Magyar Nemzet, 1977. október (33. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-07 / 236. szám
2 gadott közös dokumentumban foglaltak megvalósításának jelentőségét az európai béke, biztonság, együttműködés és a társadalmi haladás szempontjából. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Lengyel Egyesült Munkáspárt a jövőben is kész hozzájárulni a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom pártjai közötti együttműködés és internacionalista szolidaritás erősítéséhez. A két párt és a két ország népe a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a testvéri szovjet néppel, az egész szocialista közösséggel, valamint a világ haladó és, békeszerető erőivel együtt készül a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 60. évfordulójának méltó megünneplésére. Az Októberi Forradalom lenini eszméinek a megvalósítása a szocializmus, a népek szabadsága és a béke erősítésének nagy ügyét szolgálja. A két párt és kormány vezetőinek tárgyalásai a testvéri barátság és a kölcsönös egyetértés szellemében zajlottak le, és minden megtárgyalt kérdésben a nézetek azonossága nyilvánult meg. A magyar és a lengyel vezetők találkozója hasznosan járult hozzá pártjaink, népeink testvéri barátságának elmélyítéséhez, a két ország sokoldalú együttműködésének fejlődéséhez, a szocialista közösség egységének erősítéséhez, a világbéke ügyéhez. Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottsága és a Lengyel Népköztársaság legfelső állami szerveinek nevében megújította a magyar párt-és kormányküldöttség hivatalos lengyelországi látogatására szóló meghívást. * Magyarországi látogatása befejeztével hazaérkezett Varsóba Edward Gierek és Piotr Jaroszewicz. A lengyel vezetőket a repülőtéren Henryk Jablonski, az államtanács elnöke, a LEMP KB Politikai Bizottságának és titkárságának tagjai, valamint Garamvölgyi József, hazánk varsói nagykövete üdvözölte. New York Puja Frigyes eszmecseréje a török külügyminiszterrel New Yorkból jelenti az MTI. Puja Frigyes külügyminiszter, az ENSZ-közgyűlés 32. ülésszakán részt vevő magyar küldöttség vezetője találkozott és megbeszélést folytatott Ihsan Sabri Caglayangil török külügyminiszterrel a két ország kapcsolatairól és a közgyűlés napirendjén szereplő kérdésekről. Enrico Berlinguer elégedett magyarországi és jugoszláviai tárgyalásaival Rómából jelenti az MTI. Enrico Berlinguer, az Olasz Kommunista Párt főtitkára szerdán este hazaérkezett Magyarországon és Jugoszláviában tett látogatásáról. Megérkezésekor a repülőtéren adott sajtónyilatkozatában kijelentette, hogy nagyon elégedett mindkét látogatása eredményeivel. „Kádár Jánossal és Títavl folytatott megbeszéléseim nemcsak szívélyesek, hanem hasznosak is voltak. Lehetővé tették, hogy tájékozódjunk a magyarországi és a jugoszláviai helyzetről, a két párt politikájáról és jobban megértsük egymást a magyar és a jugoszláv kommunistákkal” — mondta. Julij Voroncov felszólalása a belgrádi találkozón Belgrádból jelenti az MTI. Csütörtökön a küldöttségvezetők felszólalásaival folytatta munkáját az európai "bizton- ság és egyik"s működés" kérdéseivel foglalkozó, belgrádi ta, lálkozó. '' . A délutáni ülésen felszólalt Julij Voroncov, a Szovjetunió küldöttségének vezetője. — Alig valamivel több, mint két év telt el a helsinki konferencia záróokmányának aláírása óta .— mondotta. — Ez naan nagy idő, ha azt tekintjük, hogy a záróokmány elveinek teljes megvalósítása hosszú távú folyamat és arra hivatott, hogy a tartós béke,a szavatolt biztonság és a gyümölcsöző együttműködés földrészévé tegye Európát. Voroncov a továbbiakban elismerően szólt a legutóbbi szovjet—francia csúcstalálkozó eredményeiről, majd méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának jelentőségét, ismertette az új szovjet alkotmány lényegét és ezzel összefüggésben szólott a Szovjetunió békepolitikájáról. Elmondta ezután, hogy a Szovjetunió véleménye szerint a belgrádi találkozó építő jellegű kezdeményezésekkel pozitív szerepet tölthet be a haderőcsökkentés és a leszerelés problémájának megoldásában, majd az európai gazdasági együttműködésről szólva kifejtette: " A helsinki ajánlások szorgalmazzák földrészünk államai egyenjogú gazdasági együttműködésének fejlesztését. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy ezen az úton jelentős előrehaladás történt. Helsinki óta a Kelet és Nyugat közötti gazdasági kapcsolatok bővültek, mélyültek és gazdagodtak.. Az európai államok közötti kereskedelem gyorsabb ütemben növekedett, mint a világkereskedelem. A Szovjetunió és a nyugati országok közötti áruforgalom a legutóbbi két esztendőben ötven százalékkal bővült. Az eredmények azonban még nagyobbak lehettek volna, ha az összes részvevő ország egyformán tartotta volna magát a helsinki ajánlásokhoz, amelyek hangsúlyozzák a kölcsönösen, előnyös kereskedelem fejlődésének útjában álló akadályok eltávolításának szükségességét. • Kedvező eredményeket értünk el a humanitárius és egyéb területen folytatott együttműködés fejlesztésében, is, ami kétségkívül elősegíti a béke, a népek közötti megértés erősítését és az emberek szellemi gazdagítását. Arthur Goldberg, az Egyesült Államok küldöttségének vezetője csütörtök délután elhangzott beszéde bevezetőjében elmondta, hogy a belgrádi találkozó „kifejezője és egyben eredménye is a kelet- nyugati kapcsolatok figyelemre méltó javulásának. Mindaz, amit ez a találkozó a következő hónapokban megvalósít, közvetlen hatással lesz az enyhülés alakulására”. A továbbiakban hangoztatta, hogy az Egyesült Államok ezen a találkozón nem keresi a konfrontációt, s azt sem óhajtja, hogy kölcsönös vádaskodásokra kerüljön sor. Goldberg felszólalásában az elért eredmények között említette a Magyarországgal és Bulgáriával idén aláírt első kulturális, oktatási és tudományos együttműködési egyezményeket Megjegyezte, hogy hasonló egyezményekről Csehszlovákiával is tárgyalásokat folytatnak. Az amerikai küldött végül az emberi jogok problémájáról szólott. Ezzel összefüggésben elmarasztalt egyes, konkrétan meg nem nevezett országokat. CO (Varsó, MTI) A lengyelközvélemény nagy érdeklődéssel tekint a LEMP KB plenáris ülése elé, amely ma kezdi meg munkáját. A plénum különleges jelentőségét az adja meg, hogy elemezni fogja az egész lengyel népgazdaság jelenlegi helyzetét. (Új-Delhi, MTI) Egy nappal rövid ideig történt letartóztatását követő szabadon bocsátása után, szerdán Gujarat szövetségi államban politikai látogatást kezdett Indira Gandhi volt miniszterelnök. Elutazása előtt Indira Gandhit az új-delhi repülőtéren több száz híve Ujjongva köszöntötte. Az indiai fővárostól mintegy 700 kilométerre levő Bombayben Gandhi asszonyt hasonló fogadtatásban részesítették.j. (Bécs, MTI) Az osztrák fővárosban csütörtökön megtartották a haderőcsökkentési tárgyalások 147. plenáris ülését. Madar Nemzet A szerkesztő bizottság jóváhagyta a szovjet alkotmánytervezet végleges szövegét Moszkvából jelenti az MTI. Huszonkilencen szólaltak fel ■a Szovjetunió Legfelső Tanácsa hetedik, rendkívüli ülésszakának csütörtök délelőtti ülésén. A szovjet parlament két házában harmadik napja tart az új alkotmánytervezet megvitatása. A vita befejezése után csütörtökön a Kremlben megtartotta ülését a Legfelső Tanács által megválasztott 163 tagú szerkesztő bizottság, amelynek feladata a Szovjetunió új alkotmánya végleges szövegének a kidolgozása. Az ülésen Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelső Tanács Elnökségének elnöke, a bizottság elnöke mondott megnyitó beszédet. Mint kifejtette, az alkotmánytervezet megvitatása a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottságában éppúgy, mint a Legfelső Tanácsban optimizmussal tölt el mindenkit. A Legelső Tanács ülésének felszólalói egyöntetűen támogatták az alkotmánytervezetet, ugyanakkor a képviselők néhány módosítást és kiegészítést is javasoltak a szerkesztő bizottságnak. Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára összefoglalta a beérkezett módosításokat, amelyeket az ülésszakon a képviselők terjesztettek elő. A bizottság megvitatta ezeket és elfogadta velük kapcsolatban a megfelelő ajánlásokat. A szerkesztő bizottság egyhangúlag úgy határozott, hogy az alkotmánytervezet szövegét az ajánlott módosításokkal és kiegészítésekkel együtt a Legfelső Tanács ülésszaka elé terjeszti elfogadásra. Az SZKP KB távirata a kambodzsai kommunistákhoz Moszkvából jelenti az MTI. Az SZKP Központi Bizottsága táviratban üdvözölte a kambodzsai kommunistákat, a testvéri kambodzsai népet abból az alkalomból, hogy nyilvánosságra hozták a Kambodzsai Kommunista Párt fennállásának a tényét. Az SZKP KB távirata sikereket kíván a kambodzsai kommunistáknak a szocialista Kambodzsa építésében, az ország gazdaságának megerősítésében, a nép életszínvonalának emelésében, az indokínai és a délkelet-ázsiai béke biztosításában. Brightoni határozatok A munkáspárti kongresszus első bíráló állásfoglalásái Brightonból jelenti az MTI. Az angol Munkáspárt kongresszusa utolsó előtti napján, csütörtökön hozott először néhány, a kormány politikáját bíráló határozatot. Ezek a baloldali többség elégedetlenségét jelzik a kormány megalkuvó magatartása, következetlen irányvonala miatt, de nem borították fel a választásokra készülő párt egységét. A kongresszus határozatban követelte az építőipar döntő részének államosítását. Egy másik határozat halaszthatatlan intézkedésként egymilliárd fontos állami „injekciót” és nagyarányú közmunkákat követelt az építőipar pangásának leküzdésére. "''V-kántás. ,, \ ■ ■ - 2T .. \ ;; 20qC » fii 1 . •,V ■ Az egyetlen külpolitikai témájú napirendi pont vitája során dr. David Owen külügyminiszter néhány kemény bírálattal szemben védelmébe vette a kormány Dél-Afrikával kapcsolatos lépéseit. Kifejezte azt a reményét, hogy Rhodesiában heteken belül megindulhatnak a tűzszüneti tárgyalások. A munkáspárti kongresszus egyhangú határozatban foglalt állást amellett, hogy lendületesen folytatni kell a párt és a TUC kampányát a fajgyűlölet ellen, mert országszerte aggasztóan erősödik a faji ..uszt A spanyol miniszterelnök tanácskozott a PSOE főtitkárával Madridból jelenti az MTI. Adolfo Suárez spanyol miniszterelnök — a pártok vezetőivel a hét végén tartandó tanácskozása előkészítéseképpen — csütörtökön megbeszélést tartott Felipe González-szel, a Spanyol Szocialista Munkáspárt főtitkárával. A találkozót a PSOE vezetője kérte azzal az indoklással, hogy a legnagyobb ellenzéki párt szükségesnek tartja előzetesen és külön is megbeszélni a kormányfővel a hét végi tanácskozás témáit. Suárez szerdán intézett levelet a parlamentben képviselt pártok vezetőihez és ebben az ország helyzetének kényes voltára hivatkozva kétnapos tanácskozásra hívta meg e hét végére őket abból a célból, hogy, ha csak részlegesen és korlátozottan is, de jussanak megállapodásra elsősorban a gazdasági élet stabilizálására irányuló sürgős intézkedésekben, amelyek egyúttal a demokrácia konszolidálását is előmozdítanák. Az amerikai—izraeli munkaokmány vázlat részletei New Yorkból jelenti az MTI. Az amerikai sajtó csütörtökön részleteket hozott nyilvánosságra a genfi konferenciára vonatkozó amerikai —izraeli munkaokmányból, amelyről egyidejűleg tárgyalások folynak az arab országokkal. A New York Times értesülése szerint Carter amerikai elnök és Dajan izraeli külügyminiszter szerda éjjel abban állapodott meg, hogy a genfi értekezlet megnyitó teljes ülésén az arab küldöttség Egyiptom, Szíria, Jordánia, Libanon és a palesztinok képviselőiből állna. Jóllehet a megnyitó ülésre szervezett „állandó csoport” folyamatosan működne, a gyakorlati tárgyalásokat munkabizottságokban folytatnák. A munkabizottságok egyik csoportja kétoldalú volna: Izrael, illetve egy-egy arab ország képviselőiből állana, akik a két ország között kötendő békeszerződésről tárgyalnak. Több oldalú munkabizottságokban tűznék napirendre az általános érvényű kérdéseket, így az Izrael megszállta Ciszjordánia és a Gázai-övezet jövője, vagy a menekülteknek járó kártérítés kérdését. A több oldalú bizottságokban Izrael és az arab országok meghívott képviselői kapnának helyet. A valamelyest módosult hivatalos izraeli álláspont szerint immár hajlandók a Palesztin Felszabadítási Szervezet „alacsonyabb rangú" tisztségviselőit elfogadni tárgyalópartnerként — írja a lap. Az amerikai sajtó egybehangzó értesülései szerint a washingtoni kormány az Izraellel folytatott tárgyalásokon kitartott egyfajta önálló palesztin állam, illetve területi egység megteremtése mellett, míg Izrael részéről e terveket változatlanul elutasítják. Következésképpen amerikai részről a munkaokmányt — a Wall Street Journal megfogalmazása szerint — „előzetes, vázlatos tervnek tekintik, amely még tovább módosulhat”. Algéria nem adja ki a japán géprablókat Tokióból jelenti az MTI. Algéria elutasította a japán kormánynak azt a kérését, hogy adja ki a japán géprablókat és szolgáltassa vissza a terroristák birtokában levő hatmillió dolláros váltságdíjat. Ibrahim Ghafa, Algéria tokiói nagykövete csütörtökön ilyen értelemben tájékoztatta Hatojama japán külügyminisztert. Közölte továbbá: kormánya nem teljesíti Tokiónak azt a kérését sem, hogy ne engedélyezze a géprablóknak az ország elhagyását. Péntek, 1977. október . Ami a hitük mögött van GYORSFAGYASZTOTT AUTONÓMIA Királyi rendelet ütötte rá ismét a pecsétet arra, amit Adolfo Suárez spanyol miniszterelnök — persze uralkodójával mély egyetértésben — kialkudott. A Franco halálát követően kialakított szabályozott demokrácia rövid időszakának megszokott eljárásmódja ez, így hát figyelmünket nem is a királyi gesztus érdemli meg, hanem az intézkedés tartalma. A június közepén megrendezett választások óta a katalán önrendelkezésinek ideiglenes és részleges helyreállítása az első nagy horderejű politikai döntés Spanyolországban — joggal hozzáférhető a pártok legalizálásához, a szakszervezetek törvényesítéséhez, a francoista szélsőségesek visszaszorításához. (A „helyreállítás” szó kiemelésének az indoka politikai jelentést hordoz. A madridi központi hatalom az elmúlt három hónap heves tárgyalássorozatában családévi végig az autonóm katalán intézmények bevezetését kívánta törvénybe iktatni, s ezáltal kettős célt érni el. Egyrészt így ködbe borult volna a múlt, másrészt az intézkedés végrehajtásának az időszakában a hagyományoktól meg nem béklyózott, szabadabb kézzel operálhatott volna a Suárez-kormány. A katalánok szempontjából az alkunak egyik nagy eredménye, hogy az uralkodói dekrétum helyreállításról beszél.) Nem árt rendbe szedni, valójában mit is rejt a most érvénybe lépett ideiglenes szabályozás. Maga az ismét bevezetett Generalitat mint kormányzó jogokkal fölruházott testület hat évszázados múltra tekint vissza. Eredetileg a XIV. században a katalánok adóügyeit kezelő intézmény volt, később általánosabb érvényű politikai megbízatással működött. Nemegyszer megszüntették, betiltották, fölosztották — ám a katalánok mindahányszor makacs következetességgel elérték az újjászervezését. Az 1932-es köztársasági autonómiarendeletértelmében a Generalitat önálló végrehajtó hatalmi jogkört gyakorolt az egységes spanyol állam tartományi képviselőjeként. Francisco Franco 1938-ban törölte el a katalán részönállóságot, és tiltotta be ennek eszmei és gyakorlati szempontból egyaránt legjelentősebb intézményét, a Generalitatot. A katalán kormány emigrációba kényszerült; akkori fejét, Luis Companyst a megszálló német hatóságok Franciaországban őrizetbe vették és kiadták Francónak, aki Barcelonában 1940-ben agyonlövette. Mexikóban — ahol az elmúlt évig a köztársasági spanyol kormányt ismerték el hivatalosként — 1954-ben választották az emigráns katalán testület elnökévé a ma 78 éves Josep Tarradellast. Ő állott a közelmúlt háromszög-tárgyalásainak az egyik csúcsán, míg a másik két csúcson Madrid, illetve a júniusban megválasztott katalán képviselők és a szenátorok helyezkedtek el. Ünnepi és nagy ez a pillanat, amelyben messzehangzón kikiáltatott Katalónia visszaszerzett önállósága. Nem érdemes tehát az agg Tarradellast elmarasztalni abban, hogy minden áron a Generalitat élére kívánkozván és a maga személyének szimbolikus jelentést tulajdonítván megkönynyítette Madrid dolgát és akadályozta, hogy érvényesüljön a szavazáskor Katalóniában egyértelműen megnyilvánult baloldali tendencia. Ebben a kérdésben valószínűleg a mérsékletet tanúsító spanyol és katalán kommunistáknak van igazuk, akik szerint a jogoknak az elismerése a legfontosabb, a tényleges megvalósítás során szükségszerűen hatnak majd a parlamentáris erőviszonyok. A szocialisták ellenkezése kevésbé indokolt — bár érthető. Mióta az össz-spanyol Cortes két háza fölvette a munkát, fokozatosan romlott Suárez kormánytömörülésének és a Spanyol Szocialista Munkáspártnak (PSOE) a viszonya. Mindegyre halasztódnak a sürgős központi gazdasági intézkedések és az emiatt feszültebbé vált légkörben a PSOE vezetőinek újra meg újra az eszükbe jut, hogy a szavazatok számát tekintve a baloldal győzött júniusban, csupán a választásitörvény segítette a centrumot több mandátumhoz. Ennek a baloldalnak a legnagyobb ereje pedig a PSOE. Magában Katalóniában az országosnál is jobban megfigyelhető a baloldal hatalma: a szocialisták és a kommunistáik a velük nem szembenálló függetlenségi pártokkal együtt megszerezték a szavazatok 80 százalékát, a centrumnak csupán 15 százalék jutott, Fraga Iribarne Népi Szövetsége pedig mindössze egyetlen képviselőt juttatott be a tartományból a Cortesba. Ezen az alapon várta volna el a PSOE, hogy a Generalitat voltaképpeni végrehajtó testületének az elnöki tisztségét szocialista politikus töltheti majd be. (A Generálhat „kettős természetű”: magában foglalja a parlamentet, amelynek tagjai az önálló katalán választásokig az országos szavazáskor megbízott tartományi képviselők lesznek, illetve magát a katalán „kormányt”. Ez utóbbinak az élén áll a spanyol király által kinevezett elnök, tagjai pedig „tanácsosok”, vagyis miniszterek.) Tarradellas és Suárez keresztülhúzta a PSOE számításait. Még nem jelent meg ez a rendelet, de bizonyos, hogy az egyelőre Franciaországban tartózkodó Tarradellast bízza meg a király az elnökséggel — ő pedig, a Suárez kormányfővel kialkudott elvi megegyezés alapján, a következőképpen osztja majd el a tanácsosi helyeket: két szocialista, egyegy kommunista és katalán demokrata párti, illetve centrumpárti politikus lesz miniszter, rajtuk kívül hét „független szakember” kerül be a kormányba és a négy katalán ..körzet, Ikordájigfója . Ekképpen viszont a közeljövő tárgyalásait bizonyos előnnyel várhatja Madrid, hiszen a Generalitatot helyreállító rendelet végrehajtási tervét egy paritásos alapon megszervezett bizottság készíti majd el: a központi kormány nyolc tagjával a katalán kabinet nyolc képviselője tanácskozik, s könnyű kiszámítani, hogy e katalán nyolcasban aligha lesz a tényleges erőviszonyokat tükröző baloldali többség. Ilyen körülmények közepette Suárez megengedhette magának, hogy engedjen. Két tényező is sürgette: centrumpártjának, a „kormánytöbbségnek” az állapota és az, hogy a gazdasági intézkedések az aggasztó tünetek ellenére sem értek még be. Az UCD, Suárez győztessé tett centrumtömörülése a fáradozások ellenére sem egységes párt és nem kevesen vannak a csoportba belépett korábbi pártvezetők között, akik nem is akarják, hogy azzá váljék. A liberális Camunas közelmúlt kilépése jelezte ezt és hihető, hogy Suárez attól tart: az erózió folytatódik, így viszont a kormányfőnek — és a mögöttefölötte álló uralkodónak — további támogatásra van szüksége. Ezt remélik megkaphatni a mérsékeltnek számító katalán és baszk nemzetiségi pártok Cortes-képviselőitől. A siettetett katalán autonómia másfelől pótléka a gazdaságpolitikának, az utóbbiban ásítozó lyukat hivatott legalább ideiglenesen — kedvező tömeglélektani hatása révén — betömni. Minden tényezőt egybevetve úgy tűnik azonban, hogy a Katalániának visszaadott jog — bármilyen fontos is a döntés — amolyan gyorsfagyasztott, félig kész termék. Mutatós csomagolásban kelleti magát, de a fűszereket akkor kell hozzáadni, amikor a következő szakaszban fölengedik fagyott állapotából, és befejezik a kényes műveletet. Majd elválik, milyen íze lesz a végén, s az is, vajon nem kozmál-e oda a gazdaságpolitikának netán túl hirtelen magasra csapó, alig elenőrizhető lángján. Futász Dózsa