékbolt is nyílik. Úszás közben elmerült Orsós Géza 15 éves kőszegi iskolai tanuló, miközben a Hegyhátszentjakab község határában levő tavat akarta átúszni. A fiút kihúzták a partra, az orvos azonban már nem tudott segíteni rajta. TÖBB MINT 48 ÓRÁT VESZTEGELT az ugandai Entebbe repülőterén egy repülőgép, amely az amerikai „békehadtest” 114 önkéntesével Londonból úton Burundi felé Üzemanyagért szállt le a repülőtéren. Miután a gép ismét felszállt, az ugandai hatóságok visszakényszerítették a földre, az utasokat leszállították és a gépet átvizsgálták. Idi Amin elnök kijelentette, hogy csak akkor ad felszállási engedélyt, ha megbizonyosodik afelől, hogy az utasok nem Rwandába tartanak — mint véli —, s nem amerikai zsoldosok. Mobutu, a Zaire Köztársaság elnöke igazolta a 114 személyt, és így a gép hétfőn folytatta útját. — Hat éles lövést adott le — négy figyelmeztető lövés után — vasárnap az Aegir nevű izlandi hadihajó a Hugo Homann nevű nyugatnémet halászhajó felé — közölte az izlandi parti őrség. A nyugatnémet hajó 12 mérföldnyire behatolt Izland kiterjesztett felségvizeire. Ötszázezer dollár értékű aranyat raboltak el ismeretlen tettesek hétfőn reggel egy New York-i nemesfém kereskedés páncélszekrényéből. A betörők a tetőn keresztül hatoltak be az épületbe, hatástalanították a riasztóberendezést, majd feszítőrúddal és kalapáccsal törték fel a páncélszekrény ajtaját. A televízió műsora kedden: 17.45: Hírek. 17.50: Sakk-matt. 18.10: Játék a betűkkel. 18.30: Családi ház. IV. rész. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kék rapszódia. Amerikai film (ism.). 22.20: Tvhíradó — 2. kiadás. — Kísérleti (2.) műsor. 20.00: A rajzfilmek kedvelőinek. 20.55: A reneszánsz dalai. Film a román Madrigálkórusról. 21.10: Tv-híradó — 1. kiadás ism. 21.40—21.55: Kalendárium. — A Bolyai János Matematikai Társulat országos vándorgyűlésének, amelyet július 9. és 12. között tartanak, Győr városa ad otthont. A hétfőn ünnepélyesen megkezdődött esemény célja — mint eddig is —, hogy az oktatókat megismertessék a tantárgy tanításának új és korszerű módjaival. — A búza iránti kereslet felül fogja múlni a kínálatot a világon az 1973—74-es idényben — becsüli a nemzetközi szakértők. A Nemzetközi Búzatanács (IWC) tanulmánya megállapítja, hogy 64 millió tonnára vonatkozó kereslet mutatkozik majd világviszonylatban, az exportálható búzamennyiség viszont csak 56 millió tonna lesz. Évi 25 millió darab csapágyra fejlesztik fel a Magyar Csapágyipari Művek termelését a moszkvai egyes számú golyóscsapágygyár közreműködésével. Az erről szóló szerződést, amelynek értelmében a magyar gyárat rekonstruálják, Moszkvában írták alá. Ittas állapotban lopott motorkerékpárt vezetett a Hajdú megyei Kókad községben Győrfi Imre 17 éves álmosdi segédmunkás. Villanyoszlopnak ütközött, és olyan súlyosan megsérült, hogy a kórházba szállítás közben meghalt. Hat kisgyermek halt meg foszformérgezésben Spanyolországban az elmúlt tíz nap alatt. Valamennyiük halálát egy házi haszálatra készült petárda okozta, amelynek íze nagyon hasonlít a cukorkára, és ezért a 3—4 éves gyerekek nyalókának hitték. — Tűzvész pusztított hétfő hajnalban a nepáli kormány palotájában. A tűz megsemmisített több hivatalt is, köztük a miniszterelnökét és a pénzügyminiszterét is. Fontos dokumentumok is a lángok martalékává váltak. — Új lámpagyártó csarnok készült el az Egyesült Izzó nagykanizsai fényforrásgyárában. A csarnokban hét nagy teljesítményű automata lámpagyártó sort helyeztek el. Ezzel a nagykanizsai gyár a második félévben 3 millió forint értékben gyárthat többet, mint az elsőben. A Heves megyei rendőrfőkapítányság őrizetbe vette Veres István 20 éves segédmunkás és Horváth József 18 éves segédmunkás, egri lakosokat, mert Veres apját, Veres Tibor 45 éves gyári munkást, feleségének bántalmazása miatt a lakásban úgy megverték, hogy a szerencsétlen ember a helyszínen meghalt. Katasztrófával végződött egy hatalmas úszó dokk vontatása Svédországból Grönland szigetére. A 110 méter hosszúságú dokk, amelyet egy grönlandi hajógyárnak szántak, a Skagerrak szorosban viharba került és kettéhasadt. A hatalmas építmény egyik része azonnal esüllyedt. A dokkot kísérő három személyt sikerült megmenteni. — A zselici népművészeti napot, amelyet minden évben más-más zselici faluban rendeznek meg — vasárnap Kercseligeten tartották. Somogy és Baranya megye illetékesei két évvel ezelőtt együttműködési megállapodást kötöttek a két megyére kiterjedő Zselicség múltjának felkutatására és jelenének megörökítésére. A zselici népművészeti nap, amelyen baranyai és somogyi zselici népi együttesek adtak műsort, ezt a célt szolgálja. Több mint 150 ezren élvezték a Balatont a hét végén. A tó partján megélénkült a külföldi vendégforgalom is. A szállodákban és a motelekben körülbelül 90 százalékos volt a telítettség. Több mint húsz országból, különösen Csehszlovákiából érkeztek vendégek a Balatonra, sokan a kempingekben kerestek szállást. Virágzik a Tisza: az idén a változékony, csapadékos, hűvös időjárás miatt az esemény a szokásosnál csaknem tíz nappal később következett be a folyó Borsod megyei szakaszán. A kérészek megjelenése kisebb mértékű volt, mint a korábbi években, és nem is egyszerre, hanem szakaszosan lepték el a Tiszát. Az első hazai orosz nyelvi diáktábor hétfőn a szolnoktiszaligeti KISZ-táborban megnyílt. A táborban a középiskolások három hetet töltenek együtt 12 szovjet pedagógussal és 100 szovjet diákkal. — Száz évvel ezelőtt adták át a forgalomnak a Duna-drávai Vasút Dombóvár—Bátaszék közötti, 65 kilométeres szakaszát. Ebből az alkalomból vasárnap Bátaszéken ünnepséget tartottak. — Számítástechnika a villamosiparban címmel kétnapos országos konferencia kezdődött hétfőn Pécsett, a Technika Házában, csaknem háromszáz szakember részvételével. Hatodik hete tart az NSZK repülőterein dolgozó repülésirányítók sztrájkja a béremelésért. Emiatt a nyugatnémet belföldi járatok jelentős késésekkel és bizonytalanul indulhatnak, a nemzetközi járatok azonban valamennyi repülőtérről — ha kisebb késésekkel is — útnak indulhattak. A repülőtéri irányítószemélyzet követeléseit valószínűleg a szakszervezetek és a bonni belügyminisztérium képviselői között kedden tartandó „csúcstalálkozón” fogják megvitatni. Nem a látási viszonyoknak megfelelő sebességgel vezette személygépkocsiját Bács- Kiskun megyében, Kalocsa határában Tata József 33 éves fajszi gépésztechnikus, és halálra gázolta a kerékpárja mellett álló Takács Ferenc 51 éves bátyai segédmunkást. Súlyos közlekedési baleset történt Szabadka és Újvidék között vasárnap délután. A baleset következtében három magyar állampolgár: dr. Erdős Gyulásné, Makai Gáborné és Sátori Tiborné életét vesztette. — HALÁLOZÁS. Nyerges Ferenc színművész hosszú betegség után f. hó 5-én meghalt. Hamvasztás előtti búcsúztatása július 12-én du. 3 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Hamvait Kolozsvárra szállíttatjuk. X — Fájdalomtól megtört szívvel tudatom mindenkivel, aki ismerte, hogy nagynéném, E. Scheffer Klára nyelvtanárnő hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1973. július 18-án 10 órakor lesz a Kozma u. 6. sz. alatti temetőben. — A magam, rokonok és barátok nevében tudatom, hogy felejthetetlen feleségem, Bruck Miklósné Dr. Dőri Ilona aranydiplomás orvos életének 76. és házasságának 46-ik évében, július hó 23-án, hosszú türelemmel viselt betegsége után elhunyt. Halk lényéhez illően hamvait a legnagyobb csendben hegyeztük örök nyugalomra a Farkasréti temetőben. Részvétlátogatások mellőzését kérem. — Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, Pesti Antal nyugalmazott főkönyvelő július 2-án, letérnek 75. esztendejében váratlanul elhunyt. Temetése f. hó 23- án 11 órakor lesz a rákoskeresztúri új köztemetőben. Pesti Antalné, szül. Hegedűs Sarolta, 1054. Budapest, Vi Ságvári tér 1. X — Köszönetnyilvánítás. Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik imádott férjem, édesapám. Dr. Várnai Dezső főorvos temetésén megjelentek, vagy egyéb formában együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A porig sújtott, gyászoló család. X — Köszönetet mondok mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Herczog Pál temetésén részt vettek és mély fájdalmamban osztoztak. Herczog Pálné: X Hazánkban a falusi lakosság vízellátása hosszú időn át a felszínközeli vízadó rétegekre telepített ásott kutakból történt. Ez sok helyütt — főleg a régi településeken — a talajvíz kedvezőtlen vegyi öszszetétele és szennyeződése következtében, idővel lehetetlenné vált, úgy hogy át kellett térni amélyebben fekvő rétegek vizének igénybevételére. A mélyebb rétegekből vízkivételt az artézi kutak fúrása tette lehetővé. Ennek külösek az Alföldön volt nagy jelentősége, mert az ottani ásott kutak egészségügyi szempontból gyakran kifogásolhatók voltak. Az artézi kút Az első artézi kutak készítése Zsigmondy Béla nevéhez fűződik, az 1880-as években. 1893-ban már hetvenhárom falusi artézi kutat fúrtak, 1896- ban pedig mintegy ezerkétszázra teszik az artézi kutak számát. Az artézi kutak jóval nagyobb költsége arra késztette a falusi lakoságot, hogy közös áldozatkészséggel gondoskodjék a vízszükségletéről. Így alakult ki a falvakban a közkútrendszer, amely azokban a községekben is elterjedt, ahol artézi kút létesítési lehetőség hiányában továbbra is ásott kutakból vették az ivóvizet. A közkutak közterületen, utcákon létesültek, ahonnan edényekben, karmokban hordták be a vizet a házakba, udvarokba. Egy-egy nagyobb alföldi faluban harminc-negyven közkút is létesült, sűrítésük azonban nem tudott lépést tartani az ivóvízellátásban mutatkozó mennyiségi és minőségi, valamint kényelmi igények növekedésével. Azokban a községekben, ahol az artézi kutak a terepszint felett kifolyó nagyobb mennyiségű vizet szolgáltattak, a lakók úgy igyekeztek javítani a vízellátás helyzetén, hogy „kúttársaságok"'-ba tömörültek és kutat fúrattak, amelynek vizét vízvezeték-hálózat segítségével, elsősorban a kúttársasági tagok udvarába vezették be, de közkifolyókat is szereltek fel az utcai csővezeték mentén is. A falvakban a körzeti vízvezetékek nagy haladást jelentettek a közkutas vízellátáshoz képest, de az igényeket csak részben tudták kielégíteni. Ez a mód általános megoldásra nem volt alkalmas, mivel még az Alföldnek is csak kisebb részén — aránylag kevés számú községben — van meg a földtani adottság olyan artézi kutakat létesíteni, amelyekre körzeti vízvezetéket lehet építeni. Mindezek és egyéb hibák miatt községeink jó részében a vízellátás korszerű fejlesztése zsákutcába jutott. Új alapokon új fordulat állott be a falusi ivóvízellátás megoldásában, amikor húsz évvel ezelőtt, 1953-ban a Magyar Hidrológiai Társaság egyik ülésén Bélteky Lajos, aki abban az időben az Országos Földtani Főigazgatóság főmérnöke volt, a falusi ivóvízellátás új alapon való megszervezését javasolta. A javasolt vízellátási módot törpe vízműnek nevezte el. A törpe vízmű gondolata kedvező fogadtatásra talált, amiből arra lehetett következtetni, hogy mind a szakmai közvélemény, mind a közvetlenül érdekelt falusi lakosság magáévá tette. Ennek folytán már a második ötéves tervben nagyobb összeget irányoztak elő törpe vízművek építésére. Ma az országban nyolcszázötven törpe vízmű van üzemben és a távlati tervek szerint 1985- re ez a szám megkétszereződik, tehát ezerhétszázra növekszik. Beszélgettünk a „törpe vízmű” gondolatának felvetőjével, Bélteky Lajossal, a kiváló vízügyi szakemberrel. — A törpe vízmű fogalma alá főleg olyan falusi településeken létesített közcélú vízmű tartozik — mondotta —, amely túlnyomórészt az utcákon levő közkifolyókon keresztül, gépi úton előállított nyomás mellett biztosítja az ivóvizet. A törpe vízműnek tehát az a legjellegzetesebb sajátossága, hogy a lakosság nagy része az utcai közkifolyókon keresztül továbbra is közkútszerű vízellátásban részesül. Ez határolja el a törpe vízművet a csatornázással is ellátott városi vízműtől, ahol a vízvételi helyek túlnyomóan a lakásokban vannak. A törpe vízmű hálózati nyomását víztorony vagy hidrofor segítségével úgy állítják elő, hogy a hálózat legtávolabbi pontján is meglegyen a kellő nyomás. A törpe vízmű nagy előnye, hogy a nagyszámú és nagy karbantartású közkút helyett egy-két kútból álló központi vízműtelepről látja el az egész községet ivóvízzel. A vízminőségi igényt azáltal tudja gazdaságosan biztosítani, hogy a víz vastalanítása központosan megoldható. Ez azért fontos, mivel mélyfúrású kútjaink mintegy kétharmadának vize a megengedettnél nagyobb vastartalma miatt vastalanítást tesz szükségessé. A törpe vízmű további előnye, hogy fejleszthető, a hálózata bármikor bővíthető, az utcai közkifolyók, tehát a vízkivételi helyek számát a szükségletnek megfelelően, aránylag kis költséggel növelni lehet. Miért törpe? — Miért nevezik „törpe” vízműnek? — A törpe vízmű fogalmát nem a jelző szó szerinti értelmezése határozza meg, hanem az előbb ismertetett jellegzetességek, a „törpe” jelző legfeljebb azt kívánja érzékeltetni, hogy ez a vízellátási mód, ha a szükséglet megkívánja, városi vagy regionális vízművé fejleszthető, mint ahogy erre az elmúlt húsz év alatt számos példa volt. Ezért joggal tekinthető a falusi ivóvízellátás korszerű és gazdaságos megoldásának. Ma már a fejlődés útja természetesen tovább mutat, de azt hiszem joggal állíthatom, hogy a törpe vízmű gondolata, adta az első lökést a községek vezetékes vízzel való ellátására. Bár a házi bekötések szám® évenként növekszik, a vízvezetéki vízzel ellátott falusi lakosságnak mintegy hatvan százaléka még most is utcai közkifolyókról hordja lakásába az ivóvizet. A fejlődés a közvetlenül érdekelt lakosság helyi kezdeményezésének, a központi — állami és megyei — szervek, valamint a vízügyi hatóságok szervező munkájának együttes eredménye. A lakosság szervezett tehervállalása vízműtársulatok keretében történik, amelyek 1958 óta működnek szerte az országban. A vízmű építési munkáira a társulat öt—nyolc évi visszafizetésre OTP-hitelt vehet fel. A lakosságot aránylag kis összegű törlesztés terheli. Az utóbbi években egy új vízellátási mód alakult ki, az úgynevezett területi (községközi) vízmű, amely több községet lát el ivóvízzel egy víztermelő telepről. Van már néhány regionális vízmű is, amely nagyobb számú település és iparvidék vízellátására szolgáló létesítmény. Ezt a megoldást főleg olyan területeken kell alkalmazni, ahol a terület vízszegény és vízszerzésre a területnek csak egyegy kisebb része alkalmas. Ilyen regionális vízmű látja el a borsodi iparvidék községeit ivóvízzel — fejezte be a beszélgetést Bélteky Lajos, akinek oly sokat köszönhet a falusi ivóvízellátásunk az utóbbi húsz évben, éppen a törpe vízművek kezdeményezésével. (környei) — Megkezdődött a kapor és a levendula aratása az ország legnagyobb illatos mezőgazdasági üzemében, a Somogy megyei Daránypusztai Állami Gazdaságban. Naponta több mint 20 vagon zöldnövényt dolgoznak föl a lepárlóban. A gazdaságban mintegy 14 ezer kilogramm olajat állítanak elő kozmetikai, gyógyszer- és élelmiszeripari célokra. A szegedi műgyűjtők klubjának kiállítását, a szegedi ünnepi hetek eseménysorozatának egyik érdekes eseményét, a Bartók Béla Művelődési Otthonban vasárnap délelőtt ünnepélyesen megnyitották. Ez alkalommal Lucs Ferenc védett jellegű gyűjteményéből hírneves alkotók félszáz festményét mutatják be a közönségnek. wwwwvwwvwwvw^wwvvwvwwvwvvwww MŰKINCS LOPÁS A falusi lakosság ivóvízellátásáért Közkutaktól a regionális vízművekig (Hegedűs István rajza) AWVWWJVWWAV/^WAVJW.VWAWWUWWV Újabb zivatarok Előrejelzés kedd estig: időnként megnövekvő felhőzet, napközben az ország több részén záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt, változó irányú zivatarok idején átmenetileg megerősödő és északnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 24—29 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál hétfő délelőtt 24 fok volt. A Duna vízállása Budapesten: 197 cm. -------Magyar Nemzet . Kedd, 1973. július 10. — ÖSSZEÜTKÖZÖTT motorkerékpárjával a vele azonos irányban haladó, kivilágított lovaskocsival Gyál határában Varga Sándor 20 éves porcsalmai állami gazdasági dolgozó. A baleset következtében súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. Utasa, Farkas Barna 25 éves ócsai állami gazdasági dolgozó életveszélyes sérülésekkel kórházba került. BUKÓSISAK NÉLKÜL, HÁRMAN ÜLTEK egy szóló motorkerékpárra, amelyet feltehetően Csuka László 17 éves csányi mezőgazdasági dolgozó vezetett Szolnok megyében, Jászapáti határában. Felhajtottak az útpadkára és egy fának ütköztek. A baleset következtében Csuka László, valamint Szuh József 50 éves jászszentandrási téesz-nyugdíjas a helyszínen meghalt. A harmadik utas, Gál István, 27 éves hevesi karbantartó életveszélyesen megsérült. Vasárnapi számunkban A tömegkommunikáció és a történelem című cikkben az egri vándorgyűlés egyik előadójának neve nyomdahibával jelent meg. A Nemeskürty-könyv vitaindítóját nem Erdélyi, hanem Erényi Tibor tartotta.