Magyar Nemzet, 1974. február (30. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-02 / 27. szám
6 A lottó nyerőszámai: 29, 30, 38, 43, 73 — Magyar napokat rendez Szófia megyében a bolgár fővárosban működő Magyar Kulturális Intézet. Négy városban — Szvogében, Zlatkcában, Etropoléban és Shtimánban — kiállítások ismertetik hazánk életét, a 100 éves Budapestet, valamint a két ország és a két testvérmegye barátságát. — Magyar küldöttség utazott Brüsszelbe dr. Bartha Tibor református püspöknek, az Európai Biztonság és Együttműködés Magyar Nemzeti Bizottsága alelnökének vezetésével az Európai Biztonság Nemzetközi Együttműködési Bizottságának konzultatív tanácskozására. — Munkásőr-parknak nevezték el a XIII., Gyöngyösi út—Váci út—Babér utca—Madarász köz által határolt parkosított területet. — A Demográfia, a magyar népességtudományi folyóirat 16. évfolyamának kettős száma gazdag tartalommal megjelent. Chandrasekhar a világ második legnépesebb országának, Indiának népesedési problémáit elemzi a folyóiratban, a hazai szerzők közül pedig Preisich Gábor Budapest népességének várható alakulását, valamint ennek kerületek szerinti elosztását tárgyalja a lakásépítés távlati tervei alapján. — A Szépirodalmi Könyvkiadó kisregénypályázata eredményhirdetése — a beérkezett kéziratok igen nagy száma miatt — későbbi időpontra halasztódott. A kiadó a pályázat eredményét közölni fogja a sajtóban. — A főváros népesedéspolitikai helyzetének javításával összefüggő vöröskeresztes feladatokat vitatták meg pénteken a Vöröskereszt országos központjának székházában. — Onkológiai felmérést tervez Észak- és Közép-Dunántúl egész területére a Veszprémi Akadémiai Bizottság. A rákszűrést elsőfokon széles körű adatfelmérésre alapozzák, s ennek kiértékelésébe bevonják a számítástechnikai kutatókat. A Magyar Biológiai Társaság állattani szakosztálya pénteken délután az Eötvös Loránd Tudományegyetem előadótermében előadóülést tartott. Dr. Rakonczay Zoltán A magyar természetvédelem helyzete és távlati elképzelései, dr. Kiss J. Botond: Adatok a Szahalin-sziget emlősfaunájának ismeretéhez, dr. Strebetz István pedig Tanulmányút a Duna-deltában címen tartott értekezést. — A hagyományos kecskeméti jogásznapok pénteken megkezdődtek. A rendezvénysorozatot dr. Antalffy György, a Magyar Jogász Szövetség elnöke nyitotta meg. A két nap alatt öt tudományos értekezletet tartanak. A napirenden a jogpolitika aktuális kérdései szerepelnek. Az Operaházban február 7-én, csütörtökön a C. bérletben meghirdetett Rózsalovag előadása technikai okok miatt elmarad. A megváltott jegyek a vétel helyén viszszaválthatók. Hatos erősségű földrengést mértek péntekre virradó éjjel Athénban, a Richter-skála szerint. Az epicentrum Athéntól 300 kilométerre az Égei-tengeren volt. A Richterskála szerint 5,2-es erősségű földrengés rázkódtatta meg — két hullámban — pénteken hajnalban Izmirt és Törökország égei-tengeri partvidékét is. Három személy meghalt, 20-an megsérültek, az anyagi károk súlyosak. Erős földrengés — a Richter-skála szerint 6,8 fokos — volt csütörtökön éjjel a csendes-óceáni Salamon szigetek térségében is. Károkról egyelőre még nem érkezett jelentés. A szakemberpótlás helyzetét, a szakmunkástanulók munkavédelmi oktatásának színvonalát tárgyalta meg pénteki ülésén a Vas-, Fém- és Villamosenergiaipari Dolgozók Szakszervezetének elnöksége, valamint jelentést hallgatott meg a kohó- és gépipari újítók és feltalálók tanácskozásáról. Robbanás történt egy délafrikai lőszergyár töltényüzemében, jelentik Johannesburgból. A szerencsétlenség során hat munkás életét vesztette, hárman pedig megsérültek. A szülők dohányzása súlyosan veszélyezteti az újszülött életét. Az erősen dohányos szülők gyermekei között sokkal magasabb a csecsemőhalandósági arányszám, mint a nem dohányzó szülők gyermekei között, közölte egy kicli orvos vizsgálatai alapján a Medical News című angol folyóirat legújabb száma. Angliában kampányt indítottak, amelynek során az orvosok figyelmeztetik a jövendő kismamákat, mekkora veszély születendő gyermekük számára a dohányzás. A TÉLI HÓ- ÉS JÉGFESZTIVÁL megnyílt a japán Sapporóban. Az ötnapos fesztiválon 187 hóból és jégből készített szobrot és egyéb „műalkotást” mutatnak be. Az idei jégtárlat szenzációi: a párizsi diadalív, a Mona Lisa és a Milói Vénusz. — Leesett egy teherkocsiról a X., Népligetben Fakan Dezső 65 éves nagykőrösi rakodómunkás s a helyszínen meghalt. Hegynek ütközött a Pan American amerikai légiforgalmi társaságnak az a Boeing— 707-es utasszállító gépe, amelynek a Szamoa-szigeteken történt lezuhanásáról már hírt adtunk. A gépen 91 utas és tízfőnyi személyzet tartózkodott. A szerencsétlenségnek 95 halálos áldozata van. A katasztrófát nyolcan élték túl, de két túlélő hamarosan belehalt sérülésébe, s a többi hat személy állapota is válságos. A Jégtáblák fogságába szorult egy szovjet halászflottilla Szovjet Távol-Keleten, Kamcsatka partjai közelében. A hatalmas szélben a hajókat az a veszély fenyegette, hogy az északi-sarki jéghegyekbe ütköznek. A flottillát végül is a közelben tartózkodó nagy halfeldolgozó hajók szabadították ki veszélyes helyzetéből. Az Országos Meteorológiai megfigyelő hálózat újabb állomásának szerelését befejezték pénteken Bánkúton, a Bükk „tetején”. Az állomásról jelzik majd a hóviszonyokat, s a különböző időjárástényezőket. — A televízió műsora szombaton: 8.20—8.55: Iskolatévé. Filmesztétika. (Középisk. II. oszt.) 9.31: Nő — három szerepben. Egy ruha, nyolc változatban. (Ism.) 9.40: Leonardo da Vinci. Olasz tévéfilmsorozat. V. (befejező) rész. (Ism.) 10.55: Játék a betűkkel. (Ism.) 11.20 —11.50: Korok és bútorok. III. rész: Reneszánsz. (Ism.) 14.30: VIII. Henrik hat felesége. Angol tévéfilmsorozat. V. rész: Catherine Howard. (Ism.) 16.05: „Boldog békeidők”. Beszélgetések Budapest születéséről. (Ism.) 16.25: Ébredés időben. 16.50: Nyelvi Figyelő. 17.25: Hírek. 17.40: Új versek, fiatal költők. Sárándi József. 18.05: Slágerszerviz. 18.35: A második Lengyelország. Riportfilm. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-Híradó. 20.00: Szép maszkok. Tévékomédia-sorozat. I. A sárkányölő. 20.55: TV-Színház. Nyári kaland. Zenés vígjáték. 21.45: Tv-Híradó — 2. kiadás. 21.55—22.55: Műkorcsolya EB. Női szabadon választott gyakorlatok. Közvetítés Zágrábból. — Centenáriumi emlékérmet és emléklapot nyújtott át pénteken a megyei tanácselnököknek Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke és ismételten megköszönte azt a sokoldalú tevékenységet, amellyel a megyék a centenáriumi év során hozzájárultak Budapest gyarapításához, szépítéséhez. — Álarcos fegyveres bandita hatolt be csütörtökön zárás előtt az NSZK-beli Hűden egyik takarékpénztári fiókjába, s az öt alkalmazottat sakkban tartotta. A hamarosan helyszínre érkezett rendőrséggel hosszas alkudozást folytatva, végül is 720 ezer márka váltságdíjért szabadon engedte túszait, a pénztáros kivételével, s vele, valamint a váltságdíjjal, a rendelkezésére bocsátott gépkocsin elmenekült. Nyomában rendőrautók hada száguldott. Hosszas autózás után a bandita visszatért Hildenbe, s túszával egy gyermekotthonba menekült. A rendőrség túszcserét javasolt neki, s az akció lebonyolításakor, heves lövöldözés során megsebesítették és elfogták a banditát. A túsz sértetlen maradt. Kiégett egy 21 emeletes bankház felső 14 emelete Sao Paulo üzleti negyedében, pénteken. A tűzoltók létrákkal igyekeztek menteni, de létráik csak a 11. emeletig értek. Egyesek kötelekkel próbáltak leereszkedni, mások felmenekültek a tetőre, négyen pedig a 19-ik emeletről levetették magukat az utcára. Végül is 34 személyt mentettek meg, 21-nek az állapota válságos. Legalább 20 ember lelte halálát a lángok között, s több mint 100 főt kórházba szállítottak. A 250 kilós régi bombát tettek ártalmatlanná a hadsereg tűzszerészei Blankenberge belga fürdőhelyen. A parti strandon csatornaépítés közben bukkantak a bombára, amely a II. világháborúból származott, s szakemberek szerint bármelyik pillanatban felrobbanhatott volna. — Idős házaspárt gázolt halálra egy személyvonat Baranya megyében, Villány és a vokányi vasútállomás között. Balogh Ferenc 73 éves mohácsi nyugdíjast és 68 éves feleségét, akik a vasúti sínek között közlekedtek. — Leánykereskedő-banda tagjait tartóztatta le a francia rendőrség. A bűnszövetkezet nyugat-németországi bordélyházak számára szállított utánpótlást Guadeloupe és Martinique szigetéről. Leánykereskedő nemzetközi szervezetet göngyölített fel az olasz rendőrség is. Tíz férfit és hat nőt vettek őrizetbe Milánóban, Torinóban és Genovában. Ez a banda egy év alatt csaknem 100 fiatal dél-amerikai nőt „importált” az olaszországi bordélyházak „felfrissítésére”. Hat bankrablást követtek el egyetlen napon csütörtökön Párizsban és peremvárosaiban. A legvakmerőbb támadást a város központjában, a tőzsde közelében levő bankfiók ellen intézték, ahonnan a gengszterek félmillió frank értékű aranyrudat raboltak el. A város különböző pontjain heves tűzharcokra került sor a banditák és rendőrök között. A lövöldözések során egy bandita meghalt, négy rendőr és hat járókelő megsérült. A rablóknak azonban minden esetben sikerült zsákmányukkal elmenekülniük. A Fészek Művészklub szombaton rendezi meg hagyományos farsangi bálját. A házigazda szerepét ezúttal a népszerű művészházaspár, Bodrogi Gyula és Voith Ági „alakítja”. Az egyre növekvő benzinárak miatt az Air France francia légiközlekedési vállalat repülőjáratainak díjszabása 1974-ben esetleg 25 százalékkal is emelkedhet, jelentette be Pierre D. Cot, a vállalat vezérigazgatója. Az Air France 1974. január elsejével hat százalékkal növelte járatai díjszabását, s márciusra további hétszázalékos emelést tervez. — Kvasz Andrást, a magyar repülés hőskorának egykori pilótáját február 7-én, 14.30 órakor búcsúztatják, a Kozma utcai temetőben. — HALÁLOZÁS: Fájdalommal jelentjük, hogy szeretett Böskénk, özv. Hauser Hugóné elhunyt. Temetése február 3-án, 12 órakor lesz a Rákoskeresztúri temetőben (Kozma u. 6.). A gyászoló család. X — Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Dán Jánosné sz. Kronberg Erzsébet 71 éves korában elhunyt. Búcsúztatása febr. 7-én, 14 órakor lesz a Farkasréti temető halottasházában. Gyászoló családja. X — Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ördögfi Sándor rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 4-én, 1 órakor lesz az Új köztemetőben. (Kozma u. 8.). A gyászoló család. X — Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Szemere Tibor 71 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése febr. 3-án, 11.30 órakor a Kozma u. 6. Rákoskeresztúri temetőben lesz. A gyászoló család. X — A gyászoló család köszönetet mond mindazoknak, akik Kiss Györgyné szül. Móczár Mária Katalint utolsó útjára elkísérték és részvétük kifejezésével mély fájdalmunkban osztoztak. — Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. Bekény Rezsőné szül. Boldini Mária 84 éves korában f. hó 29-én csendesen elhunyt. Temetése február hó 5-én, 14 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Gyászolják: a Bökény és Jármai családok. X — Köszönetnyilvánítás: Ezúton mondok köszönetet a Művészeti Alapnak, a Képzőművészek Szövetségének és Szakszervezetének, akik férjem, Kron Jenő grafikusművész elhunyta alkalmából segítséget nyújtottak, valamint az MSZMP és Vörös Kereszt V /5 szervezetének, rokonoknak, barátoknak és mindazoknak, akik gyászomban osztoztak, özv. Kron Jenőné. " Továbbra is enyhe idő Várható időjárás szombat estig: változóan felhős idő, napközben elsősorban nyugaton felszakadozó felhőzet. Elszórtan lesznek még kisebb esők. Mérsékelt déli, majd megélénkülő, délnyugatira forduló szél. Enyhe idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton plusz 5, plusz 10 fok között. A Duna vízállása pénteken Budapestnél 300 centiméter volt. Ma®ar Nemzet NAPIKRÓ Telefon Előrebocsátom: én helyeslem, hogy a hosszan telefonálók többet fizessenek. De a büntető tarifa igen sok ártatlant is sújtani fog. Hazulról fel kell hívnod valakit egy vállalatnál. Jelentkezik a házi központ. Kéred Borbáth Nándort. — Rögtön — mondja a kezelőnő, és megnézi a házi telefonkönyvben, hogy hányas melléken található Borbáth Nándor. (Ha jól hallotta a nevét, és nem értett Horváth Sándort!) A házi telefonkönyvet esetleg éppen kortársnője böngészi. Ezzel kapcsolatban valami megbeszélnivaló is akadhat. — Kapcsolom — hallod végre a boldogító igét, majd utána azt is, hogy „kimegy a jelzés”. 1. A mellékállomás telefonján senki sem jelentkezik. A házi központ megfeledkezik rólad. (A foglalt vonalon tucatnyi ügyfél hiába hívja a vállalatot.) 2. Végre valaki fölveszi a kagylót. Borbáth elvtárs? Szobán kívül van. Tegyük fel, hogy szerencséd van, és az illető vállalja, hogy megkeresi a keresettet. Több eset van: a) nem találja, nem jön vissza, b) megtalálja, de illető egy másik vonalon mással beszél (és mivel a vállalat fizeti, hosszan beszél), c) indokolás nélkül közli, tessék később hívni. És akkor az egész kezdődik elölről. Saját pénzeden. Kétségtelen: a saját ikremmel, aki most fél napokig ül a közös vonalunkon, kevesebb bajom lesz. De a vállalatoktól ,,kezdeményezett” magánbeszélgetések nem lesznek rövidebbek! Sőt, hosszabbak lesznek. Mert nagyon el tudom képzelni például, hogy X Margit felhívja a Telkapimexnél barátnőjét, Y. Lujzát, és így kezdi: — Ma otthon vagyok, drágám. Hívjál vissza, majd jól elbeszélgetünk ... (k. 1.) .Szombat, 1974. február 2. GYŰRŰK NÉLKÜL Meghívót kaptam a Nemzeti Múzeumtól, amelyben a tolnai XVI. századi kincslelet ma, február 2-án megnyíló kiállítására invitálnak az intézmény második emeleti Kandalló-termébe. Talán szokatlan, hogy bejelentem : okvetlenül elmegyek ma délelőtt a Kandalló-terembe. Mindenképpen szeretnék ott lenni, noha a Nemzeti Múzeum vezetői és munkatársai szíves jóvoltából én már láttam ezt a nevezetes tolnai kincsleletet. Alkalmam adódott, ha jól emlékszem, tavaly májusban, amikor dr. Lovag Zsuzsa régész előhozta valahonnan egy trezorból, s a középkori osztályon szépen az asztalra tette. A sötét szoba, ahol ültünk, ragyogni, tündökölni kezdett. Szemem is káprázott, amikor a kösöntyűk, boglárok, kapcsok, kanalak és poharak aranyló halmára pillantottam. Kezembe is vehettem valamennyit, azaz a meglevő harmincnégy darabot. A tolnai kincsleletet. Mint a korban egyidős többi, az eddig előkerült mintegy háromszáz lelet, a tolnai ékszeregyüttes is négy évszázad óta pihent a föld alatt, amikor 1971 őszén Kapinya Mihály rájuk talált. Vízaknát ásott a kertjében, s alig járt méternyire, amikor valami rossz cserépféleségben megbicsaklott a szerszám. Ezzel az ásócsikordulással kezdődött el a tolnai kincslelet újkori kálváriája. Nem az aranyos ragyogás nyűgözött le, s nem is tárgyak finom megmunkálását csodáltam. Pénzben kifejezhetetlen értékükre sem gondoltam. Fölvillant előttem valami és fényesebben ragyogott, mint az aranyló ékszerek. Egy örökölt kép, amely nincsen is, csupán néha föl-fölvillanó látomás, bár történelmi hitele van, bizonyság rá Esztergom, Visegrád, Patak, a budai Vár köveinek pazar gazdagsága. S hozzá nyomatékként az Árpád-házi eskükereszt, III. Béla halotti koronája, a Mátyás-kálvária, vagy amit a magyar Márvány Madonnák mestere vésőjével ránk hagyott. Ami itt van, ami megmaradt. Nem látomás hazánk régvolt gazdagsága, csakhogy törmelékeit szétszórta az idő, s ott pompáznak különböző külországi köz- és magángyűjteményekben. Jószerivel arról sincsen fogalmunk, hogy mi maradt meg belőlük, s mit őriznek a bécsi Kunsthistorisches Museum páncéltermei. Csupán a nagyszentmiklósi kincset, Bocskay István fejedelmi koronáját, a Rákóczi-kincstárat, valamint a látványosabb ötvöstárgyakat szoktuk emlegetni. Ám nem csupán ezekről van szó. A minap hallottam, hogy Apafi Mihály önálló verőtön készült százdukátosaiból nekünk egy sem jutott, csupán arról van tudomásunk, hogy Bécsben és a British Museumban őriznek belőlük egy-egy példányt. Apafi ötvendukátosa pénzbátyjánál is ritkább jelenés, hiszen csak egyetlen darabját ismeri a numizmatika, ez pedig néhány hónapja 200 ezer svájci frankért cserélt gazdát a Spink and Son, valamint a Galerie des Monaies cégek közös genfi árverésén. Hová került? Mr. Hiraki tokiói műgyűjtő tulajdonába. A Nemzeti Múzeumnak nemcsak arra sem volt pénze, hogy az Éremtár valamelyik munkatársát elküldje Genfbe, megszemlélni az eddig ismeretlen hungaricát, még kevésbé arra, hogy megszólalhasson ezen az árverésen. Azon a májusi délelőttön, a tolnai kincs kecses darabjait nézve, eszembe jutott uraink és ellenségeink kezén elbitangolt gazdagságunk. S lám ezt hajdani gazdája, talán az a bizonyos Kádas Mátyás, akinek nevét az egyik ezüstpohár megőrizte, hajdan elásta Tolnán, s itt maradt, de hogy most magunkénak mondhatjuk, kizárólag a véletlen műve. Azután már nem is az aranyló ékszerholmikat néztem én, hanem a régészt. Törékeny kis asszony, külseje, megjelenése nem árulja el, micsoda kitartó türelemmel hajszolta a teljes kincsleletet, miután egyes darabjai bekeveredtek a Nemzeti Múzeumba. Segítőtársai is voltak, akik mellette álltak ebben a kalandos nyomozásban. Hideg félidőn utaztak Tolnára, nehogy ebek harmincadján legyen a tolnai kincs. Filológusok szőrszálhasogató pontosságával, kriminalisták apró részleteket is összefogó logikai remeklésével derítették ki a lelet megtalálásának körülményeit, szétszóródását, s még azt is, hogy mi hiányzik az ékszeregyüttesből. Három reneszánsz gyűrű: két arany s egy ezüst. Megy a gyűrű vándorútra című cikkünkben részletesen beszámoltunk az esetről, de nem azért, hogy megvalósuljon a gyermekstrófa folytatása, azaz: „Aki tudja, meg ne mondja ! Merre van a gyűrű útja.” Ellenkezőleg. A tolnai kincs bonyolult históriája talán az első eset, amikor földeríthető és ábrázolható volt, milyen sorsra jutnak a hazánk földjéből előkerülő régészeti leletek. Elmegyek a kiállítás megnyitására. Ám most azon tűnődöm, hogy a Fővárosi Óra- és Ékszerkereskedelmi Vállalat vezetői kaptak-e meghívót. Hiszen voltaképpen onnét is el kéne valakinek jönnie, végtére nekik is van közük a nevezetes ékszeregyütteshez. Ha nem is dicséretes, de tanulságos: a Kígyó utcai felvevőhelyen vették meg illetéktelenül és jogtalanul a kiállításról hiányzó három reneszánsz gyűrűt. Még aznap el is adták, nem tudni, kinek. Vagyis, kézen-közön eltűnhetett három értékes ötvösmű. Az eseményről nem készült jegyzőkönyv. Így hát biztos nem láthatjuk a kiállításon az elgurult gyűrűket, s az sem valószínű, hogy az adás-vevés részesei eljöjjenek számot adni a kandallóterembe. Még akkor sem számíthatunk erre, ha történetesen őket is meghívták volna. De jöjjenek el azok, akik nem hiszik, milyen sorsra jutnak műkincseink. Hogy miről van szó, abból is láthatják, amit a véletlen szerencse elénk vetett. Kiss Károly Háromszáz fogyókúrás klub A helyes táplálkozás széles körű elterjesztése érdekében két és fél esztendeje kezdeményezett akciósorozat eredményeiről számolt be a sajtó munkatársainak dr. Katona Edit, az Egészségügyi Felvilágosítási Központ osztályvezetője péntek délelőtt. Elmondotta, hogy a televízió fogyókúrás klubja hatására és a közzétett felhívás eredményeképpen országosan több mint 300 fogyókúrás klub alakult. A fővároson kívül a vidék is szép eredménnyel vesz részt az akcióban. Szolnok megyében 44, Heves megyében 24, Hajdú-Biharban 23, Debrecenben pedig 20 klub alakult. Hatásos az együttműködés a kereskedelmi és egészségügyi szervek között. Több étteremben gazdagodott a választék karcsúsító menükkel, nem hizlaló ételekkel. — A Fővárosi Vízművek közli, hogy a XIII. Bulcsú utcai gyalogos átkelőhelyet — Szabolcs utca és Rudas László utca között — február 4—5—6 és 7-én este 23 óra és reggel négy óra között — a csővezetékek festése miatt lezárja. — Korniss Péter fotóművész kiállítása a Műcsarnokban de. 11-től du. 7 óráig tekinthető meg. X — Rév Miklós fotóművész kiállítása szombaton délben nyílik a Magyar Nemzeti Galériában. X — Nyugat-, középszlovák és délcsehországi várakba, kastélyokba hívja vendégeit a Budapest Tourist utazási iroda márciusban. Az utak 3,5 és 6 naposak, utazás autóbuszszal, elhelyezés szállodákban. Érdeklődés V., Roosevelt tér 5. 381— 106, 380—581. X — A Budapest Tourist ötnapos utazást indít Rozsnyó—Eperjes— Lőcse—Késmárk útvonalon a Magas-Tátrába március 13-án. Utazás autóbusszal, elhelyezés szállodákban. Érdeklődés: V., Roosevelt tér 5. 381—106, 380—581. X — A Madách Színház bérleti előadásai febr. 4-től febr. 10-ig: 6. szerda Uray-béri. Névtelen levelek. 10. vas. este. G. béri. Névtelen levelek. A Madách Kamara Színház bérleti előadásai febr. 4-től febr. 10-ig: 9. szombat V/1. bérl. Beatrix. X — Japán gyártmányú fényképezőgép-tulajdonosoknak ajánljuk! Eredeti színszűrők és napellenzők, különböző méretekben, nagy választékban kaphatók. OFOTÉRT. X