Magyar Nemzet, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-10 / 187. szám

Nívócsőbe húznak Ny­a, mini indulóban az em­ber kinyitja az autószifont és ki a­karja önteni belőle a vi­zet, nehogy mieig poshadjon a nyaralás utánra. Ehhez ki kell húzni a nívócsövet, csakhogy a dugóhúzó villa összecsuklik, kiszalad, a nívócső meg benn­marad. Nincs idő vacakolni, csavarhúzóval, laposfogóval ki kell operálni, majd ve­szünk újat, filléres cucc. Azóta járom a várost, ni­vócse sehol. Az egyik eladó udvarias, a másik felháboro­dott. „Hiánycikk” — utasít rendre. „Ez baj” — bólintok. „Tegyen róla” — válaszol. Talán úgy érzi: „Tegyen le róla?” Jóakaróim a szifonboltba küldenek. „Hiánycikk. Három hónapja volt utoljára.” „Mit tegyek?” — kérdem kétségbe­esetten. „Tessék beírni a ve­vők könyvébe. Már sokan be­leírták, ez mindem Majd kap rá választ.” Nem lehetne inkább válasz helyett nívócsövet? (7) — Tanzániai szakemberek, faluvezetők vizsgáztak szom­baton a Vépi Mezőgazdasági Szakmunkásképző és Mun­kástovábbképző Intézetben. A 32 hallgató — a magyar— tanzániai műszaki tudomá­nyos együttműködés kereté­ben — a TESCO szervezésé­ben — öt hónapig ismerke­dett a magyar mezőgazdaság­gal s tanult a jól felszerelt népi oktatási intézményben. A vizsga után ünnepélyesen osz­tották ki a magyar—angol nyelvű oklevelet a hallgatók­nak.­­ A „Nyári Hangversenyek ’80” sorozatban a Közalkalmazottak Szimfonikus zenekara ad hang­versenyt vasárnap délelőtt 11 óra­kor a Budapesti Történeti Mú­zeum barokk udvarában. — Olaszország lakossága meghaladta az ötvenhét mil­liót, az Olasz Statisztikai Hi­vatal adatai szerint. — NAGY-BRITANNIA ORSZÁG­­ÍÍTJAIN 5800 ember vesztette éle­­tét 1979-ben és 248 600 ember sé­rült meg közlekedési balesetek so­rán, közölte pénteken Londonban Norman Fowler brit közlekedési miniszter.­­ Tömeges balesetet okozott szombaton délután egy sze­mélygépkocsi a Lánchíd Roo­­sevelt tér felőli feljáratánál. Felhajtott a jobb oldali járdá­ra, átszakította a lánckorlátot, é­ a járókelők közül hetet el­ütött. Szerencsére csak egyi­kük szenvedett súlyosabb sé­rüléseket, de valamennyiüket kórházba szállították. A rend­őrség megkezdte a vizsgálatot,­­­s ROBBANÁS TÖRTÉNT az északnyugat-portugáliai Ponte da Barca város egyik tűzijáték löve­dékeket készítő üzemében. A sze­rencsétlenségnél hét ember meg­halt és 14 megsérült.­­ AZ „ALLEN” HURRIKÁN, amely eddig több mint száz halá­los áldozatot követelt, szombaton elérte az amerikai Texas államot. „Bemutatkozásul” több tucat há­zat döntött romba Texasban, de a meteorológusok előrejelzései sze­rint a hurrikán epicentruma csak később éri el teljes erejével az ál­lamot és félő, hogy a veszteségek sokkal nagyobbak lesznek. A ter­mészeti katasztrófa elöl Texasban körülbelül kétszáz­ezer ember me­nekül autókon, teherkocsikon és buszokon.­­ Az Ecuadori Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke táviratban üdvö­zölte dr. Jaime Rondos Agui­­lena köztársasági elnököt.­­ A fiatal néprajzkutatók országos néprajzi gyűjtőtábo­ra bezárta kapuit a Sziget­közben. Az egyetemisták és főiskolások a Duna egyik mellékágában horgonyzó ta­nyahajón laktak s innen in­dultak felfedező útjukra. Du­­nakilitin a gazdálkodás, a né­pi építészet és az életmód változásait tanulmányozták, s megörökítették Dunakiliti­­nek és környékének mai ké­pét. A fiatalok összegyűjtöt­ték az ősi mesterségek, a ha­lászat, az erdőgazdálkodás és a széntermesztés egykor hasz­nált eszközeit s magnetofon­szalagra rögzítették a sziget­közi népdalokat, mondókákat. A gazdag anyag a mosonma­gyaróvári Hansági Múzeumba kerül.­­ A Társaságot Kedvelők Klub­ja tartja összejövetelét, vasárnap délután 5 órás kezdettel a Ságvá­­ri Endre Művelődési Házban. (H., Szilfa u. 4.)­­ — Sztrájkba kezdett pénte­ken Törökországban több tíz­ezer orvos és ápolónő, jelen­tik Ankarából. Az egészség­ügyeik magasabb béreket kö­vetelnek és tiltakoznak az el­len, hogy a török terroristák akcióinak egyre több orvos és nővér esik áldozatul. A török orvosszakszervezet vezetője közölte, amennyiben követelé­seiket szeptember 1-ig nem teljesítik, nagyon sokan vég­leg felhagynak hivatásuk gya­korlásával.­­ Az Idegennyelvű Továbbképző Központ vizsgarendjéről a Magyar Nemzet augusztus 6-i számában megjelent tájékoztatóhoz kiegészí­tésként közli az Idegennyelvi To­vábbképző Központ: az általános nyelvvizsgák jelentkezési határ­ideje: a január—február havi nyelvvizsgákra november 15. A május—június havi nyelvvizsgákra március 15. Az október—november havi nyelvvizsgákra pedig augusz­tus 15. — A budapesti Nagykörút elektromosáram-ellátását biz­tosító 10 kilovoltos vezeték szombaton délután elromlott, ezért több órán keresztül szü­netelt az áramszolgáltatás a Nagykörúton, elsősorban a Le­nin körúti házakban. — A RICHTER-SKÁLÁN 6,5-ÖS ERŐSSÉGŰ FÖLDRENGÉST re­gisztráltak a közép-amerikai Be­­lize fővárosától csaknem 160 kilo­méterrel délre, a guatemalai határ közelében, jelentik Washingtonból. Károkról eddig nem érkezett je­lentés. — A televízió vasárnapi műsora: 8.59. Műsorismertetés. 9.00: Tévé­­torna. FF. 9.05: Óvodások filmmű­sora. 9.25: Utazás egy mosolyért. FF. 9.55: Papírsárkány. 10.35: Ta­lálkoztunk.. . 11.10: Hírek. 11.15— 12.50: A Szarvaskirály. • Mesejáték. (Ism.) FF. 14.28: Műsorismertetés. 14.30: Az öreg bánya titka. V/l. (Ism.) FF. 15.00: Hangverseny népi zenekarra. 15.30: Vakáción a Méz­­ga család. XIH.1 8. 15.55: Marlene Dietrich-sorozat. A kék angyal. FF. 17.30: Műsorainkat ajánljuk. 17.55: Lehet egy kérdéssel több? FF. 18.40: Tévétorna. 18.45: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat. 21.30: Sporthírek. 21.40: Egy-két-há-négy ... zene! 22.40: Hírek.­­ — A televízió hétfői műsora. 16.08: Műsorismertetés. 16.10:­­Hí­rek. 16.15: Saint Agil-i menekül­tek. Francia film. FF. 17.50: Az igazi vadászkaland. FF. 18.00: At­létika Budapest Nagydíj. Közvetí­tés a Népstadionból. 21.00. ..Mert a Berta . . .** FF. 22.00: Számadás. FF. 22.30: Hírek. — A XIV. Nemzetközi Bar­tók Szeminárium bezárult Szombathelyen. A július 28- tól augusztus 9-ig­ tartott mes­terkurzuson 13 európai állam­ból, Ausztráliából, az Egye­sült Államokból, Kubából, Iránból és Japánból kilencven muzsikus és zenepedagógus vett részt. A kurzus befejez­tével a karmesterszak részt­vevői nyilvános hangverse­nyen Bartók-műveket adtak elő. — A telefondoktor jövő heti témája augusztus 11-től 17-ig: Nemcsak a paprika a fűsze­rünk! A telefondoktor a 172- 111-es telefonszámon hívható, naponta délután 17 órától másnap reggel 8 óráig, vasár­nap pedig egész nap. A Camping sétahajó indul Vácig a Magyar Camping és Caravanning Club szervezésében, augusztus 13- án, este 7 órakor a Vigadó térről. Visszaérkezés este fél. 11-kor. Az augusztus 13-i program: disco Cserhalmi György közreműködésé­­vel. Belépődíj: 1­,— Ft. A Magyar Camping és Caravanning Club tagjai részére a belépődíj 30.— Ft. A ..Belépési nyilatkoztat” kitöltésé­vel bárki tagja lehet a klubnak. A tagsági díj új belépőknek: 170.— Ft. Belépés az Üllői út 6. szám alatt. A klubtagság számos egyéb előnnyel és kedvezménnyel jár."Je­gyek elővételben kaphatók a Vi­gadó téren és az Üllői út 6., szám alatt levő irodánkban. Mindenkit szeretettel vár* a Magyar.. Camping és Caravanning ClötF. "• ! ‘ X — A Budapest Tourist belföldi üdülési ajánlatai szeptember hó­napban : Gyula, 6 nap. Részvételi díj: 1480.— Ft-tól. Sopron, 8 nap. Részvételi díj: 1500.— Ft-tól. Ve-' lem, 8 nap. Részvételi díj: 1633.— Ft-tól. Abaliget, 8 nap. Részvételi díj: 1700.— Ft-tól. Részletes felvi­lágosítás és jelentkezés a Buda­pest Tourist irodáiban és a me­gyei, városi idegenforgalmi hiva­talokban.­­ — A Híradástechnika Szövetke­zet értesíti kedves ügyfeleit, hogy Zsebszámológép Szervize Új telep­helyre költözött. Címe: Budapest, VII., Thököly u. 32. Telefonja vál­tozatlan : 422-972.­­ — A Budapest Tourist sporttan­folyamai : Tenisztanfolyam Sop­ronban, 6 nap­ szeptemberben. Részvételi d­íj: 2000,— Ft. Bridzs­tanfolyam Parádfürdőn, 8 nap szeptemberben. Részvételi díj: 1770—2330,— Ft között. Részletes felvilágosítás és jelentkezés a Bu­dapest Tourist irodáiban és a me­gyei, városi idegenforgalmi hiva­talokban.­­ — A Vigadó Galéria kiállí­tást rendez Hímer Gyula fes­tőművész képeiből. A Galéria vezetősége kéri azokat, akik­nek tulajdonában az 1928— 30-as években készült Hincz­­festmény van — és azt haj­landók a kiállítás időtartamá­ra kölcsönadni­­, szívesked­jenek jelentkezni írásban vagy telefonon. Cím: Vigadó Galé­ria Budapest V., Vigadó tér 2. 1371 PF. 472. Telefon: 176- 222,409.­­ A lottó 32. játékhetén öt­­találatos szelvény nem volt. Négy találatot 29 fogadó ért el, nyereményük a nyere­ményilleték levonása után egyenként 243 981 forint. Há­rom találata 3176 fogadónak volt,­­­ nyereményük az illeték levonása után egyenként 1114 forint. A 124 525­ kétta­­lálatos szelvényre egyenként 30 forintot fizetnek. — VÁGÁNYCSERE FOLYIK A NAGYKÖRÚTON, most a ■ Do­hány utca kereszteződésében is. Leszűkül tehát az úttest mind­két irányban, a járművek hosszú dugóban sorakoznak. A gyalogo­sok pedig arra kényszerülnek, hogy a keresztező járművek kö­zött botorkáljanak, ha a Körút túlsó partjára törekednek. Miért nem irányítja Valaki itt a for­galmat,­ miért nem kötelezhető a vállalat arra, hogy segédrendőrt, (például egy­­nyárdíjast) állítson a veszélyes átkelőhelyre? — Hétmillió d­ollár értékű kábítószer-szállítmányt zsák­mányolt a m­alaysiai rendőr­ség két különleges idomított kutya segítségével a thaiföldi határ közelében. A két rend­őrkutya, Gravy és Locó há­rom kiló morfiumot szaglá­szott ki egy kocsi csomagtar­tójában. Ugyancsak a két eb segítségével vették őrizetbe a kocsi négy utasát.­­ Háztartási irodát szer­veztek Lódabain: a iroda ügye­letese telefonon ad tanácso­kat azoknak a férfiaknak, akiknek felesége szabadságon vagy tanulmányúton van. A tanácsok sokfélék, kiterjednek a vásárlástól a főzésen át a kü­lönféle háztartási problémák­ra és a gyermeknevelés kér­déseire.­­ A magyar történetkuta­tás legújabb eredményeit ha­todik alkalommal publikálja a Magyar Történészek Nemzeti Bizottsága. Az Akadémiai Ki­adó gondozásában készült, 49 tanulmányt tartalmazó két impozáns kötet a Bukarestben augusztus 10-én megnyíló, XXV. nemzetközi történettu­dományi kongresszus alkal­mából látott napvilágot. Az angol, francia, német és orosz nyelven közölt tanulmányok egy része beszámol a törté­nettudományi kutatások új módszereiről, legfrissebb me­todikai tapasztalatairól, a má­sodik kötet pedig áttekinti mindazokat a tudományos munkákat, amelyek az elmúlt két évtizedben a magyar tör­téneti fejlődés eredményeivel foglalkoztak. — A Mezőgazdasági Múzeum tíz­éves diákköri pályázati mozgal­máról hangzik el tájékoztatás va­sárnap délelőtt 11 órás kezdettel a múzeumban. — Az Express Ifjúsági és Diákutazási Iroda három nagy nemzetközi ifjúsági üdülőtá­borában, Verőcemaroson, Ba­­latonföldváron és az északi parton, Kilián-telepen minden hely foglalt, háromezer ma­gyar és külföldi fiatal nyaral­hat. Szeptember 1-től október 30-ig újabb szállás- és utazá­si kedvezményeket ad az Ex­press a kevés pénzű diákok­nak és dolgozó fiataloknak: a nemzetközi üdülőtelepeken és a kőszegi Hotel Express Pa­norámában az egyébként is alacsony szezonon kívüli áraikból további 20 százalékos kedvezményt ad. Az általános és középiskolások országjáró tanulmányi kirándulásaikon a szállásárakból harmincszá­­­zalékos árcsökkentést kap­­nak. — A gyűjteményes népművészeti kiállítás szeptember 15-ig tekint­hető meg Tihanyban a Népművé­szeti és Háziipari Vállalat Tájhá­zában (Visszhang u. 10.). A kiál­lításon vásárolni is lehet. — A vándorszínházak országos találkozóját a Tatai Nyár ’80 prog­ramjában rendezték meg. A talál­kozó ma ér véget.­­ Három világhírű film­sztár kapta meg az „Arany pulyka” kitüntetést az ameri­kai filmkritikusoktól. Az „Arany pulyka” az Oscar el­lentéte, egy-egy film legrosz­­szabb alakításáért „adomá­nyozzák”. Az idei kitüntetet­tek : Richard Burton, aki több filmjével is „kiérdemelte” az Arany pulykát, Raquel Welch, mint minden idők legrosszabb films­zínésznője és végül Mar­ion Brando, aki „A kis tea­ház” című filmet állítólag tel­jesen nevetségessé tette, írja a Stern.­­ Autóbuszok járnak, HÉV vi­teldíjjal, augusztus 10-én, 8 órától 17 óráig, Gödöllő és Kerepes­tar­csa felső között — felsővezeték­­javítási munkák miatt. Augusztus 12-ről 13-ra virradó éjjel a 12-es villamosok helyett a Pozsonyi út— Rákospalota végállomás között — ugyancsak felsővezeték- és vá­gányjavítás miatt — autóbuszok járnak, villamos viteldíjjal. NYUGDÍJBAN Eddig a fizetésemért, ezután csak pénzért dolgozom! (Vasvári Anna rajza) ■MIMIIIIIIIIIIM Kéménybe köthető konvektorok, gáztűzhelyek, Color falifűtők és 5 literes vízmelegítők érkeztek szaküzleteinkbe II BUDAPEST VI., Lenin krt. 86. VIII., Rákóczi út 59. VIII., Rákóczi út 19. á Maow Nemzet NAPI KRÓNIKA Nappali gomolyf­elhőképződés Zavartalanul napos, szokatlanul meleg nyári idő már csak Dél­kelet Európában van, ott helyen­ként a 35 fokot is meghaladja a hőmérséklet csúcsértéke. Európa többi részén változékonyra és kis­sé hűvösebbre fordult az időjá­rás. A Földközi-tenger keleti me­dencétől Közép- és Kelet-Európa egy részén át Észak-Skandináviáig mintegy 1500 kilométer átlagos szé­lességű ciklonrendszer alakult ki. Területén sokfelé esik az eső, né­hány területen pedig heves zápor-, zivatar­zónák haladnak át viharos szél kíséretében, majd ismét csök­ken a felhőzet, és mérséklődik a szél. A Brit-szigetek térségét újabb időjárási front érte el, ott is sok­felé esik az eső. Hazánkban szombaton gyakran változott­­a felhőzet, napközben már csak néhány helyről jelentet­tek futó záporesőt. Az észak­­nyugati, északi szél általában élénk, időnként erős volt. Az el­múlt napokhoz viszonyítva mér­séklődött a meleg, délutánra 24— 28 fokig emelkedett a hőmérséklet. A várható időjárás vasárnap es­tig. Gomolyfelhő képződés várható, de számottevő mennyiségű csapa­dék nem lesz. Az élénk, helyenként még erős északnyugati, északi szél lassan mérséklődik. A hőmérséklet csúcsértéke 24 és 29 fok között várható. A Duna vízállása Budapestnél szombaton 372 centiméter volt. Európai időjárási körkép Az 1980. augusztus 10., 06 órára előrejelzett európai időjárási helyzet * front UsS­A a­­Hideg front .*• * Havazás . a* Okkluzioa front K? «zápor­t Az áramlás iránya,. Tv .Zivatar­o­s Köd A ás alacsony nyomás középpontja M i A maga a nyomás középpontja 1­980. augusztus 10. Budapest napos 28 Ankara meleg 36 Athén zivatar 20 Belgrád derült 31 Berlin napos 24 Becs szeles 27 Bukarest változékony 30 Helsinki esős 20 Kijev borult 24 Koppenhága derült 19 Leninszrád esős 21 Lisszabon zápor London hűvös 17 Madrid zivatar 27 Milánó napos 30 Minszk borult Moszkva felhős München derült 22 Oslo szeles 15 Párizs esős 18 Prága zápor Roma derült 30 Stockholm szeles 18 Szófia zápor 30 Varsó borult 22 •Vasárnap, 1930. augusztus 10. A­ z Az Aeroso­philex *80, a szocialista országok­­Vasárnap záruló légiposta-kiállításának nemzetközi zsűrije 12 arany­érmet osztott ki. Aranyérmet nyert egy magyar gyűjtemény is: dr. Steiner Lászlónak, a magyar légiposta 1910-es te­vékenységét bemutató, kizáró-­­lag levelekből összeálított gyűjteménye. — Anna Seghers 80. szüle­tésnapjára megjelentetik az NDK-ban az írónő eddigi tel­jes életművét. A születésnap­ra, novemberre kiadják ösz­­szegyűjtött műveinek zárókö­tetét: a 12 kötet tartalmazza Seghers 1927-től 1979-ig ké­szült írásait. — Térzenét ad a Pénzügyőrség Fúvószenekara vasárnap délelőtt 11 órakor a Nemzeti Galéria fő­bejárata előtt. — A tanácsi idegenforgalmi hivatalok szolgáltatásairól 383 oldalas tájékoztató kézikönyv jelent meg. Az ország terület­­én működő 133 tanácsi ide­genforgalmi hivatal a váro­sokban, üdülő- és kiránduló­­helyeken összesen tö­bb min­t ötvenezer fizetővendéglátó szolgálatos szobát tart fenn. Felsorolja a kiadvány az étkez­tetési helyeket, a nyaralóhe­lyek legkülönfélébb szolgálta­tásait, s tájékoztat a horgá­szati, lovaglási lehetőségekről. A tájékoztatóhoz mellékelték Magyarország részletes turisz­tikai térképét is. — HALÁLOZÁS: A gyászoló család és a Fővárosi Tanács Ist­ván Kórház-Rendelőintézet vala­mennyi dolgozója, Főigazgatósága, Pártszervezete, Szakszervezeti Bi­zottsága, KISZ-Bizottsága nevében mély fájdalommal tudatjuk, hogy Kovács Katalin, intenzív beteg­ellátó szaknővérünk a Merényi Gusztáv Kórház — Coronaria-őrző szolgálatának dolgozója, 22 éves korában, hivatásának odaadó tel­jesítése közben, 1980. augusztus 5- én elhunyt. Az elhunytat az Inté­zet saját halottjának tekinti. Vég­ső búcsúztatása és temetése a Pestlőrinci temető halottasházából történik 1980. augusztus 13-án, du. 15 órakor. Emlékét megőrizzük és személyét valamennyi munka­társunk elé példaként állítjuk. X — Fájdalommal tudatjuk, hogy Dr. Bánáti Árpád orvos, a volt Magyar Irástudományi Társaság* főtitkára, 84 éves­ korában, 1980. július 31-én elhunyt. Hamvasztás utáni temetése, augusztus 16-án, lesz az Óbudai köztemetőben. Gyá-* szólják unokái, barátai, tanítvá­nyai.­­ — Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Kelemen Gyula, a Tatabá­nyai szénbányák Külkereskedelmi Irodájának (V£PEX Iroda) ny. fő­előadója 1980. július 27-én, életének 73. évében hirtelen elhunyt. Ham­­vasztás utáni búcsúztatása, 1980. augusztus 15-én, de­ fél tizenegy órakor lesz a Farkasréti temető­ben. Gyászolják: özvegye Kelemen Gyuláné Demeter Margit, fia dr. Kelemen András, menye, sz. Nyer­­ki Gyöngyi, unokái: Andrea és Szilvia, továbbá rokonai, barátai és munkatársai.­­ . Fájdalommal tudatjuk barátai­val, ismerőseivel, tanítványaival, hogy dr. Gergely László ny. kö­zépiskolai igazgató (Kassa, Mis­kolc, Budapest, 1980. augusztus 7- én, hosszantartó, súlyos betegség után, 73 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója. 1980. augusztus 26-án, de­ 9 órakor lesz a Farkasréti temetőben. A gyászoló család. (Táviratcím: Ger­gely, 1123 Budapest, Greguss u. 6.)­­ — Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Fodor Pálné, 70 éves korában, 1980. augusztus 7- én, rövid betegség után váratlanul elhunyt. Temetése 1980. augusztus 12-én, 11 órakor lesz a Rákoske­resztúri új köztemetőben. (Koz­ma u. 6.) Gyászolják: leánya, test­vérei, sógornői, rokonai, barátai. X — Mély megrendüléssel tudatom, hogy Édesanyám, dr. Fraknói Kornél­né hirtelen elhunyt. Teme­tése 1980. aug. 12-én, fél 11-kor lesz a Rákoskeresztúri temetőben. Kozma u. 6. Leánya Éva. X — Drága Anyánk, dr. Kristóf Györgyné Znojemszky Gizella, élete 98. évében, aug. 2-án Kolozs­váron elhunyt. A Házsongárdi te­metőben helyezzük örök nyuga­lomra. Erdélyben élő testvéreim nevében is: dr. Lambrecht Miklós­­né, dr. Kristóf Gizella.­­ — A Fővárosi Operett Színház igazgatósága, pártszervezete, szak­­szervezeti bizottsága és a család szomorúan közli, hogy Pál­völgyi Sándor harsonaművész, a színház­ régi dolgozója, türelemmel viselt hosszú betegség után elhunyt. A végső búcsú időpontja 1980. au­gusztus 15-én, 3 órakor lesz a Pesterzsébeti temetőben. Pálvölgyi Sándort a színház saját halottjá­nak tekinti. X — Tudatjuk, hogy elhunyt mun­katársunk, Angler Lajos szállítmá­nyozási osztályvezető temetése 1980. augusztus 15-én, 9 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Hat­­ garocoop vezetősége. X — Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Kárpáti József, életének 82. évében hirtelen elhunyt. Temeté­se augusztus 14-én, 10 órakor lesz az Újpest-Megyeri úti temetőben. A gyászoló család. X — Köszönetnyilvánítás: Mind­azoknak, akik nagy szomorúsá­gunkban személyesen vagy írás­ban együttérzésüket fejezték ki, ezúton mondunk köszönetet. Gá­­tos család. X . — Sírkőavatás: Dr. Surányi Ist­ván P. Semjén sírkőavatása au­gusztus 15-én, pénteken, du. fél 5 órakor lesz az Óbudai temetőben 38/1­1. sor. X

Next