Magyar Nemzet, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)

1979-09-04 / 206. szám

10 Nagy forgalom a kirándulóhelyeken és a strandokon Szép kiránduló- és strandidővel kezdődött a vénasszonyok nyara a meteorológiai ősz első két napján: szombaton 1,6, vasárnap pedig 2 fokkal haladta meg a hőmérséklet a sokévi átlagot és a kora délutáni órákban jó néhány helyen megközelítette vagy elérte a 28 fokot. Vasárnap mintegy 7000 fürdőző lubickolt a Palatínus strand meleg vizű medencéiben. A sétálók, vidám szórakozók tízezreitől tarkállott vasárnap a Városliget. Valóságos nyári csúcsforgalmat, bonyolított le az Állatkert. A Balaton vize mindössze 20 fokra melegedett fel, s így a déli, kora délutáni órákban inkább csak a külföldi vendégek merészkedtek hullámaiba. A siófoki szállodasoron telt ház volt vasárnap, akárcsak a boglárlellei SZOT- és Fémmunkás-üdülőben. Amatőr ásványgyűjtők találkozója A Magyar Földtani Társulat, az ásványgyűjtők klubja, az idén is megrendezi a kiállítással és cserebörzével egybekötött országos ásványbarát találkozót. A társulat azzal a céllal alakította meg annak idején az ásványgyűjtő klubot, hogy megfelelő szervezetet teremtsen az egyre jobban terjedő hasznos tevékenységnek, az amatőr ásványgyűjtőknek. A tanácskozást szeptember 9-én a TIT Bocskai út 37. szám alatti stúdiójában rendezik. A kiálltáson bemutatják a hazánkban található féldrágakövekből és ásványokból készült ötvösmunkákat, dísztárgyakat, valamint különleges ásványokról és kristályokról készült fényképfelvételeket. Nagy érdeklődésre tarthat számot a találkozón a cserebörze, amelyet a Nemzeti Múzeum ásvány- és kőzettárának patronálásával rendeznek. — Az Új Tükör Világjárók Klubjéban A Budapest. VII., Osvát u. dr. Fehér György tart diavetítéssel illusztrált élménybeszámolót szeptember 5-én, szerdán este fél 6-kor A maffia földjén — Barangolás Szicíliában (I. rész) címmel. A belépés díjtalan. — Zeneoktatás. Zongora, hegedű, harmonika, ének, hangképző, magyar nóta, táncdal. Zenei előképző 5 éves kontói. Klasszikus és jazzgitár, jazz-zongora, dob. Furulya, citera, mandolin. Vezető tanár: Pintér Alice, XIII. Pozsonyi Út 3. Tel.: 316-795. X — Évadkezdés a Bábszínházban. Szeptember 3-án délután nyitja meg kapuit a nyári szünet után a Bábszínház. A VI. Népköztársaság útja 69. szám alatti épületben Török Sándor Kököjszi és Bobossa című bánjátéka, a VI., Jókai tér 10. szám alatt Tóth Eszter: A gyáva kistigris című darabja kerül színre esti alkalommal. Az első felnőttelőadás szeptember 17-én, hétfőn este fél 8 órai kezdettel a Népköztársaság útján lesz a Bábuk és bohócok című műsorból. Jegyek mindkét színházépület pénztárában már válthatók. X — A Kereskedelmi Továbbképző és Módszertani Központ 6 hetes délelőtti intenzív nyelvtanfolyamot indít heti 30 órában németből kezdő, angolból haladó, valamint heti 3X4 órában középfokú és heti 2X4 órában felsőfokú államvizsgára előkészítő szinten. Részletesfelvilágosítás és jelentkezés szeptember 15-ig Budapest Vin., Vas u. 9. I. em. fi Telefon: 342-349. X — Tenisztanfolyam ismét a HungarHotels tihanyi moteljében. Szeptember 8— 14-ig, szeptember 15—21-ig és szeptember 22—28-ig hatnapos tenisztanfolyam Tihanyban. Hat nap félpanziós ellátással, kétágyas szobában egy főrerészére 2500 Ft, egyágyas szobában: 2950 Ft. Rendelésfelvétel Vendég szolgálat; irodáinkban : Budapest V . Petőfi S. u. 16. Telefon: 183-018. vagy VII. ker. Lenin krt. 47. Telefon: 228-668. HungarHotels. — A Játékszín Igazgatóság közli, hogy a színház pénztára szeptember 3-án nyit. Jegyek elővételben válthatók 9—15 óráig. Lenin krt. 106. Tel.: 120-430. X — A József Attila Színház értesíti közönségét, hogy az 1979—80. évad előadásait szeptember 15-én megkezdik. Az elmúlt évad nagy sikereiből szeptember hónapban a * következő’ előadásokat lehet megtekinteni Nagytakarítás. Örült Gréta, Mézeshét, Welkend a tengerparton. Villon és a többiek. Zsákbamacska. X — A XVII. ker. Fürst Sándor Gimnázium épületében működő Dolgozók Gimnáziumában kétnapos levelező tagozat tanítási rendje szerint folyik a tanítás. A közel lakók számára még tudunk felvételt biztosítani. Jelentkezés az iskolában: XVII. Ferihegyi út 117. Telefon: 271-284. X — Rendkívüli utószezoni kedvezmény az Adrián. A Budapest Tourist 5 napos autóbuszos társasutazást indít Porecba. A programban strandolás, kirándulások, városnézések szerepelnek. Részvételi díj: 1980.— Ft. Jelentkezni lehet Budapesten a Budapest Tourist irodákban, vidéken a megyei és városi idegenforgalmi hivatalokban. Atlétanőink győztek, a férfiak vereséget szenvedtek Vasárnap esős időben fejeződött be Neversben a francia—magyar atlétikai viadal. A nők versenyét Magyarország 86:66:70.33 arányban nyerte, a magyar férfiak viszont 121:102-re alulmaradtak. Atlétanőink közül Fazekas 614 cm-rel győzött távolugrásban. Armuth 15.61 m-rel súlylökésben, Éger és Sámuel pedig a francia Lem sie-tel holtversenyben, 173 cm-rel nyerte a magasugrást. A magyar 4X400 m-es váltó is első lett. A férfiak közül Paróczai 1 :40,5 p-cel került az élre a 800 m-es távon, Fejér 59.92 m-rel győzött a diszkoszvetésben.. Tamás 70,12 cm-rel a kalapácsvetésben. Az ADK női evezősei a legjobbak Vasárnap befejeződött Eledben a női evezős világbajnokság. Az NDK szerepelt a legjobban, három aranyérmet nyertek versenyzői, a többiek pedig a második helynél hátrább nem kerültek. A Szovjetuniónak két arany jutott. Magyarországot csak a négypárevezős képviselte a döntőben, a hajó ötödik lett. Az egyetlen éremesélyes magyar, Ambrus Mariann nem szerepelt a legjobbak között. Élete legjobb időeredményével is kiesett. Ezzel az idővel a másik középfutamot fölényesen nyerte volna. SPORTNA PLO Labdarúgó NB II. A Középcsoportban a Csepel 4:0-ra győzött a Pénzügyőr ellen és pont veszteség nélkül, 14:3 gólkülönbséggel áll az élen. Két ponttal hátrább az Izzó és a Vác következik. A Nyugati csoportban a szintén volt NB I-es Haladás 5:2-re verte az ajcaiakat és 5 mérkőzésen szerzett 17 pontjával. 19—? gólkülönbséggel vezet a 9 pontos Komló előtt. A Keleti csoportban szoros a mezőny, a 15. helyezett Gyöngyöst csak 2 pont választja el az élen álló Szolnoki MÁV MTE-től és a Nyíregyházától. A Tatabánya—Bp. Honvéd labdarúgó bajnoki mérkőzésen szombaton rendzavarás történt. Egy néző beszaladt a pályára és bántalmazni akarta Dujdárt. ■ a Honvéd kapusai. Az MLSZ az ügyben vizsgálatot indított. Pásztor Józsefet, a Békéscsaba szombaton megsérült labdarúgóját megoperálták. Mint kiderült, bokaszalag-szakadást szenvedett. Török Péter, a Vasas hátvédje agyrázkódás miatt a Sportkórházba került. A labdarúgó ifjúsági Világ Kupában Argentína és Uruguay, illetve Lengyelország és a Szovjetunió ma vívja az elődöntőt. A Bernabeu Kupáért mérkőzött Madridban négy neves labdarúgócsapat. A döntőben: Bayern München—Ajax 2:0, a 3. helyért: Real Madrid—AC Milan 2:0. Előzőleg a Bayern 2:1-re verte a Real Madridot, az Ajax pedig 1 :1 után 11-es rúgásokkal az AC Milant. Szovjetunió—NDK barátságos labdarúgó-mérkőzésre kerül sor szerdán Moszkvában. A szovjet csapat ezzel a mérkőzéssel készül a szeptember 12-i athéni EB-selejtezőre. Villám csapott a pályára a hollandiai Enschedeben egy III. osztályú bajnoki mérkőzésen. Egy játékos meghalt, négyen kórházba kerültek. A magyar női röplabdaválogatott negyedik lett a várnai nemzetközi tornán, megelőzve Bulgáriát, Lengyelországot, Csehszlovákiát. A magyar együttes a harmadik helyen vívott mérkőzésen 3:2-re kikapott a Népi Korea válogatottjától. Az első helyet az NDK, a másodikat Románia szerezte meg. A Lapkiadó Vállalat nyerte a pontversenyt a motorcsónakok országos hosszútávú túra bajnokságán. A szakosztályból Jombik és Bodrogvölgyi kategóriájában bajnokságot nyert. Fazekas második helyezést, Siklósi és Kajnti harmadik helyezést szerzett. Buzgó József 7., Császári 10., Lázár 16. lett a lengyelek nemzetközi öttusa bajnokságán. Győzött a szovjet Sztarovkimn. A csapatversenyen lengyel siker született. Magyarország az 5. helyre került. Magyarország csapata nyerte Szegeden a baráti hadseregek kézilabdatornáját. A 2. helyen a Szovjetunió végzett. Nyolcszáz méter mélységbe jutott Lengyelországban a Vörös Meteor barlangkutató csoportja. Ilyen mélységben magyar barlangkutatók a múltban eddig még nem jártak. Az Universiadét 70 ezer néző előtt ünnepélyesen nyitották meg Mexikóvárosban. A felvonuláson 87 ország mintegy ötezer sportolója vett részt. Hazaérkezett a magyar vívóválogatott a melbourne-i VB-ről. Dr. Bakonyi Péter, a szövetség elnöke csak a női tőrvívóket dicsérte egyértelműen, a párbajtőrözők a legrosszabb bizonyítványt állítottak ki magukról. Taróczy Balázs nagyszerűen játszott a Belga nemzetközi teniszbajnokságon. Az elődöntőben 6:2, 6 :3-ra nyert az olasz Barazzutti ellen, majd a döntőben a spanyol Higuerast győzte le 6:3,6:2-re. Higueras a világranglista nyolcadik helyén áll, idén ő nyerte a hamburgi, a houstoni és a bostoni versenyt. Kitűnő atléták állnak rajthoz ma és holnap a szocialista országok belügyi sportolóinak sportakiádján. Indul például a KVm-es női gátfutás világrekordere, a lengyel Rabsztyn, a volt diszkoszvető olimpiai bajnok csehszlovák Danek és a világklasszisok közé tartozó román magasugrónő, Popa igen erős csapattal áll rajthoz, a Szovjetuniót képviselő Dinamó. A verseny színhelye a Sziágyi utcai pálya, kezdés 14.45 órakor. A tájfutó világbajnokságon Tamperében a nők mezőnyében finn győzelem született. Rostás a 12., Kovács a 14. helyen végzett. A férfi világbajnoki cím Norvégiába került, a legjobb magyar, Bokros 23. lett. A szekszárdi Halász Zoltán nyerte a kerékpárosok Mecsek kupa versenyét. A csehszlovák Caprina mögött Takács lett a harmadik. Hajzer (v. Dózsa) nyerte a vívók Balaton bajnokságán a női tőrversenyt., párbajtőrvívásban Bíró (MTK-VM) lett az első. Az ,, Arany jelvényetek az olimpiára’” akció utolsó vízipróbáján csaknem nyolcszázan álltak rajthoz és a döntő többségnek sikerült is megkerülnie a Szentendrei-szigetet. A baráti hadseregek phenjani ökölvívóbajnokságán Danyi Jenő váltósúlyban első lett. Nem volt 13.-1 1 és 13 találatos szelvény a totón. A 12 találatos szelvények 78 972, a 11 találatosok lil(13, a tíz, találatosak 351 forintot emelt. A telitalálat: x, x. 1, 1. x. 2, 1. 1. X. 2, X. 2. X -1 2. Miíiyar Naniz Pi. - S *I P ' O.- R - T Fogathajtóink ismét Európa-bajnokok A franciaországi Harag du Pin-ben rendezték az idei fogathajtó Európa-bajnokságot. Bárdos György világ- és Európa-bajnok hibapont nélkül fejezte be az akadályhajtást és elnyerte az aranyérmet. Bálint Mihály az utolsó napon szintén hibapont nélkül végzett, de az előző napi eredmények miatt az összesítésben a második helyre szorult. Muity Ferenc 4. lett. Az EB csapatversenyét Magyarország fölényesen nyerte Nagy-Britannia, Lengyelország és az NSZK előtt. Továbbra is ne amerikai ássák a leggyorsabbak Tokióban befejeződött az úszók Világ Kupa versenye. Amint az várható volt, az Egyesült Államok csapata tartja első helyét. 253 ponttal győzött. Európa 209,5, Kanada 192 pontot szerzett. Az amerikaiak 17 számban győztek. A verseny egyetlen világrekordját az amerikai Woodhead érte el: a 200 , m-es női gyorsúszásban 1:58.23 p-ces idővel győzött. Woodhead egyébként 55.63 mp-es idővel nyerte a 100 m-es gyorsúszást, mindössze 22 század másodperccel elmaradva a világrekordtól. A férfiak mezőnyében a svéd Arvidsson kettős győzelmet aratot pillangózásban: a 100 m-es távon 54.33 mp-cel, 200 m-en 2:00.57 p-cel lett első. ,,]dtven^e,, Egy profi futballista emlékei Jócskán túl kell lennie az ötvenedik életévén annak, aki mondhatja, hogy ő még látta játszani az egykor nagyon híres,sokszoros válogatott ferencvárosi labdarúgót, Berkessy Elemért. Ő ugyanis már 1932-ben, huszonhét évesen nyakába vette a világot, francia és spanyol proficsapatokban futballozott, majd edzőként tett szert hírnévre, itthon, de főként idegenben. Mégsem felejtették el. Amikor a Ferencváros Baráti Köre meghívta őt egy este a klubházba, úgy ünnepelték az idén a 74 esztendős sportembert, mintha most is egy győztes mérkőzése után ült volna a szurkolók közé. Berkessey pályája mai szemmel is érdekes, hiszen az első olyan magyar labdarúgók közé tartozott, akik hírt-nevet szereztek maguknak idegenben. Sajátos oka volt annak, hogy távozni kényszerült. — Súlyos sérülésem miatt hosszú ideig nem játszhattam — emlékszik vissza. — Közben láttam, hogy a helyemre hátravont Lázár Gyula — aki szélsőként kezdte — micsoda nagyszerűen futballozik. Ha meggyógyulok, gondoltam, vele nem tudok vetélkedni. Elkezdtem tehát tanulni franciául, készülve a külföldi profi pályafutásra. Amikor rendbejöttem, módom nyílt próbajátékra a párizsi Racing Clubban. Az Ajax ellen szerepeltem és sikerült két gólt rúgnom. A Racing szerződtetett, a Ferencvárostól két év szabadságot kaptam, azzal, hogy vagy visszatérek a klubhoz, vagy fizetek tízezer pengőt. Iszonyatosan nagy pénz volt ez a hazai, havi 80—100 pengős fizetésekhez viszonyítva. — A francia bajnokságban, az utolsó mérkőzésen, a nizzaiak ellen ott voltak az FC Barcelona megfigyelői. A meccs után leültek tárgyalni velem és azonnal a dupláját ígérték annak, amit Párizsban kaptam. Az FC Barcelona 120 000 pengőt fizetett ki a Racingnak és a Ferencvárosnak, s én a spanyol labdarúgás első külföldi labdarúgójaként mutatkozhattam be. Nem volt könnyű. Ma sztárként ünnepük ott a drága pénzért vett futballistákat, akkor azonban elég sandán lesték minden mozdulatomat. Ha csak kicsit löktem egyi ellenfelemen, kórusban szidott a közönség. — Amikor 1936-ban kitört a polgárháború, hazajöttem. Lázár Gyulának megköszöntem, hogy ennyire jól futballozott és rákényszerített a külföldi vendégjátékra, ő heti 50 pengőt kapott, jómagam Franciaországban havi3000 pengőnek megfelelő összeget kerestem. De meg kellett dolgozni ezért a pénzért. — Le Havre-ban futballoztam még, aztán 1938-ban hazajöttem, drogériát akartam nyitni, megvolt a mestervizsgám Mégis edző lett belőlem, mert nem tudtam nemet mondani a tatabányaiak hívására. Onnan Salgótarjánba kerültem, majd négy évet edzősködtem Szegeden. A Ferencváros 1944-ben szerződtetett volna, de a háborús helyzet miatt inkább maradtam vidéken. — Első külföldi edzői szerződésemet Olaszországban kötöttem. 1947-től kezdve a Vicenza együttesénél dolgoztam, majd Torinóba kerültem, a klub nevelő egyesületéhez. Itt az volt a feladatom, hogy az akkor világklasszis csapatnak számító FC Torino új szerzeményeit kész játékossá neveljem. A torinói sportigazgató 1949-ben tárgyalt, velem arról, hogy átvegyem a nagycsapatot, de egy hétre rá jött a szörnyű katasztrófa. A kilenc válogatott játékost adó FC Torino repülőgépe lezuhant. — Spanyolországban én voltam az első „idegenlégionárius”, Angliában az első külföldi edző. De csak három hónapon át dolgozhattam a Grinsby Townnál, mert végül is a Parlamenttől nem kaptam meg a munkavállalási engedélyt. A belga Bershot csapatát edzettem, innen elszerződtem Zaragozába. Hogy mit kapott akkor egy edző? A szerződés aláírásakor 200 000 pezetát vettem fel, havonta pedig húszezret, a prémiumokon kívül. Abban az időben havi ötezerből meg lehetett élni. Zaragozai edzőként megkaptam életem nagy ajánlatát az FC Barcelonától és persze el is fogadtam. — Megszenvedtem az eredményekért. Úgy éreztem, egyegy meccsen tíz évet öregszem Amikor már kellő anyagi alapokkal rendelkeztem, a hatvanas évek elején szakítottam az edzőimunkával és megvásároltam egy belga szabadalmat, speciális dugattyúgyűrűk gyártására. A hallatlanul fellendülő autóipar mammutvállalatainak konkurenciájával azonban nem tudtam megbirkózni, a kis üzemem tönkrement. Azóta a nyugdíjam és az életbiztosításom ad kenyeret. Berkessy Elemér változatlanul Barcelonában él, életének csaknem négy évtizedét töltötte külföldön. Mégsem töri a magyart, úgy beszél, mintha itt élne köztünk. A humora is változatlanul pesti. — Amikor a hatvanas években először készültem haza, találkoztam Czibor Zoltánnal, akiről köztudott, hogy szeret belecsipkedni az emberbe. Azt mondta: „Mester, gondoltam, hogy küldök magával csomagot Komáromba, a szüleimnek, de aztán rájöttem, minek. Maga el sem jut odáig, már Győrött bekasztlizzák .. .” — Nem vettem őt komolyan, de feleségem, akivel most ünnepeltük házasságunk 40. évfordulóját, kicsit megriadt. Ennek ellenére utaztunk. Hegyeshalmon a határőr tiszt belenézett az útlevelembe, majd elég szigorúan rámkérdezett: „Maga a Berkessy Elemér? Magát már várják!” Egy pillanatra meghalt bennem a vér. De aztán rögtön megtudtam, hogy kik várnak: a ferencvárosiak. Ilyen és hasonló történeteken derült az FTC klubhelyiségben összegyűlt kis társaság, ahol dr. Papácsy Ervin, a Baráti Kör vezetője köszöntötte Berkessyt. Az is kiderült, hogy annak idején, amikor 1928-ban egy húsvéti tornán bemutatkozott a Ferencvárosban — az MTK, az Austria és a Rapid játszott meg — Salamon Béla, aki még nem ismerte őt, 190 cm-es termete miatt elnevezte Jegenyének. A régi szurkolók ötven év múltán is ezen a néven emlékeznek rá. Zsolt Róbert M magyar modellek asikerek Bertók István (Kapuvári MHSZ) a motoroshajú-modellek duisburgi világbajnokságán sufik mezőnyében két aranyérmet nyert. Horváth István (Szombathelyi MHSZ) a sebességi körpályás kategóriában világbajnoki címet szerzett. Huszonnégy ország mintegy félezer versenyzője között a magyarok összesen három arany-, három ezüst- és két bronzéremhez jutottak. fit »Keddi, 1979. szeptember 1. Drágós sarok A kásafű A körtekben meg ritkán látható, de citrom-, vagy aranysárga szinű, dús, tömött bugájú virágának kellemes, mézillatú csokrát szívesen vásárolja a virágpiacon a városi ember. A mezőkön, a kaszálókon, az országutak árkainak peremén szedik ezt az egyenes, kissé érdes-molyhos szárú, keskeny levelű, rengeteg apró csillagszerű virággal ékített növényt. Sok helyen kásafűnek nevezik, mert amíg az apró virágok ki nem nyílnak, a növényszár felső része olyan, mintha sárga kásával volna telehintve. SzentJános vagy Szent Iván virágának is mondják, mert a néphit szerint régen János, illetve Iván éjjelén ez a növén is megszólad, hogy mi hasznát lehet venni. Néhol tejzsugorítófű a neve, azért, mert már az ókorban a görög pásztorok a növény szárából tejszűrőt készítettek. Az ilyen tejszűrőnek pedig az volt a tulajdonsága, hogy megoltotta a tejet, illetve görögül a galát. Talán ezért nevezte el Linné a növényt galiumnak. Kedvelt növénye volt ez a virág a germán mithológia egyik legtiszteltebb személyének, Freya asszonynak, a föld anyjának és a szerelem istennőjének, aki az asszonyokat nehéz óráikban e virággal ajándékozta meg. Már a régmúlt korokban is sok legenda keletkezett a növénnyel kapcsolatosan. E legendák alapján nevezték a középkorban a növényt „Mi asszonyunk szalmája**-nak. Rafael, az olasz reraissance leghíresebb festőjének „Madonna della casa alba" néven ismert kénén is felismerhető ez a növény, amelyből századokon keresztül góra vánkosokat készítettek, azokat az ágyakra akasztották, vagy pedig a testre erősítették, abban a hitben, hogy ezzel távol tartják az embertől az állatok méhék mindennemű gonoszságot. Sok helyen még most is szokás, hogy a növény virágát lenvászonból varrott zsákocskák*** dugdossák és a kis zsákot az ágyra akasztják, a lázas betegek párnája alá pedig három szálat helyeznek el a növényből és minden este halkan, de érthetően mondják el a következő kívánságra . ..Áldott „légy te szent virág, segítsd a gyógyulásom, az olajfák szent hegyén is megkeresett a szent szűz, kinek csokra vagy, hogy lásson. Enyhítsd hát súlyos csapásom sebeknek írja, drága fű, óh hozd a gyógyulásom.” A régi korok füvészei sokra becsülték a növényt és különféle bajok ellen ajánlották. Tabernaemontanus például azt írta, hogy a növényből készült lábfürdő a végtagokból rövid idő alatt kiszedi a fáradtságot. A magyar füvészeti könyvekben is olvashatunk Szent Iván vltágáról. Csapó József szerint „orrvérfolyást megállítja pora, aki azt felszívja. Rühes emberek megtisztulnak, ha ezen fűből készült fürdőben fürösztik magukat. A zsúzt, amelyet Szent Antal tüzének is neveznek, ez virágok mesziszarván és nev felrakatván, eloszlatják.* Csapó megjegyezte azt is, ha forró tejbe tesznek ilyen virágot, a tej megzsugorodik vagy elválik. „Mely napon pedig az idő esőre akar változni, akkor igen nagy illattya van ez virágnak.** Sok vidéken még most is „esőt jósló fű”-nek mondták. A mezőket járó emberek, a pásztorok szerint egészen más illata van a növénynek, ha eső után az égen feltűnik a szivárvány. A tudomány előtt ez a jelenség nem ismeretlen. A levegőnek vízgőzökben szegényebb vagy gazdagabb volta az illat erejét módosítja. Ilyen erős illatváltozás tapasztalható például a kásafü család rokonánál, az Asperula odoránál, a szagos mügénél is. Ennek is napsütéses időben gyenge az illata, éjfél és eső előtt megerősödik, s ezért szedik éjjel vagy esős időben. A májusi italokat, illetve ezek modern változatát, a „bólét** is csak akkor illatosítja és ízesíti meg kellőképpen ez a növény, ha hosszabb ideig ázik a pezsgőben. Azt is mondják, hogy nem tanácsos télen jól fűtött szobában borozgató társaság hangulatát megzavarni azzal, hogy a forró kályhára néhány szál szárított kása füvet hintenek, mert a pörkölődő növény füstjétől a békésen, vidáman együtt ülő társaság parázs veszekedésbe kezd, jót össze is verekszik. Ilyen furcsa tulajdonságai is vannak a kásafűnek, a galium verumnak, vagy miként Diószegiék elnevezték, a „tejoltó galaj”-nak. A buzérfélék családjába tartozó galium nemzetségnek sok faja és változata van. Ezek közül a legismertebb és a legelterjedtebb a ragadós galaj, ragadály koldustorű, vagy kullancsfű néven ismert kellemetlen gyomnövény, amely elfoglalja a termesztett növények helyét vagy azokra ránehezedik és mint tehernövény akadályozza növekedésükben. A növény egyik szétterülve növő, szőrös levelű és szárú, sárga virágfürtű, mézillatú faját Linné valántia néven — Diószegiek elnevezése szerint a valai nemzetség keretében — tartotta számon, de Scopoli Antón, olasz botanikus, a pávai egyetem tanára, aki 1766. és 1776. között hazánkban tartózkodott és a Selmecbányai erdészeti akadémián tanárkodott, megállapította, hogy e növény, ha hasonlít is a valantinfélékhez, mégis közelebb áll a gasiumhoz, s ezért ebbe a nemzetségbe illesztette. A tejoltó talajt, ha már csokrát szívesen látjuk virágvázában, meg lehetne telepíteni a kertben is. Napos helyen májustól szeptemberig virágzik és illatozik. Könnyen szaporítható és magától terjedő, évelő növény. Érdemes arra, hogy felkaroljuk. N.-N. VI. A szinházak mai műsora Madách Kamara Színház (Budapesti Gyermekszínház) . Jövőre, veled, ugyanitt (8). Rövid tartalom és szereplőlista a Pesti Műsorban.