Magyar Nemzet, 1983. november (46. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-11 / 266. szám
Márton és a lúd Kiss Nándor Józseftől (lenne ma százöt éves!), apám első világháborús katonatársától hallottam először Márton napja jelentőségéről. Furfangos egy szerzet ez a kalendárium, mondta Nándi bácsi. Még éppen hogy szüreteltünk, de már leshetjük is a hordókat, hogy zizeg-e még a must? Hiszen nyakunkon a Márton napja és le kell vágnunk az első kocát. No meg a ludakat!... Ez a paraszti bölcselkedés lényegében azt jelentette, amit Eötvös Károly dunántúli történeteiben szebben és hozzáférhetőbben írt meg. Mártonról, az egykori savariai centurióból különös életutakon, kacskaringókon keresztül a franciaországi Tours városka püspökévé lett legendás alakról úgy emlékezett a történet, hogy „Márton fehér lovon jár és köpenyét adja a szegényeknek". A fehér ló az ilyenkor már várható hóförgeteg jelképe volt, a bő köpeny meg Mártonnak a szegények iránti érzelmeit jelképezte. A régi öregek szerint ilyenkor már gyakran beköszöntött a legkeményebb tél, beállt a Balaton jege és hát a bor forrásával egyidejűleg következett a nagy szertartás. Az első disznótor, körítésül meg a gazdasszonyok hizlalta ludak nyaktiló alá küldése. A még „nyers" murci mellé ugyancsak ízlett a fűszerezett töltött libanyak, a ludaskása, meg a pirosra sült libapecsenye. Érdemes volt már találgatni, hogy milyen is lesz a karácsonyi időjárás Márton ludjának jóslata szerint: sáros-e vagy fehér? A lúd persze nem döntött el semmit, legfeljebb a tor ízlett.. . (szabó) A Balaton új kutatóhajóját csütörtökön ünnepélyesenavatták fel a Magyar Tudományos Akadémia tihanyi Limnológiai Kutató Intézetében. A ,,Biológia” nevű hajó, a Balaton harmadik kutatóhajója, fontos bázisa lesz a kormányprogramban előírt, fokozott ütemű vízminőségvédelmi vizsgálatoknak. Az ez évi Pest megyei honismereti krónikaíró-pályázat díjait csütörtökön kiosztották a Hazafias Népfront Pest megyei Tanácsának székházában. A krónikaíró-kategóriában első díjat nyert Veér Ilona és Muskáth György Budakeszi, valamint Üröm és Pilisborosjenő 1982. évi krónikájának megírásáért. Helytörténeti kategóriában nem adtak ki első díjat, második díjban részesült Pataki Ferenc a ceglédi tűzoltóság történetéről és Jakus Lajos az egykori 1848-as honvédtiszt, Griszó Ágost életéről írt dolgozatáért. — Nagy teljesítményű, korszerű szennyvíztisztító részleget adtak át csütörtökön a Nagytétényi Sertéshizlalda telepén. A szennyvíztisztító az OVH támogatásával épült, s átadásánál jelen volt Varga Miklós, az OVH elnökhelyettese is. Az Ausburgi Barokk ötvösművek november 12-re meghirdetett kiállítását technikai okok miatt a tervezettnél később nyitja meg a Nagytétényi Kastélymúzeum. A lézersebészkés új generációjának műszaki és orvosi kipróbálása folyik az NDK-ban. A „Chirias—2” sebészi eszköz prototípusát a berlini tudományos akadémián nemrég mutatták be. A sebészkés hélium—neonlézer sugárral működik, hordozható és csatlakoztatható a jénai Cári Zeiss Művek operációs mikroszkópjával összekapcsolt mikromanipulátorokhoz. Felhasználható a mikrosebészetben, az onkológiában, s a fül-orr-gégészet területén. Kisegítő iskolát és nevelőotthont avattak csütörtökön Pásztón. Az avató ünnepségen Drecin József művelődési államtitkár adta át az intézet kulcsait Devcsics Miklós megyei tanácselnöknek. — Három jaguárkölyök született a budapesti állatkertben. Feljegyzések szerint utoljára negyvenöt éve látott napvilágot a fővárosban jaguárbébi. Diana, az anya, igen gondosan neveli az újszülötteket, még az ápolóit sem engedi közel hozzájuk, így az utódok neme egyelőre ismeretlen. A kicsiket a közönség csak egyhónapos koruk után láthatja. — ELTŰNT KÉT RADIOAKTÍV SUGÁRFORRÁS a Krakkóhoz közeli Skawina város „Prefabet” nevű cementgyárában a múlt héten, közölte a PAP lengyel hírügynökség. A sugárforrásokat a porelszívó csatornákban végzett mérésekre használták. A porelszívók korszerűsítésekor a csatornákban maradt sugárforrásokat a fémhulladékokkal együtt eltávolították. Miután a sugárforrások felkutatása nem járt eredménnyel, valószínű, hogy azokat a fémkohászati üzemben beolvasztották az acélba. Ha ez történt, akkor a sugárforrás radioaktív sugárzása már nem veszélyezteti az emberek egészségét. A Progressz—18 teherűrhajó kirakodását befejezte Vlagyimir Ljahov és Alekszandr Alekszandrov, a Szaljut—7 űrállomás két lakója. A százharminchat napja a világűrben tartózkodó két szovjet űrhajós csütörtökön kezdte az elhasználódott berendezések átszállítását a Progressz—18-ra. Az űrhajósok folytatják a biológiai kísérleteket. Ljahov és Alekszandrov egészségi állapota és közérzete jó. — Vetélkedőt rendezett Magyarországról a francia nyelven sugárzó RTBF belga tévéadó. A kétórás műsorban egy harmincperces filmet is bemutattak hazánkról. — Eltörött egy vízcső a XIV. kerületben, a Hungária körúton, az Egressy úti kereszteződésnél, emiatt fél szélességben lezárták a Hungária körutat. Terelőút a Népliget felé: Hungária körút — Egressy út — Népstadion út. Az útlezárás miatt a 75-ös troli a Dráva utca és a Thököly út között jár, tovább trolipótlók szállítják az utasokat. — ALI RED HEIXEKEN, a multimilliomos holland sörgyáros elrablói csütörtökön a Heinekensörgyárba, illetve a hágai rendőrséghez eljuttatott üzenetükben azt követelték, hogy rendeljenek el teljes hírzárlatot az emberrablók utáni, nyomozás ügyében. Heineken szóvivője szerint a rendőrség és a vállalat egyaránt elogadta a követelést. Egy ismeretlen telefonáló, aki állítása szerint az emberrablók nevében beszélt, csütörtökön közölte a rotterdami Algemeen Dagblad című lap főszerkesztőjével, hogy ha a rendőrség nem állítja le azonnal a nyomozást, Heineként megölik. Köpeczi Béla cikkét közölte a Le Monde, amelyben a miniszter arról ír, hogy a magyar kulturális életet a különböző művészeti és irodalmi áramlatok gazdag változatossága jellemzi. — A világhírű pécsi Zsolnay Porcelángyár legszebb hagyományos termékeit és újdonságait vonultatta fel Budapesten rendezett kiállításán, melyet csütörtökön nyitottak meg a FIMCOOP Finomkerámiaipari Közös Vállalat Apáczai Csere János utcai bemutatótermében. A Tévénézők klubja nyílik hétfőn az Óbudai Művelődési Házban. Tagjai a tévé ismert munkatársaival találkozhatnak, s a televíziózás érdekességeivel ismerkedhetnek meg. A klub első vendége Takács Mária bemondónő lesz november 14-én, 18 órakor. Az összejöveteleket kéthetenként tartják. Irodalmi estet rendeztek Jovan Jovanovic Zmaj költő születésének százötvenedik évfordulója tiszteletére csütörtökön Szentendrén, a Pest megyei Művelődési Központban. A megemlékezésen részt vett az a jugoszláv íróküldöttség is, amely a Magyar Írók Szövetségének meghívására érkezett hazánkba. A világ leggyorsabb számítógépét fejlesztette ki a Nippon Electric japán elektronikai konszern. A számítógép nem a hagyományos Neumann-elven működik, s ez az eddiginél sokkal gyorsabb adattárolást és -feldolgozást tesz lehetővé. A gép ötvenhárommillió műveletet képes másodpercenként elvégezni, s ezzel ötvenszer-százszor gyorsabb, mint a ma legkorszerűbb gépek. Az agráripari egyesülésekbe tömörült hatvannégy hazai taggazdaság alakulása óta hatvan százalékkal növelte a termelés értékét, s hat év alatt nyereségük elérte a 2,7 milliárd forintot, mondották el azon a tanácskozáson, amelyet csütörtökön rendeztek Békéscsabán négy agráripari egyesülés vezetőinek részvételével. A Dél-Csehországban levő Bechyner Ales galéria kerámiagyűjteményéből nyílt kiállítás csütörtökön Budapesten, a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központban. A tárlaton kilenc csehszlovák művész mutatja be csaknem száz alkotását. A megnyitón részt vett Ondrej Durej, Csehszlovákia budapesti nagykövete is. — Érdemei elismerése mellett ötévi börtönbüntetésre ítélem! (Várnai György rajza) A TELEVÍZIÓ MŰSORA 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05—9.50 Iskolatévé 9.50 Tál a Tejúton Angol ismeretterjesztő film (ism.) 10.40 A titokzatos nádasok 11.05 Egy világjáró viszontagságai 11.30 Képújság 15.00—16.15 Iskolatévé 16.17 Műsorismertetés . 16.20 Hírek 16.25 Vízimadarak Angol rövidfilm 16.40 Öt perc meteorológia FF 16.50 Patikáriusok A pécsi körzeti stúdió műsora 17.20 Képújság 17.25 Keresztkezdés 18.00 Kalendárium FF 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 Sophokles: Oedipus Kolonosban A tragédia tévéfilmváltozata 21.35 Pénteki randevú 22.35 Ez a Maxim ... 23.15 Tévéhíradó 3. 2. MŰSOR 20.00 Műsorismertetés 20.01 A Saragossa Band 20.55 Tévéhíradó 2. 21.15 Calder mobiljai Francia rövidfilm 21.35 Hűtlenség szlovák módra III/3. 22.55 Kép újság Magyar Nemzet TAKARÉKOSKODJON AZ ENERGIÁVAL! Kvarc vezérléses, napi programozású FŰTÉSSZABÁLYOZÓ RENDSZEREK kaphatók HAGYOMÁNYOS KÖZPONTI és PADLÓFŰTÉSHEZ. Fogyasztói ára: 41 000 forint. Címünk: Tüzeléstechnikai Berendezés és Alkatrészellátó Társaság, Budapest XIII., Reitter Ferenc utca 17. Telefon: 200-914. Telex: 22-5285. Antam-tait Patronálás Mérgelődött a lakótelep sok előfizetője: már megint nem kapták meg az Autósélet legfrissebb számát. Dühöngött a lapkézbesítő, miért is hagyta öt percre az egyik kapualjban azt a csomagot. Segítendő fiacskája őrsét: délelőtt egy agilis mama állított be az iskolába, nagy köteg újságpapírt cipelt. (m. g.) — HALÁLOZÁS. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy özv. Wellisch Aladárné szül. Hochstein Ilona életének 72. évében elhunyt. Drága halottunk hamvait november 24-én, 10 órakor a Rákoskeresztúri új köztemető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló család. — Köszönetnyilvánítás: Duplinszki Gábor újságíró, elhunyt kollégánk gyászoló családja ezúton köszöni a részvétnyilvánításokat. — Köszönet mindazoknak, akik szeretett férjem Arnoul Aurél elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. X Péntek, 1983. november 11. Az aszály ellenére változatlan ellátást ígérnek az élelmiszertermelők Jövőre is változatlan színvonalú lakossági ellátást ígérnek az élelmiszer-termelők, akikaz idei kedvezőtlen év hatásait jórészt ellensúlyozták, és a módosított szabályozó feltételek ismeretében is kellő lehetőségekkel rendelkeznek az élelmiszer-gazdasággal szemben támasztott követelmények valóra váltásához — állapította meg Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter a MÉM-ben, csütörtökön megrendezett tájértekezleten, amelyen több megye és a főváros intézményei, gazdasági és vállalati vezetői vettek részt. Az aszálykárok valamennyi növényi kultúra hozamát viszszavetették. Az adatok szerint nyolc-huszonöt százalékkal maradtak el a teljesítmények a várttól. Mindezek ellenére a termelők, részben központi segítséggel, s figyelemre méltó önállósággal eredményesen ellensúlyozták a veszteségeket. Jelenleg az ország állatállománya minden eddiginél nagyobb, ennek nyomán fokozódott az állatitermék-kibocsátás, ami növelte az üzemi bevételeket. A kiegészítő tevékenység is javított a termelés jövedelmezőségén, sok esetben a szó szoros értelmében létfontosságú anyagiakhoz juttatta az aszály sújtotta üzemeket. A miniszter figyelmeztetett arra : a nehézségek felszínre hozták a gazdálkodás hibáit, s ezek megoldását nem szabad elodázni. A belső ellátást és az exportot érintő ágazatokban továbbra is adottak lesznek a kiegyensúlyozott termelés feltételei, és lehetőség lesz a fontosabb fejlesztések valóra váltására. A mezőgazdasági termelők 1985-ig befejezik az intenzív gabonatermesztési program végrehajtását, ennek során — mint ismeretes — tizenötmillió tonnára növekszik az ország gabonatermelése. Ifjúsági turisztikai tervek Az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda idei eredményeiről és jövő évi terveiről tartott sajtótájékoztatót — az 1984. évi bel- és külföldi programfüzetek megjelenése alkalmából — Völgyi István igazgató és három helyettese. A többi között elmondták: az idén több mint nyolcszázezren vettek részt belföldi programjaikon, és jövőre is ugyanennyi fiatalt várnak rendezvényeikre. Külföldre csaknem százezer magyar fiatal jutott az Expressz közreműködésével, és 1984-ben huszonhét országba mintegy kétszáz útvonal közül lehet választani. Külföldről száztízezer fiatal érkezett hazánkba, Európán kívül Japánból és az Egyesült Államokból is. Az idén számos nagy nemzetközi rendezvény gazdája volt az Expressz, a többi között a nemzetközi diák turisztikai konferenciának, a geofizikai konferenciának, nemzetközi sporteseményeknek, a TIT néhány nemzetközi rendezvényének, KGST-tanácskozásoknak, az eszperantó világkongreszszusnak. Jövőre százharmincezer külföldi fiatal fogadására készültek fel, és megrendezik a lutheránus világkongresszust, az Ifjúsági Utazási Irodák Szövetsége találkozóját, az Elvis Presley klubok éves találkozóját, különböző nemzetközi sportversenyeket. A belföldi ajánlatok közül kiemelkedő: kétszázötven útvonalon ajánlanak tanulmányi kirándulásokat és országjárásokat, bár az idei tapasztalatok szerint a pedagógusok még kevéssé élnek ezzel a lehetőséggel. Jövőre ötezer személyes stranddal bővítik a velencei ifjúsági turisztikai központot, s átadják a tiszafüredi kirándulóközpontot. Békéscsabán számítógép-programozó szaktábort rendeznek az általános iskolák hetedik-nyolcadik osztályos tanulói számára. (»’•) Vígan él a favágó... Az ügy szereplői nagyon is jól látták a fától az erdőt, olyannyira, hogy saját zsebükre kamatoztatták a közületnek vállalt munkát. 1980 .elején Szarvas János, a vajdácskai Petőfi Tsz 41 éves főágazatvezetője megbízást kapott a vízügyi igazgatóságtól, hogy a Duna különböző szakaszainál fakitermelő munkát végezzen. Szarvas ezeket a munkákat a téesz tudta nélkül alvállalkozóknak adta ki, nevezetesen Marsi Zoltán 34 éves favágónak és Szadeczky György 43 éves favágó kisiparosnak. A két alvállalkozó alkalmi munkásokkal meg is kezdte a fakitermelést. A kivágott fát megvételre felajánlották a váci áfész felvásárlójának, Óhidy Istvánnak. És ekken kezdődtek meg a társaság üzelmei. Szarvas ugyanis csak a kitermelt fa felét számlázta a téesznek, másik felét Marsi és Szadeczky készpénzért az áfésznek eladták. A feketén eladott fa árán a következőképpen osztoztak: Szarvas, Marsi és Szadeczky fejenként 30 százalékot vágtak zsebre, 10 százalékot pedig Óhidy kapott. Munkálataikért olyan nagy összegeket számítottak fel a téesznek, amelyek nem fedték a beérkező famennyiséget. Miután Szarvas tevékenysége gyanússá vált, vizsgálat indult, majd a téesz új elnöke — lévén Szarvas budapesti lakos — feljelentést tett a Budapesti Rendőrfőkapitányságon. A nyomozás során megállapították, hogy Szarvas a vajdácska téesznél töltött két év alatt több mint 600 köbméter fát feketézett el társaival 1 millió forint értékben. Ezzel azonban a visszaélések sorozata nem zárult le. Marsi, miután kilépett munkahelyéről, a Rozmaring Tsz-nél helyezkedett el és folytatta üzelmeit, persze Szadeczkyvel együtt. Ezúttal száz köbméter fát sikkasztottak el és adtak el 144 ezer forint értékben, Szadeczky pedig 134 köbméter fát kétszázezer forintért. De még ez sem volt elég nekik. Marsi ezután, otthagyva a Rozmaringot, a vecsési Ferihegy Tszben folytatta, ahol abbahagyta: ott 160 köbméter fát feketézett el 215 ezer forintért, Szadeczky pedig 126 köbmétert 111 ezer forintért. Óhídy az utóbbi vásárlások közvetítéséért „mindössze” 50—60 ezer forintot kapott. Az ügyben a Brfk. vizsgálati osztálya még folytatja a nyomozást. Az eddigi megállapítás szerint a társaság tagjai összesen 1112 köbméter fát sikkasztottak el, a kár 1,5 millió forint körüli. Szarvas, Marsi és Szadeczky előzetes letartóztatásban várja a vizsgálat befejezését, ugyanakkor Óhidy ellen is büntető eljárás indult (ballá) LASSAN MEGSZŰNIK A KÖD Európa középső és délkeleti vidékein napok óta anticiklon alakítja az időjárást, sokfelé erősen párás a levegő és éjszaka, valamint reggel sűrű ködfoltok alakulnak ki. Ködszitáláson kívül más csapadékról nem érkezik jelentés. A kontinens többi részén ciklonok okoznak változékony időjárást. Az Ibériaifélszigeten záporok, zivatarok vannak, Észak-, Északkelet- Európában pedig havazik. Az Északi-sark térségéből nagy mennyiségű hideg levegő indult el dél felé és ez a hét végén már hatással lehet a Kárpát-medence időjárására is. Hazánkban csütörtök hajnalra 0, plusz 5, délnyugaton 0, mínusz 2 fokig hűlt le a levegő. Délelőtt az ország legnagyobb részén borult, párás, ködös idő volt, többfelé ködszitálással. A hőmérséklet 11 órakor általában 2 és 7 fok között alakult. A várható időjárás péntek estig. A megélénkülő északi szél hatására többfelé már délelőtt felszáll a köd, de lesznek helyek, ahol tartósan megmarad. A hőmérséklet kora délután a napos helyeken 10, a párás, ködös vidékeken 5 fok körül alakul. A Duna vízállása csütörtökön Budapestnél 93 centiméter volt. A távolabbi kilátások szombattól keddig: Az északi szél fokozatosan mérséklődik, az éjszakai lehűlés erősödik. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet mínusz 2, mínusz 7 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 3, plusz 8 fok között várható. Orvosmeteorológiai tájékoztató: Hidegebb idő jön, megszűnik az erős pára, kitisztul a levegő, eltűnnek a talaj közeléből a szennyező anyagok, így szervezetünk is védettebbé válik a meghűléssel szemben. A változás kedvezőtlen hatása viszont az idegrendszer fokozottabb működése, amelynek nyomán átmenetileg idegesebbé, türelmetlenebbé válhatunk.