Magyar Nemzet, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-16 / 269. szám
IO Galilei nyomában Firenzében, az Arno partján, a Palazzo Strozzi kapuja előtt két amerikai fiú és egy francia asszony társaságában álldogálunk a ragyogó kora őszi napsütésben — nyitásra várunk. Az ódon palota a Museo di Storiadella Scienza — Tudománytörténeti Múzeum —, amelyben a fizika, csillagászat, orvostudomány, kémia korai tárgyi emlékeit őrzik. Pár lépéssel arrébb, az Uffizi képtár előtt óriási tömeg zsúfolódik, ugyancsak nyitásra várva. Nem vitás, csodás, alkotások láthatók a világhírű képtárban, de aminek a nyitására mi várakozunk, ugyancsak világszerte ismert és nem kevésbé fontos részét mutatja be a természettudományi kutatás történetének. Nem először járok itt. Tizennyolc évvel ezelőtt a múzeum akkori lelkes igazgatónője, az azóta elhunyt Maria Luisa Bonelli „dottoressa” vezetett . körül birodalmában (régóta leveleztünk), szívesen időzött velem az egyes készülékeknél, noha ugyanakkor az amerikai Life magazin fotósa is ott dolgozott, felszerelését kisteherautón hozta. Belépve, a lépcső mellett régi-régi gőzgép látható, milyen jó lenne egy félórát megállni előtte, de szorít az idő, ezért abba a terembe sietünk, ahol Galilei eszközeit állították ki. Vitrinben Van a híres távcső (amit gyerekes lelkesedéssel 1938-ban éppúgy megsimogattam, mint a múlt század nagy csillagászköltője, Plammarion firenzei látogatásán). Ezzel fedezte fel Galilei a holdhegyeket, a Saturnus különös alakját (a gyűrűt Huygens ismerte fel), a Vénusz sarlóját, a napfoltokat, a Jupiter-holdakat. A távcső ablakot nyitott a világegyetemre. Tangl Károly régi fizikaóráira emlékezem Galilei híres lejtője előtt, amelynek segítségével a nehézségi gyorsulást tanulmányozta. Láthattuk Galilei arányossági körzetét — jó fél kiló lehet —, amit földmérési, ballisztikai, építészeti számításokhoz, mérésekhez szerkesztett s olyan jól sikerült, hogy buzgón utánozták. Könyvet adtak ki róla, Galilei — mint egykori győri tanárom, Ferenczy Viktor mondta — a „fizika apja” volt, de csillagászati kutatásaiért került az inkvizíció elé, mert felfedezéseivel Kopernikusz tanítását látta bizonyítva, és ezzel szembekerült az egyházakkori felfogásával. A nagy tudós iránti fiatalos lelkesedésemben, még a háború előtt — 1938-ban — végigjártam azokat a helyeket, ahol annak idején megfordult. Felkerestem Pisában szülőházát, felmentem a ferde toronyra,, amelyen — a legenda szerint — ejtőkísérleteit végezte, megnéztem a Dóm öröklámpáját, amelynek lengése vezette az ingalengés törvényei felfedezésére. Padovában az egyetemén álltam katedráján, ahonnét lelkes fiataloknak tartotta lenyűgözően érdekes előadásait. Bolognában az egyetemi könyvtárban lapozhattam leveleit. Rómában bejártam az inkvizíció palotáját. Hogy az emlékezés teljes legyen, azt az utat, amit az idős Galilei Firenzéből gyaloghintóban Rómába megtett, hogy bírái elé kerüljön, én biciklivel tettem meg. A múzeumban szép freskók mutatják be Galilei életének egy-egy epizódját. A gyűjtemény 1775 óta látogatható, a Mediciek kincstárából órákat és sokféle légi eszközt akkor helyeztek el a nyilvánosság számára. Maiszervezettségében 1922 óta működik. Az 1964-es látogatásomkor a dottoressa odavezetett egy gyönyörű óramodellhez, amit modern művészek Viviani — Galilei-tanítvány — rajza alapján készítettek. A mester — megvakulva — elmondta tanítványának, milyennek képzeli az órát, és a rajz után évszázadokkal firenzei műszerészek elkészítették. (Színes fényképét még Bonellitól kaptam meg a múzeum 400 ollalas katalógusával együtt.) Az elektromosság korai történetét számtalan sztatikus villamosságtani eszköz mutatja be; dörzselektromosgépek, leydeni palackok, elektrofórok és sok-sok más eszköz. Csodálatos üvegfúvó művészettel készült hőmérők, barométerek mutatják a régi tudósok alkotókedvét és ízlését. Külön gyűjtemény a régi orvosi eszközöké. Félelmetes koponyalékelő fúrók, csontfűrészek, Malphigi, a nagy olasz anatómus mikroszkópjai, anatómiai viaszmodelljei. Firenzét 1960 novemberében az Arno olajjal erősen szenynyezett áradata elöntötte, víz borította a múzeumépület alagsorát, földszintjét. Képeslapokban láthattuk, Bonelli hogyan, menti derékig a jéghideg vízben gázolva Galilei távcsövét,és egy ősi arab éggömböt... s végül is ez okozta — a tudománytörténet mérhetetlen kárára — korai halálát. Az emlékező út végén meghatódva álldogáltam az St. Croce templomban levő Galilei-síremlék előtt (közel van Michelangelóéhoz). : Dr. Horváth Árpád/ Néprajztudományi vállalkozás befejezése Nyomdába került a néprajzi lexikon ötödik, befejező kötetének kézirata. A nagyszabású tudományos munkát a Magyar Tudományos Akadémia szervezetében 1967-ben alakult néprajzi kutatócsoport vállalta magára. A lexikon az Akadémiai Kiadó gondozásában jelenik meg. Az öt kötetnek 96 szerzője van, közülük 32-en a Magyar Tudományos Akadémia néprajzi kutatócsoportjának tagjai, ők írták a mű 67 százalékát. Társaik voltak e vállalkozásban az egyetemi néprajzi tanszékek munkatársai, valamint a Néprajzi Múzeum és néhány vidéki múzeum dolgozói. A néprajzi lexikon első kötete 1977-ben került a boltokba. A mintegy 10 ezer címszót tartalmazó mű érdeme, hogy a népi kultúrát a szellemi, az anyagi és a társadalmi fejlődésre vonatkozó kutatások tükrében, egységben tárgyalja. Szerencsés módon egyesíti a szótárak és az enciklopédiák szerkesztési szempontjait, formáit, a szócikkek után hosszabb leírások is következnek. Ismeretes, hogy hazánkban növekszik a néprajz iránti érdeklődés, és e lexikon külföldön is nagy figyelmet keltett. Ilyen jellegű összefoglaló munkát ugyanis eddig még sehol sem készítettek. Sok országban modellnek is tekintik a vállalkozást, számtalan ismertetése, értékelése jelent meg már Európában, de a tengerentúlon is. A színházak keddi műsora Erkel Színház: Traviata (A. bék. 2. ea., 7) — Nemzeti Színház: Háromgarasos opera (7) — Várszínház: Naplemente előtt (7) — Katona József Színház: Budapest — Orfeum (7) — Józsefvárosi Színház: Ezek a kísértetek!! (7) — Madách Színház: Jutalomjáték (7) — Madách Kamaraszínház: Ványa bácsi ( 2. bér., 7) — Vígszínház: Amadeus (7) — Pesti Színház: Deficit (7) — Fővárosi Operettszínház: Marica grófnő (7. bér. 1. ea., 7) — a Zsebszínházban: Lola Blau (fél 8) — Thália Színház: Csak semmi szenzáció! (7) — a Stúdióban: Miss Arizona (fél 8)- József Attila Színház: A cárnő (7) — Vidám Színpad: Meddig lehet elmenni? (7) — Radnóti Miklós Színpad: Toldi (du. 3 és 7) — Mikroszkóp Színpad: Hogyan? Tovább!! (fél 9) — Játékszín: Négykezes (7) — Ódry Színpad: A trükk (7) — Budapesti Gyermekszínház: Távolban egy fehér vitorla (du. 4) — Állami Bábszínház a Jókai téren: A kacsalaki rejtély (de. 10) — Zeneakadémia: A Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenye (Liszt F. Kamarazenekar A/3, fél 8). Szövid tartalom és szereplőlista a Pesti Műsorban. A Ben Illír című amerikai film 1926-ban készített némafilm változatát vetítik november 17-én, szerdán este 7 órakor a Budapesti Művelődési Központban. A főszerepben Ramon Novarrot láthatják. Jegyek az előadás napján válthatók. Mictar Nyhizoi Kedd, 1982. november 16. Luzerni telexjelentés A magyar női csapat bronzérmes Bemutatkozás után Luzernben a sakkolimpián szombaton este és a vasárnnapi szabadnapon befejezték az összes függőben maradt játszmát. Bár férfisakkkpacksek 2,5:1,5-re legyőzték az olimpia egyik meglepetés csapatait, a svájciakat (Portisch—Korcsnoj: döntetlen), de a minimális győzelemmel elvesztették utolsó gyakorlati esélyüket a dobogós helyezésre. Női sakkozóink viszont kitettek magukért, amikor még a rendes játékidőben, 2.5:0 k-re verték a bolgárokat. Akkor még úgy tűnt, hogy még a második helyért is versenyben lehetnek, de a francia nők sorra elrontották jó állásaikat a románok ellen. S így azok az utolsó fordulóira 2,5 pontos előnyt szereztek a magyarokkal szemben. Hétfőn délután két órakor, amikor elkezdődött az utolsó forduló, a férfi és a pálmáik csak arra volt már esélye, hogy megtartsa az ötödik helyet, vagy a legjobb esetben befogja Jugoszláviát, női sakkozóinknak viszont izgalmas percei következtek Hollandia ellen, mert nemcsak a saját partijaikra kellett vigyázni, hanem a pontosam mellettük az indiaiak ellen játszó lengyelek tábláira is. Délután négy órakor a lengyel nők mindkét táblán döntetlent ajánlottak, gyakorlatilag lemondva ezzel a harmadik helyről, mert féltek, hogy más csapatok, behozhatják őket. Most már csak egy pontra volt szükségük a magyar lányoknak, s azt hamarosan meg is szerezte Veröci Brunnenberg ellen. A másik két tábla ugyan roszszabb állásban függőben maradt, de ez már vereség esetén sem változtat a tényen, hogy női csapatunk bronzérmet nyert a tizedik női olimpián Luzernben. A férfiaknál sokkal bonyolultabban alakult a helyzet, s amikor a játszmákat félbeszakították, még sok változás lehetséges e helyezésekben. A magyar csapatban Portisch szép pozíciós stílusban sötéttel megverte az angol Miles-t, de Sax és Ricbi csak döntetlent tudott, eléírni Speelman, illetve Nunn ellen. A negyedik játszma Oroszpéter és Mester között, függőben maradt, a magyar mesternek gyalog előnye van, de az állás aligha rá vélhető, ha az ellenfél jó függőlépést adott le. Az angolokkal szemben tehát megmaradt a félpont előny. Az ötödik hely azonban olyan helyről került veszélybe, ahonnan nem is vártuk. A 13. forduló után egy ponttal mögöttünk levő bolgárok , ugyanis eddig már két játszmát nyertek Ausztrália élren, s az állásokból ítélve lehetséges, hogy a függő játszmáikból még két pontot szereznek. Veszélyes lehet, még Kuba K ajpely ,két függő,játszma mellett 1,5:0,5-re vezet, a kanadaiak ellen. A helyzet a sok befejezetlen játszma miatt nagyon zavaros: Szovjetunió 42 (1), Csehszlovákia 35.5 (1), USA 34 (3), Magyarország 33 (1), Jugoszlávia 32 (4), Dánia 32 (1) , Bulgária 32 (2), Kuba 21.5 (2) . A nőknél az első három hely már biztos, csak a pontok számában lehet még változás: Szovjetunió 31,5 (2), Románia 29 (1), Magyarország 26 (2), Lengyelország 25,5 pont. Szabó László Vízilabda : Vasas és a játékvezetők Ritkán nyilvánul meg még vízilabda-mérkőzés iránt olyan nagy érdeklődés, mint szombaton a Komjádi uszodában, a Vasas—Spandau 04 BEK- elődöntő iránt. A mindvégig izgalmas összecsapás — mint ismeretes — a nyugatnémetek egy gól különbségű győzelmét hozta, így szombaton 15.30 órai kezdettel saját uszodájukban, favoritként szállhatnak vízbe. A Vasas táborában elég izgatott volt a mérkőzést követő hangulat. Bobory György, a piros-kékek tízszeres bajnokcsapatának edzője az MTI munkatársának magyarázattal szolgált. — Nem kenyerem a panaszkodás vagy a játékvezetőkre való hivatkozás, de azt hiszem — ezt a 3000 néző is láthatta —, hogy a jugoszláv bíró nem fogadott a kegyeibe bennünket — mondta. — A mérkőzés elején többször is olyan hátrányos helyzetbe hozta a Vasast, amely elég volt a Spandaunak a góllövésére. Utána is vigyázott arra, nehogy jelentős előnyhöz jussunk. Akik keresik az összefüggést, hamar megtalálják: a nyugat-berlini csapatnak jugoszláv az edzője ... A viszszavágón Klarics személyében ismét egy jugoszláv bíró működik közre, míg a másik a csehszlovák Prelovszki lesz, aki a tavalyi Európa-bajnokságon éppen a magyar csapat egyik mérkőzésén mutatott tevékenysége miatt kapott eltiltást. — Függetlenül a bíráskodástól, hogyan értékeli a budapesti találkozót? — Az adott körülmények között elégedettnek kell lennem, hiszen Faragóra térdsérülése miatt nem számíthattunk, Méhes és Jancsó pedig hamar kipontozódott. Csapót megfélemlítették két büntetőponttal, ezért kénytelen volt kissé tartózkodóbb lenni. Budavári gólerősségével mentette, amit lehetett, de a hátrányt egyedül nem tudta behozni. — Mit vár a szombati öszszecsapástól? — Ha Faragó játszhat, lehetnek esélyeink. Nélküle nagyon nehéz helyzetben lesz a csapat, de a vízilabdában is előfordulnak váratlan eredmények, önmagukat felülmúló teljesítmények. Megpróbáljuk idegenben kiharcolni azt, ami itthoni előny megszerzésével nem sikerült. A piros-kékek pénteken repülnek a mérkőzés színhelyére. SPORTNAPLÓ Az NDK férfi tornászai Győrött négy ponttal győztek Magyarország ellen, válogatott viadalon. Egyéniben Nikolay volt a legjobb, Donáth előtt. A versenyen Guczoghy György a gyűrűre való bemelegítés közben megsérült, lábközépcsonttörést szenvedett. Stevenson a második menetben kiütötte a világbajnok Biggset, Washingtonban, az Egyesült Államok—Kuba válogatott ökölvívómérkőzésen, a 4-11 kg-os súlycsoportban. A viadalt a kubaiak nyerték meg, 18:8-ra. Továbbjutás — pontkülönbséggel Isztambulban, BEK-mérkőzésen a Csepel férfi röplabdacsapata 3:1-re kikapott Eczasibasi Istanbultól. Az első mérkőzésen a magyar bajnokcsapat ugyanilyen arányban nyert, így 4:4 lett a játszmaarány. Jobb pontkülönbségével (121—111) végül is a Csepel jutott tovább. A ■vízilabdái MTK-ban a Vasas, a Medicor OSC, a BVSC, a Tatabánya, a SZEOL AK, a Bp. Honvéd, a Szolnok és a Bp. Vasas Izzó jutott be a legjobb nyolc közé. A női röplabda NB I. rangadóján a Bp. V. Izzó 3:0-ra legyőzte az Ij. Dózsát, s két pont előnynyel vezet a Vasas előtt. A totó 40. játékhetén két darab 13-11-es szelvény volt. Nyereményük egyenként 1l 230 forint. A 13-asokra 004 733, a 12-esekre 7803, a 11-esekre 661, a 10-esekre 125 forintot fizetnek. A telitalálatos szelvény: x, 1, 1, 1, 1, 1, x, 1, x, x, x, 2, x+1. Szerdai ügetőversenyek 1. Gótika — Gamin — Erba — Gorcsev. — 2. Indiszkrét — Igényes — Izike — Iniciálé. — 3. Gemma — Hedvig — Hátvéd — Hidra. — 4. Favicc — Fütykös — Félisten — Elsőrendű. — 5. Edző — Deborah — Babér — Demeter. — 11. Cegléd — Fonák — Erdőszépe — Fölény. — 7. Hajnalka — Gerbera — Sárarany — Gól. — 8. Glustó — Béni — Gimpli — Etruszk. Beszélgetés Kovács Lászlóval Kovács László az elmúlt két évben N?*: bajnokságot, nyert a Bp. Honvéd férfi kézilabdacsapatával. Az idén a BEK mezőnyében is a legjobbnak bizonyult az együttese. A nyáron Kovács Lászlót kinevezték a válogatott szövetségi kapitányává is. E minőségében a vasárnap véget ért, szegedi Hungária Kupán mérhette fel először a reá váró feladatokat. A magyar válogatott Jugoszlávia és Lengyelország előtt tornagyőztes lett. — Nem játszottunk jól — értékel Kovács László. — Talán csak a jugoszlávok elleni második félidő tetszett. Szeptember elejétől dolgozunk együtt. Az eltelt idő arra volt elég, hogy a csapat fizikai felkészültségét valamelyest javítsuk. Ezzel szemben a támadásvezetésünk még mindig lassú, a védekezésünk passzív. Sok a fegyelmezetlenség, az elkerülhető kiállítás. Alig több mint három hónap van hátra a B-világbajnokságig, van mit csinálnunk. — Sokak szerint a csapattal kapcsolatos legfőbb gond inkább idegi. A kritikus helyzetekben — s immáron évszámra — valahogy mindig elbukik a csapat, a döntetlenekből nem lesz győzelem. — Meggyőződésem, hogy ez nem pszichés, hanem szigorúan szakmai probléma. Ha egy játékos, egy csapatrész néhány hatásos megoldást kifogástalanul begyakorol, akkor a kritikus pillanatokban nem kényszerül improvizációra, hanem — amennyiben ez egyáltalán lehetséges — biztosra mehet. Említettem azt is, hogy rengeteg a tennivalónk. Kovács Péter mellett Lele és Gyurka nemzetközi mércével mérve is nagy lövőerejű játékos. Azonban mindketten csak végrehajtók. Ha nem készítenek nekik elő, bajban vannak. Ha majd elérjük, hogy ők is aktívan részt vesznek a támadásépítésben, akkor nem kell félnünk azoktól a bizonyos utolsó percektől. Persze nemcsak az övék a felelősség. Az egész csapaté. Például a védekezésben, ahol a jelenleginél sokkal több kockázatot kellene vállalni, s egyszersmind nagyobb megfontoltságra, több dörzsöltségre lenne szükség. — A Szegeden szerepelt jugoszláv csapatban négy, a lengyeleknél hat olyan játékos volt, aki a VB-n is szerepelt. Nálunk nyolc. Ennek ellenére számít másokra is? — Mindkét említett csapatnál azok a játékosok maradtak ki, akikre koruk miatt Los Angelesben már nem számíthatnak. Rajtuk kívül csak a jugoszlávok átlövője, a katonai szolgálatot teljesítő Elezovics hiányzott. Tehát nem tartalékos ellenfelekkel játszottunk. A mi csapatunkhoz, ha sérülésük meggyógyul, Fodor és Kenyeres csatlakozhat még. — Kontra Zsolt? Világválogatott volt. Ideális korban van, mégsem kerettag. — A bajnokságban nem játszott meggyőzően. Kihagytuk. Klubjának vezetői kérték, adjunk neki ismét lehetőséget. Meghívtuk a Hungária Kupán részt vevő B-válogatottba. A játékot vállalta, a közös felkészülést nem. Ezek után azt hiszem, nincs mit mondanam róla. Legföljebb annyit, hogy senki sem pótolhatatlan. — Bartalos Béla keveset védett. — Kisebb sérülése miatt kíméltem, de remélhetően a februári világbajnokságra már szokott formájában áll a rendelkezésre. — Mi várható a B-világbajnokságon? — Két csapat jut tovább egy olyan mezőnyből, amelyben szerepelnek az NSZK legjobbjai, a spanyol, svéd, a svájci, az izlandi válogatottak. A Hungária Kupa megnyerése után sem mondhatok mást, továbbjutásunk nagyon nagy eredmény, kiemelkedő siker lenne. N. N. I*. * A Hungária Kupa utolsó napján Szegeden: Magyarország—Jugoszlávia 25—25 (14— 9), Magyarország B—Ukrán SZSZK 23—22 (11 — 10), Lengyelország—Bulgária 26—21 (12—7). A Hungária Kupa végeredménye: 1. Magyarország 9 pont (152—103), 2. Jugoszlávia 9 p. (126—99), 3. Lengyelország 6 p. 4. Ukrán SZSZK. 5. Magyarország B. 6. Bulgária 2—2 p. Labdarúgás Szerdán: hat EB-selejtező Szerdán tizenkét csapat lép pályára EB -selejtező mérkőzésen. A hat találkozó közül számunkra a Szalonikiben sorra kerülő, III. csoportbeli, Görögország—Anglia találkozó a legérdekesebb, mert ebben a csoportba soroltatott Magyarország is.Bobby Robson angol szövetségi kapitány nem számíthat Butcherra sérülése miatt, ám nem teljesen egészséges Trevor Francis és Wilkins sem. A görögök győzelmet várnak, annak ellenére, hogy egyik legjobbjuk Lollis nem léphet pályára. A csoport eddigi eredményei : Dánia—Anglia 2—2, Dánia—Luxemburg 2—1, Görögország—Luxemburg 2—0. A magyar csapat tavasszal lép pályára először. Az I. csoportban Svájc— Skócia (a skótoknál hiányzik majd Dalglish), a IV. csoportban Bulgária—Jugoszlávia, a VI. csoportban Észak-Írország —NSZK (a nyugatnémeteknél ismét válogatott Bernd Schuster) és Ausztria—Törökország, a VII. csoportban Írország— Spanyolország mérkőzések lesznek szerdán. NB II Alacsony színvonalú rangadó Szegeden A labdarúgó NB II. 15. fordulójában slágermérkőzésnek ígérkezett a SZEOL AK—Volán találkozó. A játékosok azután gondoskodtak róla, hogy ne illethessék a rangadó jelzővel a találkozót, rendkívül alacsony színvonalú játék után döntetlen lett a végeredmény. Érdekesség, hogy már az első negyedóra végén 1—1-re állt a találkozó. Eredmények: SZEOL AK— Volán 1—1 (1—1), D. Kinizsi— Siófok 1—1 (0—0), 22. sz. Volán—Sopron 3—1 (0—1), Dorog—Eger 1—0 (0—0), Keszthely—Tapolca 3—1 (2—0), Kecskemét—Nagykanizsa 5—1 (4—1), Baja—Nagybátony 3—0 (2—0), Szekszárd—Hódmezővásárhely 4—2 (2—1), Ózd— Ganz-MÁVAG 3—1 (1—0) és Salgótarján—Kazincbarcika 4—1 (3—0). Labdarúgó NB 11. állása 1. Volán SC 15 1 4 1 34-13 22 2. SZEOL AK 15 8 3 4 32-20 19 3. Kazincbarcika 15 8 3 4 28-20 19 4. Szekszárd 15 7 4 4 20-20 18 5. Salgótarján 15 7 3 5 27-21 17 11. Eger 15 7 2 6 30-23 18 7. Siófok 15 5 8 4 22-19 10 8. Pror. Kinizsi 15 5 0 4 23-21 16 9. Hódm.v.hely 15 7 1 7 29-27 15 10. Sopron 15 5 5 5 21-22 15 11. B.bányász 15 5 4 fi 22-23 14 12. Nagykanizsa 15 6 2 7 27-30 14 13. Keszthely 15 6 2 7 23-27 14 14. Ózd 15 5 4 fi 23-29 14 15. Baja 15 5 3 7 20-19 13 16. Kecskemét 15 4 5 11 21-21 13 17. Nagybátony 15 5 3 7 19 29 13 18. 22. sz. Volán 15 3 5 7 24-31 11 19. Dorog 15 5 1 3 20-29 11 20. Ganz-MÁVAG 15 3 4 8 16-37 19