Magyar Nemzet, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)

1979-09-01 / 204. szám

2 Asszad­ Arafat találkozó Damaszkuszban Damaszkuszból jelenti a TJPI. Hafez Asszad Szíriai államfő pénteken­­ Damasz­kusziján találkozott Jasszer Arafattal, a Palesztinai Fel­szabadítási Szervezet elnöké­vel. A szíriai—palesztin csúcs­találkozón egyebek között az arabközi kapcsolatok legfris­sebb fejleményeit tekintették át. Részleteket nem hoztak nyi­l­ván­osságra. Kairói MTI-hír szerint Khalil egyiptomi miniszterel­nök és külügyminiszter pén­tek esti rádiónyilatkozatában felszólította a Palesztinai Fel­­szabadítási Szervezetet, hogy szüntesse be akcióit Izrael területén, mert ez „javítani fogja a PFSZ-ről alkotott képet a világ közvél­eménye előtt”. Az egyiptomi miniszterel­nök egyenlőségjelet téve a hazájukat vesztett paleszti­nok felszabadítási szervezeté­nek akciói és az izraeli hi­vatalos terror között, a PFSZ-hez intézett felszólítás­sal egyidőben Izraelt is fel­hívta dél-libanoni akcióinak a megszüntetésére. Az egyiptomi miniszterel­nök közölte, hogy Egyiptom és Izrael között „mély sza­kadék van” az általános ren­dezés kérdéseiben, s egyedül arról született megállapodás, hogyan bonyolítják le majd a választásokat a megszállt területeken. — Az itt élő pa­lesztinok nem hajlandók együttműködni — ismerte el az egyiptomi politikus. A Sinai-félsz­iget déli ré­szén, Abu Rudeiszben zárt ajtók mögött tartott megbe­­­­szélést Jichak Modai izraeli energiaügyi és Ahmed Ezzé­­j din Hilal egyiptomi olajip­ari miniszter. Találkozójukon a dél-sínai olajmezőkről kiter­melt kőolaj Izraelnek történő eladásáról volt szó, ezt a le­lőhelyet ugyanis a Camp David-i „menetrend” szerint Izrael novemberben adja vissza Egyiptomnak. Tel Avivba visszatérve Modai a sajtó képviselői előtt úgy nyilatkozott, hogy a két fél között nézeteltérések merül­tek föl a szállítások mennyi-­­ ségét és a kőolaj árát illető- 1 lég. Donald Mcor­ry az új amerikai EN­SZ-képviselő Plainsból jelenti a Reuter. Donald McHenryt, az ameri­kai ENSZ-küldöttség eddigi helyettes vezetőjét nevezte ki Carter elnök, az Egyesült Ál­lamok új állandó ENSZ-kép­­viselőjévé, a közelmúltban le­mondott Andrew Youna utód­jaként. Carter elnök szóvivője pén­teken jelentette be McHenry kinevezését a georgiai Plains­­ben Carter családi birtokán, ahol az elnök néhány napig szabadságát tölti. A kinevezett 42 éves színes bőrű hivatásos diplomata érdemeit méltatva az elnöki szóvivő hangsúlyoz­ta, hogy McHenry „ért ahhoz, hogyan kell jól tárgyalni”. Ne­héz tárgyalásokon már több­ször hidegvérről és határozott­ságról tett tanúságot. Azért éppen őt, Andrew Young ,,jobbkezét” nevezték ki erre a posztra, mert — mint mondot­ta — McHenry késedelem nélkül hozzá tud látni az ENSZ napirendjén jelenleg szereplő sürgős bonyolult kér­dések megoldásához. Vertel cikke A Szovjetunió olajkészletei bőségesek Moszkvából jelenti az MTI: „A Szovjetuniónak bőséges készletei vannak nyersolajból, szén- és földgázkészletei pedig még ennél is jelentősebbek”. Ezt hangoztatja Z. I. Vertel, az állami tervbizottság fűtő­anyagkészletezési és elosztási osztályának vezetője a Szov­­jetszkaja Rosszija című lap pénteki számában. A szovjet szakember nyilatkozata azok­ra a híresztelésekre válaszol, amelyeket az amerikai felde­rítő szolgálat, a CIA terjeszt a Szovjetunió energetikai helyzetéről. A CIA azt állítja, hogy a Szovjetunióban csök­ken az energiakitermelés, ki­­fogyóban vannak a nyersolaj­­készletek és az ország rövi­desen behozatalra szorul. Vertel leszögezi: a Szovjet­unióban szó sem lehet „olaj­válságról” — éppen ellenkező­leg, a Szovjetuniónak hatal­mas fűtőanyag- és energetikai potenciálja van, amely az el­múlt években rendkívül gyor­san fejlődött. Ugyanakkor a Szovjetunióban bizonyos mér­tékig módosítják az energia­hordozók felhasználásával kapcsolatos elképzeléseket, mivel az ország európai terü­letein kevesebb az energia­­hordozó, főként a nyersolaj, s az energiaellátás érdekében bőségesen felhasználják a nyersolaj helyett a földgázt, a szenet és az atomenergiát is. Bizonyos mértékig problé­mát jelent, hogy az új nyers­­olajkutak jó része a felhasz­nálóktól távol, jórészt nehe­zen­ megközelíthető és nehéz klimatikus viszonyú területe­kei van. A kitermelés és a szállítás ezekben a körzetek­ben természetesen jóval drá­gább, és ez megnöveli a költ­ségeket, megsokszorozza a rá­fordítást. A költségek emel­kedése azonban világjelenség. A tervbizottság osztályveze­tője cikkében rámutat: a Szovjetunió a világ egyetlen olyan fejlett ipari állama, amely teljes egészében önel­látó az energiahordozók te­rén, sőt jelentős mennyiséget exportál is. Ami a CIA propaganda­­kampányát illeti, a szovjet szakember úgy véli, hogy an­nak fő célja: elterelni a fi­gyelmet a tőkés országokat sújtó olajválságról, bár a válságért mindenekelőtt a nagy olajmonopóliumok, vala­mint a tőkés gazdálkodás pa­zarló szervezetlenségéből ere­dő problémái a felelősek, a tő­kés országok igyekeznek má­sutt keresni a bűnbakot. Mindenekelőtt a nyersolajter­­melő országokat, az OPEC tagjait kárhoztatják. A­ kam­pány másik célja az, hogy bizalmatlanságot keltsenek a Szovjetunió tőkés partnerei körében. Vlaszova nyilatkozatát közli a Szovjetszkaja Kultura „Aki még nem ért meg ha­sonlót, egyszerűen el sem tud­ná képzelni, ami történt. Lidérces álom volt.” A Szov­jetszkaja Kultúra című lap idézi Ludmila Vlaszovának, a Nagy Színház balett-táncos­nőjének ezeket a szavait.­ „Az Egyesült Államokban már ötször vendégszerepeltem — mondta Vlaszova —, de ta­lán soha nem aratott ilyen si­kert a Nagy Színház vendég­­szereplése. Igazi győzelemso­rozat volt ez, olyan, amilyet még soha nem tapasztaltam a közönség részéről. És akkor egyszerre jött a szörnyű hír: a férjem eltűnt. Az együttes vezetőségéhez mentem és kértem, legyenek segítségem­re, hogy haladéktalanul visz­­szatérhessek Moszkvába. Ma­gam tettem ezt, senki sem­­ kényszerített engem erre. Megértettem, hogy valami szörnyűség történik, hogy amerikai részről valami zsa­rolás kezdődik.” A repülőgépen megmutattak Vlaszovának egy újságot, amelyben Godunovra hivat­kozva az az állítás szerepel, amely szerint feleségével együtt még Kanadában hatá­rozták el, hogy nem térnek haza. Ludmila Vlaszova kije­lentette, hogy férjével semmi ilyenről nem beszéltek. O (Genf, TASZSZ) Pénte­ken Genfben találkozót tartott a vegyi fegyverek betiltásáról tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség. O (Madrid, MTI) Néhány heti viszonylagos szünet után újból rendőrök ellen követett el merényletet az ETA baszk terrorszervezet. Csütörtökön a Baszkföldön két rendőr esett áldozatul a terrorizmusnak.­­­ (Mexikóváros, TASZSZ) A mexikói kormány meghívá­sára Mexikóvárosba érkezett a nicaraguai nemzeti újjáépí­tés kormányának küldöttsége, a nicaraguai kormányzó ta­nács két tagjának, Sergio Ra­­mireznek és Dániel Ortegának a vezetésével. Magyar Nemzet Moszkvai tudósítónk tele­vjelentése A Pravda a világháború tanulságainak megszívlelésére figyelmeztet Moszkva, augusztus 31. A második világháború ki­törésének 40. évfordulójáról megemlékezve a moszkvai Pravda pén­teken terjedelmes Cikkben hívja fel a figyelmet a háború tanulságainak meg­­szívlelésére, és figyelmeztet egyes történészeknek a tények tudatos elferdítését célzó kí­sérleteire. Utal a lap arra, hogy 1939 nyarán Anglia és Franciaor­szág nem volt hajlandó szer­ződést kötni a Szovjetunióval, és provokációs kísérleteket tett arra, hogy a hitleri ag­ressziót a Szovjetunió irányá­ba terelje. Ez késztette a szov­jet kormányt arra, hogy meg­felelő intézkedéseket tegyen az ország érdekeinek megvé­désére. Az 1939. augusztus 23-án aláírt szovjet—német megnemtámadási szerződés lehetővé tette az imperialista államok szov­jetellenes front­jának megtörését, és csaknem két esztendőt biztosított az or­szág védelmi képességének növeléséhez. A Pravda figyelmeztet arra, hogy egyesek Nyugaton to­vábbra is azt a hamis verziót terjesztik történelmi elemzé­seikben, miszerint a szovjet— német szerződés „zöld utat” biztosított Hitlernek Lengyel­­ország megtámadásához. Len­gyelország lerohanása valójá­ban nem jelentette a német imperializmus agresszív poli­tikájának sem a kezdetét, sem a végét. Lengyelország lero­­hanását az egész előző fejlő­dés készítette elő — húzza alá a lan — ezen belül az úgyne­vezett „nyugati demokráciák” által folytatott és Hitlert ag­ressziókra bátorító „be nem avatkozás”. Csehszlovákiát el­árulva ezek a „demokráciák” igyekeztek „lecsillapítani” a német imperializmust Nyu­gat- és Közép-Európában, cé­lozgatva arra, hogy szemet hunynak Németország keleti expanziója felett — írja a Pravda. A csütörtök esti Izvesztyija ugyanezt a kérdést fejteget­ve világosan leszögezi: nem fér hozzá kétség, hogy a má­sodik világháború által köve­telt áldozatokért mindenek­előtt a német, a japán és az olasz imperialisták a felelő­sek. Ugyanakkor Anglia, Franciaország és az Egyesült Államok sok politikusát is fe­lelősség terheli a háború ki­robban­tásáért. A második világháború elő­történetével foglalkozó szov­jet cikkek az utóbbi napok­ban többször is nyomatéko­san hangsúlyozták: a törté­nelmi tények meghamisítása nagyon is világos célokat kö­vet. Eszköz azok kezében, akik — úgy tüntetve fel a dolgot, mintha Hitler preven­tív háborút folytatott volna a „kommunista expanzió ellen” — a „szovjet katonai fenyege­tés” mítoszára való hivatko­zással próbálják szítani a fegyverkezési versenyt, növe­lik a hadikiadásokat, a fegy­verzetet. A második világhá­ború egyik fő tanulsága az — írja a Pravda —, hogy a há­ború veszélye ellen sikkor kell harcolni, amikor a háború még nem kezdődött el. —i­­f A szocialista országok külü­gym­in­isztériu­m­i konzul fikciója Ulán­bátorban Az MTI jelenti: A Mongol Népköztársaság külügyminisz­tériumának meghívására augusztus 27-től 31-ig a szo­cialista országok külügymi­nisztériumainak képviselői konzultatív tanácskozást tartí­tottak Ulánbátorban. A ta­nácskozáson Belorusszia, Bul­gária, Csehszlovákia, Kuba, Laosz, Lengyelország, Ma­gyarország, Mongólia,­ az NDK, Románia, a Szovjetunió, Ukrajna és Vietnam külügy­minisztériumának miniszter­­helyettesei és más vezető munkatársai vettek részt. A tanácskozás munkájában részt vettek a KGST titkársá­­gán­ak képviselői is. A tanácskozás részvevői vé­leményt cseréltek az ENSZ tevékenységének aktuális problémáiról és az ENSZ-köz­­gyűlés 34. ülésszakának kér­déseiről. A találkozó szívé­lyes, baráti légkörben folyt le. Strongal gazdasági kérdésekről Prágából jelenti az MTI. Lubomir Strongal miniszterel­nök volt az ünnepi szónoka annak az országos nagygyűlés­nek, amelyet pénteken a cseh­szlovák bányásznap alkalmá­ból rendeztek az ostravai szénmedence Havirov bányász­­városában. A miniszterelnök megállapí­totta, hogy a csehszlovák nép­gazdaság is bonyolult, nehéz időszakot él át, mert műkö­désének mind belső, mind külső feltételeiben lényeges változások történtek. A kül­gazdasági feltételeknek a várt­nál lényegesen nagyobb rom­lása ellenére e három évben a nemzeti jövedelem 14 szá­zalékkal nőtt, de máris lát­ható, hogy a jelenlegi ötéves terv erre vonatkozó előirány­zata nem valósul meg. A me­zőgazdasági termelés ugyan­csak a tervezett színvonal alatt van. A kormányfő külön részlete­sen szólt az energiahelyzetről. Elmondta, hogy Csehszlovákia energiatermelése és -fogyasz­tása az utóbbi három évtized­ben mintegy kilencszeresére nőtt, de a további fejlődés egyre nagyobb anyagi áldoza­tokat követel. Az energia­­ellátás feszültségeinek csök­kentése és a kérdés hosszú távú megoldása végett egy­részt tovább fokozzák a bel­földi széntermelést és nagy­arányú atomenergetikai prog­ramot hajtanak végre. — A nemzeti jövedelem ter­vezettnél lassúbb emelkedése miatt — mondotta a szónok — ennek felhasználását is mó­dosítani kell. A gazdasági egyensúly érdekében a kor­mány korlátozza a beruházá­sokat, s már a jövő évben az eredetileg tervezettnél keve­sebb új beruházás elkezdését engedélyezi. Ugyanilyen ok­ból szükséges a lakosság fo­gyasztásának tervszerűbb irá­nyítása, egyebek között olyan kiskereskedelmi árak alkalma­zásával, amelyek a fogyasztást ésszerűbb irányba terelik, a termelőket pedig a piaci igé­nyek jobb kielégítésére ösz­tönzik. A csehszlovák kormány el­nöke közölte, hogy a nép­gazdaság következő ötéves ter­vét az új körülményeknek és követelményeknek megfelelően alakítják ki. Mondale főkonzulátust nyitott meg Kantonban Kantonból jelenti a Reuter. A hivatalos látogatáson Kí­nában tartózkodó Walter Mondale amerikai alelnök pénteken délelőtt Kanton kö­zelében egy mezőgazdasági kommunát tekintett meg, majd együtt ebédelt a Kantonban dolgozó amerikai üzletembe­rekkel. A munkaebéden közölte, hogy az Egyesült Államok és a Kínai Népköztársaság szep­temberben tárgyalásokat kezd a két ország közötti légi köz­lekedés helyreállításáról. Egy­úttal bejelentette: az Egyesült Államok megkezdte az előké­születeket arra, hogy Tajvan­nal fenntartott légi közleke­dési kapcsolatait „nem hivata­los alapokra helyezze”. 1949 óta az Egyesült Ál­lamok első kínai főkonzulá­tusát nyitotta meg pénteken Kantonban Walter Mondale. Rövid beszédében „a kínai— amerikai rendezett viszony konkrét valóra váltásában tett új és jelentős lépésnek” minősítette a főkonzulátus megnyitását, és jelezte, hogy tárgyalások folynak további amerikai konzulátusok Kíná­ban való felállításáról azt is hangoztatva, hogy Peking és Washington politikai kapcso­latát „a gazdasági és kultu­rális kapcsolatok szélesítésé­vel kell kiegészíteni”. Mondale és kísérete Kanton­ból Hongkongba utazik. t .Szombat, 1979. szeptember 1. Kompromisszum új köntösben BERLINGUER újrafogal­mazta a történelmi kompro­misszumot.­­ Így foglalják össze tömören Rómában az Olasz Kommunista Párt fő­titkárának hosszú elméleti­politikai elemző írását, amely a Rinascitában, a párt politi­kai hetilapjában látott nap­világot és napok óta a poli­tikai viták középpontjában áll. A cikk óhatatlanul fel­idézi Berlinguerne­k a Ri­nascitában megjelent másik írását. 1973-ban jártunk ak­kor, néhány héttel a chilei fasiszta puccs, Allende meg­gyilkolása után. Az esemény megrázta a világ haladó köz­véleményét, és mély nyomo­kat hagyott a chilei példára, mint saját harca lehetséges előképére tekintő olasz bal­oldalban is. Berlinguer ele­mezte a chilei tanulságokat, s levonta belőlük azt a kö­vetkeztetést, megfogalmazta azt a követendő taktikai és stratégiai irányvonalat, amit az újságírói és politikai zsar­gon azóta röviden csak „tör­ténelmi kompromisszumnak” nevez. „A baloldal 51 százalékkal nem kormányozhat; a társa­dalom megújítása a fejlett tőkés állammonopolista rend­szer és a nemzetközi függé­sek viszonyai között Olaszor­szágban a katolikus, kommu­nista és szocialista tömegek összefogása útján valósítható csak meg.” A történelmi kompromisz­­szum az eltelt öt évben nagy utat tett meg. A kommunis­ták látványosan előretörtek, beléptek a parlamenti több­ségbe, majd arra kényszerül­tek, hogy kilépjenek. Június­ban másfél millió szavazó fordult el tőlük. Most pedig lezárult a kilépésükkel kez­dődött héthónapos kormány­zati válság, eleve átmeneti­nek ígérkező megoldással, s a kommunisták ismét ellen­zéki szerepre kényszerültek­, miközben az országnak tor­nyosuló gazdasági nehézsé­gekkel kell szembenéznie, újabb áldozatok várnak az olasz dolgozókra. A történelmi kompromisz­­szum az elmúlt éveikben a hatalmi csúcsokon történő politikai megegyezés formá­ját öltötte magára , s mint ilyen, kudarccal végződött. A tömegek nem értették meg, nem fogadták el­ a keresz­ténydemokraták nem őszin­tén­­törekedtek az együttmű­ködésre, inkább kihasználni igyekeztek az OKP-t. — Ak­kor folytassuk-e? — erre a kérdésre igyekszik választ adni Berlinguer cikke. A HÁBORÚT KÖVETŐ válsághoz hasonlítja Berlin­guer Olaszország jelenlegi helyzetét. Most is nemzeti összefogásra lenne szükség, hogy megoldhassák a bajo­kat. A vezető konzervatív köröknek szükségük van a munkásmozgalom támogatá­sára, együttműködésére, áldo­zatvállalására. „Valamit en­gedniük kell, hogy ne ve­szítsenek el mindent.” Más­részt, a munkásmozgalomnak is szüksége van a demokra­tikus úton­­történő szocialista irányú társadalomátalakítás­­hoz — végső nagy céljához —, a szövetségre és együtt­működésre a társadalom más rétegeivel. Berlinguer ezúttal nem ismétli meg az öt évvel ezelőtti formulát, hanem új, árnyaltabb megfogalmazást ad. „Változatlan meggyőző­désünk — írja —, hogy a szocialista irányú átalakulás Olaszországban és Nyugat- Európában nemeséül a való­ban haladó és forradalmi át­alakításra törekvő baloldali erők szövetségét és összefo­gását követeli meg, hanem azt is, hogy világosan meg­fogalmazzuk, körülhatároljuk azt a kompromisszumot, ame­lyet a megújítást akaró tár­sadalmi tömb felkínál a tár­sadalom más rétegeinek és erőinek, hogy megszerezze az adott történelmi szakaszban egyetértésüket, vagy leg­alábbis semlegességüket.” Te­hát: első a baloldali egység, de szükség van történelmileg adott szakaszra , világosan körülhatárolt kompromisz­­szumra más erőkkel is, ame­lyeknek ugyan csak bizonyos mértékig érdekük ez az ösz­­szefogás, de ameddig érde­kük, meg kell azt szerezni. Berlinguer rendkívül söté­ten látja a jelenlegi helyze­tet. Az ország kisebb meg­szakításokkal, fellendülések­kel — amiket a munkásmoz­galom demokratikus erőfeszí­téseinek köszönhet — a ha­nyatlás felé tart. Széthúzás, egymásnak feszülő csoportér­dekeik, fokozódó elembertele­­nedés mindenfelé. S itt nem­csak azokról van szó — hangsúlyozza Berlinguer —, akik a társadalom peremén élnek, a kül­árosi nyomorta­­nyákon, a déli elmaradott­ságban, munka nélkül. A fejlett vidékek viszonylagos, helyenként nagy jólétben élő rétegeiről is. Felmerül az egész gazdasági és társadal­mi szerkezet értelmetlensége és visszássága. Az, hogy mit és miért termelnek, fogyasz­tanak. A hatalom, a tőkés nagyvállalatok abban érde­keltek, hogy „mennyit” ter­meljenek. Tudniillik nyere­séggel. A dolgozók — értel-­ miségiek, fizikaiak, alkalma­zottak — viszont abban is érdekeltek, hogy „mit” és m­iért”. EGY PÉLDA érthetőbbé tenni ezt a számunkra talán nem első pillanatra érthető megközelítést: a Fiat minden évben új autótípust do­b piacra, közben a tömegközle­kedés a világ egyik első gép­kocsigyártó országában hihe­tetlenül elmaradott és rossz. A Fiat beruházási döntéseit nem az mozgatja, hány fia­talnak adhat munkát délen, hanem az, hogy versenytár­sainál olcsóbban, gyorsabban állítson elő. A válság megoldásához, mint a világ minden orszá­gában, áldozatokat kell vál­lalnia az olasz dolgozóknak is. Lemondási vagy taka­rékossági politika következik. A kommunisták és a szak­­szervezetek tudják, hogy ez nem kerülhető el. Csakhogy az olasz dolgozók — hangoz­tatja Berlinguer — nem haj­landók úgy áldozatokat hoz­ni, hogy ennek eredménye­ként az eddigi ésszerűtlen, elidegenítő, és főként távlat nélküli gazdaságszerkezet egyensúlya álljon helyre. Cserébe beleszólást követel­nek — helyi, vállalati és or­szágos szinten. Készek az ál­dozatvállalásra, de csak olyan áron, hogy ez a termelő ala­pok bővítését, a délvidéki el­maradottság megszüntetését, az erőforrások jobb és de­mokratikusabb felhasználását eredményezze. Az OKP a lemondási és takarékossági politika szüksé­gességéről beszél ismét, de nem valamiféle morális meg­közelítéssel — ahogyan sokan tudatosan eltorzítják állás­foglalását. A társadalmi igaz­ságosság követelése pedig nem az elosztásbeli egyenlő­ség követelése. Persze ez is fontos — mondja Berlinguer. A nagyobb áldozatokat azok­nak kell vállalniuk, akik na­gyobb, sokszor indokolatlan luxust élveznek. De nemcsak erről van szó. A termelés és fogyasztás pazarlásait kell megszüntetni­, az erőforráso­kat pocsékoló, ésszerűtlen termelési és fogyasztási szer­kezetet magát kell átalakí­tani. Új GAZDASÁGPOLITI­KÁRA van szükség — írja. „A munkásosztály beleszólást követel nemcsak az elosztás­ba, jóllehet ez is fontos, ha­nem a termelés és fogyasz­tás folyamataiba, a tőkefel­halmozásba, a fejlesztési cé­lok meghatározásába. Olyan új megoldásokat kell felku­tatni, amelyek lehetővé te­szik, hogy a munkásosztály képes legyen közvetlenül és önállóan befolyásolni a gaz­dasági és társadalmi erőfor­rások egy részének felhasz­nálását.” Ez pedig — teszi hozzá rögtön Berlinguer — azt igényli, hogy a munkás­­osztály megtanuljon irányíta­ni, kormányozni. Új érték­rendet kell kialakítania kö­veteléseiben. Minőségi ug­rással meg kell szereznie a ,,kormány­ozni tudás” képessé­gét. Az újrafogalmazás tehát elmélyítést jelent. Az OKP „taktikája”: lemondás és ál­dozatvállalás, de csak bele­szólásért, demokratikus ellen­őrzésért cserébe; kompro­misszum, amely a jelenlegi vezető köröknek is érdeke, ha meg akarják őrizni veze­tő szerepüket, de csak vilá­gosan körülhatárolt keretek közötti kompromisszum. Tör­ténelmi kompromisszum azok között, akik csak abban ér­dekeltek, „mennyit” termel­jenek, és azok között, akik abban is, „mit” és „miért”. Magyar Péter

Next