Magyar Nemzet, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-23 / 96. szám
Péntek, 1916. április 13. . Áthelyeznek két távvezeték-oszlopot a Kékesen A február 29-i számukban „Halál a Kékesen” címmel közzétett olvasólevélben foglaltakat trösztünk részletesen megvizsgálta, melynek eredményéről az alábbiakban tájékoztatjuk Önöket. Megállapítottuk, hogy a cikkben szereplő 20 kV-os távvezeték építése és kivitelezése a hatályos jogszabályok és előírások szerint történt. A távvezeték-hálózat nyomvonalának kijelölésénél a tervező, trösztünkkel együtt, a régi nyomvonal figyelembevételével kívánta kialakítani a tévéadó biztonságosabb és közvetlen energiaellátását, azonban a Gyöngyös Városi Tanács V. B. műszaki osztálya nem járult hozzá az eredeti tervhez, hanem a jelenlegi távvezeték tervezetét, mint módosított tervet fogadta el. Az ERŐTERV-vel együtt közösen, az olvasólevél nyilvánosságra hozatala után, felkerestük a Gyöngyösi Városi Tanács V. B. elnökhelyettesét, ahol ismételten egyeztettük a távvezeték tervét és megállapítottuk, hogy a kivitelezés a Kékestető távlati fejlesztési tervének figyelembevételével készült el. Megvizsgáltuk e távvezeték 18. és 22. számú oszlopai elhelyezésének kérdését is, és úgy döntöttünk — a tröszt gazdasági vezetésének hozzájárulásával —, hogy a fenti oszlopokat oly módon helyezzük át, hogy azok még kevésbé veszélyeztessék a sípályát igénybe vevő személyek élet- és testi épségét. A távvezeték építése a szabályszerű eljárás útján, a Heves megyei Tanács V. B. engedélyével történt, ezért az áthelyezési költség a tanácsot terheli. Függetlenül attól, hogy a ■tanács a költségek fedezetének biztosításáról miiként intézkedik, a kivitelezés mielőbbi megvalósítása érdekében az átépítést — a költségeket megelőlegezve — folyamatba tettük. Rámutatunk, hogy a halálos baleset nem a távvezeték áthelyezése miatt következett be. Trösztünk az életbiztonság érdekében a két oszlop áthelyezésével kíván hozzájárulni ahhoz, hogy a sípályán a balesetek csökkenése elérhető legyen. Reméljük, hogy fenti intézkedésünkkel — melyet személyesen is közöltünk, köszönetünket is kifejezve dr. Wiltner Willibald főorvossal, az írás szerzőjével — az ügy iránt érdeklődő és a közösségi érdekekért aggódó embereket megnyugtattuk. Magyar Villamos Művek Tröszt Rákóczi szívének sírfeliratához A Tisztelt Szerkesztőség! rovatban Hol van Rákóczi szíve? címmel közölt részletes ismertetés idézi az urnába helyezett szív fölé állított emlékkő eredeti latin feliratának bevezető részét és közli a teljes felirat magyar fordítását. Az idézett latin felirat „Sanctissimi Francisci II. . . . Rákóczy” szívéről beszél. Valószínű azonban, hogy a fejedelem nevének első szavában a 2—5. betűk téves olvasat eredményei és a helyes szöveg így hangzik: Serenissimi Francisci II. A latin eredetihez fűzött magyar fordítása szerint a cikknek a fejedelem neve: „őfelsége II. Rákóczi Ferenc”. A felséges (maiestas) cím azonban mindenkor csak a királyokat és császárokat illette meg. A fejedelmek és nagyhercegek címe fenséges (serenissimus). Feltéve, hogy a sírfelirat csakugyan sanctissimusnak nevezi Rákóczit, ezt sem fordíthatjuk „őfelségének’, hanem csak őszentségének.A „Partium Hungáriae dominus” cím magyar fordításában a Részeknek nagy kezdőbetűvel írásával kiemeljük, hogy a Magyarország Részeinek ura cím nem egyes országrészekre vonatkozik, hanem az erdélyi fejedelemséghez csatolt magyarországi megyékre: Kraszna, Közép-Szolnok és Zaránd megyére, valamint Kővár vidékére (Zilah nélkül), melyeket magyar szövegben is Partiumnak szoktunk nevezni. Súlyos közjogi hiba a cím befejező részének, a Siculorum comes-nek (a sírfelirat összefüggésében: Siculorumque comitis) „a székelyek grófja” alakban történt fordítása. A magyar intézmények megjelölésére használt latin comes szó jelentése ui. nemcsak gróf volt, hanem az alispánnal (vicecomessel, vicispánnal) szemben főispán is (teljes alakjában is használatos volt: supremus comes). A siculorum comes sem grófja, sem főispánja nem volt azonban a székelyeknek, hanem a székelyek ispánja! Ez az egyszerű ispánnak fordított, comes egyedülálló országos méltóság volt, jóval magasabb rangban, mint a nagyszámban volt főispánok: a három erdélyi közigazgatási terület élén állott ugyanis az erdélyi vajda, a székelyek ispánja és a szász comes (a szászok grófja). Sőt Mária Terézia óta a királyi címben is szerepelt a székelyek ispánja az Erdély nagy fejedelme mellett; a magyar király tehát a székelyek ispánja is volt. Dr. Bölöny József Gondolatok és tények a népfront ceglédi kezdeményezéséről Veres Péter a történelmi jelenlétet kérte számon tőlünk. A ceglédi Rákóczi-ünnepségek ilyen sajátos hangulatban és összhangban zajlottak le. Banczik Tivadar, a Hazafias Népfront városi titkára úgy szervezte meg a Rákóczi-megemlékezést, hogy az úttörő általános iskolástól a hivatásos történészig mindenki megtalálja helyét, és ebben a szervezetben el is végezze az országos színvonalnak megfelelő feladatát. Mind Lukács Ernő dr., a Pest megyei Levéltár igazgatója, mind Bánffy György színművész úgy elevenítették fel a fejedelem emberi alakját, hogy a lokális momentumok harmonikusan illeszkedtek bele a megyei és az országos összképbe — Köpeczi Béla dr. és a többi jeles Rákóczi-kutató által feltárt igazságok, társadalmi összefüggések tükrében —, az elemző ünneplésbe. A Kossuth Múzeum, a KISZ, a zeneiskola, a szocialista brigádok, a helytörténészek egységes keretbe foglalták elképzeléseiket. A jól összefogott társadalmi erők nemcsak arról adtak számot, hogyan értékelik Rákóczi történelmi alakját, hanem arról is, hogy napjainkig mivé érett az a koncepció, amelyet vállalt, de a körülmények miatt nem tudott megvalósítani. Lakatos Ernő dr. levéltár-igazgató ünnepi beszédében a Rákóczi által a tizennyolcadik század elején megtett legkorszerűbb történelmi lépéseket kihatásaikban követte nyomon, azt, hogy a jobbágyok kezdeményező szerepét nemcsak tisztelte, hanem az osztályellentétek szövevényébe államférfiúi bölcsességgel be is illesztette. A műveltség sajtó útján történő terjesztése, a nemzetiségekkel való szövetség kezdeményezése, a vallási türelmetlenség felszámolása, a szabad kereskedelem, a jobbágyelnyomás forradalmasító szerepének felismerése, stb. mind a korabeli elmaradottság felszámolását segítették. A fiatalok történelmi tisztánlátását különösen előmozdította a KISZ által szervezett komplex vetélkedő, melyen a hangsúlyt az összefüggések megtalálására, a ceglédi kurucok és a fejedelem között kialakult emberi és társadalmi kapcsolatok feltárására, elemző játékossággal úgy helyezték, hogy a háromórás szellemi torna végén Rákóczi alakja hús-vér valóságban állt előttünk. A részt vevő csoportokhoz, a Várkonyi Általános Iskolából úttörőket „sorsoltak”. Maspar Nemzet akik imponáló tárgyi tudással segítették az „idősebbeket” is. A zeneiskola pinceklubjában dr. Tóth Pál szemészfőorvos szakszerű kalauzolásával a Kossuth Múzeum néprajzi és történelmi szakköre alapos, didaktikus „szakképzést” kapott, hogy a menetrendszerűen folyamatosan érkező iskolásoknak a korabeli kötetekből, levelekből kiállított anyagot a tananyaghoz kapcsolva, a Rákóczi-kutatás legújabb eredményeivel összhangban, bemutathassák. A kiállított anyag külön-külön is, összességében is a honismereti történeti kapcsolatok, összefüggések tanulmányozására alkalmas. A kiállítási anyag elrendezésében Kocsis Gyula múzeumigazgató segédkezett. Maczelka Tibor múzeumi könyvtáros Megszüntetik a budakeszi kőpárdányát A „Pihenőerdő kerítésekkel” című cikkel kapcsolatban az alábbiakat közöljük: A MÁV Tüdőgyógyintézet és Tüdőgondozó igazgató főorvosa az elmúlt évben levélben kereste meg a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumot azzal a kéréssel, hogy a budakeszi kórház közelében levő kőporbánya üzemeltetését mielőbb szüntessék meg, mert az ott végzett munkálatok nem kívánatos módon szennyezik a levegőt. A minisztérium illetékes miniszterhelyettese válaszlevelében közölte, hogy a kéréssel egyetért, és a bányát rövidesen megszüntetik. Ez évben a bányát kezelő erdészet vezető főmérnöke — a minisztérium megbízásából — személyesen kereste fel a kórház igazgatóját és jelezte, hogy a bánya művelését ez év folyamán fokozatosan beszüntetik. A kórházigazgató tájékoztatása szerint a Pilisi Erdőgazdaság a gyógyintézet közelében vadaskertet hoz létre, melynek kiépítése most van folyamatban. . A betegek érdekében kifejtett jó szándékú fáradozásukért ezúton mondunk köszönnétek Vasútegészségügyi Igazgatóság Dr. Hoffmann Ottó osztályvezető főorvos Nehéz, tejet inni A Magyar Nemzet 1976. március 25-i számában „A lakosság tejellátásáról tárgyalt az országgyűlés mezőgazdasági bizottsága” címmel cikk jelent meg. Bor, s az utóbbi időben mindinkább sörivó nép vagyunk, de a különböző rövid italokat, hogy a pálinka ma szalonképesebb nevét használjuk, sem vetjük meg. Pedig motorizáció és alkoholfogyasztás nem nagyon férnek össze. Eszembe jutnak a régi, lépten-nyomon található tejcsarnokok, ahol a nap bármely szakában tejet, tejterméket és friss péksüteményt vagy tojásételeket nagyon olcsón lehetett kapni. Ezek koronája volt a kerthelyiséggel is rendelkező, a hajdani Erzsébet, mai Engels téren állott, azóta lebontásra került tejcsarnok, ahol vendéglőszerű kulturált körülmények között igen olcsón és egészségesen lehetett étkezni. Talán még nem késő, hogy az érdekelteket okos intézkedésekkel átneveljük borivókból tejivókká. Ez az általános motorizáció küszöbén rendkívül fontos lenne. Csak annyi tejcsarnokot szeretnénk, mint amennyi talponálló, poharazó, téeszbormérés, bisztró, vendéglő, szeszes italt áruló Közért- és Csemege-bolt van! Dr. Prágay György A Zalka Máté iskola volt növendékeihez. A XIV., Angol utca 25. szám alatt működő „Zalka Máté” általános iskola vezetősége elhatározta az iskola történetének megírását. A munka minél teljesebbé tétele érdekében azzal a kéréssel fordulunk az iskola egykori növendékeibez, pedagógusaihoz, hogy az iskolára vonatkozó visszaemlékezéseiket írják meg, és esetleges tárgyi dokumentumaikat (levél, jutalom, fénykép, napló stb.) betekintés végett küldjék el az iskola címére. A beküldők adatait igyekszünk felhasználni és mindegyiküket értesítjük a könyv megjelenéséről. Az iskola irányítószáma: 1149 Budapest. Telefonszáma: 831—565. Az iskola vezetősége BEK és Hungária Kufus kardvívásban A Hungária Kupa kardverseny lassan a világ egyik legjelentősebb kardvívótornái közé kerül. Az itteni eredmények, illetve az itt szerzett pontok beleszámítanak a világranglista sorrendjének alakulásába. A Hungária Kupa hivatalos Világ Kupa verseny! Érthető tehát a nagy érdeklődés, a rendezőket mégis meglepte, hogy többen jelentkeztek a tornára, mint a tavalyi budapesti világbajnokságra. Ennek az a magyarázata, hogy a VB-n korlátozzák az egyes országok csapatainak létszámát, a Hungária Kupáért pedig egy országból akárhányan megküzdhetnek. Külföldről 105 kardvívó érkezik, és 60 magyar versenyző nevezett. Itt lesz a világ csaknem teljes élmezőnye, tehát már a döntőbe jutás is sikernek számít. A Hungária Kupát szombat -vasárnap rendezik, bevezetőként pedig ma a Sportcsarnokban, tizenkét együttes részvételével sor kerül a Bajnokcsapatok Európa Kupa-tornájára. A hétszeres győztes CSZKA Moszkva a nagy favorit, de versenyben lehet az elsőségért a Vasas, amely már kétszer nyerte el az Európa Kupát. Magyarországot a Vasas mellett az V. Dózsa képviseli. Ezen a hét végén a vívóvilág azonban nemcsak Budapestre, hanem Heidenheimre is figyel, ahol a párbajtőrözők lépnek pástra a bajnok együttesek tornáján, illetve az ezt követő egyéni viadalon. A nyugatnémet városban a BVSC csapata (Fenyvesi, Erdős Sándor, Erdős Gábor, Pap és Nedeczky) mesterhármasra tör: az 1974. és 1975. évi győzelme után most is szeretné megszerezni az első helyet Fittiimldi és a Copersucar Kétszeres autós világbajnok, a Forma I-es kategóriának kétségkívül kiemelkedő egyénisége a brazil Emerson Fittipaldi. Ha Lauda mellett ő vezetné a Ferrari cég másik kocsiját, felette kétséges lenne, vajon az egyébként nagyszerű osztrák autós megvédené-e tavaly szerzett világbajnoki címét. Jó autó nélkül azonban egy Fittipaldi sem érhet el sikert. Ő mégis beült a Forma I-es kategória leggyengébbnek ismert konstrukciójába, a Copersucarba. Tavaly bátyja, Wilson Fittipaldi a mezőny egyetlen Copersucarjával általában sereghajtó volt, vagy be sem tudta fejezni a versenyt. Egyszer baleset érte. Amikor idén kiderült, hogy Emerson Fittipaldi nem ír alá újabb szerződést McLarennél, hanem követi bátyját, az ellenfelek fellélegeztek. Egy vetélytárssal kevesebb. Úgy vélték, Fittipaldi az autósport révén már gazdag emberré vált, megengedheti magának, hogy hazafiúi büszkeségből brazil konstrukciót próbáljon valamelyest is sikerre vinni. Azóta kiderült egy és más. Például az, hogy Fittipaldi másfél millió dollárért írta alá a kétéves szerződést. Soha az autósportban ilyen magas öszszeget nem fizettek versenyzőnek. A Copersucart hivatalosan egy brazil cukoripari vállalat finanszírozza, de a Sunday Times értesülése szerint a jobboldali hatalmi körök állnak mögötte. A szerző hivatkozik arra, hogy az autósportot nemegyszer használták fel politikai célok érdekében. Juan Manuel Fangio, az ötszörös világbajnok Argentínában a Perón-rendszer támogatását élvezte; ő volt a cégér. Hitlertől a Mercedes és az Autó Union gyár kapott különlegesen nagy támogatást a versenysikerek érdekében; a német birodalom erejét akarta demonstrálni. Most Brazíliában igyekeznek a Copersucart és Fittipaldit propagandaeszközként felhasználni. Hogy ezzel Fittipaldi tisztában van-e, vagy sem, az teljesen bizonytalan. Ő sportember és brazil, ráadásul vonzzák a nagy lehetőségek is. Bár az eddigi három világbajnoki futamon képtelen volt versenyben lenni az élmezőnnyel, arra számít, hogy a szinte korlátlan anyagi lehetőségek segítségével a Copersucart jövőre versenyképessé tudják tenni, képesek lesznek kijavítani a konstrukció ma még meglevő hibáit. És akkor a brazil Fittipaldi brazil autón küzdhet a világbajnoki címért. Ha ez nekünk nem is mond sokat, ott Dél-Amerikában rengeteget jelent. Fittipaldi valóságos nemzeti hős, szinte akkora a hírneve, mint Pelée volt fénykorában. Amennyiben ő visz diadalra egy brazil konstrukciót, akkor ez megsokszorozza a sikert. (zsolt) „Európa 12 -verseny asztaliteniszben Ma kezdődik Lübeckben a hagyományos „Európa 12” asztalitenisz-verseny, amelyen évről évre a kontinens legjobbjai indulnak. A verseny gyakorlatilag igazságosabb eredményt hoz, mint az EB, mert " mindenki játszik mindenkivel, " egy vereséggel nem lehet kiesni, de győzni esetleg igen. A magyar férfiak az utóbbi években jelentős szerepet játszottak ezen a fontos versenyen. Most azonban legjobbjaink nem indulhatnak. Jónyer térde továbbra is beteg, lehet, hogy ismét porcleválása van." Gergely katonai szolgálatot teljesít. Klampár nem vívta ki a jogot a részvételre. Úgy volt, hogy magyar férfi asztaliteniszező nem is áll rajthoz, de jóformán az utolsó pillanatban meghívták Börzsei Jánost, a lemondott szovjet Gomozkov helyére. Az élmezőny teljes lesz. In- 5 dúl az Európa-bajnok francia Secretin, a tavalyi győztes svéd Johansson és honfitársa Behgtsson, a jugoszláv Surbell■ és Sztipancsics, a csehszlovák Orlowski és Kunz, a szovjet Sztrokatov és Sarhojan, a nyugatnémet Leiss és az angol Neale. A nők mezőnyének két magyar részvevője lesz. Lotaller Henriette mellett Magos Judit volt Európa-bajnoknőnk is elutazott Lübeckbe. Kislánya már négy hónapos, tehát Magos fel tudott készülni a versenyre, bár természetesen még nem nyerhette vissza régi formáját. — Miután igen erős a mezőnig — mondta —, megelégednék azzal, ha a középmezőnyben végeznék. Ez azért is fontos lenne, hogy ne veszítsem el helyemet az európai ranglistán. Az élen alighanem nagy küzdelem lesz az újra szereplő szovjet Rudnova, az Európa-bajnok angol Hammersley, a csehszlovák Vostová és a tavalyi győztes svéd Hellmann között, de egyáltalán nem lebecsülendő ellenfél a csehszlovák Lilanová, a nyugatnémet Hendriksen, a szovjet Antonyan, a jugoszláv Palatínus, a román Alexandru, a francia Bergeret és persze Lotalier Henriette. A verseny vasárnapig tart, a játékosok naponta tehát három-négy mérkőzést vívnak. 9 SPORT Négy birkózónk az érmesek között Leningrádban csütörtökön izgalmas mérkőzéseknek lehe.tett tanúja a kötöttfogású birkózó EB közönsége. A magyarok délelőtt nagyszerűen birkóztak, este azonban már kevesebb örömet szereztek, de mérlegük így sem rossz. Négyen kerültek a legjobb három közé és van, aki még előbbre kerülhet. Seres (48 kg), délelőtt a bolgár Angelovval birkózott. Angelov egy hátraesés közben megsérült. Seres győzött, és este már éremért birkózott. Sajnos, kétvállas vereséget szenvedett a román Alexandrutól, de így is bronzérmes lett. Rácz (52 kg) pontozással győzött a világbajnok román Gingo ellen. A nap egyik legnagyobb meglepetése volt ez a siker! Este azonban Rácz is kikapott (kétvállal a görög Cholidistől) és a 4. helyre került. Doncsecz (57 kg) kétvállra került a svéd Malmquisttal szemben, majd pontozással kikapott a csehszlovák Krystatól és 8. lett. A magyar versenyzőt ínhüvelygyulladása erősen zavarta. Tóth I. (62 kg) a szovjet Nalbandiannal került szembe és leléptetéses vereséget szenvedett. Kiesett, a 10. helyre került. Torna Ferenc (68 kg) a finn Isotalo ellen szoros mérkőzésen pontozással nyert, este vereséget szenvedett a svéd Skjöldtől, és holtversenyben az 5—6. helyre került. Kocsis F. (74 kg) szépen birkózott a román Ciobotaru ellen és pontozással győzött, este azonban nagy meglepetésre kétvállas vereséget szenvedett a görög Galaktipoulosztól. Este pontozással verte a finn Huhtalát, majd leléptették a szovjet Beriasvilivel szemben és 5. lett. Hegedűs Csaba (82 kg) délelőtt az Európa-bajnok szovjet Csebokszarov ellen birkózott. Az első menetben 7:0-ra, a másodikban 9:2-re vezetett, tehát teljes fölénybe került nagynevű ellenfelével szemben. A 3. menetben Hegedűs már csak arra figyelt, hogy megnyerje a mérkőzést és végül 12:8 arányban győzött. A harmadik fordulóban kétvállra fektette a görög Messziakariszt. A 74 kilós súlycsoportból felerősödött bolgár világbajnok Kolev ellen Hegedűs már az aranyéremért birkózott. Vezetett is 6:3-ra, de aztán elfáradt és pontozással kikapott. Az 5. fordulóban legyőzte a román Enachet (12:6) és ma már nem mérkőzik. Legrosszabb esetben harmadik, de a Csebokszarov—Kolev mérkőzés eredményétől függően még 2. is lehet. Séllyey (90 kg) kétvállas vereséget szenvedett a svéd Anderssontól és kiesett. Farkas (100 kg) leléptetéses győzelmet aratott a jugoszláv Menisevics ellen. A bolgár Goranovtól leléptetéssel kapott ki, de aztán a lengyel Skrzydlewskit léptették le ellene. Farkas legalább bronzérmes! A nehézsúlyú Nagy J. ellen a norvég Gundersent leléptették, majd a magyar birkózó kellemes meglepetésre pontozással verte a román Codreanut és a nyugatnémet Wolfot, ezzel 3. helye biztossá vált. SPORTNAPLC Hét magyar atléta szombaton és vasárnap már nemzetközi versenyen vesz részt. Kelemen, Zemen, Lépesd, Lukács, Patty, Kerékgyártó és Árva Szocsiban, a Znamenszkij-emlékversenyen áll rajthoz. A korai idénykezdet oka a montreali olimpia. A vízilabda-bajnokság szombaton és vasárnap folytatódik a rangadókkal. A bajnok és jelen-' Leg is vezető Vasas a Bp. Honvéd, majd a BVSC ellen játszik, az OSC az Izzóval és a Szentesi Vízmű együttesével, az FTC idegenben a SZEOL-lal, majd Budapesten a Spartacusszal játszik. Vasárnap lesz az V. Dózsa—Bp. Honvéd mérkőzés. Sakk. A jugoszláviai Arandjelovacon a sakk világbajnok jelöltek - zóna döntőjének két szabad helyéért folyó négyes tornán Adorján és a jugoszláv Velimirovics döntetlenre végzett. Adorjánnak és a csehszlovák Smejkarnak 2,5— 2,5, az NDK-beli , Uhrmannak 2, Velimirovicsnak egy pontja van. Las Palmasban a dán Larssen 9.5 (1) ponttal vezet, Portisch jelentleg a 4—6. helyen áll, 8 (1) ponttal. A labdarúgó Felszabadulási Kupában eddig a Békéscsabai TASK, Szekszárd, a DMTE, a Vasas, Ózd, a Videoton, Dorog, a Haladás, a Rába ETO, a ZTE, az MTK-VM, az Ú. Dózsa és a Csepel szerezte meg a csoportelsőséget, minden jel szerint az FTC, a Bp. Honvéd és a Kaposvár is bekerül a legjobb 16 közé. A csoportgyőztesek május 19-én kezdik mérkőzéssorozatukat. A magyar ifjúsági labdarúgóválogatott Spanyolországban 3:1-re győzött Murcia város fiataljai ellen. A tornát Jugoszlávia csapata nyerte 2 ponttal, a spanyolok és a magyarok ugyancsak 2—2 pontot szereztek. Az UEFA-tornán szereplő magyar fiatalok utánpótlásából álló együttes ma és vasárnap az NDK-ban mérkőzik. Jugoszlávia labdarúgó utánpótlás válogatottja Szófiában EB-mérkőzésen 3:2-re nyert Bulgária ellen, így minden jel szerint a magyar utánpótlás-válogatott az Európa-bajnokság elődöntőjében a jugoszlávokkal mérkőzik. Feltételezhető ugyanis, hogy Jugoszlávia idegenben elért győzelme után a hazai pályán biztosítja helyét a legjobb négy között. Az NDK labdarúgói előkészületi mérkőzésen, Cottbusban 5:0-ra nyertek Algéria ellen. Nem nyílt ki időben az ejtőernyő és szörnyethalt Giuseppina Madinelli, Olaszország ejtőernyős Európa-bajnoknője.