Magyar Nemzet, 1983. június (46. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-15 / 140. szám
s, Magyar Nemzet == ] ] A HAZAFIAS NÉPFRONT LAPJA • a Tanácstalan fipíjfrassiók . Mire jó tulajdonképpen a fogyasztók tanácsa? — kérdezte valaki a tanács elnökétől, amolyan kötetlen baráti beszélgetés közben, egy értekezlet szünetében. — Nem ellenőrizhet, nem büntethet, akkor hát hogyan kívánja megszüntetni a kereskedelemben és a szolgáltatásban fellelhető hibákat, visszaéléseket? És mit ér el azzal, hogy egy-egy faluban, városban, megyeszékhelyen összehívják az embereket, összegyűjtik panaszaikat. Ugyebár egy ilyen fórumon a többség nem dicsérni szokott, hanem kiönti a szívét annak, aki meghallgatja .. . De használ-e a „tetemrehívás” a kereskedelemnek, az IKV-nak, az autójavító szervizeknek? Lesz-e azért alkatrész, mert késhegyig menő vitát folytatnak a fogyasztók tanácsának tagjai az illetékesekkel? ... Ez a szervezet természetesen nem változtatja meg egyik napról a másikra az évtizedek óta beidegződött szokások garmadáját,, a nemtörődöm árurendelést, a pult mögötti mosolytalanságot, a gorombaságot; nincs ott a gyárakban a gépek között, azon tűnődve, miért nem úgy szervezik a munkát, hogy a hazai üzletekben legalább olyan szép termékekből válogathassanak, mint amilyeneket exportra küldünk.És nem. ő a hivatott arra, hogy a kontártól iparigazolványt és tisztességes számlát kérjen. De hivatott arra — és ez fennállásának alig több mint egy éve alatt már sokunk számára érezhető is volt —, hogy a közvélemény szavát tolmácsolja mindazoknak, akik a fogyasztási termékek előállításáért, forgalmazásáért s a szolgáltatásokért felelősek. Ezek a jelzések nem visszhangtalanok, figyelnek rájuk, foglalkoznak velük azok, akik számára előkészítették őket. Legutóbb a Minisztertanács tűzte napirendjére a fogyasztói tanácsok munkáját, s a levont következtetések bizonyára útmutatóként szolgálnak néhány tárca további tevékenységéhez. Az egy esztendő alatt jó néhány parázs vita zajlott le a Fogyasztók Országos Tanácsának ülésén. Még a hivatalos és társadalmi fórumokon nagy tapasztalatot szerzett emberek is nemritkán elcsukló hangon ecsetelték saját kálváriájukat a lakástatarozás szörnyűségeiről, a zöldség- és gyümölcskereskedelem „rejtelmeiről”, a sehol nem kapható, de pult alól valahogyan mégis beszerezhető hiánycikkekről. Az indulatok legjobban a tartós fogyasztási cikkek minőségéről és az alkatrészellátásról szóló tanácsülésen szabadultak el. Úgy látszik, már mindenkinek meggyűlt a baja háztartásban fellelhető gépeinek karbantartásakor, vagy azért, mert eleve hibás masinát kapott az üzletben, vagy mert a több ezer forintos gép jelentéktelen értékű alkatrész meghibásodása miatt ítéltetett hosszú időre mozdulatlanságra. 1981-ben minden száz háztartásban 153 rádió, 108 televízió, 67 mosógép, 94 hűtőszekrény, 83 porszívó s ötven magnetofon volt. Rajtuk kívül jó néhány háztartási apróság, mint például kávédaráló, turmix, hajszárító tartozik hozzá életünkhöz. E gépek élettartama hosszú lehet, ha megfelelő a javítóhálózat és rendelkezésre állnak a szükséges alkatrészek. Ettől azonban még távol vagyunk. Eme viharos ülésre felkészült a fogyasztók tanácsa, felmérést végeztetve szakértőkkel négy megyében és a főváros egyik kerületében a háztartási kisgépek és a lakásfelszerelési cikkek minőségéről. Elképzelhető, hogy a kapott adatok kissé torzítottak, hiszen az üzletek raktárában maradt hibás készülékeket is számba vették, s nem hagyták figyelmen kívül a lakosság észrevételeit sem, amelyek nem a legszívderítőbbek voltak. A tényeken ez azonban nem változtat. Vagyis: a magyar ipar termékei az utóbbi öt évben korszerűbbekké váltak, néhány újabban kifejlesztett iparcikk korszerűségi mutatói elérik vagy megközelítik a vezető nyugat-európai márkák színvonalát. De ez sem feledtetheti: mind a magyar, mind a külföldi eredetű gépek között sok a hibás. Centrifugák, lemezjátszók, csaptelepek, tűzhelyek eladói és vevői a megmondhatói, mennyi galibát okoz a jelentős számú minőségi kifogás. Ráadásul az elvárhatónál jóval több gép sérül meg a gondatlan szállítás, a nemtörődöm raktározás, a helytelen csomagolás következtében. S miközben ez a helyzet, az illetékesek — a Belkereskedelmi, illetve az Ipari Minisztérium szakemberei — öt éve nem tudnak dűlőre jutni a tartós fogyasztási cikkekkel kapcsolatos jogi kérdésekben; az ipar a kereskedelemre mutogat és viszont a gyárak magyarázzák a maguk bizonyítványát, a kereskedők a saját érveiket hangoztatják, s az alkatrészellátásról szóló törvénynek nemegyszer nem lehet érvényt szerezni. A szóban forgó ülésen hangzott el a Hazafias Népfront egyik munkatársának megfogalmazásában: a fogyasztók nem átlagokat, jogszabályokat vásárolnak, hanem egyedi termékeket. Aki jót vesz, az elégedett, aki rosszat kap, szidja azt, aki gyártotta és eladta az árucikket. A fogyasztót nem érdekli, hogy az ipar és a kereskedelem milyen kapcsolatban van egymással, hanem egyedül az foglalkoztatja, a pénzéért milyen minőségű árut kapott. A fogyasztók tanácsa nem magyarázatokat, elfogadható kifogásokat, a jövőbeli igyekezetre vonatkozó ígéreteket vár. Számára az az elsődleges, hogy az ország valamennyi polgárát fogyasztóként is becsüljék meg, s a munkájával megkeresett pénzéért mindig megfelelő ellenértéket kapjon. Rácz Judit Megkezdődtek a magyar—bolgár tárgyalások az Országházban Kádár János és Tudor Zsívkov vezeti a két küldöttséget A külpolitikai helyzet BUDAPESTEN kedden magas szintű magyar—bolgár tárgyalások kezdődtek. A Todor Zsivkov vezette vendégküldöttség tiszteletére az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány díszvacsorát adott, amelyen pohárköszöntők hangzottak el. A bolgár párt- és állami küldöttség látogatásának az eseményeit mindkét fővárosban megkülönböztetett figyelem övezi. A szófiai lapok vezércikkekben köszöntötték a legfelsőbb szintű találkozót. A Rabotnicseszko Delo annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a hivatalos baráti látogatás jelentős ösztönzés a kétoldalú kapcsolatok további fejlődéséhez. A lap szerint a figyelmet a nyitott és az új problémákra, legfőképpen a kétoldalú, illetve a KGST keretében megvalósuló együttműködés tökéletesítésének a lehetőségeire összpontosítják. Az Otecsesztyen Front, a Bolgár Hazafias Front lapja a tárgyalások témái között említi, hogy a felek megerősítik majd a két ország és egyúttal a szocialista közösség egyeztetett külpolitikájának békeszerető álláspontját. AZ ÉSZAK-EURÓPAI és a balti-tengeri térség atomfegyvermentesítését szorgalmazó skandináv tervet Reagan elnök hétfőn visszautasította. A kezdeményezést a múlt héten a Szovjetunió támogatásáról biztosította, felajánlva: kész kötelezettséget vállalni arra vonatkozólag, hogy nem alkalmaz nukleáris fegyvert az észak-európai övezetben. Reagan nyilatkozatában érdemben nem foglalkozott a skandináv javaslattal, hanem aSzovjetunió kezdeményezte „értelmetlen gesztusnak” nevezte azt, hangsúlyozva, hogy nem járul hozzáérdemben a genfi hadászati fegyverkorlátozási tárgyalások sikeréhez. Az elnök azt állította, hogy az Egyesült Államok Genfben „rugalmasságot mutatott”, ezért most a szovjet fél következik hasonló lépéssel. A keddi Pravda viszont megoldásra érett feladatnak minősítette az észak-európai atomfegyvermentes övezet tervét. A kezdeményezés a NATO-tagállamok befolyásos köreinek az ellenállása miatt nem vált valóra. Finnország és Svédország több ízben hivatalosan is megerősítette, hogy nem kíván nukleáris fegyvert birtokolni vagy előállítani, s a NATO-tag Dánia és Norvégia is elutasítja, hogy békeidőben atomfegyvereket helyezzenek el a területén. A Kekkonen egykori finn államfőtől származó javaslat mégsem veszítette el az időszerűségét, mert az amerikai, illetve a NATO-hadvezetés mind komolyabb szerepet szán Észak-Európának, és nyomást gyakorol Dániára, Norvégiára álláspontjának a megváltoztatása érdekében. A VEGYI FEGYVEREK gyártásának újbóli engedélyeztetését szeretné napirendre tűzni az amerikai törvényhozásban a Reagan-kormány — jelentette a The Washington Post. Jól tájékozott források szerint Weinberger hadügyminiszter egy nappal a katonai költségvetés újabb kongresszusi vitáját megelőzően, több mint egy tucat képviselőt hívott fel személyesen telefonon a tizennégy éve tartó moratórium feloldása ügyében. A kormány ötéves vegyi hadviselési programja hatmilliárd dollárba kerülne. A washingtoni lap szerint az előirányzat legalább olyan éles vitát vált majd ki, mint korábban az MX- program. A demokrata párt nemcsak a vegyi fegyverek gyártásának a felújítása ellen van, hanem láthatólag az előválasztási kampányban is fegyverkorlátozási ígéretekkel kíván hatni a választókra. Alan Cranston és Gary Hart szenátor után Walter Mondale volt alelnök kampányának a középpontjába a nukleáris fegyverek befagyasztásának a témáját és a Szovjetunióval kötendő ez irányú megállapodást állítja. máciai testület jelen levő képviselőivel is. A bolgár párt- és állami küldöttség programja délután tiszteletadással folytatódott: a delegáció a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. Ezután az Országház Delegációs termében megkezdődtek a magas szintű magyar— bolgár tárgyalások. A magyar tárgyaló csoportot Kádár János vezeti. Tagjai: Losonczi Pál, Lázár György, Marjai József, Paja Frigyes külügyminiszter és Sebestyén Jenő. Todor Zsivkov áll a Bolgár Népköztársaság tárgyaló küldöttségének élén. A bolgár delegáció a következőkből áll: Grisa Filipov, a Bolgár KP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Petr Mladenov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, Sztanis Bonen miniszterelnök-helyettes és Boncso Mitev. Este a Parlament delegációs termében kitüntetési ünnepséget tartottak. Losonczi Pál átnyújtotta Todor Zsivkovnak a Magyar Népköztársaság Gyémántokkal Ékesített Zászlórendjét; a magas kitüntetést az Elnöki Tanács — korábban — 70. születésnapja alkalmából adományozta a BKP KB főtitkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban, a szocialista országok közösségébenkifejtett internacionalista tevékenysége, valamint a magyar—bolgár kapcsolatok elmélyítésében szerzett kimagasló érdemei elismeréseként. Losonczi Pál a kitüntetés átadásakor hangoztatta: Todor Zsivkov több mint fél évszázada kapcsolódott be a munkásmozgalomba; az illegalitás, az antifasiszta harc nehéz éveiben mindig tántoríthatatlanul, igaz forradalmárhoz méltóan küzdött népe szabadságáért, országa felvirágoztatásáért. Csaknem három évtizede, hogy harcedzett testvérpártunk, a Bolgár Kommunista Párt élén áll. — Ön nagy tiszteletnek és megbecsülésnek örvend a magyar kommunisták, a magyar dolgozók körében. Népünk nagyra értékeli azt a tevékenységet, amelyet ön pártjaink összeforrottságáért, országunk sokoldalú együttműködéséért, népeink testvéri barátságáért fejt ki — mondotta. Todor Zsivkov meleg szavakkal mondott köszönetet a megtiszteltetésért. Ezt követően átadta Kádár Jánosnak a Georgi Dimitrov érdemrendet, a Bolgár Népköztársaság legmagasabb kitüntetését, amellyel 70. születésnapja alkalmából tüntette ki az Államtanács az MSZMP KB első titkárát, annak elismeréseként, hogy munkásságával hozzájárult a testvéri Magyar Népköztársaság szocialista fejlődéséhez, a bolgár—magyar barátság elmélyítéséhez, az országaink, népeink és pártjaink közötti együttműködéshez. — Népünk úgy ismeri önt, mint a magyar nép, a magyar munkásosztály hű fiát, mint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő képviselőjét, a béke, a népek közötti barátság következetes harcosát — hangoztatta, s üdvözlő szavak kíséretében átadta az érdemrendet. A kitüntetésért köszönetet mondva Kádár János hangoztatta, hogy továbbra is becsülettel szolgálja a magyar és a bolgár nép barátságát, együttműködését, s a közös ügyet, a szocializmust, a békét. A bensőséges ünnepség után a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa a Parlament vadásztermében díszvacsorát adott a Todor Zsivkov vezette bolgár párt- és állami küldöttség tiszteletére. A vacsorán Kádár János és Todor Zsivkov pohárköszöntőt mondott. Kádár János: Az európai népek közös érdeke a béke és a biztonság erősítése Kádár János elöljáróban az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány, a magyar kommunisták és szocializmust építő népünk nevében köszöntötte a Bolgár Népköztársaság párt- és állami küldöttségét és vezetőjét, Todor Zsivkovot. — Elkészítettük a legutóbbi felső szintű tárgyalásaink óta végzett munka mérlegét. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy pártjaink, kormányaink kapcsolatai erősödtek, érdemi együttműködésünk a legutóbbi találkozó óta minden területen eredményesen fejlődött. Ma megkezdődött tárgyalásunk is azt bizonyítja, hogy minden alapvető kérdésben teljes nézetazonosság van közöttünk. Ez érthető, hiszen kapcsolataink a magyar és a bolgár nép hagyományos barátságára, a bennünket vezérlő közös szocialista eszmék szilárd alapjára épülnek. Céljaink, alapvető érdekeink közösek, és erős az elhatározásunk, hogy együttműködésünk a szocialista társadalom építésében, a nemzetközi biztonság erősítésében, a béke meg,"íában, a mostani találkozónk is jó alkalom arra, hogy megismerkedjünk a szocialista építőmunkában kölcsönösen szerzett újabb tapasztalatokkal, véleménycserét folytassunk a nemzetközi helyzetről, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. Mély meggyőződésünk, hogy tárgyalásaink hozzájárulnak pártjaink kapcsolatainak további bővítéséhez, országaink együttműködésének lendületes fejlesztéséhez, népeink barátságának erősítéséhez. Ennek a mostani budapesti találkozónak minden résztvevője a helyzet reális értékeléséből indul ki, és felelősen átérzi feladatát. A harcokban edzett és tapasztalt Bolgár Kommunista Párt a marxizmus—leninizmus elveinek alkotó alkalmazásával, a nemzeti sajátosságok figyelembevételével eredményesen vezeti a Bolgár Népköztársaság dolgozóinak küzdelmét a társadalmi felemelkedésért és a béke megvédéséért — mondotta a továbbiakban. — Nenünk ismeri és nagyra becsüli a testvéri bolgár nép történelmi jelentőségű vívmányait, s azokat a kiemelkedő eredményeket, amelyeket a szocialista társadalom építésében, pártjuk XI. kongresszusa hatéves,amnak végrehajtásában elértek. 1. A bolgár vendégek fogadtatása A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának meghívására kedden hivatalos baráti látogatásra — párt- és állami küldöttség élén — hazánkba érkezett Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Állmatanácsának elnöke. A vendégek különrepülőgépe a délelőtti órákban landolt a Ferihegyi repülőtéren. Todor Zsivkovot, valamint a bolgár küldöttség többi tagját a légi kikötő betonján Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai üdvözölték. Ezután a vendégek és vendéglátóik gépkocsikba szálltak, s a Kossuth Lajos térre hajtattak. Az Országház előtt, a két ország zászlóival díszített téren a díszmotorosok kíséretében érkező bolgár párt- és állami küldöttséget katonai tiszteletadással fogadták. A vendégek előtt csorakozott a magyar néphadsereg díszzászlóalja. A Kádár János, Losonczi Pál és Lázár György társaságában érkező Todor Zsivkovot s a küldöttség többi tagját Aczél György, a KB titkára, Korom Mihály, a KB titkára, Méhes Lajos ipari miniszter, Óvári Miklós, a KB titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Várkonyi Péter, a KB titkára, Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, valamint a kormány több tagja, az állami, a társadalmi élet számos más vezető képviselője fogadta. Jelen volt Sebestyén Jenő, hazánk szófiai és Boncso Mitev, Bulgária budapesti nagykövete.A díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett a magas rangú vendégnek. Felcsendült a Bolgár Népköztársaság, majd a Magyar Népköztársaság himnusza, ezután Todor Zsivkov Kádár Jánossal együtt, ellépett a díszzászlóalj előtt. Úttörők világcsokorral köszöntötték a bolgár párt- és állami küldöttség vezetőjét. r A vendéglátók és a vendégekkölcsönösen bemutatták ew másnak Magyarország és Bolgária jelenlevő közéleti v»" főit. s T'mlor ^sivkov m^V’0 merkedett a budapesti diplo