Magyar Nemzet, 1974. április (30. évfolyam, 77-99. szám)

1974-04-16 / 87. szám

4 Locsolgatás A húsvéthoz szorosan kap­csolódik a locsolás „szertartá­sa”, amelyért hímes tojással fizet, akit vele megtisztelnek. Kínálgatni is illik ilyenkor a látogatót, no és természetesen kortyolgatunk is mellé — bár lehetőleg mértékkel —, hiszen az efféle hörpintgetést aligha lehet megtiltani. Felnőtt em­bernek legalábbis nehezen, de talán nem is szükséges. Más a helyzet a locsoló gyermekekkel. Az ő szeszes itallal való kínálgatásuk, mondjuk ki végre határozot­tan, egyszerűen megengedhe­tetlen. A fiatal, fejlődő szer­vezetnek az alkohol kifejezet­ten — méreg. A gyermekekkel ebben az időszakban — hogy stílusosak maradjunk — bán­junk úgy, mint a hímes tojás­sal: ajándékozzunk inkább ezt nekik, vagy bármi mást, csak ne italt.’ Tavaly is számtalan 10—11 éves gyermek került a felnőttek lelkiismeretlensége következtében alkoholmérge­zéssel kórházba húsvéthétfőn ás másnap. Tartsunk ez idén egy kis önvizsgálatot és ne feledjük: akár mi, akár bennünket lo­csolnak, ne legyen ez ok a mértéktelen italozásra. És leg­főképpen semmi esetre se je­lentsen „toroklocsolgatást” a gyermekeink számára! Él­en­­kező esetben a húsvétot újabb ..böjt” követi: a bűnös felelőt­lenség fölöttébb szégyenletes, szomorú böjtje. k. v. — LAPUNK LEGKÖZE­LEBB! SZÁMA április 17-én, szerdán, a szokott időben je­lenik meg. — A Kubában járt magyar békemozgalmi küldöttség Se­bestyén Nándornénak, az Or­szágos Béketanács főtitkárá­nak vezetésével hazaérkezett. A küldöttséget a Ferihegyi re­pülőtéren Pethő Tibor, az Or­szágos Béketanács elnökhelyet­tese és Szentistványi Gyuláné, a Hazafias­ Népfront Országos Tanácsának titkára, az Orszá­gos Béketanács alelnöke fogad­ta. Jelen volt Armando Sanchez Castro, a Kubai Köz­társaság budapesti nagykövet­ségének titkára is. — Huszár István, a Minisz­tertanács elnökhelyettese láto­gatást tett az Ipari Szövetke­zetek Országos Tanácsánál. Rév Lajos, az OKISZ elnöke tájékoztatást adott az ipari szövetkezetek munkájának időszerű kérdéseiről és a ne­gyedik ötéves terv időarányos teljesítéséről. A megbeszélésen részt vettek az OKISZ elnök­­helyettesei, valamint a párt­­bizottság titkára. — Látogassa az angol, francia, német, olasz, orosz, spanyol társal­gási és irodalmi asztaltársaságokat, ahol szórakozva fejlesztheti nyelv­tudását minden nyelvkedvelő, kor­határ nélkül szerdán és csütörtö­kön a Rózsadomb Étteremben, a 13., Mechwart téren és pénteken a Hungária kávéházban, mindenkor 5—9 óráig. Az ifjúság ezeken kívül szombaton a Testnevelési Főisko­lán és vasárnap a Budapesti Mű­szaki Egyetem B-klubjában jön össze mindenkor 3—18 óráig. Va­sárnap délelőtt 11 órakor a Mű­csarnokban lesz a találkozó, hétfőn nyelvgyakorló séta indul 10 órakor a Moszkva téri nagyórától.­­ A mari nyelvtudományi kutatóintézet és a magyar nyel­vészek gyümölcsöző együttmű­ködéséről nyilatkozott az APN munkatársának Iván Galkin, az intézet igazgatója. Elmond­ta, hogy az intézet kutatói nagy érdeklődéssel tanulmá­nyozzák magyar kollégáik munkáit, többek között Be­­reczki Gábornak és Vikár Lászlónak a mari népdalokról írt művét. A magyar nyel­vészek között is nagy érdek­lődést váltott ki a mari tudó­sok megnövekedett kutatási te­vékenysége. Az utóbbi évek­ben jelentették meg a Mari SZSZK-ban a „Legendák és hiedelmek”, „Az északnyugati nyelvjárás szótára”, „A mari helyesírási szótár”, „A mari népi találós kérdések” című műveket, amelyeket a magyar finnugor nyelvészek, a ma­gyarral rokon mari nép kul­túrájának és nyelvének tanul­mányozói nagy haszonnal for­gatnak.­­ A KGST szocialista vi­lággazdasági intézete tudomá­nyos tanácsának kilencedik ülését április 9. és 12. között tartották Moszkvában. Az ülé­sen számos elméleti és mód­szertani kérdést vitattak meg. A többi között a KGST tagor­szágok gazdasági fejlődési szintjeinek közelítését és ki­egyenlítődését jellemző muta­tók rendszerének kérdését, a termelés nemzetközi szakosí­tásának és kooperálásának kérdését, valamint a szocia­lista világpiacnak a szocia­lista gazdasági integráció vi­szonyai közötti működését.­­ Két és fél millió dollár érté­kű versenytárgyalást nyert meg a napokban Irakban a Trans­­elektro Külkereskedelmi Vál­lalat. A szerződés értelmében a Transelektro közvetítésével a VBKM és a Ganz Villamossági Művek közösen 38/11 kilovol­tos transzformátorállomásokat szállít az Iraki Elektromos Társaságnak. A versenytárgya­lást angol, svájci és svéd cé­gek előtt nyerte meg a Trans­elektro.­­ Szovjet idegenforgalmi kiállítás nyílt Győrött a Szov­jetunió Minisztertanácsa mel­lett működő Nemzetközi Ide­genforgalmi Főigazgatóság rendezésében. A kiállításon a Szovjetunió legszebb tájairól 130 óriás méretű színes fotó látható. A kiállítás megnyitá­sán megjelent Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes el­nöke, a Nyugat-dunántúli In­téző Bizottság elnöke is.­­ A Herman Ottó barlang­­kutató csoport a Miskolci Víz­művek megbízásából a Bükk víznyerő helyeit, valamint a források szennyeződési gócait vizsgálja. Miskolc ivóvizének jelentős részét ugyanis a bük­ki karsztforrások szolgáltat­ják. A tavaszi felderítések so­rán a barlangkutatók a boró­­kási részen végeztek kutatáso­kat, s felfedezték a hazai ku­tatás történetében eddig is­mert legnagyobb zsomboly­­rendszert. — Gázcs elfektetési munkák miatt április 11­-án, üzemkezdettől a 11-es autóbuszjárat kocsijait, — mindkét irányban — Németvölgyi út— Agárdi utca—Stromfeld Aurél utca útvonalon közlekedteti a BKV. A megállók az elterelt útvonalon megegyeznek az ott közlekedő 4-es autóbusz megállóival. Új megállót mindkét irányban: Agárdi úton, a C­akintai utca keresztezése előtt létesítenek. Ezzel egyidejűleg az Orbánhegyi úton a Galántai utca megállókat megszüntetik. — Vonatba rohant egy autó­busz egy vasúti átjáróban Tu­nisz és Sousse között. A sze­rencsétlenség során 14 személy életét vesztette, huszonhatan pedig megsebesültek. — A televízió műsora vasárnap: 10.80—10.15: Iskolatévé. Tévé-ovi 10.15: Ki játszik ilyet? 10.35: Néró szabadon. Csehszlovák film. 11.20— kb. 13.00: Magyarország—Cseh­szlovákia. Férfi tornaverseny. Köz­vetítés a budapesti Sportcsarnok­ból. 14.35: Flúgos futam. Amerikai rajzfilmsorozat. 14.55: Az aztékok kincse. NSZK—francia—olasz film. (1965). I. rész. (Ism.) 17.05: Delta. Tudományos híradó. 17.30: Hogy képzeli 2073-ban? Kállai István műsora. 18.30: Sporthírek. 18.40: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Tabi László: Ejnye, Cecília! 21.00: ötszemközt Örkény Istvánnal. 22.00: Hírek. — Sporthí­rek. 22.15—23.45: Szerelem, ó! Ame­rikai film. (1967). — A televízió műsora hétfőn. 9.30: Zsebtévé. 10.00: Csak gyere­keknek! 10.30: Pengető. 10.50—12.10: Bajaja herceg. Csehszlovák mese­film. 14.80: Jégkorong VB. A Cseh­szlovákia—Svédország mérkőzés közvetítése Helsinkiből. 16.50: Csörte. Román rövidfilm. 17.00: Slágerszerviz. 17.25: Az azté­kok kincse. NSZK—francia­­olasz film. (1965): H. rész. (Ism.) 19.05: Egy kolhoz Moldáviá­ban. Az APN és a Magyar Tele­vízió dokumentumfilmje. 19.45: Es­ti mese. 20.00: Hírek. 20.05: Arse­­ne Lupin. Francia bűnügyi tévé­­filmsorozat. 21.05: Arany Páva. Nemzetközi népzenei verseny. Gá­laest. 22.05: Hírek. 22.10—kb. 23.20: Jégkorong VB. A Szovjetunió— Finnország mérkőzés közvetítése Helsinkiből, felvételről. — A televízió műsora kedden: 1.05—8.25: Iskolatévé. 8.25—8.50: Óvodások filmműsora. 9.05—9.35: Iskolatévé. 9.35—9.55: A katonai fe­nyegetés támaszpontjai. A Tv po­litikai tanfolyamának adása a hon­védség számára. 13.35—15.05: Isko­láiévá. 17.30: Hírek. 17.40: Pengető. (Ism.) 18.00: Postafiók 250. Takács Mária műsora. 18.15: Rólad van szó! 18.45: Játék a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.38: Tv-Híradó. 20.00. ..És színész benne minden férfi és nő...” Kalandozás kétezer év színpadán. 20.55: Siklán a Cserhal­mi csapattal. Dokumentumfilm. 11.10: A Tv zenei klubja. 22.15: Tv- Híradó — 1. kiadás. — 2. műsor: Még egyszer! Ismétlés a márciusi műsorokból. 20.01: Magyarország muzsikál. Az Osztrák Televízió és a Magyar Televízió közös filmje. 20.55: Jelentés a Vágóhíd utcából. Rinortfiloa egy sportpályáról. 21.25 —22.05: „Ismered-e a hont...?” 75 éve született Erich Kastner. — Az Athenaeum színes mélynyomó rotációs gépe, mint ismeretes, a március végi tűz­eset során megrongálódott, s így a sajtótermékek egy ré­szét részben külföldön, rész­ben más fővárosi nyomdákban kellett előállítani. A nyomda dolgozói ideiglenesen kijaví­tották a gépet, s ez lehetővé tette a termelés újbóli, foko­zatos megindítását. A Tükör vasárnapi számát már ismét az Athenaeumban állították elő, s a jövő héttől kezdve a többi korábban ott előállított képeslap is megszokott helyén készül.­­ A hajviseletről, a hajhul­lásról és következményeiről beszél a telefondoktor az ápri­lis 13. és 20. közötti héten, a 171—925-ös telefonszámon.­­ HIRTELEN FÉKEZÉS miatt oszlopnak ütközött egy 138-as autó-* busszal Budapesten, a XXI kerü­letben Siezik István 33 éves autó­buszvezető, majd a busz hátsó ré­sze egy teherkocsinak vágódott. A balesetből a teherkocsi vezetője, Szemén József 47 éves szigethalmi gépkocsivezető és a busz három utasa súlyos sérülést szenvedett. A mentők mind a négyüket kór­házba szállították. Slezák vezetői engedélyét a rendőrség bevonta. A buszvezető ellen megindult az eljárás. — 20—35 százalékkal emel­ték a benzin és az olaj árát szombattól Jugoszláviában. Az új benzin- és olajárakra 86 ok­tános benzin literenként 4,90 dinárba, a 98 oktános pedig 5,20 dinárba kerül. A fűtőolaj új ára literenként 2,35 dinár. — Súlyos lőtt sebekkel esz­méletlenül találtak rá pénte­ken — 14 órával elrablása után — Alfred Launra, az USA Buenos Aires-i kulturális és tá­jékoztatási központja igazga­tójára, az argentin Cordoba közelében. Laun elrablásáért a „Népi forradalmi hadsereg” nevű szélsőséges szervezet vál­lalta a felelősséget. Elrablói a sebesült vérkeringésébe kap­csolt, vérplazmát tartalmazó üveget és egy cédulát helyez­tek el áldozatuk mellett. A cé­dulán az állt, Laun megpró­bált ellenállni, s akkor sebesült meg.­­ Két személykocsi karam­bolozott Bács-Kiskun megyé­ben, Tass határában, mert Lengyel László 47 éves buda­pesti szakoktató nem adta meg az elsőbbséget a másik autó­nak. A balesetnél Lengyel László életét vesztette, felesé­gét súlyos állapotban szállí­tották kórházba. A másik sze­mélykocsi vezetője könnyeb­ben sérült meg a balesetnél. A féktávolságon belül EGY VONTATÓ ELÉ ESETT Szol­nok megyében, Csépa községben Rostás László 59 éves helybeli la­kos és a jármű halálra gázolta.­­ Tolatás közben kisiklott a mozdony és egy kocsi Bor­sod megyében, az Észak-ma­gyarországi Vegyi Művek sajó­­bábonyi üzemében, az iparvá­gányon. Leső Simon 36 éves miskolci mozdonyvezető kór­házba szállítása után belehalt sérülésébe. A felelősség meg­állapítására szakértő bevoná­sával folyik a vizsgálat. — Az Egyetemi Színpadon a Sy­rius együttes ma, vasárnap délután fél 4-re hirdetett koncertje tech­nikai okok miatt elmarad. A je­gyek a váltás helyén visszaváltha­tók. — Személyszállító hajó ma­rad mégis a France tengerjá­ró gőzös. Mint a Compagnie Générale Transatlantique ha­józási vállalat közölte, a hajót nem adják el, hanem május 24-ikétől ismét üzembe állít­ják. A NDK-beli szakmai gya­korlaton csaknem 800 fiatal vehet részt Budapestről, kö­zölték a fővárosi tanács mun­kaügyi főosztályán. A jelent­kezés április 22-én kezdődik a VIII., Baross utca 124. szám alatti Munkaerőgazdálkodási Hivatalban. (Félfogadás na­ponta 8—15 óráig, szombaton 10 óráig, telefon 138—237.) A budapestiek részére főleg a vasipari szakmákban van le­hetőség NDK-beli munkavál­lalásra, de elfogadják villany­szerelő, hegesztő, valamint vegyipari szakmájú dolgozók jelentkezését is.­­ A lottó 15. játékhetén öt­­találatos szelvény nem volt. A lottó nyereményösszegek az il­leték levonása után a követ­kezők. A négytalálatos szelvé­nyek száma 65 darab, a nye­remény egyenként 77 945 fo­rint­ Háromtalálatos szelvény 5717 darab van, ezekre egyen­ként 443 forintot fizetnek. A 162 705 darab kéttalálatos szel­vény egyenkénti nyeremény­­összege 19 forint. 1­60 ezer tonna hibrid­kukorica-vetőmagot állítanak elő hazánkban az idén, dön­tötték el a Martonvásárban megtartott tervtárgyalást­n, amelyen az MTA Martonvásá­­ri Mezőgazdasági Kutató Inté­zete vetőmagüzemének képvi­selőin kívül részt vettek a többi hazai kukoricanemesítő intézet képviselői, valamint a 13 állami gazdasági vetőmag­üzem igazgatói és műszaki ve­zetői is.­­ Súlyos közlekedési baleset történt szombaton reggel 8 órakor Tolna község külterületén, a 6-os főúton. Gelb Károly 43 éves komlói főaknász személygépkocsija áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára, és összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő Öllé János 59 éves budapesti lakos személygépkocsijával. A baleset következtében Öllé János és 53 éves felesége a helyszínen meghalt. Gelb Károly és 39 éves felesége sú­lyos, nem életveszélyes, 15 éves Miklós, és 9 éves Erika nevű gyer­mekeik pedig könnyű sérülést szenvedtek. A baleset oka, hogy Gelb nem az útviszonyoknak meg­felelő sebességgel vezette kocsiját.­­ Házasemberek ülnek a felelős pozíciók 98 százaléká­ban, ez derült ki 50 amerikai vállalatnál végzett felmérés­ből. Hivatalosan ugyan a vál­lalatok vezetői tagadnak min­denféle diszkriminációs poli­tikát, magánbeszélgetések so­rán azonban elismerték, hogy a nőtlen, magányos vagy el­vált férfiakat kevésbé meg­bízható vezetőnek tekintik. — Légpárnás vasút a jövő közlekedési eszköze — írja a Figaro és bemutatja egy kí­sérleti példány fényképét, amelyet Nürnbergben készített a Siemens cég. A vasút átla­gos sebessége 300 kilométer óránként, de elérheti az 500 kilométert is. — Orvosi hír: Dr. Marosváry Margit ideggyógyász főorvos ápri­lis 19-től folytatja rendelését hétfő és péntek délután VI., Nagymező u. 43. Telefon-bejelentkezés aján­lott a 313—009-es számon. X — Gink Károly fotóművész kiál­lítása 10-től 12 óráig, és 14-től 19 óráig tekinthető meg. (Ferencváro­si Pincetárlat helyiségében Mester U. 5.). X — Az Állami Operaház énekkara felvételt hirdet csak férfiaknak, minden szólamba. Korhatár 35 év. Meghallgatás 1974. április 29-én. 14 órakor az Operaházban. Jelentke­zés a személyzeti osztályon április 26-ig.­­ — Értesítjük kedves vásárlóin­kat, hogy megnyílt új közületi bol­tunk nagy áruválasztékkal, és új bemutatótermünk a közilleti és la­kossági termékek bemutatására. Budapest, vn., Asbóth u. 15—17. szám alatt. OFOTÉRT. X — Elhunyt Jevgenyij Vucse­­tics, a világhírű szovjet szob­rászművész. Nekrológját Leo­­nyid Brezsnyev, Alekszej Ko­szigin, Nyikolaj Podgornij és a szovjet kultúra neves képvise­lői írták alá. Legkiemelkedőbb alkotásai közé tartozik a ber­lini Treptow-parkban felállí­tott szovjet hősi emlékmű és a Mamajev-kurgánon a sztálin­grádi csata hőseinek tisztele­tére felállított grandiózus em­lékmű. Világszerte ismerik az ENSZ épülete előtt felállított „Kovácsoljunk ekevasat a kardból” elnevezésű allegori­kus szoborkompozícióját.­­ A K—701 típusú új trak­torok sorozatgyártása az idén megkezdődik a leningrádi Ki­­rov-gyárban. A 300 lóerős óriás traktor prototípusa már elké­szült. Termelékenysége 25—40 százalékkal múlja felül előd­jét, a K—700-as. Az új szovjet szupertraktor átalakítható ha­talmas bulldózerré, földgyalu­vá és vontatóvá is. Könnyen vezethető, kényelmes a vezető­fülkéje, s nagy manőverező­képességgel rendelkezik. — Több idényjellegű pavi­lont nyit a Népművészeti és Háziipari Vállalat az idén is az idegenforgalomra készülve. El­sőként április végén, május elején a Várban, a Szenthá­romság téri bazársoron kezdik meg az árusítást, majd néhány nappal ezután sorra megnyíl­nak Visegrádon, Parádon, Haj­dúszoboszlón és a Balaton-par­­ton levő pavilonok is. Különös gonddal frissítik fel a tihanyi táj­ház kiállítási anyagát.­­» Az út-, közmű- és vasút­építések, valamint a burkolat­­bontások szabályozásáról szóló fővárosi tanácsi rendelet meg­jelent a Fővárosi Közlöny legutóbbi számában. Ez a töb­bi között kimondja, hogy köz­területen utat építeni, a meg­levő burkolatot véglegesen vagy ideiglenesen felbontani, a terület alatt vagy felett bár­mely létesítményt elhelyezni, felújítani, korszerűsíteni vagy megszüntetni csak az útügyi hatóságok előzetes engedélye alapján szabad.­­ A KANYARÓ ELLENI KÖTE­LEZŐ VÉDŐOLTÁSOKAT­ ország­szerte április 22-én kezdik meg. Az egy hétig tartó oltási akció ke­retében azokat az 1972. december 1. és 1973. június 30. között született gyerekeket részesítik védőoltásban, akik a betegséget még nem vészel­ték át, vagy ilyen védőoltást nem kaptak. Az oltás helyéről és idejé­ről mindenkit írásban értesítenek. Az Egészségügyi Minisztérium fel­hívja az érintett szülők figyelmét az oltás fontosságára, mivel 1973- ban és még az idén is magas a kanyarós megbetegedések száma. — A nemzetközi Kőszeg— Savaria autóstalálkozó szom­baton megkezdődött. A tulaj­donképpeni versenyre ma ke­rül sor: autós túrán és ügyes­ségi versenyen vesznek részt a magyar, csehszlovák, jugoszláv és osztrák versenyzők. A leg­jobbaknak a kőszegi Jurisics­­várban rendezett nemzetközi autósbálon adják át a díjakat. A program húsvét hétfőn Szombathelyen nemzetközi go­kart versennyel zárul. A leg­jobb csapat elnyeri Szombat­hely város vándordíját.­­ Hímesto­jás-készítő ver­senyt rendezett a Tolna me­gyei múzeum az ősi hagyomá­nyú Váralja községben. Saját otthonában 27 család — a nagymamától az unokáig ter­jedő három nemzedéke — szín­pompás népviseletbe öltözve „hímezte” viaszos módszerrel az ősi mintákat a hagymahéj­jal is festett húsvéti tojások­ra. A legszebb darabokat zsűri bírálja el és kiállítják a köz­ségben, majd a Szekszárdi Mú­zeum gyűjteményét gazdagít­ják.­­ Vágányépítési munkák miatt az alábbi forgalmi változások lesznek, közli a BI­V. A Lenin körúton: április 16-ról 17-re és 19- ről 20-ra virradó éjjel 20 órától 4 óráig Marx tér és Népszínház ut­ca között. Szent István körúton április 16-án, 17-én, 18-án, 19-én, 20-án, 21-én 8.20 órától 13.30 óráig, április 17-ről 18-ra, 18-ról 19-re vir­radó éjjel 20 órától 4 óráig Marx tér és Moszkva tér között villamos­­viteldíjjal autóbuszok közlekednek. — 159 ezer tejes bárányt szállított a húsvéti ünnepek­re Olaszországba a Terimpex Külkereskedelmi Vállalat. A húsvéti bárányokat most első ízben a legkorszerűbb módon szállították: három-négy szin­tes kamionok valóságos kara­vánja járta az elmúlt napok­ban a Magyarországot Olasz­országgal összekötő országuta­kat.­­ A gyulai gyógyfürdő az idén ünnepli fennállásának 15. évfordulóját. A középkori tég­lavár tövében, az ötholdas parkban levő gyógymedencét szombaton nyitották meg a közönség előtt. — HALÁLOZÁS: Mély fájdalom­mal tudatjuk, hogy a legjobb férj, apa és testvér, dr. Heltai Pál a Fővárosi Tétényi úti Kórház ny. gégész osztályvezető főorvosa f.­lió 10-én, hosszú szenvedés után, éle­tének 65. évében elhunyt. Felejt­hetetlen halottunkat április 22-én du. 2 órakor kísérjük utolsó útjára a Farkasréti temetőben. Gyászol­ják felesége, dr. Almási Irma, gyermekei Katalin és Pál, bátyja Andor József, menye dr. Láng Klára, kisunokája Palkó, sógora, sógornői és barátai.­­ — A Tétényi úti Kórház-Rendelő­intézet vezetősége és dolgozói meg-­ rendüléssel tudatják, hogy dr. Heltai Pál, a fül-orr-gégészeti osz­tály volt főorvosa hosszú szenve­dés után 65 éves korában elhunyt. A kórház saját halottjának tekin­ti. Temetése 1074. IV. 22-én 14 óra­kor lesz a Farkasréti temető­ben. X — Dr. Vagaszky Kázmér, rákos­csabai gyógyszerész folyó hó 2-án elhunyt. Temetése folyó hó ap-án, fél lí-kor lesz a Rákoskeresztúri temetőben. X — Felesége és családja fájda­lommal tudatja, hogy Nagytóthy- Tóth István 1874. április 8-án, éle­tének 83. évében elhunyt. Temeté­se f. hó 17-én, szerdán 14 órakor lesz a Farkasréti temetőben.­­ — Szomorú szívvel tudatom, hogy szeretett húgom, Kohut Er­zsébet f. hó 7-én elhunyt. Ham­­vasztás utáni búcsúztatása 1974. áp­rilis 23-án, fél 11-kor lesz az Óbu­dai temetőben, özv. Rátkai Imré­­né. Minden külön értesítés he­lyett.­­ — Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Zalajtán And­rá­sné sz. Nemes­­kisfaludi Madarász Anna, 1974. IV. 10-én súlyos betegség után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1974. IV. 22-én, 14 órakor a Farkas­réti temetőben lesz. Gyászolják: férje, leányai, vejei, unokái, é­s dédunokái.­­ . Fájdalommal tudatjuk, hogy dr. Vályi Edit klinikai tanársegéd április 9-én, tragikus hirtelenség­gel elhunyt. Temetése április 19-én, 14 órakor lesz a Farkasréti teme­tő halottasházából. Gyászolják édesapja, munkatársai, barátai.­­ — Fájdalommal tudatjuk, hogy dr. Bálla Pálné, sz. Schnitzer Jú­lia 75 éves korában váratlanul el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúz­tatása 1974. április 22-én, 12 órakor lesz a Rákoskeresztúri új közteme­tőben (Kozma u. 6.). Gyászolják leánya, nővére, veje, unokája, ro­konai és mindazok, akik szeret­ték.­­ — Dr. Kósnai Istvánná sz. Ryll Melánia maga, gyermekei és a ki­terjedt rokonság nevében mély fájdalommal tudatja, hogy férje, dr. Kósnai István ügyvéd 1974. áp­­rilis 4-én váratlanul elhunyt. Te­metése a Rákoskeresztúri temető­ben 1974. április 16. napján, 14.30 órakor. Részvétlátogatások mellő­zését kérjük. X 1 — A Budapesti , 9. sz. Ügyvédi Munkaközösség tagjai ör mély meg­rendüléssel közüik, hogy a munka­­közösség alapító tagja. dr. Kasnai István Landler-díjas ügyvéd 1974. április 4-én, váratlanul elhunyt. Temetése a Rákoskeresztúri teme­tőben 1974. április 16. napján, 14.30 órakor.­­ — Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Patyi Károly gimnáziumi tanár, április 6-án, életének 60. évében rövid szenvedés után el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúz­tatása április 22-én, 12 órakor lesz az újpesti Megyeri úti temető ha­­lottasházából. Gyászoló család­ja.­­ — Mély fájdalommal tudatom, hogy drága férjem, dr. Gergelyi Miksa (volt ügyvéd) márc. 22-én boldog házasságunk 55. évében, 81 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Kívánságára elham­vasztották. Urna elhelyezési bú­csúztatása ápr. 20-án, de­ fél 12 óra­kor a Rákoskeresztúri új közteme­tőben. Gyászoló felesége. X — A Jurányi utcai Dolgozók Gimnáziumának tanulói, tantestü­lete és vezetősége mély fájdalom­mal jelenti, hogy szeretett tanáruk, drága kartársuk, Vékás János igazgatóhelyettes rövid szenvedés után 60 éves korában elhunyt. Hamvasztás­ utáni búcsúztatása április 19-én, pénteken délután egy órakor lesz a Farkasréti temető­ben.­­ — Mély szomorúsággal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és sze­rették, hogy felejthetetlen felesé­gem, szeretett édesanyám, Weisz Pálné sz. Friebert Ibolya, örökre itthagyott bennünket. Gyászolják még: távolban élő fivére: Pál, ve­je Péter és kisunokája Juditka. Temetése f. hó 17-én, 12.30 órakor lesz a Rákoskeresztúri temetőben. (X., Kozma u. 6.). X — Szomorú szívvel tudatom, hogy ő­rága jó édesapám, Kardos Lajos nyugalmazott postaigazgató, életének 82. évében f. hó 3-án rö­vid szenvedés után örökre elha­gyott. Hamvasztás utáni búcsúzta­tása és édesanyámmal közös ur­nába helyezése április 23-án, ked­den, 10 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Gyászolják: leánya: Laszy Andrásné, unokája: Judit (Los Angeles), unokahúgai és csa­ládjuk, dr. Laszy András, és mindazok, akik szerették őt.­­ — Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Bolmányi Ferencné sz. En­­gel Aranka kozmetikus, rövid és súlyos szenvedés után április 5-én elhunyt. Drága halottunk ham­vasztás utáni búcsúztatása április 23-án, délelőtt 11 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Gyászolják nővére Balázs Károlyné és az egész család, valamint hű gondozó­ja Rich Jánosné (Rózsi). Minden külön értesítés helyett. /( — Köszönetnyilvánítás: Köszö­netet mondunk mindazoknak, akik férjemet, Királybíró Lászlót utol­só útjára elkísérték és fájdal­munkban részvétükkel osztoztak. A gyászoló család. ‘X —■ Ezúton mondok köszönetet a rokonoknak, barátoknak, a Nyom­tatványellátó Vállalat vezetőségé­nek és dolgozóinak, a ház lakói­nak, betegeimnek, hogy szeretett férjem elhunyta alkalmából rész­vétüket nyilvánították. Lak­i Ottó­­né dr. Klein Erzsébet. X N­API KRÓNIKA VONATON — Nincs mese, ahogy hazaérünk, megnézetjük a vesédet! (Brenner György rajza) Hűvös idő Várható időjárás vasárnap estig. Változóan felhős idő, már csak szórványosan előforduló esővel. Mérsékelt, időnként megélénkülő, néhány helyen megerősödő észa­ki, északkeleti szél. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet vasárnap: 11—14 fok között. A Duna vízállása Budapestnél: 235 centiméter. Magyar Nemzet. .Vasárnap, 1974. április 14.

Next