Magyar Nemzet, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)

1981-06-23 / 145. szám

IO Vízügyi egyezmény a Tiszáról Moszkvában hétfőn írta alá Kovács Antal, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke és Nyi­­kolaj Vasziljev szovjet víz­gazdálkodási és talajjavítási miniszter a két ország kor­mányközi egyezményét a ha­tárvizekkel kapcsolatos víz­gazdálkodási kérdésekről. A két ország első ilyen meg­állapodását harminc évvel ez­előtt kötötték meg. A három évtized tapasztalatai alapján a két ország képviselői most — gondos előkészítő munkával — korszerűsítették az egyez­ményt. A megállapodás leg­főbb célja a határon átfolyó Tisza és mellékfolyói árvízvé­delme, víztisztaságának szabá­lyozása, valamint az egyéb olyan szervezési teendők meg­határozása, amelyek a határ­vizeken történő gazdálkodást kölcsönösen elősegítik. Szlovák nyelvű olvasótábor nyílt Sátor­alj­aú­jhely­en Hétfőn szerte az országban újabb nyári ifjúsági táborok nyitották meg kapuikat. Közöt­tük van a sorrendben már ötö­dik alkalommal megszervezett szegedi belvízvédelmi építő­tábor. Ennek első turnusában 150 fiatal látott munkához a város mélyfekvésű negyedé­ben, Kiskundorozsmán. A tábor­lakói középiskolások és szak­munkástanulók. Valamennyien Csongrád és Baranya megyé­ből, illetve Csongrád jugoszláv testvérterületéről, a Vajdaság­ból érkeztek. Két hetet dolgoz­nak, aztán friss erőkkel vált­ják fel őket. A két turnusban a fiatalok együttesen 4,5 kilo­méter hosszúsági, zártrendszerű vízelvezető csatornát építenek szakemberek irányításával. A napi munka után változatos kulturális, szórakoztató és sportprogram várja őket. A nagyatádi Gábor Andor művelődési központ gyermek- és ifjúsági képzőművészeti tá­bora ugyancsak a hagyomá­nyos, s egyben nevezetes nyári diákfoglalkoztatók közé szá­mít. Ezt az idén negyedik al­kalommal szervezték meg. La­kóit a nagy érdeklődés miatt pályázat alapján választották ki. Negyven általános és kö­zépiskolást vezetnek be mes­terségük rejtelmeibe az egyedi rajz, a festészet és a sokszoro­sító grafika művészei, főisko­lai tanárai. A fiatalok nemcsak szakértő irányítást kapnak te­hetségük kibontkoztatásához, hanem ingyenes ellátást, és színes, érdeklődési körüknek megfelelő programot is. Elláto­gatnak többek között a nagy­atádi szobrásztelepre, hogy ta­lálkozzanak, elbeszélgessenek az ott alkotó hazai és külföldi művészekkel. A tábor lakóinak legjobb munkáiból rendezett kiállítással zárja majd kapuit. Békés és Borsod megyében olvasótáborok kezdték meg működésüket. Békés megye székhelyén 30 általános iskolás cigánygyerek vonult olvasó­táborba, ahol író, színész, ta­nár, képzőművész, bábtervező és koreográfus vezeti a foglal­kozásaikat. A Borsod megyei Sátoralja­újhelyen szlovák nyelvű ol­vasótábor nyílt Borsod, Heves és Szabolcs-Szatmár megye hét szlovák tannyelvű általá­nos iskolájának több mint fél­száz tanulója részére. A tábor lakói, kitűnő szakemberek irá­nyításával, az irodalmi szlovák nyelvet gyakorolják. Balatontól Budapestig kevesebb strandoló, több kiránduló A hét végén már szinte fő­­szezoni volt a hangulat és a forgalom a Balaton déli part­ján. Vasárnap a déli órákban a víz hőmérséklete 19 fokig emelkedett, s ez már néhány vendéget fürdésre csábított. Az IBUSZ számítása szerint most 15 százalékkal több a külföldi turista a Balaton mellett, mint az elmúlt év hasonló időszaká­ban. Az időjárás javulásával a Siótour kempingjeibe is meg­indult a visszaáramlás. Vasár­napra már több mint három­ezren tartózkodtak a Balaton déli partján levő táborhelye­ken. A hét végére benépesültek a velencei-tavi üdülőtelepek is. Csaknem minden sátorhelyet elfoglaltak a kempingekben. Agárdon, az autós strandon is megnyitották az alkalmi kem­pinget. Sikere volt Velencén a díjtalan úszásoktatásnak és a tóparti üdülőtelepektől hat­nyolc kilométerre, Pettenden működő lovasiskolának. A főváros „vizeit” alig né­hány ezren keresték fel. Va­sárnapra is csak valamelyest élénkült a forgalom, de ko­rántsem volt tolongás a stran­dokon. A belépőjegyváltók szá­ma alig haladta meg a húsz­ezret. Csak összehasonlításkép­­pen: május 31-én 65 ezer ven­déget fogadtak a strandok. A fővárosban ugyancsak megkezdődött a nyári idegen­­forgalom, bár még elvétve akadt egy-két szabad szoba a szállodákban. Szinte megtelt a Vár, reggeltől estig nem fogy­tak el a vendégek. Sok látoga­tója volt a Halászbástya első ízben megrendezett szabadtéri tárlatának és osztatlan sikert aratott a délelőtti térzene is. Az erősebb idegenforgalom­mal megnőtt az érdeklődés a Városliget múzeumai iránt. A Szépművészeti Múzeumot pél­dául kora délutánig több mint nyolcszázan keresték fel. A csónakázótó idei első vasár­napja jól sikerült. A csőháló­zat rendbehozásának elhúzó­dása miatt ugyanis a tavat a szokásosnál később, csak a múlt héten nyitották meg szo­katlan rekorddal: mindössze egy csónaknak akadt bérlője. Most vasárnap viszont már csak várakozás után lehetett hozzájutni a vízijárművekhez. A BKV az átlagos vasárnapi járműparkkal is zavartalanul ki tudta elégíteni az utazási igényeket, noha időnként az igényeknek megfelelően erősí­tette Budán a kirándulójára­tokat. MEGBÍZHATÓ, GAZDASÁGOS eszkimó­­nyom­ó HÜTÖPOLVADÉK Már most gondoljon a télre, adja fel megrendelését időben 50 és 200 kg-os egységekben 1, 5 és 10 kg-os kiszerelésben teljesíti megrendeléseit az f® ELSŐ VEGYI INDUSTRIA SZÖVETKEZET 1443 Budapest, Pf. 139. Telefon: 220-492, 220-416 Magyar Nemzet • • „ , M *-»V '■■i-S­PORT_ .4 Vasas nyerte az MNK-t Befejeződött a labdarúgó NB II Vasárnap Szegeden tízezer néző előtt játszották le a lab­darúgó Magyar Népköztársa­sági Kupa döntőjét. A Vasas Izsó góljával 1—0 (0—0)-ra győzött a Diósgyőri VTK ellen. Így az ősszel kezdődő KEK- ben a Vasas képviseli a ma­gyar labdarúgást, a BEK-ben a Ferencváros, az UEFA Ku­pában a Tatabánya és a Vi­deoton áll rajthoz. Az MNK- ban a Bp. Honvéd szertezte meg a harmadik helyet. Ma­kón Dajka és Gyimesi góljá­val 2—0 (1—0)-ra győzött az V. Dózsa ellen. Az NB I. után befejeződött az MNK is és lejátszották az utolsó fordulót az NB II-ben. Keleti csoport: Szarvas— Ózd 2—2, Karcag—Hajdúbö­szörmény 2—0, Hódmezővá­sárhely—Salgótarján 2—1, Gyula—Miskolc 4—0, Borso­di Volán—Gyöngyös 2—1, Nagybátony—Szabó Lajos SE 1—5, Eger—Kazincbarcika 0—1, Debreceni Kinizsi—Asz­talos SE 5—0, Lehel SC— Szolnoki MÁV MTE­­2—1, Papp J. SE—DVSE 0—1. Baj­nok az Ózdi Kohász, a kiesők: Nagybátony, Borsodi Volán, Karcag, Hajdúböszörmény. Középcsoport: SZEOL AK— Kecskemét 3—0, Bp. Sparta­cus—22. sz. Volán 3—2, Ganz- MÁVAG—Bem SE 1—0, Do­rog—Balassagyarmat 6—4, Budafok—Dunaújvárosi Épí­tők 1—0, Építők—Váci Izzó 2—0, Oroszlány—Kossuth KÉSE 0—0, BKV Előre—Sze­gedi Dózsa 3—1, DÉLÉP— MÁV Előre 4—0, BVSC— Pénzügyőr 3—0. A SZEOL 10 pontos előnnyel bajnok, ki­esett a DÉLÉP, a Bp. Sparta­cus, a Dunaújvárosi Építők és Oroszlány. Nyugati csoport: Haladás— Pét 8—0, Fűzfő—Nagykanizsa 2—2, Bábolna—Bauxitbányász 0— 0, MAV-DAC—Ajka 4—3, Mohács Véménd—Szekszárd 1— 1. Sellye—Dombóvár 4—0, Keszthely—Sopron 1—0, Vár­palota—Sabaria 3—1. Komló— Pécsi VSK 1—4, Rákóczi SE— Bakony Vegyész 1—1. Bajnok a Haladás, a kiesők: Sellye, Rákóczi SE, Fűzfő és Pét. Az Újpesti Dózsa edzői tisz­tét Szusza Ferenctől az eddig Nyíregyházán működő Temes­vári Miklós veszi át. A Fe­rencvárosból több játékos tá­vozik. Mucha Belgiumba szer­ződik, Mészöly Csepelre iga­zol. — ősztől nem játszik az FTC-ben Szepesi, Major és Horváth Róbert sem. Olimpiai irodalmunk elismerése A Nemzetközi Olimpiai Akadémia keretében magyar javaslatra írták ki az olimpiai irodalmi pályázatot. A napok­ban került sor az első ered­ményhirdetésre. Az elméleti kategóriában az uruguayi Mo­ra­les lett az első, a magyar Reisinger János Az olimpiz­­mus értelmezése című pálya­munkájával negyedikként vég­zett. A történeti kategóriában a francia Silvain kapta az el­ső díjat, Dobor I Dezső A görög harcászat és a testkultúra kap­csolata című alkotásával szin­tén negyedik lett. A két kate­gória 4—4 legjobbját vendégül látják Olympiában az idei akadémián. A pályázaton sikerrel szere­pelt két magyar szerző hallga­tója volt az 1976 és 1979 között az Eötvös Kollégiumban tar­tott olimpia történet szeminá­riumnak, amelyet dr. Keresz­tényi József vezetett. Az el­múlt év őszétől kezdve dr. Rei­­singer János lett a vezetője a Keresztényi által kezdeménye­zett és nagyon színvonalas olimpiatörténeti szeminárium­nak. Sikerek a súlyemelésben Az ifjúsági súlyemelő EB és VB utolsó versenynapja is hozott ma­gyar sikert. A 100 kg-os súlycso­portban a 20 esztendős Hlavati András szakításban 175 kilóval vi­lágbajnoki címet szerzett és az ösz­­szesítésben a 3. helyen végzett. Hlavati versenyen kívül szakítás­ban 176,5 kg-ra javította a világ­rekordot. A 110 kilósak közt Mol­nár harmadik, a legnehezebbek súlycsoportjában Kovács István 4. lett. SPORTNAPLÓ Szenzációval kezdődött a wimb­ledoni teniszverseny. Az egyik esélyes, a..negyedik helyen kiemelt csehszlovák Lenca az első fordu­lóban kiesett, az ausztrál Fancut­­tól kapott­ ki öt játszmában. Borg biztosan nyert az amerikai Ben­­nett ellen, a francia Noah alulma­radt az amerikai Frommal, a pa­raguayi Peces az amerikai Scan­­lonnal szemben. Taróczy meccsét mára halasztották. Mégsem Nyilasié az aranycipő! A bolgár Szlavkov, a Trakija já­tékosa csapata utolsó bajnoki mér­kőzését 4 gólt rúgott és 31 góljá­val ő kapja meg az első díjat. Nyi­lasinak jut az ezüstcipő, a mün­cheni Rumenigge-nek a bronz. Amundsen, a norvég labdarúgó­válogatott kapusa, vasárnap csa­pata bajnoki­ mérkőzésén először megütötte, majd megrúgta az őt kiállító játékvezetőt. A bírót agy­rázkódással és bordatöréssel kór­házba szállították. A 30 éves kapus alighanem befejezte labdarúgó-pá­lyafutását. Chile labdarúgó-válogatottja 3–0-ra győzött Paraguay ellen és így a dél-amerikai III. csoportban 7 ponttal lett első a 3 pontos Ecuador és a 2 pontos Paraguay előtt. Világrekordot javított rúdugrás­ban a francia Vigneron: 580 cm­­es eredménye 2 cm-rel jobb, mint a lengyel Kozakiewicznek, a ta­valyi olimpián elért csúcsa. Kitűnő eredmények születtek az Egyesült Államok atlétikai bajnok­ságán. Hármasugrásban négyen jutottak át a 17 m-es határon, Banks 17.56 m-rel győzött. Móses, 47.59 mp-cel lett első a 400 m-es gátfutásban, a 4x100 m-es váltó­ban a Shaklee csapata 43.39 mp-ces idővel végzett az élen. Lewis a 100 m-es síkfutásban 10.13 mp-cel, tá­volugrásban 862 cm-rel szerzett bajnoki címet. Női távolugrásban Andreson 671 cm-rel nyert. Az országos tornászbajnokságon a férfi szeren­kén­ti döntőkben min­den számot Donáth Ferenc nyerte meg. A nők bajnokságán Egervári és Flander 2—2 aranyérmet szer­zett. Ausztria ifjúsági asztalitenisz­bajnokságán a Káposzta—Fazekas kettős az ifjúsági vegyes párosban, Bolvári a serdülő leányversenyen ezüstérmet nyert. Bolvári a nyu­gatnémet Wenzel oldalán az ifjú­sági női párosban bronzéremhez jutott, és még két bronzot szerez­tek a magyarok ezen a jelentős versenyen. A Haladás VSE vezetői hétfőn Szombathelyen sajtóértekezletet tartottak. Dr. Horváth Lajos, a klub elnöke elmondta, hogy az 1530 sportolót foglalkoztató egye­sület az országos ranglistán a 10. helyen áll. A klub életében az NB I-be visszakerült labdarúgó-csapat további szereplése áll előtérben. A Dunaújvárosba távozó Palicskó Tibor vezető­edző szerint néhány posztra új játékosokat kell szer­ződtetni. Hegedűs Csabáról könyv készült. A szerző, Szekeres István és He­gedűs Csaba, szerdán, a Rákóczi úti­­könyváruházban 17 és 18 óra között dedikálja az új könyvet. Két 13+1 találat­os szelvény a totón. A nyeremény egyenként 913 393 forint. Az egyetlen 13 ta­­lálatos szelvényre 608 929 forintot fizetnek, a 12 találatos szelvény­re 1s 710, a 11 találatosak 764, a tíz­­találatosak 139 forintot érnek. A telitalálat: x, 2, 1, 1, X, 1, 1, 1, 1, 1, 1, x, 1+1. Idén februárban választot­ták újjá a Zalka Máté Mo­toros Klub elnökségét. . Gál László elnök irányításával a vezetés nagyon aktív munká­ba kezdett és megpróbál az adott keretek között sokkal különb eredményeket elérni. A klub anyagi támogatása ti­zenkét esztendeje nem növe­kedett, a vezetők többletmun­kával, sőt, áldozatkészséggel próbálják ellensúlyozni az anyagiak hiányát. Az új elnökség próbál eny­híteni a szakosztályok legsú­lyosabb gondjain. A verseny­zők sokszor azért képtelenek jobb eredményt elérni, mert motorjaikhoz nem kapnak al­katrészt. Az elnökség dollárt ugyan nem tud előteremteni, de ötletet igen. Felvette a kapcsolatot a Pestvidéki Gép­gyárral és kiderült, hogy a gyár sportszerető vezetői haj­landók és tudnak is segíte­ni: néhány fontos alkatrészt importszínvonalon készítenek el a klub számára. Csak egy kis utánajárás kell és bebizonyosodik, hogy más vállalatok is hajlandók tenni a motorsportért. Az Ál­lami Biztosító például ötven­ezer forintot ad a klubnak, ellenértékként a Zalka­­versenyzők felfestik gépükre a Casco feliratot. Az egész magyar motorsport számára nagy jelentőségű, hogy az Aszfaltútépítő Vál­lalat igyekszik támogatni a gyorsasági versenyzést. A mo­torsportnak ez az ága a leg­népszerűbb szerte a világon, minálunk viszont hosszú esz­tendők óta nincsenek gyorsa­sági versenyek. A külföldre járó motorosaink még edzés­­lehetőséghez sem jutnak. A Zalka Motoros Klub kezde­ményezésére talán-talán sike­rül felújítani a gyorsasági versenyzést. Arról van szó — tájékoz­tatott Gál László —, hogy épül az M5-ös út Soroksár és Szeged közti szakasza. Nem valószínű, hogy ezt az autó­­utat öt-hat éven belül átad­nák a forgalomnak. Egy el­készült kis szakaszát azonban fel lehetne használni gyorsa­sági pálya céljaira. A cseh­szlovákiai Besztercebányán is hasonló pályán versenyeznek, a kör kialakításához a par­kolókat használják fel. Az Asz­faltútépítő abban segít, hogy elkészíti a szükséges parkoló­helyeket, megteremti a felté­teleit a gyorsasági pálya ki­­alakításának. Ha ez sikerül, jövőre — és jó néhány éven át — újra láthatunk gyorsa­sági versenyeket Magyaror­szágon. A klub szeretne megfelelő, nemzetközi színvonalú erőss­­pályát is létrehozni. Ehhez nincs szükség különösebb be­ruházásra, csupán a kellő ne­hézségű terepet kell megtalál­ni. A gyorsasági és a cross­­versenyág mellett az elnök­ség még a túraszakosztályt kívánja fejleszteni. A túrázás a motorsportban olyan jelle­gű versenyzés, mint az autó­zásban a rallye. Ez a nálunk eléggé elhanyagolt versenyág a klubban a motorcsónaksport kárára fejlődik majd — tel­jesen érthető indokokkal. Az történt ugyanis, hogy a mo­torcsónak-szakosztály nagyon legyengült, négy válogatott versenyző abbahagyta a spor­tolást, utánpótlás nincsen. Egyetlen König-motor három­­százezer forintba kerül, s ezt évente generálozni kell! Csak nagy túlság, nemzetközi szin­tű versenyzők eredményessé­ge érdekében lenne érdemes ilyen anyagi áldozatokat hoz­ni. Miután nem állnak ren­delkezésre klasszisok, a szak­osztályt — sajnos — az év végén megszüntetik. Viszont sokkal nagyobb teret kap a túraversenyzés. Ha már vá­lasztani kellett a két verseny­ág között, akkor a klub jól választott. (zsolt) Gyorsasági motorversenyek Magyarországon . L’­ utakon a Zalka Motoros Klub Megnyitották az úttörő-olimpiát Hétfőn este Nyíregyházán ünnepélyesen megnyitották a nyári úttörő-olimpiát. Pénzes János, a megyei tanács elnöke köszöntötte a játékok részve­vőit, majd Hanga Mária mű­velődési miniszterhelyettes szólt az ország különböző tá­jairól összesereglett két és fél ezer úttörősportolóhoz. Ma nyolc sportágban kez­dődnek meg a versenyek. Atlétáink Prágában Ma és holnap Prágában Csehszlovákia—Magyarország férfi és női válogatott atlétikai viadalra kerül sor. Tavaly Budapesten a magyar csapa­tok győztek. A nők versenyén a magyar csapat Pál és Siska nélkül ke­vés eséllyel lép pályára, a fér­fiak viszont igen szoros ver­senyt vívhatnak. A szakembe­rek szerint elsősorban a fu­tók, főként a sprinterek telje­sítményétől függ a siker — persze, ha a győzelemre esé­lyes versenyzőink valóban győznek. A versenyt ma és holnap a tévében is megtekinthetjük, felvételről. Kedd, 1931. június 23. VIRÁGOS SAROK Az égő szerelem Sok olyan kerti virágunk van, amelyek neve az idők folyamán többször is változott. Ilyen például nem sokkal a kakukk megérkezése után virágozni kezdő növény, a régmúlt korokban is ismert és so­kat emlegetett „flos cuculi”, a ka­kukkvirág, illetve a kakukkszegfű, amelyet Theophrasztosz, i.e. a ne­gyedik században élt görög filozó­fus a növények történetéről írt könyvében „lüchnosz”-nak, vagyis „mécs”-nek nevezett, valószínűleg azért, mert a növény megszárított levelét az ókori görögök mécsbe égőnek használták. Plinius római természetrajzíró, aki 79-ben a Ve­zúv borzalmas kitörése alkalmá­val pusztult el, természetrajzában megemlékezett a lüchnosz-ról — la­­tinosított nevén a lychnis-ről — is, amelyet több baj ellenszereként ajánlott és a koszorúkötésre is al­kalmas növényt „görög rózsá’­-nak nevezte el. A középkori füvészek egy ideig a növényt régi, görög ne­vén ismertették, hozzáfűzvén a ko­­­szorúnövényt jelző „coronaria” ne­vet is. A lovagkorban, amikor vallásos jelzőket kaptak a növények is, a lychnis neve „oculus Christi”, Krisztus szeme vagy pedig rosa Máriáé, Mária rózsája, illetve Bol­dogasszony rózsája lett. A reformá­ció megkezdésével a régebbi „szen­tes” növénynevekben is változás történt. Mélius Juhász Péter Her­báriumában még megjegyezte, hogy a növényt, amelynek „mint a vadmáknak vagy pipacsnak ve­res a virága” Mária rózsának is hívják, de Szenczi Molnár Albert, a zsoltárfordító latin—magyar szó­tárában, figyelmen kívül hagyván a régebbi vallásos színezetű növény­neveket, a lychnias magyar neve­ként a szépen hangzó „kassai ró­zsa” nevet írta be, bizonyára azért, mert erős szálak fűzték Kassához, ahol tanítóként kezdte meg sok­oldalú működését. Jellemző, hogy Szenczi Molnár Díctionariumának kiadása után hatvan évvel később megjelent „Posoni kert” egyálta­lában nem vett tudomást a kas­sai rózsáról pedig Lippai jól ismer­te a Dictionariumot, hiszen több­ször vitába is szállt egyik-másik szavával. Lippai a Lychnis corona­riát, amely „csaknem olyan, mint az konkolyvirág”, ismét „Boldog­­asszony” — vagy „mennyei ró­­zsácská”-nak nevezte. A kassai rózsa elnevezés hosszú ideig­ csak szótári szó volt és a tizennyolcadik században kezdték több pirosas virágú növényre al­kalmazni. Csapó József „Új füves és virágos magyar kert” című könyvében a Lychnis noctiflorát nevezte el kassai rózsának, míg a Lychnis coronaria, amelynek neve fölött elviharzott a hitvitázó iroda­lom, a „csillagvirág’’ nevet kapta. A kassai rózsa elnevezés megta­lálható Diószegiék Füveskönyvé­ben is, mint a „rózsás konkoly”, az Agrostemma coronaria egyik neve, a lychnis neve viszont mécs­­virág lett. Régebben a lychnisek közé tartozott a szabad természet ölén nyíló és a kertekben köny­­nyen teljesedő kakukkszegfű vagy szúnyogvirág, amelyet A. Braun je­les német növénytudós, egyetemi tanár, a botanika egyik legkitű­nőbb művelője a múlt század de­rekán új nemzetségbe illesztett és így a neve „Coronaria flos cuculi” lett. Kedvelt virága volt ez Nagy Frigyes porosz királynak, aki a Potsdam mellett épített és híressé vált „Sanssouci” nevű kastély parkjaiban a füves területek egy részét ezzel a növénnyel ültettette be és az egykorú írók szerint gyö­nyörű látvány volt a tavasz végén a kakukkszegfűs mezőség. A szegfűfélék családjába tartozó lychnis nemzetség fajai közül a kertekben régóta díszült a Dél- Olaszországból, illetve Kis-Ázsiából származó Lychnis chalcedonica, amely valószínűleg a törökök ré­vén került hazánkba és tőlünk azután Európa nyugati országai­nak kertjeibe. Lippai könyvében, a Posoni kertben már bő leírás ta­lálható a „jeruzsálemi virág”-nak vagy „égő szerelem”-nek is ne­vezett növényről, amely „tell­es virágú, igen szép, veres mínium színű, fejér is vagyon és apró ke­reszt formára van kiformálva”. Úgy mondják, hogy ennek a nö­vénynek a virága szolgált mintául a „jeruzsálemi rend” jellegzetes keresztjéhez, amelyet később a máltai lovagok viseltek. Tom­pa Mihály egyik bájos virág­regéjében felveti a kérdést, hogy honnan származott e szép növény szép virága és így felel reá: „hol kihullt a föld porára a parlagró­zsa forró vére, hatalma a szere­lemnek új virágot hoza létre, ki­nek szirma úgy piroslik, mintha vérbe volna mártva, hulló vérből, lett az égő szerelemnek szép vi­rága”. Több pompás, Japánból­­és Kíná­ból származó, nagyvirágú, káprá­zatos színű faja és változata, van az égő szerelemnek. Ezek évelők. Félárnyékos helyet, porhanyós kö­vér földet kedvelnek. Télre taka­rást kívánnak. Különösen a távol­keleti fajok és változatok érzéke­nyek a hideggel szemben és ezért helyes ősszel cserépbe ültetni és fagymentes helyen teleltetni. A nagyvirágú és a teljes virágú fa­jok tőosztással vagy dugványo­zással, az egyszerűek májusban— júniusban magról szaporíthatók. Ajánlatos az égő szerelem töveit több éven át háborítatlanul a vi­rágágyakban hagyni, ahol gyönyö­rű, messzire lángoló színükkel fe­ledhetetlen látványban részesítik a virágkedvelőt, aki csokorba is kötheti a csodálatosan szép virágo­kat. N.­N. M. A színházak keddi műsora Erkel Színház: Traviata C8. bék­. 8. ea.. 7) — Pesti Vigadó: Esty kis hazai (tél 8) — Budai Parkszínpad: Gálaest (8).

Next