Magyar Nemzet, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-01 / 178. szám
6 NAPI KRÓNIKA mmimmmmmmmmasmmmmmmm — Georges Pompidou, a Francia Köztársaság elnöke , táviratban mondott köszönetet Losonczi Pálnak, az Elnöki , Tanács elnökének Franciaor-szág nemzeti ünnepe alkalmából küldött jókívánságaiért. — Táviratban üdvözölte a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságát az Oroszországi Szociáldemokrata Munkáspárt II. kongresszusának 70. évfordulója alkalmából. — A KGST-tagországok mező- és erdőgazdasági tudományos és műszaki kutatásokat koordináló állandó munkacsoportja július 31. és augusztus 3. között értekezletet tart az ésszerű termelési technológia kidolgozása a sertéstelepeken témában, az Állattenyésztési Kutató Intézet herceghalmi központjában. A hét ország képviselőinek részvételével megrendezett értekezletet kedden dr. Madas András miniszterhelyettes nyitotta meg. — A magyar—vietnami egészségügyi egyezmény munkaterve keretében a magyar Egészségügyi Minisztérium meghívására újabb, 14 főből álló betegcsoport érkezett Budapestre gyógykezelés céljából. — A hetedik országos hon ismereti diáktábort kedden nyitották meg a vásárosnaményi Tisza-parton, az Esze Tamás ifjúsági táborban. A tíznapos táborozáson 70 középiskolás és 30 szakmunkásképző intézeti tanuló vesz részt, akik korábban sikerrel szerepeltek a honismereti pályázatokon. A növekvő gépkocsipark szervizellátására több új javítóállomást épít az AFIT. Az év végéig öt új üzemet avatnak. Augusztus 20-án adják át Budapesten, a Tétényi úton azt a szervizállomást, ahol elsősorban a Skoda személykocsikat javítják majd. Vidéken Hatvanban, Vácott, Győrben és Ajkán fejezik be új szervizek építését személyautók, mikrobuszok és furgonok ellátására. A Szabolcs-Szatmár első korszerű számítógépét üzembe helyezték a nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskolán. A számítógépet az MTA Központi Kutató Intézete készítette és szerelte fel. A gép 16 ezer szó tárolására képes, s másodpercenként ötezer összeadást végez el. A berendezést elsősorban oktatási célokra használják, de nagy segítséget nyújthat az üzemek, vállalatok tervező, adatfeldolgozó munkájához is. — Új gyártási eljárások születtek Veszprémben, a Műszaki Kémiai Kutató Intézetben az alapkutatások tapasztalataiból. Ezek közül nagy érdeklődésre tarthatnak számot az élelmiszeripari és gyógyszeripari eljárások. Laboratóriumban van már például a granulált kakaó, amely a forgalomban levő készítményekhez képest fele idő alatt oldódik, s előállították azt a különleges cukrot is, amely a szokásosnál tízszer édesebb. Az ifjúságot, a vakációzó diákságot hívják szórakozni, nyelveket gyakorolni az Ifjú Nyelvbarátok angol, francia, német, olasz, orosz spanyol társalgási és irodalmi asztaltársaságaiba szerdán, csütörtökön, vasárnap a Hotel Palace-ba, pénteken a margitszigeti Casinó parkjába, szombaton az V., Váci u. 33. alatti Bölcs Bagolyba, mindenkor 5—3 óráig. Megfojtotta három gyermekét hétfőn Hilde Moritz 40 éves skizofréniás bécsi asszony. A gyerekek holttestét a munkából hazatérő apa találta meg. Az asszony három hónappal az eset előtt hagyta el az idegszanatóriumot, ahová most visszaszállították, amíg a perére sor kerül. A szakközépiskolák és szakközépiskolai kollégiumok közvetlen irányítása és fenntartása egyes minisztériumoktól és országos hatáskörű szervektől a megyei — fővárosi — tanácsok hatáskörébe kerül. Az intézmények átadását hamarosan megkezdik. Egy részüket ez év augusztus 31-ig, másik részüket 1974. augusztus 31-ig adják át a különböző szaktárcák, főhatóságok az érdekelt tanácsoknak. A magassági világrekordot 36 240 méterre javította JE—286 típusú sorozatgyártású gépén Alekszandr Fedotov berepülő pilóta, a Szovjetunió Hőse. A mérőműszerek két másik világcsúcsot is rögzítettek, amikor a JE—266 egy-, illetve kéttonnás teherrel a fedélzetén 35 200 méteres magasságba emelkedett. Fedotov ezzel több mint ötezer méterrel javította meg saját, 1967-ben elért rekordját. — 10 kinOMÉTERES SEBESSÉGGEL közlekedett személykocsijával Miskolc belterületén a mést év őszén Harangozó József 32 éves miskolci lakos, sebességét a kijelölt gyalogátkelőhelyhez közeledve sem csökkentette, s elgázolta Magliáncsi Jánosné 36 éves asszonyt, aki a kórházban belehalt sérüléseibe. A miskolci járásbíróság egyévi és négyhónapi szabadságvesztésre ítélte Harangozó Józsefet, s a gépjárművezetéstől két évre eltiltotta. — Tilos jelzésnél ment át az úttesten a II., Mártírok útján Hannig Ferencné 53 éves budapesti lakos és egy 4-es villamos elgázolta. Az asszonyt életveszélyes sérüléssel szállították kórházba a mentők. — ELLOPOTT EGY VÁLLALATI AUTÓBUSZT a jogosítvánnyal nem rendelkező Biczók Ferenc 18 éves budapesti segédmunkás, s a járművet ittasan vezette a XXII. kerületben. A Nagytétényi úton gyorshajtás és szabálytalan előzés közben egy lovaskocsinak ütközött. A balesetnél Biczók Ferenc és a lovaskocsi hajtója, Mester József 65 éves budapesti lakos súlyos sérülést szenvedett. Mindkettőjüket kórházba szállították. Biczók ellen eljárás indult. Fegyveres álarcos bandita támadta meg a portást kedden a Firenze belvárosában levő Toszkáni Bank bejáratánál, s kiragadott kezéből egy 120 millió lírát tartalmazó bőröndöt. A rabló megsebesített egy rendőrt, aki útját állta, majd bűntársa segítségével egérutat nyert egy motorkerékpáron. Daru segítségével hajtott végre rablást az angliai Boltonban Lionell Glaister. Egy hulladéktelep darujának nagy elektromágnesével bezúzta az iroda tetejét és szabályosan kiemelte a trezort. A biztonsági berendezések azonban riasztották a rendőrséget s Glaislert elfogták. Összeütközött egy személykocsival Tokod és Dorog között Csornán István 62 éves tokodaltárói nyugdíjas, segédmotoros kerékpárján. Csornán kórházba szállítása után belehalt sérülésébe. — A televízió műsora szerdán: 9.31: Delta. Tudományos híradó. (Ism.) 13.00: Az ingaóra. NSZK tévéfilm. Ism.) 11.00—11.15: Gondolatok a boldogságról. A tanítónő. 17.25: Hírek. 17.30: Adatkertek a nagyvilágban. Angol rövidfilmsorozat. Antwerpen. 17.50: Erdők, emberek, szemetelők. 18.20: Riportműsor az úttörő vasútról. 18.50: Játék a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-Híradó. 20.00: Gondolatok a boldogságról. A karosszéria-lakatos. 20.15: Közkívánatra! Fekete macska. Tévéjáték. 21.07: X. VT. Közvetítés Berlinből. Mongol és vietnami gálaest. Bál az Alexander platzon. 29.25: Tv-Híradó — 2. kiadás. Kísérleti (2) műsor. 21.00: Ismeretterjesztő rövidfilmek. 20.40: I Tv-Híradó — 1. kiadás ism. 21.10— 22.05: papírrózsák. Angol tévéfilm. — 80 centiméterrel áradt a Duna egy hét alatt a budapesti szakaszon. A vízügyi előrejelzések szerint ma 310 centiméterrel tetőzik, a hét második felében pedig megkezdődik az apadás. A Duna áradása nem fenyegetett árvízveszéllyel. Az utóbbi napok esőzéseinek hatására másfélkétméteres áradás indult el a Tiszán, s hasonló vízszintemelkedés duzzasztotta meg a Bodrogot is. Olcsóbb lett a Hajdú szuperautomata forgódobos mosógép augusztus 1-től. A téglás Hajdúsági Iparművek az idén 17 ezer szuperautomata mosógépet gyárt, s ebből 13 ezret hazai piacon értékesítenek. Az oklahomai állami börtönben hétfőn sem állt még helyre a rend, a hét végi lázadás után. Hatszáz fogoly nem volt hajlandó visszatérni a zárkáiba, mert szerintük a felgyújtott és romos épüetrészekben rengeteg halott maradt. A hosszan tartó tűz miatt a kiégett épület úgy átforrósodott, hogy a hatósági személyek hétfőn sem tudtak bemenni az étkezdébe és más helyiségekbe. Leszállás közben lezuhant kedden az amerikai Delta Airlines légitársaság egy DC— 9 típusú utasszállító repülőgépe a Massachusetts állambeli Boston nemzetközi repülőterén. A gép fedélzetén 85 utas és ötfőnyi személyzet tartózkodott. A leszállás idején a repülőtér környékét sűrű köd borította. Az első jelentések szerint a szerencsétlenségnek nyolcvannál több áldozata van, két személyt, akik túlélték a katasztrófát, kórházba szállítottak. — Felugrott a már elindult gyorsvonatra a miskolci Tiszai pályaudvaron Horváth Ferenc 23 éves bodroghalmi lakos, visszaesett, s a kerekek halálra gázolták. — Az M—2-es autópályával kapcsolatosan országos tervpályázatot hirdet az Árpád-híd pesti hídfője körzetében kialakítandó közúti csomópontok forgalmi rendezésére az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság, a KMP közúti főosztálya és a fővárosi tanács vb. A tervpályázati kiírás augusztus 16- tól átvehető a Közúti Beruházó Vállalat gazdasági osztályán, Bp. XIII., Szegedi út 35—39. szám alatt. A pályatervek beküldési határideje november 26. — Vallási tébolyában több mint egy tucat embert gyilkolt meg Herbert Mullin kaliforniai fiatalember, jelentik Santa Cruzból. Egyik nap az a kényszerképzete támadt, hogy Kalifornia egy roppant földrengés során a Csendes-óceánba csúszik, s hogy a katasztrófát csak emberáldozatokkal lehet megelőzni. Egyik áldozata egy katolikus pap volt, akit a gyóntatószékben ölt meg. Az Országos Filharmónia közli, hogy az ,,Interfórum '73” művészeinek bérleten kívüli hangversenyét augusztus 8-án, szerdán este 8 órakor tartja a Kiscelli Múzeumban. Közreműködik: Kocsis Zoltán, Berkes Kálmán, Onczay Csaba, Szenthelyi Miklós, Varga Csilla. Műsoron: Beethoven, Schurmenn, Bartók művei szerepelnek. Jegyek válthatók az Országos Filharmónia jegypénztárában (V., Vörösmarty tér 1.), a Budapest Touristnál (V., Roosevelt tér 5.) és az üzemi közönségszervezőknél. X — Az IBUSZ—TIT szervezésében 7 napos üdülés Zalakaroson, a termálgyógyfürdő melletti szállóban. Augusztus 20 —26-ig 980—1190 Ft. szeptember 17—23-ig és 23—29-ig 910—1049 Ft. A szolgáltatás Zalakaroson kezdődik. Nyugdíjasoknak, nászutasoknak további kedvezni árt v. Felvilágosítás, jelentkezés az IBUSZ-irodákban. — Az Állami Népi Együttes kedden este hazaérkezett 15 napos libanoni és szíriai vendégszerepléséről. A táncosokból, énekesekből és zenekarból álló 100 tagú együttes turnéja során három előadást tartott a libanoni Biblosban, két alkalommal pedig Beit-Mary üdülővárosban lépett fel. Ezután Szíriában a damaszkuszi vásár megnyitó ünnepségével kezdődött újabb fellépéssorozatuk. A vásár hivatalos megnyitóján félórás műsort adtak 38 ország képviselőinek. A fővárosi strandok medencéinek vizében kimutatott bakteriológiai szennyezettség általában kisebb méretű, mint az előző években volt, állapították meg ellenőrző munkájuk során a fővárosi és kerületi közegészségügyi-járványügyi apparátus szakemberei. Ellenőrizték a fővárosi 26 napközistábort és a legjelentősebb idegenforgalmi vendéglátó létesítményeket is. A higiénés rend és fegyelem a tapasztalatok szerint jobb, mint az elmúlt évben volt, bár még mindig gyakoriak az egészségre veszélyt jelentő fogyatékosságok is. Az európai űrkutatási értekezlet 12 nyugat-európai ország képviselőinek részvételével kedden megnyílt Brüsszelben. Az értekezleten eldöntendő főbb kérdések: egy új európai űrkutatási szervezet létrehozása, a tagországok űrkutatási programjának összehangolása, önálló távközlési műholdrendszer kiépítése, s Nyugat-Európának az USA Adorso utáni űrkutatási programjában való részvétele. —* Nagyszabású belvízrendezési és felújítási munkák folynak a Közép-Tiszavidéken. A kiskörei vízlépcső rendszeréhez kapcsolódó új belvízelhárító rendszerek kialakítására az idén 30 millió forintot, a környező területen elhelyezkedő régi csatornák és műtárgyak felújítására és korszerűsítésére pedig 32 millió forintot költenek. Jó Úszó pontonszigetek létrehozásának tervét nyújtották be a japán kormánynak a hajógyártó cégek. Ezeken a szigeteken főleg olyan ipari komplexumokat akarnak elhelyezni, amelyek számára már nincs megfelelő földterület. Ezenkívül az úszó pontonszigeteken pihenést és szórakozást szolgáló parkokat, turistaszállókat és autóparkolókat kívánnak elhelyezni. — A megduzzadt Hernád folyón csónakázott Hernádszentandrás térségében Molnár József 65 éves helybeli tsz-tag. A csónak felborult, s a férfi a vízbe veszett. — H^ILOZAS. Szerető férjem, Hampd^József mérnök elhunyt. Búcsúztmása a Farkasréti temetőben lesz augusztus 3-án du. i órakor. Minden külön értesítés helyett. — Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy Langer Béláné (Erzsi) július 25-én tragikus hirtelenséggel itthagyott minket. Gyászolták soha nem vigasztalódó édesanyja, rokonai, barátai, munkatársai. Temetéséről értesítés : 323—786. — Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy Mares Gézáné, Faragó Lilly középiskolai tanárnő július 27-én rövid szenvedés után Miskolcon elhunyt. Umaelhelyezés Kecskeméten augusztusban Írsz. Gyászoló család. X — A Magyar Cirkusz és Varieté igazgatósága, párt- és szakszervezeti bizottsága megrendülten tudatja, hogy Szegedi Gábor nyugdíjas artista, a vállalat volt főmomorja 1973. július 26-án 70 éves korában váratlanul elhunyt. A Magyar Cirkusz és Varieté Szegedi Gábort saját halottjának tekinti. Temetéséről később történik intézkedés. — A Magyar Cirkusz és Varieté igazgatósága, párt- és szakszervezeti bizottsága, az Állami Artistaképző Iskola tanári kara és növendékei, az egész magyar artista társadalom, a megrendült család mély fá.Malommal tudatja, hogy Hortobágyi Károly Mimka érdemrenddel kitüntetett artistaművész, az Oktatásügy Kiváló Dolgozója 1973. július 27-én életének 74. évében váratlanul elhunyt. A Magyar Cirkusz és Varieté Hortobágyi Károlyt saját hazett-iának tekinti. Temetése 1973. VII. 2-án, csütörtök délelőtt 10 órakor lesz a Rákoskeresztúri köztemetőben, X., Kozma utca 6. X — Minden külön értesítés helyett mély fájdalommal tudatom, hogy imádott férjem. Anni (Adler) Sándor rovószenvedés után itthagyott. Temetése augusztus 2-én déli 12.30 ó-akor tesz a Fákosimeszty-i temetőben (Kozma u. f1.). Gyászolja fia, menye és két unokája. — Köszönetnyilvánítás. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik Tiarbér György helála miatti mély gyászunkban osztoztak. Zachá- Gyesevpé és családja. X — Hét és szívvel köszöntük a mélységes bánatunkban ~ kifejezett eevü*térző részvétet. Koron'./" " család. X HÁZTÁJIBAN o — Jól áll neked. Megtartjuk. (Brenner György rajza) Az évszaknak megfelelő hőmérséklet Várható időjárás szerda estig: nappali felhőképződés, legfeljebb egy-két helyen zápor, zivatar. Napközben kissé megélénkülő, változó irányú szél. Az évszaknak megfelelő hőmérséklet. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 24—29 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete kedd délelőtt Siófoknál 30 fok volt. A Duna vízállása Budapesten 396 centiméter. MaM Nemzet Szerda, 1973. augusztus 1. Szicíliai képeslapok. HARMINCÖT ÓRA Miután a reggel Rómából indult gyorsvonatot késő délután kétvagonos részletekben levontatták a kompról, Messinában újból összekötötték és a tengeri átkelés után elindították Palermo felé. Új kalauz jelent meg. Megvizsgálta jegyemet s majdnem rémülten nézett rám: — Budapestről? Hű, olyan messziről? Hány órája utazik már? Kiszámítottam: Budapest— Bécs 4 óra, Bécs—Róma 18 óra, Róma—Cefalu 13 óra, öszszesen 35 óra. — Tyűha! — szólalt meg a fülkében utazó egyik katona —, ennyi idő alatt kinőtt volna a szakállam. Megnyugtattam: az enyém ki is nőtt, de Rómában megborotválkoztam. És egyébként is csak másfél napot töltöttem vasúti kocsiban. Goethe annak idején négy napig utazott Nápolytól Palermóig. SZICÍLIAI LÁNYOK Így kezdődött el a beszélgetés, két katona útitársunk vitte benne a szót. Eddig csak néhány halk szót váltottak egymással, miközben Rómától Messináig megettek sok-sok szendvicset és megittak két üveg ásványvizet. — A lányoknak szabad katonákkal járni Budapesten? — kérdezte az egyik. — Miért ne lenne szabad?! — Mert Szicíliában nem szabad! — kiáltották egyszerre mind a ketten, s dőlni kezdett belőlük a panasz és a keserűség. Szicíliában lány nem járhat egyedül az utcán. Mindig ketten vezetik, kézen fogva — mesélték. — A lány egyik kezét az apa vagy az anya fogja, a másikat a fivér vagy a vőlegény. — Egy éve szolgálok Palermóban, de még öt szót nem beszéltem lánnyal. Miért féltik őket? Nem akarok én semmi rosszat. Csak sétálni, beszélgetni. Ez a középkorias leányőrzés nevetségesen értelmetlen és érthetetlen nekünk, venetóiaknak — ismételgette a két katona. A fülkében utazó palermói asszony védelmébe, vette Szicíliát az északi ifjakkal szemben. Azt mondta: kétségtelenül vannak még ilyen maradi családok, de ő például már sokkal modernebb, ő elengedi lányát táncolni is, moziba is, fivére társaságában. — De mondja — oktatta a délceg venetói katonát —, minek annyit beszélgetni a házasság előtt?! Elég egy-két szó is. A palermói asszony legalább kilencven kilót nyomott az ülésen. Rövid szoknyát viselt, amely látni engedte férfiderék vastagságú térdeit. Modern asszony volt. A katonák igazat beszéltek. Három hét alatt egyetlen bakát sem láttunk nővel Szicíliában. Egyetlenegyszer sem láttunk utcán, téren, parkban, buszon ölelkező, csókolózó fiatalokat. Két párt láttunk, akik egymást átkarolva lépdeltek az utcán, németek voltak. És láttam egy fiatalembert, aki a kaputelefon előtt állt és boldogságtól sugárzó arccal beszélt a falba, pontosan negyven perc óta. — Itt így udvarolnak, persze csak ha a szülők megengedik — világosított föl a szemközti bár Rómából bevándorolt pincére, amikor a figyelésbe belefáradva fizettem. Visszanéztem. A szicíliai ifjú még egyre vallott a falnak. CEFALUBAN Másnap déli 12-kor egy cefalui pizzeriában ebédeltünk. Iskola lehetett a közelben, mert — hónuk alatt gumiszalaggal összekötött könyveiket szorongatva — sok fiú és lány ette a pizzát a bádogpult előtt. Egy csoportban négy-öt fiú, vagy négy-öt lány. A lányok csinosak voltak, feszes pulcsit viseltek és selyemharisnya fölött miniszoknyát vagy derékban feszes, bokánál bő nadrágot. Előfordult, hogy egy fiú átszólt a lánycsoporthoz, meg is állt mellettük egy-két szóra, de aztán ment vissza vele egynemű társaihoz. ... A déli forróságban kihalt, gyönyörű öbölparton sétáltunk a szálloda felé. Nem találtuk a térképen jelzett öszszekötő utcát. Egy, csak egy autó állt a közelben, odamentünk. Későn vettük észre, hogy egy pár veszettül csókolózik a volán mellett. De ha már megzavartuk őket, megkérdeztük: — Nem tudják, merre lehet átjutni a hotelhez? — Ott hátul balra van egy lépcső. — Köszönöm, és bocsánat a zavarásért. — Nem tesz semmit — szólt a fiatalember és zavartalanul folytatta, amiben megzavartuk. A kocsinak milánói rendszáma volt. IDEGENFORGALOM Cefalu egyébként mint csaknem ezeréves normann templomáról nevezetes halászfalu szerepel a néhány éves útikönyvekben. Pár éve sokat változott. Az önállóvá tett Szicília nagy erővel és lendülettel fejleszti idegenforgalmát; mindenfelé szállodák épülnek. Cefaluban egyszerre hat is, pedig már van néhány, vadonatúj. Jó és olcsó. Amikor előző este a félhomályos alkonyatban leszálltunk a vonatról és tájékozódást keresve körülnéztünk, odalépett hozzánk a pirossapkás forgalmista: — Szinyok idegenek? Rendeltek szobát? Melyik hotelben ? ... Az elég messze van, de nagyon jó ... Egypillanat türelmet, csak elindítom a gyorsvonatot. — Intett a palacsintasütővel, azután visszatért hozzánk. Taxit szerzett, kialkudta a sofőrrel a viteldíjat, jó pihenést kívánt. Az állomásépület kis parkjában szabadnapos vasutasok társadalmi munkában ápolják a parkot. Beleértve azt is,hogy összesöprik és elfuvarozzák az utasok által eldobált papír- és egyéb hulladékot. Cefalu középkori városközpontja egyébként jó állapotban megmaradt. Látható a nyolcszáz éves „összkomfortos” mosoda is, ahol a sebes folyású, kristály tiszta patak szépen kövezett medre szélén láthatók a lejtősen elhelyezett, formás kőlapok, amelyeken a középkori asszonyok térdeltek, miközben a szennyes ruhát sulykolták. Külföldi bámészkodókban nincs hiány, de mosni senki sem mosott; a cefalui asszonyoknak is van mosógépük. AZ ELKÉSETT MENYASSZONY Templomi esküvőt láttunk, Palermóban. A nyolcszáz éves, bizánci stílusú, arany mozaikokkal ékes Santa Maria dell,Ammiraglio előtt több tucatnyi, feltűnően túlöltözött férfi és íió várakozott. Vajon kire, mire várnak? A papra? Mi is vártunk. Egyszerre csak előrobogott egy taxi, kipattant belőle a menyasszony, uszályos fehér selyemben, tüll kalapban, halványkék műprém köpenykében. Egyedül érkezett. Fölszaladt a lépcsőn, hevesen hadonászva, s eltűnt a násznép sokaságában, miközben bevonultak a piroskupolás ódon templomba. Talán ez volt az a néhány rövidke perc, amikor egy nő Szicíliában egyedül járhat az utcán ? ... Kőszegi Imre VILÁGÍTÁSIV / JÁRMŰ GARNITÚRÁK ,KERAVILLY SZAKÜZLE érkeztek. TEK.