Magyar Nemzet, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-11 / 85. szám
4 A TELEVÍZIÓ műsora VASÁRNAP: 1. műsor 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05 Óvodások filmműsora 8.25 Ugorjunk árkot! 8.45 A nagyeszű sündisznócska. Bábfilmsorozat 9.40 Gyermeki mosoly. Spanyol gyermekshow 10.40 Hírek 10.50 Perpetuum mobile 11.30 Arany Üst úszókupa. Közvetítés Dunaújvárosból 12.30—13.30 Zenebutik 14.02 Műsorismertetés 14.10 Pécsi Sándor-sorozat. Bakaruhában. Magyar film (FF) 15.45 Virágvasárnaptól pünkösdig. Tavaszi népszokások 10.30 Műsorainkat ajánljuk. 1.55 Lehet egy kérdéssel több? (FF) 17.25 A Közönségszolgálat tájékoztatója 17.30 Szép szó. A költészet napján 18.40 Tévétorna 18.45 Esti mese 19.00 A HÉT 20.00 Hírek, totóeredmények 20.05 Amiről a pesti Broadway mesél. I. rész 21.25 Serafino. Olasz film 23.00 Hírek 2. műsor 19.58 Műsorismertetés 20.00 Hírek 20.05 Tehetség. Szovjet tévéfilmsorozat 21.15 Alfred Brendel Schubert műveiről. XIII/8. 22.05—22.35 Telesport HÉTFŐ. 1. műsor 7.58 Műsorismertetés 8.08 Tévétorna 8.05 Farkas koma kántorsága. Magyar népmese 8.30 A nagyeszű sündisznócska. Bábfilmsorozat 9.25 Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeállítás 9.55 Játsszunk bábszínházat! XIII. 10.40—12.45 Bezzeg az én időmben... Gyermeknapi műsor 14.02 Műsorismertetés 14.05 Nemzetközi bűvésztalálkozó 15.05 „A Bokréta". Dokumentumfilm 15.50 Hahó! Megjött Maci Laci! Amerikai rajzfilm 17.30 Best Miska. Mesejáték 18.30 Pannonhalma, 1944. Dokumentumfilm 19.40 Tévétorna 19.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat 20.50 Amiről a pesti Broadway mesél. IX. rész 22.20 Hírek 2. műsor 19.58 Műsorismertetés 20.00 Hírek 20.05— 22.10 Shakespeare összes művei a BBC feldolgozásában Vízkereszt, vagy amit akartok KEDD, 1. műsor 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05— 8.45 Iskolatévé 8.45—8.55 Bélyegvilág 9.05— 11.35 Iskolatévé (FF) 11.35 A fele sem igaz! (FF) 12.05— 12.30 Jó hangulat, zenével. Henry Mancin! 14.05— 16.05 Iskolatévé. (FF) 16.12 Műsorismertetés 16.15 Hírek 16.20 Csimpánzok egy napja. Japán rövidfilm 16.45 A nagy fal és a nagy csatorna. Japán rövidfilm 17.10 Gólyavári esték 17.50 Hipp-hopp. Gyermekműsor 18.30 Emlékszel még? ...” Rátonyi Róbert operettműsora 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese 19.30 Tv-híradó 20.00 A Buddenbrook ház. Tévéfilmsorozat XI/5. 20.55 Élő népdal 21.00 Stúdió ’82 22.00 A nappali portás. Riport-dokumentumfilm 22.35 Tv-hiradó 3. 2. műsor 20.00 Műsorismertetés 20.01 Iskolatévé 21.20 Tv-hiradó 21.40 Kertünk — udvarunk.. Riportfilm (FF) 22.00—22.45 Rockpalota. Közvetítés Essenből MaflwNiTOt Vasárnap, 1982. április 11 NAP! KRONIK — A MAGYAR NEMZET legközelebbi száma április 14-én, szerda reggel jelenik meg. — A Magyar Országos Állatvédő Egyesület küldöttközgyűlése új elnököt választott Holdas Sándor, a Fővárosi Állat- és Növénykert főigazgatója személyében. A Károlyi Mihályné örökös fővédnök által alapított egyesület hagyományaihoz híven széles társadalmi összefogással folytatja munkáját. A tervek szerint kibővítik a szervezet országos hálózatát. A Ferenc körúti sortatarozás a még hátralevő 14 ház homlokzatának felújításával az idén befejeződik. Némi elmaradás tapasztalható viszont a kapcsolódó mellékutcák épületeinek felújításánál. Megújul a volt Kilián laktanya is, színe ugyanaz marad. — LOCSOLATOKAT szervez április 11-én, hétfőn • Pilisbe a Budapesti Természetbarát Szövetség. A túra útvonala: Pomáz—Csobánka—Hosszú-hegy—Pilisszántó. A gyalogtávolság IS km, élelmiszert és Üdítőt mindenki hozzon magával, mert útközben beszerzésre nem lesz lehetőség. Találkozás 9 órakor a Batthyány téren a HÉV vágányainak végénél. — Bezárt a Skála Expo 138 napos nyitva tartás után. Több mint egymillió vásárló fordult meg a 25 ezer négyzetméter alapterületű áruházban. A gyorsmérleg szerint 450 millió forint értékű áru talál gazdára. A tíz-ötven százalékos árengedmény révén a vásárlók mintegy 42 millió forintot takaríthattak meg. LEZUHANT egy Wroclawba tartó lengyel egészségügyi repülőgép a pénteki viharos szélben, és hófergetegben. A szerencsétlenségnél három személy életét vesztette. A katasztrófa okait különbizottság vizsgálja. Megnyíltak a zalai arborétumok, ahol sok botanikai ritkasággal ismerkedhetnek meg a természetkedvelők. A nagy hírű budafai arborétum területén felújították a pihenő garnitúrákat, a Zalaegerszeg— csécsi arborétum területén pedig autóparkolót alakítottak ki. — Újjávarázsolják a Cseketavat, a tatai Néppark látványosságát. A tó rekonstrukciója — amelyet idén befejeznek — során a fenékről ötvenezer köbméter iszapot távolítanak el. A víz utánpótlását a tatai nagy tóból oldják meg. A Cseke-tóban levő szigetekre öt kishidat építenek. A mozgássérültek kiskunhalasi gondozó intézetét szombaton átadták rendeltetésének. A 250 négyzetméter alapterületű intézmény példás társadalmi összefogással létesült. A 2,1 milliós állami beruházás, a Vöröskereszt felhívására, 2,2 millió forinttal egészült ki a helyi üzemek, intézmények, magánadakozók összefogásából. Az intézetben lakó kisdiákokat szakemberek segítik a társadalmi beilleszkedésben és a tanulásban. -n A MAFILM Stúdiószínház közli, hogy az április 12-i, hétfő éjszaka 22.30 órára hirdetett Drakula című előadás technikai okokból elmarad. A megváltozott jegyek az április 17-i, szombat éjszaka 22.30 órakor kezdődő rendkívüli előadásra érvényesek. Felújítanak egy vízimalmot Pécsett, az utolsót a Mecsek lábánál hajdan működő vízimalmok közül. A népi ipartörténeti emléknek számító kisüzemet a városi tanács megvásárolta, nehogy a többiek sorsára jusson. A XVIII. században épült, de középkori alapokra, s ma is működőképes. A malom Pécs új kirándulóközpontjának területén áll, és így megnyitják a látogatók előtt. A Nap családja címmel tart előadást gyermekeknek szombaton és vasárnap délelőtt 10 és 12 órás kezdettel a Planetárium. A délutáni program mindkét napon a felnőtteké. Az Űrhajózás, űrkutatás című előadás délután 4 és 6 órakor kezdődik. TERMÉSZETVÉDŐ — Hetente vásárolok Pesten 2 kiló virágföldet, és valahol szétszórom. (Brenner György rajza) — Amerikai hordozórakétával a Kennedy űrközpontból szombaton felbocsátották az Insat—I. A jelzésű indiai távközlési mesterséges holdat. A több távközlési feladatot is ellátó műhold egyebek között nyolcezer telefonbeszélgetés egyidejű lebonyolítását teszi lehetővé. — Az Aprók táncháza vasárnap délután fél 6-kor tartja műsorát a Fáklya Klubban. (VI., Csengery u. 68.) — A lottó 15. játékhetén öttalálatos szelvény nem volt. A nyeremények az illeték levonása után a következők: Négytalálatos szelvénye 69 fogadónak volt, nyereményük egyenként 123 587 forint; három találata 7432 fogadónak volt, nyereményük egyenként 574 forint; a kéttalálatos szelvények száma 208 332 darab, ezekre egyenként 26 forintot fizetnek. A KÖZLEKEDÉSI BALESET ÁLDOZATÁVÁ válik mind több szbak a tavaszi párzási időszakban Tolna megyében. Főleg szürkületkor bukkanhatnak fel váratlanul a gépjárművek előtt az Őzbakok, nemcsak az erdős-lombos, hanem ár sík mezőgazdasági területeken is. Azt tanácsolják a gépjárművezetőknek, hogy az áprilisi-májusi őznász idején még ott is óvatosan hajtsanak, ahol nincs kitéve a vadmozgást jelző tábla. Az olasz rendőrség szombaton kiszabadította Emilia Maria Crespit, egy gazdag olasz gyáriparos feleségét, akit március 23-án raboltak el. A rendőrség szerint az emberrablók eredetileg Serafino Crespit, a férjet támadták meg, ki akarták rabolni. Amikor azonban az asszony férje segítségére sietett, megragadták a kínálkozó alkalmat, s újabb pénzszerzési lehetőség reményében magukkal hurcolták. A BKV értesíti az utazóközönséget, hogy április 14-én, 15- én és 16-án 8.30 órától 14.00 óráig a 23-as és a 30-as villamos helyett Könyves Kálmán krt„ Mester u, kereszteződés és Gubacsi út között, április 15-én, 16-án, 19-én, 20-án, 21-én 8.00 órától 14.00 óráig, 18-án 5.00 órától 16.00 óráig a 42- es villamos helyett a vonal teljes hosszában, április 16-án 22.00 órától 18-án üzemkezdetig az 50-es villamos helyett Kispest villanytelep—Béke tér vá. között, április 17-ről 18-ra virradó éjszaka 22.00 órától üzemzárásig a 70-es trolibusz helyett Erzsébet királyné úti aluljáróvá.—Kossuth tér, a 78-as trolibusz helyett Garay u. vá.—Kossuth tér vá. között, április 18-án 9.00 órától 15.00 óráig a 18-as villamos helyett Moszkva tér és a Déli pu. Krisztina körúti oldal, valamint az 59-es és a 61-es villamos helyett Moszkva tér— Déli pu., Alkotás utcai oldal között villamospótló autóbusz közlekedik, villamosviteldíjjal. Április 14-én üzemkezdettől a Thököly út átépítése miatt a Bornemissza tér—Baross tér között 7/a jelzéssel közlekednek az autóbuszok, sűrítve az ideiglenesen átcsoportosított 7-es autóbuszokkal; a 7-es gyors, 73/e és a 78-as éjszakai buszok útvonala mindkét irányban : Thököly út—Mexikói út— Szugló utca—Lumumba utca— Thököly út. Új megállót a 78-as éjszakai autóbusz részére a Thököly úton a MÁV-híd alatt, illetve Rákóczi út felé a Lumumba utcában a 82-es trolibusszal közösen létesítenek. Az ideiglenesen nem közlekedő 7-es autóbuszok helyett, valamint az autóbuszközlekedésben várható menetidő-növekedés miatt a Bosnyák tér és a Baross tér között célszerű a sűrítve közlekedő 44-es villamosok igénybevétele. Április 13-án üzemkezdettől a 31-es és a 44-es gyors jelzésű autóbuszok útvonala a Csömöri úti Szilas-patak hídjának átépítése miatt módosul. A 31-es autóbusz Csömöri út—Mátyás király útja—Rákos út—Szlovák út útvonalon, a 44-es gyors jelzésű autóbusz Mátyás király út—Rákos út—Szlovák út útvonalon közlekedik. — HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy dr. Hertelendy Jenőnét április 7-én kívánsága szerint csendesen eltemettük. X — Mély fájdalommal értesítem minden rokonát, barátját és ismerősét, hogy Pál Imre, volt budapesti énektanár, hosszú szenvedés után, 1982. április 2-én az USA-ban (Fort Lauderdale-ban) elhunyt. X — Csengey Lajos, a soltvadkerti Hangya Szövetkezet volt üzletvezetője, 1982. március 22-én, életének 82. évében elhunyt. Kívánsága szerint a felsőgödi régi temetőben helyeztük el örök nyugalomra. Tanítványai, barátja és haláláig gondozója. Jernei Gábor 2132 Göd, Kolozsvári u. 11. X — Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága szeretett édesanyánk dr. Paulovits Sándorné sz. Hudetz Anna, életének 94. évében elhagyott bennünket. 1982. április 8-án helyeztük örök nyugalomra a kaposvári családi kriptában. A gyászoló család. X — köszönetnyilvánítás. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik Jékely Zoltán búcsúztatásán megjelentek, vagy más módon fejezték ki részvétüket. A gyászoló család. X — Köszönetet mondok mindazoknak a rokonoknak és jó barátoknak, a Kéziszerszámgyár, a GTE és az V/10 pártalapszervezet tagjainak, akik szeretett férjem, Mosonyi Jenő elhunyta alkalmából fájdalmamban osztoztak. Mosonyi Jenőné. — Köszönetet mondunk mindazoknak a barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik Balogh Győzőt utolsó útjára elkísérték, vagy részvétüket egyéb úton nyilvánították ki és bánatunkban őszinte szívvel osztoztak. Balogh Győzőné és fia György. A színházak heti műsora Erkel Színház: V: A rosszul őrzött lény (Bérletszünet, de. 11) Tosca (Basilides—Losonczy béri. 6. ea., 7.) — H, Cs: Lohengrin, H: Székely M. bél. 6. ea., Cs: Bérletszünet, 6) —• K, Szó, Szó: Kubai balettek (K: Harangozó béri. 6. ea., Szó: Főiskolai bér, XI. sor. 5. ea., Szó. 5. béri. 6. ea., 7) — Szó: Carmen (Ifj. béri. V. sor. 5. ea., de. 11) — Jövő V: A szevillai borbély (Vasutas béri. 5. ea., de. 11) — Don Carlos (F. bri. 7. ea., 7). Nemzeti Színház: V, P: Háromgarasos opera (Koldusopera) (V: de. 11, P. 7) — V: Szó: Jövő V: A konyha (Z, Jövő V: de. 11) — H: Az úrhatnám polgár (7) — K, Cs: Oresztész (7) — Szó: A medikus (7) — Jövő V: A szuzai menyegző (7) a Játékszínben: P: Halleluja (8). Katona József Színház: V: Jövő V: Károlyi Gáspár Vizsoly Bibliája (Stúdióelőadás, du. fél 3) — V: Döglött aknák (fél 8) — H: Thália szekerén (7) — K, Cs, Szó: Boldogtalanok (7) — Szó: Tarelkin halála (7) — P: Budapest-Orfeum (7) — Jövő V: Komédiások (fél 8). Várszínház: V, H: Csiksomlyói passió (7) — K: Naplemente előtt (7)- Szó: Margarida asszony (7) — Cs: A tribádok éjszakája (7) — P: Levél nővéremnek (7)— Szó: Én, Claudius (7) — Jövő V: A két árva (7). Józsefvárosi Színház: V, H: A briliánsok szombatja (7) — K, P, Szó: Ezek a kísértetek! (7) — Cs: Akiért a harang giling-galang (7) — Jövő V: Bécsi gyors (7). Madách Színház: V, Szó: Mégis, kinek az élete? (du. fél 3, Szó: 7) — V, K: Sorsválasztók (7) — H: A doktor úr (du. fél 3) — H: Jövő V: A csata (Jövő V: Z, bék. 7) — Sze: A makrancos hölgy (7) — Cs: Régimódi történet (7) — P: Patika (7) — Jövő V: Az ember tragédiája (du. fél 3) — a Budapesti Gyermekszínházban: V: A fösvény (7) — H: Jövőre veled ugyanitt (7) — Az Egyetemi Színpadon : V, K: Jövő V: Jutalomjáték (V: du. fél 3 és 7, K: 7, Jövő V: du. fél 3). Reflektor Színpad: H: Jövő V: Ámokfutó (8, Jövő V: du. 5) — Szó: Búcsúvacsora (8) — az Olimpia moziban: V, H, Jövő V: Micimackó (de. 11). Vígszínház: V: Forgatókönyv (du. fél 3) — In memóriám O. I. (fél 8) — H őfelsége komédiása (du. fél 3) — Házmestersirató (fél 8) — K, Szó, Szó, Jövő V: Amadeus (K: Molnár Ferenc béri. 3. ea., Szó: Somogyvári Rudolf béri. 3. ea., Szó: Bárdy Ödön béri. 3. ea., 7 — Jövő V: fél 8) — Cs, P: Popfesztivál (7) — Szó: Vadászat (du. 4) — Jövő V: A sanda bohóc (du. fél 3). Pesti Színház, V, K, Sze: Kőműves Kelemen (du. fél 3, K: XVI. béri. 3. ea., Sze: III. béri. 3. ea., 7) —V, P: Equus (fél 8, P: 7) — H: Az elefántember (du. fél 3) — Macskajáték (fél 8) — Cs: Jövő V: Orfeusz alászáll (7, Jövő V: du. fél 3) — Szó: Jövő V: Deficit (7, Jövő V: fél 8). Fővárosi Operettszínház: V: Verdi—Puccini-hangverseny (béri, 6. sor, 3. ea., de. 11) V, H, Szó: Chicago (7, H. du. fél 3) — H, Szó: Leányvásár (7) C$4 Toledói szerelmesek (7) — P, Jövő V: Bolbaccio (P. T. béri. *3. ea., Jövő V: U. béri, 3. ea., 7) — Szó: János vitéz (du. fél 3) — Jövő V: Mesebalett (ae. fél 11) — Zsebszínház: Cs. Zsuzsanna és a vének (fél 8) — P: Lola Blau (fél 8). Thália Színház: V: Pesti emberek (du. fél 3 és 7) — H, Szó: Csak semmi szenzáció! (7) — K, Szó: A szent kísérlet (7) — Cs, P, Szó: A magyarországi fenevad (7, Szó: du. fél 3) — Jövő V: A hétfejű tündér (de. 11) — Házszentelő (7) — Stúdió: V: Miss Arizona (du. 3 és fél 8) — K, Sze: Ádám és Éva (fél 8). József Attila Színház: V, H, K, Cs, p, Jövő V: Pillantás a hídról (V: Vasutas 4. du. fél 3, H: A. béri. 4, K: D. béri. 4, Cs: Y. béri. 4, P: L. béri. 4, Jövő V: R. béri. 4, 7) — V: Hálószoba komédia (7) — Sze: Pajzán históriák (7) — Szó: Egy válás története (7) — Jövő V: A négy süveg (Gyermekelőadás, de. 10) — Jövő V: A képmutatók (du. fél 3). Mikroszkóp Színpad: V, H, K, Sze, P, Szó, Jövő V: Hogyan? További! (fél 9) — K, P: Zárhajó (de. 10). Radnóti Miklós Színpad: V: Hirdetés—Literatúra—Finom lelkek (du. 3 és fél 8) — H: Szerelmeskedések (du. 3 és 7) — K: Este, szépségem ... (7) — Szó: Kosztolányi-est (7) — Cs: Parlament gebinben (7) — P: Toldi (7) — Szó, Jövő V: Az angyalarcú (7), Vidám Színpad, V, Cs: Két férfi sakkban (du. fél 3, Cs: 7) — V, H, K, P: szó, Jövő V: Meddig lehet elmenni? (Z, H, Jövő V: du. fél 3) — H: Maszlag (7) — Szó: Jövő V: Nyitott ablak (7) — Kis Színpad: V: Idefigyeljenek emberek! (du. 1) — Szó: örök randevú (fél 8).Játékszín: V: Jövő V: Maugit (V: Bemutató: de. 11) — V: Kaméliák hölgy (este fél 9) — H, P, Szó: Ágacska (H: de. 11 és du. 3, P: du. 3, Szó: du. 4) — Cs: Retro (7) — Jövő V: A vadkacsa (7) — a Pesti Vigadó Kamaratermében: cs, P: Kedves hazug (8) — Szó: A Világ Teremtése (du. 4) . Budapesti Gyermekszínházi V, Szó, Cs: Töklámpás (de. fél 11, Szó, cs: du. 3) — V: Aliz Csodaországban (du. 3) — K, Szó: Látogató a végtelenből (du. 3) — P: Jövő V: Szépek szépe (du. 3, Jövő V: de. fél 11) — Jövő V: Líliomfr (du. 3). Állami Bábszínház a Népköztársaság útján: V: Jeles napok (de. 11 és du. 4) — H: Gulliver LUlputban (de. 1l és du. 4) — Szó, Cs, P: Odüsszeusz, a tengerek vándora (du. 3) — Szó, Jövő V: Az aranytollú madár (du. 4, Jövő V: de. 11 is) — a Jókai téren: V: A csodálatos kalucsni (de. fél 10 és fél 12) — H: A bűvös tűzszerszám (de. fél 10 és fél 12) — Szó, Cs, P: Csongor és Tünde (de. 10) — Szó, Jövő V: Jancsi és Juliska (Szó, du. fél 3, Jövő V: de. fél 10 és fél 12) — Vendégjátékok: V: János vitéz (József Attila Műv. Központban, de. 10) — Jövő V: Fehérlófia (II. ker. Műv. Központban, de. 10) — Bohóc rókák és egyéb mókák (Ifjú Gárda Műv. Ház, de. 10, Dózsa György Műv. Házban du. 3) — Ludas Matyi (Mosolygó Antal Műv. Házban du. 4).Odry Színpad: K: Léni néni (7). Egyetemi Színpad: H: Kaláka együttes koncertje (7) — Szó: Jean Vigo filmklub (du. fél 6) — Omnibusz (8) — P: Tájkép (7) — Vesztőhely télen (9) — Szó: Sztriptíz (6 és 9) — Jövő V: „Hallottad-e hírét Szatmár vármegyének ...” — a Jánosi együttes műsora (du. 6).Fővárosi Művelődési Ház, Kuriózum Kör Szín: V: Börtönszínház (7) — Körpódium: Cs: „Az én színházam” Bárdy György önálló estje (7). Táncfórum a Budai Vigadóban: K: Utcák és kitérők (du. 5 és 8).MAFILM Stúdiószínház a Pesti Vigadó Kamaratermében: V, H: Jövő V: DRAKULA (éjjel fél IX). Zeneakadémia: K: Postás Szimfonikus Zenekar (Remekművek 9, fél 8) — Cs. Szó: A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara (Cs: BFTZ-bérlet 6, Szó: Tavaszi bérlet D/l. fél 8) — Jövő V: MÁV Szimfonikusok (MÁV-bérlet B 5. de. 11) — Szabó Csilla zongorahangversenye (du. fél 6) — Kisterem: P: Ifj. Fasang Árpád zongoraestje (Zongoramuzsika 7., fél 8) — Szó: Hernádi Hilda zongoraestje (fél 8). Pesti Vigadó: Cs: Miklós György zongoraestje (Tavaszi zongoraestek 6., fél 8) — Jövő V: Kenji Watanabe zongoraestje (A Liszt— Bartók zongoraverseny díjnyertesei i, fél 8). Budai Vigadó: Cs: Camerata Hungarica (Fúvós mesterbérlet 3., fél 8) — P: Les Fhilharmonistes de Chateauroux (fél 8).Erkel Színház: P: Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye (Tavaszi bérlet A—I/3. és A—II/3., fél 8). Mátyás templom: P: Hollas Keresztély zongoraestje (8). Fővárosi Nagycirkusz: Egész héten (Kivéve: Kedd). „Bűvös kör” (fél 8, P, Szó: du. fél 4 is, V: de. 10 is, Cs: csak du. fél 4). VÁLTOZÉKONY, HŰVÖS IDŐJÁRÁS Az előrejelzési térképen is látható, hogy ma újabb időjárási frontrendszer éri el Közép-Európa térségét. Eleinte kissé enyhébb majd ismét hűvös léghullámok érkezése várható, azaz folytatódik a változékony, az évszakhoz képest hűvös, már-már hideg idő. Hazánkban szombaton még változóan felhős idő volt, egy-két déli megyéből gyenge esőt jelentettek, Kékestetőn délután hózápor is előfordult. A hőmérséklet a délutáni legmelegebb órákban is csak 8 és 12 fok között alakult. A várható időjárás vasárnap estig. Eleinte túlnyomóan borult lesz az ég, főként az ország északi felén valószínű még gyenge eső, rövid ideig tartó hószállingózás. Később egyre jobban csökken a felhőzet, délután már csak egykét helyen valószínű futó zápor, hózápor. Az északnyugatira forduló e főzés megerősödik, a Dunántúlon egy-egy viharos széllökés is valószínű. A hőmérséklet csúcsértéke csupán 10 és 15 fok között várható, azaz folytatódik az évszakhoz képest hűvös idő. Hétfőn már többnyire kevés lesz a felhő, csapadék nem valószínű, de hűvös marad az idő. A Duna vízállása Budapestnél 428 centiméter. Az 1982. április XI., 06 órára előrejelzett európai időzárási helyzet Európai időjárási körkép 1983. április 11. Budapest zápor 13 Ankara derült 33 Athén derült 20 Belgrád borult IS Berlin szeles 8 Bécs zápor 10 Bukarest felhős 19 Helsinki felhős 5 Kijev esős 13 Konpenháca szeles 5 Leningrád felhős 6 Lisszabon zápor 33 London hózápor 4 Madrid zivatar 34 Milánó felhős 19 Minszk borult 10 Moszkva felhős 8 München szeles 6 Oslo hűvös 2 Párizs hózápor 5 Prága szeles 9 Bóvia zápor 18 Stockholm felhős 6 Szófia borult 12 Varsó esős *