Magyar Nemzet, 1973. július (29. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-07 / 157. szám
6 Fülledt, meleg idő Várható időjárás szombat estig: Változóan felhős idő, a délutáni és esti órákban többfelé zápor, zivatar, napközben időnként megélénkülő, változó irányú szél. Fülledt, meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 27—31 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete pénteken 11 órakor Siófoknál 25 fok volt. A Duna vízállása Budapestnél pénteken 306 centiméter volt. . Main Nuilizot . I NAPI KRÓNIKA A lottó nyerőszám: 5, 8, 13, 48, 90 . A fővárosi tanács küldöttsége Jugoszláviában tett négynapos látogatása után pénteken visszautazott Budapestre, Szépvölgyi Zoltánnak, a fővárosi tanács elnökének vezetésével. A magyar küldöttség Belgrádban a két főváros együttműködéséről folytatott megbeszéléseket. — Befejeződött az 1972—73- as pártoktatási év, s a budapesti pártbizottságon összegezték a tapasztalatokat. Az egyik figyelemre méltó tanulság, hogy a tömegpropaganda új rendszere tovább fejlődött, szilárdult. A központi tanfolyamrendszert jól egészítették ki a budapesti és helyi tanfolyamok. — Varsóba utazott pénteken dr. Betker Sándor kohó- és gépipari miniszterhelyettes a magyar—lengyel személygépkocsi kooperációs egyezmény előkészítésére. — A 8. nemzetközi egészségnevelési konferenciára dr. Métnöki Jánosnak, az Egészségügyi Felvilágosítási Központ igazgatójának, az Egészségnevelés Nemzetközi Uniója alelnökének vezetésével magyar küldöttség utazott Párizsba. A július 8-án nyíló konferencián a nemzetközi unió húszéves fennállását is megünneplik. — Sikeresen zárult a IV. ötéves terv első félideje a Szerszámgépipari Művekben. Két és fél év alatt a vállalat jelentősen növelte termelési értékét, s megkétszerezte tőkés exportját. A KGST-tagországok integrációs törekvéseinek szellemében a vállalat gépei a Szovjetuniótól Kubáig, szinte valamennyi szocialista országba eljutnak. Jól sikerült árvízvédelmi gyakorlatot rendeztek hétfőtől péntekig a Tisza felső szakaszán, Tiszabercel térségében. A gyakorlat azt is igazolta, hogy a jelenleg rendelkezésre álló gépi és technikai felszerelések, anyagok nemcsak mennyiségileg gyarapodtak az 1970. évi nagy árvíz óta, hanem minőségileg is kedvezően változtak. — 100 személyes óvodát építtetett saját erőforrásaiból a Papíripari Vállalat nyíregyházi hullámdoboz- és zsákgyára. — Az első újbúzaszállítmány pénteken befutott a békéscsabai István malomba. A Hunyadi Tsz teherkocsi-karavánja érkezett elsőnek, a korán érő, bőtermésű Ramaja búzafajtával. Az ország egyik legnagyobb malmában már az első napon több mint 12 vagon új búzát vettek át. A Hazánk és az NDK közötti turistaforgalom erőteljes kiterjesztéséről egyezményt írtak alá Berlinben az IBUSZ és az NDK-beli Reisebüro Utazási Vállalat megbízottjai. 1974- ben szervezett, csoportos utazással több mint 41 ezer NDK-beli turista keresi fel hazánkat, az ideinek több mint kétszerese, s az egyéni turizmus tervét is kétszeresére emelték. A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából a Hazafias Népfront Komárom megyei bizottsága pénteken mongol—magyar barátsági gyűlést rendezett Tarjánban. A gyűlést Szekeresi János, a járási népfrontbizottság elnöke nyitotta meg, majd Nagy Antal, a megyei népfrontbizottság elnöke mondott ünnepi beszédet. — CÁPÁKAT ÉSZLELTEK csütörtökön Civitavecchia partjainál, Rómától 70 kilométerrel északnyugatra. A kikötő kapitánysága megtiltotta a strandolóknak, hogy a parttól 50 méternél beljebb ússzanak. Mérnökavató ünnepséget rendeztek pénteken a Veszprémi Vegyipari Egyetemen. Az ünnepségen dr. Nemecz Ernő rektor adta át a most végzett okleveles vegyészmérnökök és üzemmérnökök diplomáját. Ugyancsak diplomakiosztó ünnepséget tartottak pénteken a keszthelyi Agrártudományi Egyetem nagykanizsai agronómiai főiskolai karán. A szovjet óceánkutatás arra a felfedezésre jutott, hogy Földünket valaha nem világtengerek, hanem a mai Földközi- vagy Fekete-tengerhez hasonló beltengerek borították. Ezt a következtetést abból vonták le, hogy a Dmitrij Mengyelejev szovjet kutatóhajó személyzete — 25 ezer tengeri mérföldes kutatóútja során — a Csendes-óceán fenekén olyan anyagokat talált, amelyek nem fordultak elő a kontinentális területeken. Az expedícióban amerikai és svéd tudósok is részt vettek. — A Kürt utcai fürdő július 9-től előreláthatólag szeptember 1-ig — felújítási munkák miatt — zárvaeszközli a... Fővárosi Fürdőigazgatóság. — Nagyközséggé nyilvánította Bács-Kiskun megye tanácsa a 900 éves Árpád-kori település Alpár és a 250 éves Tiszaújfalu közelmúltban történt egyesülésével létrejött Tiszaalpárt. — A mély vízbe fulladt a leninvárosi strandfürdőn három 16 éves ipari tanulólány: Cseh Piroska görbeházi, Horváth Erzsébet polgári és Vitáli Mária Klára tiszatardosi lakos. —* Somogy megyében, a hetesi tsz halastavában fürdött és a vízbe veszett Pércse Sándor 19 éves csombárdi ipari tanuló. A halálos Áramütés Érte Pataki József 31 éves esztergályost Budapesten, XVII., Heltai Gáspár utca 10. szám alatti családi házának fáskamrájában, amikor hozzáért egy saját készítésű, s valószínűleg zárlatos transzformátorhoz. — Várossá alakulásának 20. évfordulóját jövőre ünnepli Kazincbarcika. A városi tanács határozata alapján ez alkalomból első ízben adományoznak díszpolgári címet és oklevelet azoknak, akik a település fejlesztésében a legtöbbet tették. — KI AKARTA KERÜLNI A LEZÁRT SOROMPÓT Mátészalka határában egy közúti és vasúti kereszteződésben Nyíri János 16 éves nyírmeggyesi tanuló segédmotoros kerékpárjával, s közben egy mozdony halálra gázolta. — A csongrádi őszibarack exportja megkezdődött. Pénteken 140 mázsa őszibarackot küldtek az NDK-ba és Csehszlovákiába. Rövidesen a nyugati országokba is exportálnak a kedvelt gyümölcsből. Újabb 100 szobás épülettel gazdagodott a SZOT siófoki Csepel-üdülője, amelyet pénteken már birtokukba vettek a beutaltak. Az új létesítménynyel a Csepel-üdülőben egyszerre 1500-an pihenhetnek. — A televízió műsora szombaton. 9.01: Mindennap háború. A Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség számára. (Ism.) 9.20: No — három szerepben. 8. rész: Izlésnevelés. 9.40: „Egész Spanyolország felett felhőtlen az ég . . .” NDK tévéfilmsorozat. III. rész. (Ism.) 11.00: Téka. (Ism.) 11.30— 11.50: 625 éves a Károly Egyetem. Csehszlovák dokumentumfilm. (Ism.) 14.00: Nemzetközi teniszverseny. Közvetítés Wimbledonból. 16.30: Szünidő a Balatonnál. Dokumentumfilm. 17.15: Budapest tegnap, ma, holnap. Képzőművészeti kisfilm. 17.35: Hírek. 17.40: Hivatása: rendőr. 18.10: Szó-miszó. Zenei szótár. 18.45: Az én csatornám . . . Komlós János műsora. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-Híradó. 20.00: Neveletlenek. Színmű két részben. Irta: Barry England. A Nemzeti Színház előadása, felvételről. 22.30: Tv-Híradó. — 2. kiadás. 22.40—0.10: Nemzetközi teniszverseny. Közvetítés Wimbledonból, felvételről. — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az NDK kormányának a közös határellenőrzésről szóló megállapodása 1973. július 3-i hatállyal érvénybe lépett. A két ország ellenőrző szervei meghatározott helyeken együttesen végzik az útlevél- és vámvizsgálatot, néhány esetben pedig a járványügyi, egészségügyi és egyéb ellenőrzéseket is. A Győr fejlesztésének együttes erővel való megvalósításába eddig 22 győri üzem és intézmény kapcsolódott be, s kötött szerződést a városi tanáccsal. A Győr megyei város tanácsa pénteki vb-ülésén elmondották, hogy a vállalatok a jelenlegi tervidőszakban a tanácsi költségvetés javára csaknem 1,6 millió forintot, a fejlesztési alap kasszájába pedig csaknem kétmillió forintot űzettek be. A MOTORKERÉKPÁRJÁVAL ELGÁZOLTA Drótos József 49 éves anarcsi segédmunkást Kisvárda határában Kovács Sándor 19 éves nyírbogdányi lakos. A gyalogos, aki féktávolságon belül, figyelmetlenül lépett a motorkerékpár elé, kórházba szállítása után meghalt. A motorkerékpár vezetőjét életveszélyes állapotban szállították kórházba, utasa könnyebb sérülést szenvedett. Új létesítmények készültek el a vasutasnapra az Utasellátó beruházásából. Kőbánya-alsó pályaudvaron pavilonsor építését fejezték be. Kisvárdán a felújított állomásépülettel egyidejűsg"" korszerű büfé nyílik, a fülöpszállási állomáson bisztró. Egyetlen személy térítette el az Aerolineas Argentin Légitársaság Boeing—737-es repülőgépét, amely csütörtökön délben szállt le Havannában. A gépeltérítő nevét nem közölték. Hector Campora argentin államfő hivatalosan kérte Corticos kubai elnöktől a gépeltérítő kiadatását. A kubai hatóságok most hallgatják ki a Népi Forradalmi Hadsereg nevű argentin gerillaszervezethez tartozó személyt. Idetartozó hír, hogy Kuba és Venezuela megállapodott egy sor intézkedésben, amellyel elejét vehetik a repülőgépeltérítéseknek. Az élelmiszeripar üzemszervezési tapasztalatairól tanácskozott pénteki ülésén az ÉDOSZ elnöksége. A szeszipari vállalatok trösztje és a konzervipari tröszt felmérte, hogyan áll üzemeiben az üzemszervezés. Az a tapasztalat, hogy országos hiány van megfelelően képzett üzem- és munkaszervezési szakemberekben, ezért hozzá kell látni helyi tanfolyamok és a továbbképzés megszervezéséhez. A 30 milliomodik megrendelőt csütörtökön szolgálták ki a Fővárosi Patyolat Vállalat XIII., Jászai Mari tér 3. szám alatti fióküzletében. A miskolci házépítő kombinátban 1969-ben kezdték meg a termelést. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozói a házgyár indulása óta már a 11000. panellakást készítették el, a házépítő kombinátban pedig szállításra várnak a 12 000 lakás összeszereléséhez szükséges elemek. A Margitszigeti Színpad hangversenyeinek és operaelőadásainak zavartalansága érdekében a főváros Közlekedési Főigazgatósága az átmenő gépjárműforgalom megszüntetése mellett a 26-os autóbuszokat július 7, 8 és 20-án (illetve a rossz idő miatt esetleg halasztott előadás napjain) 20.15- től 22.15-ig; július 13, 15, 21, 28, augusztus 3, 4, 6 és 7-én (illetve az esetleg halasztott előadások napjain) 20.15-től 23 óráig a Vígszínháztól a Palatínus, strandfürdőig és vissza közlekedteti. — A lyoni Gestapo egykori parancsnokának, Klaus Altmannak azonnali szabadlábra helyezését elrendelte a Bolíviai Legfelsőbb Bíróság, jelentik La Pazból. — A szovjet—francia tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság tizedik ülése befejeződött. A vegyes bizottság megvitatta a tízéves időszakra szóló együttműködési programtervezetet és jóváhagyás végett a szovjet—francia állandó vegyes bizottság „nagybizottsága” elé terjesztette. — A Nógrád megyei tanács pénteki ülésén a többi között megtárgyalta a megye IV. ötéves területi és tanácsfejlesztési tervének, valamint fenntartási költségvetésének arányos tervteljesítését. — Az ifjúságpolitikai határozat végrehajtásáról tárgyalt a Szakszervezetek Budapesti Tanácsa pénteki ülésén. — Villám sújtotta halálra Győr határában Takács János 27 éves győri lakost, növényápolás közben. Az Országos Rendező Iroda közli, hogy a Sweet együttes lemondta július 7-i és 8-i magyarországi fellépését. Emiatt a Kisstadionba meghirdetett előadások elmaradnak. A jegyek a vásárlás helyén visszaválthatók. — Felújítják a pusztavámi Csuka-tavat. A két és fél holdas tó öt tápláló forrása ugyanis eliszaposodott, s így teljesen megszűnt a vízutánpótlás, a természetes tisztítási folyamat. — Csaknem félmillió dollár váltságdíjért csütörtökön szabadon engedték elrablói Mario Baratellát, az Argentin—Olasz Bank elnökhelyettesét, akit június 17. óta tartottak fogva. Az emberrablókat cselekményük elkövetésében állítólag nem politikai meggondolások vezérelték. Pályakezdő fiatal szakmunkásokat köszöntöttek pénteken Tatabánya üzemeinek többségében. A Szakszervezetek Komárom megyei Tanácsa és a városi KISZ-bizottság rendezésében mindenütt ünnepélyesen fogadták a most végett fiatalokat. Bálnával ütközött össze az angol M. Bailey és felesége kis vitorlása Új-Zéland közelében februárban. A hajó elsüllyedt, s a házaspár két, sebtében összekötözött mentőcsónakban 117 napon át sodródott a tengeren, amíg — mint megírtuk — egy délkoreai halászhajó felfedezte és megmentette őket. A házaspár a tengeren sodródása során 30 tengeri teknőst evett meg nyersen, s három cápát és számos halat fogott. — PLASZTIKBOMBÁVAL FELROBBANTOTTÁK péntekre virradóra a Párizstól 200 kilométerrel délkeletre fekvő Auxerre—Avallon vasútvonalat ismeretlen tettesek. Csak két rendőr lélekjelenlétén múlott, hogy az arra közlekedő vonat nem zuhant egy 10 méteres szakadékba. — Kovács Kálmán legfelsőbb bírósági főelőadó, az igazságügy kiváló dolgozója 59 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. A Legfelsőbb Bíróság saját halottjának tekinti. Búcsúztatása július 1an 15 órakor lesz a Farkasréti temető halottasházában. — HALÁLOZÁS. Szeretett Klárikánk, Berger Richárdné, Ipolyi Klára váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 9-én fél 10-kor lesz a Farkasréti temetőben. Gyászoló rokonok és barátok. — Szomorúan tudatjuk, hogy Fonó Lajos festőművész és angol fordító, az Akadémiai Kiadó volt dolgozója. New Yorkban elhunyt. Hamvait kívánságára szülei sírjába helyezzük, 9-én, hétfőn délelőtt likőr, a Rákoskeresztúri temetőben (Kozma u. 6.). Gyászolják: felesége dr. May Irén (New York), rokonai és barátai. — Dr. Trócsányi Györgyné sz. Lorenz Irma az összes rokonok nevében mély fájdalommal tudatja, hogy szeretett férje, dr. Trócsányi György ny. országgyűlési könyvtári főigazgató 1973. július 5-én elhunyt. Földi maradványait hamvasztás után, 1973. július 24-én fél 10 órakor a Farkasréti temető halottasházából helyezzük örök nyugalomra. X — Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik férjem, ülés József halála alkalmából részvétükkel és együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek az elszenvedett megpróbáltatást, ezen az úton mondok hálás köszönetet, özv. ülés Józsefné. X — Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik Földes Sámuel gyémántokleveles mérnök elhunytakor részvétüket fejezték ki. Földes Sámuelné, Földes Éva, Elekes Lajos. X — Ezúton mondok köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, dr. Frank Jenő elvesztése miatt érzett bánatomat részvétükkel igyekeztek enyhíteni. Dr. Frank Jenőné és családja, a Javában folynak Budapest második metróvonalának, a Nagyvárad tértől a Deák Ferenc térig, majd később Kőbánya—Kispesttől az Élmunkás térig terjedő észak—déli földalatti vasút előmunkálatai. A Nagyvárad tér környékén már megkezdődtek a felszíni munkák és folyik a klinikák, Ferenc körúti, Felszabadulás téri, Deák Ferenc téri állomás külső szerkezeteinek építése a vonalalagutakon, szellőzőnkon kívül. E rendkí jelentős mérnöki tervezői mellett a metró új vonalának építészeti kialakítását is tervezik. Az az álláspont alakult ki, hogy ezen az új vonalon a kelet- nyugati földalatti vasút karakterétől eltérő módon alakítsák ki az állomásokat. Erről a kérdésről a tervezés időszakában szakértői tárgyalások folytak és elhatározták, hogy tervpályázat során próbálnak megoldást találni. Az AT ÉRV mint a metróvonalak főtervezője, az Iparművészeti Főiskola közreműködésével házi pályázatot rendezett a tervek, elgondolások, javaslatok beszerzésére. A pályázati feltételek szerint törekedni kellett újszerű, gazdaságos és az új vonal valamennyi állomásán egységesen megoldható építészeti koncepció kialakítására. Az egységes tér- és formaképzés mellett arra is kell törekedni, hogy minden állomásnak más-más színárnyalatú legyen a falburkolata. Követelmény, hogy a felhasználandó anyag idő- és kopásálló legyen, jól tisztán tartható és lehetőleg hazai gyártmányú legyen vagy szocialista importból beszerezhető. A burkolatok megválasztásánál törekedni kellett a zajártalmak csökkentésére is. Mivel a vágányok mögötti falon nagy mennyiségű kábel kerül beépítésre, amelyek időközbeni karbantartásáról a néhány órai éjszakai üzemszünet alatt kell gondoskodni, a pályázók figyelmét felhívták: a falburkoló dekorációt úgy kell megoldani, hogy gyorsan, könnyen le- és felszerelhető legyen, hogy üzemszünet ideje alatt elvégezhessék az esetleg szükséges javításokat. A feladat nagy volt. Nem egy pályamunka 25 lapból állt. A tervpályázatra hét pályamunka érkezett be, s amelyek mindegyike tartalmaz hasznos, életrevaló javaslatokat és így a bírálóbizottság valamennyit díjazásban részesítette. A javasolt megoldások között volt olyan, amely a boltozatok megmutatásával, pergolaszerű álmennyezettel, műanyag burkolattal, vagy zománcozott színes fémlapok felszerelésével kíván tetszetős külsőt varázsolni az új metróvonal állomásainak. Különféle fényeffektus megoldásokat is terjesztettek elő, ezek azonban kevésbé alkalmasak a kivitelezésre, mert a világítás károsan befolyásolhatja a vasúti fényjelzőberendezések észlelését. A zsűri szerint a pályázat eredményes volt. Németh Adél—Máriáss László—Solt Herbertné—Szathmáry Gábor pályaműve figyelembe vette a már üzemelő kelet—nyugati metróvonalon szerzett tapasztalatokat. Egyébként ez a terv tett javaslatot a variálható síkszerű mennyezetnek a színes zománcozott fémlemezekkel történő burkolására is. Kobza Károly és Halász Imre terve üvegmozaikos burkolatot ajánlott a boltozatokon, továbbá új információs táblát. Nagy Zsolt—Varga Ágnes— Gilicze Ferencné pályázata a kábeltakarófal ritmikus megbontására tett javaslatot. Pergolaszerű álmennyezettel, ugyancsak mozaikos burkolattot tervezett Czeglédi István— Kamarás Jánosné—Simonffy Andrásné, továbbá „luxaclaire” álmennyezetet. Dányi József—Pápa Sándor—MolnárPéterné vékony alumíniumlemezekkel kívánja megoldani az állomások falburkolását. Strohmayer Judit—Tóth Anikó Básthy László diadobozokat helyezne el az állomásokon. Díjazásban részesült még Csikszentmihályi Péter és négy munkatársa, a Magyar Iparművészeti Főiskola építészeti tanszékéről, elsősorban az állomás oldalperonján végigvitt utasinformációs rendszerért. A bírálóbizottság a pályázat alapján célszerűnek tartja, hogy a metróállomások síkszerű mennyezettel épüljenek. Kísérletképpen az egyik — ez évben épülő — kisebb aluljáróban felszerelésre kerül a célszerűnek vélt faldekoráció, a zománcozott fémlemez. A zsűri végleges ajánlását a falburkolásra ezt követően teszi meg. Az állomások oszlopainak burkolására fémlemezt javasolnak. A kábeltakaró falra plakátok vagy diák elhelyezését nem tartják célszerűnek, az állomástérben kisebb méretű diadobozok felszerelésével azonban egyetértenek. Helyeslik a peron hosszanti falainak ritmikus bontását, ülőhelyek elhelyezését. A megállóhelyek és a csarnokok padlózatát, a korábban már bevált, egyszínű gránittal javasolják burkolni. A pályadíjnyertes terveket nyilvánosan kiállítják. G. J. Zománcozott fémlap, műanyag burkolat Tervezik az új metróállomásokat VIGASZ Szombat, 1973. július 7. Szárazság Nyugat-Afrikában Veszélyben tízmillió ember Az elmúlt hatvan év legsúlyosabb szárazsága pusztít Nyugat-Afrikában, az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) most nyilvánosságra hozott adatai szerint. A szárazság által érintett háromezer kilométer hosszúságú területen az állatállomány vagy kipusztult, vagy délebbre vándorolt, az elhullott állatok száma több millió. Legalább hat, a szárazságtól érintett ország — Csád, Mali, Mauritánia, Niger, Szenegál és Felső-Volta — társadalmi össztermékének több mint a felét vesztette el idén a szárazság miatt. A hat említett országban legalább 25 millió személy lakik és ezek közül tízmillió életveszélyben forog. Sok ezer afrikai hagyja el lakóhelyét, hogy víz után kutasson. Az időseket, a betegeket vagy nagyon fiatalokat hátrahagyják, mások az országutakon vagy a városok utcáin állnak sorba az adagolt vígért. Egy százalékkal csökkent tavaly a világ élelmiszertermelése a tervezett négyszázalékos emelkedés helyett — jelentette ki Boerma, az ENSZ élelmezési és mezőgazdasági szervezetének (FAO) vezérigazgatója pénteken brüsszeli sajtókonferenciáján. A vezérigazgató elmondotta, különösen szembetűnő, hogy a fejlődő országok mezőgazdasági termelése nem mutat kellő növekedést, holott éppen ezek az országok szorulnak leginkább rá az élelmiszerek behozatalára. Boerma szerint a jelenlegi mezőgazdasági szerkezet nagymértékben sújtja a fejlődésükben elmaradt országokat. Az elmúlt évben például a tropikus övezetben termelt mezőgazdasági termékek ára nem változott jelentősen, viszont a mérsékelt égövi termékek ára, amelyekből ezek az országok behozatalra szorulnak, ugrásszerűen emelkedett s a tartalékok is elfogytak. A FAO vezérigazgatója sürgette, hogy hozzanak létre világméretű tartalékkészleteket a legfőbb élelmezési cikkekből, amelyekből segíteni lehet a fejlődő országokat. — 1973. július 9-től, hétfőtől további kedvezményekkel érvényes a fővárosi mozikban a nyugdíjasok mozibérlete. A mozibérletet a nyugdíjas és a munkaviszonyban nem álló, önálló jövedelemmel nem rendelkező házastársa (élettársa) is igénybe veheti. A bérlet szelvényeit a nyugdíjas mozilátogatók hétköznapokon a fővárosi mozik bármelyik előadására, bármelyik filmre beválthatják. Vasárln ünnepnapokon csak az egész nap játszó filmszínházak első előadására is érvényes a nyugdíjasok bérlete. FOMO. X — Felhívás! Felkérjük mindazokat, akik a Zsigmondy Vilmos bányamérnök és később a Zsigmondy Béla mélyfúró vállalat termálvíz feltáró tevékenységére vonatkozó anyaggal, irodalommal rendelkeznek, a Zsigmondy-emlékszoba részére megvételre átadni szíveskedjenek. Vízkutató és Fúró Vállalat, Budapest, V., Zrínyi u. 1. Telefon: 381—140. Dr. Dobos Irma főgeológus.