Magyar Nemzet, 1986. szeptember (49. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-22 / 223. szám
8 Századok, félszázadok••• SZEPTEMBER 23., 1686.: A szövetséges hadaik — Bádeni Lajos őrgróf parancsnoksága alatt — elfoglalták 81 montornyát. (Tolna vármegye). Szeged török őrsége huszonnégy napi ostrom után megadta magát a szövetségeseknek. SZEPTEMBER 23., 1836.: Királyi rendelet a főispán hatalom gyakorlásáról, amely kötelezte a főispánokat, hogy szükség esetén erővel is a kormány javára befolyásolják a megyegyűléseket. SZEPTEMBER 24., 1586.: A király Draskovich György kalocsai érseket nevezteki királyi helytartóvá. SZEPTEMBER 25., 1936.: Kozma Miklós belügyminiszter sajtóértekezleten közzétett nyilatkozatában kilátásba helyezte a Népszava betiltását a spanyolországi tudósítások miatt. SZEPTEMBER 26., 1786.: P. József elrendelte, hogy a Helytartótanácsnál, az erdélyi Kormányzóságnál és a Királyi Táblánál állandó jelleggel egyegy ügyvédet, a Magyar—Erdélyi királyi Kancelláriánál pedig egy-egy ágenst tartsanak a Jobbágyok érdekei- nek képviseletére. SZEPTEMBER 26., 1936.: Prágában nagygyűlést tartottak, amelyen a madridi kormány meghívására Spanyolországban járt csehszlovák delegáció tartott beszámolót. A gyűlésre mintegy ötezer főnyi tömeg gyűlt össze. A gyűlés jelszava ez volt: „Madrid alatt Prágáért is harcolnak !’* SZEPTEMBER 26., 1936.: Aden brit koronagyarmat lett. A birodalmi érdekek védelmét angol tisztek parancsnoksága alatt álló arab katonai egységek látták el Dél-Jement az Indiába vezető tengeri úton elfoglalt kedvező fekvése miatt már a tizenkilencedik század elején a brit gyarmatbirodalomhoz csatolták. Aden a brit—indiai gyarmatbirodalom és a kelet-afrikai gyarmati térség közötti összekötő kapocs szerepét töltötte be. Adént fontos gazdasági és flotta támaszpontttá építették ki.) SZEPTEMBER VÉGÉN, 1536-BAN: Ferdinánd csapatai megtámadták Satmárt, de Szapolyai János visszaverte a támadást. (Összeállította: Balogh Ágnes) A Mtfytr Nesiet megkérdette: Kinek a javát szolgálja a mestervizsga ? Egyre többen jelentkeznek mestervizsgára a fővárosi kisiparosok közül a Kisiparosok Országos Szervezete Budapesti Titkárságának mestervizsga csoportjánál. Hamvas Gáborné csoportvezetőtől érdeklődtünk, milyen szakmákban kötelező a mestervizsga, és az elmúlt évben, valamint az év első felében mennyien váltak ily módon szakmájuk mesterévé. — összesen tizennégy szakmában kötelező a mestervizsga megszerzése. A vizsgák országszerte már folynak, a KIOSZ Szakmafejlesztő Központja segítségével. Szakmák szerint kétszázkétszázötven órás képzés után jelentkezhetnek rá a jelöltek. Az elmúlt évben ezren tettek sikeres vizsgát, ez év első felében hasonlóan alakult a számuk. Kötelező a mestervizsga az autószerelő, a cukrász, a karosszérialakatos szakmában, valamint az építőipar legtöbb ágában, de a fodrászoknak és a kozmetikusoknak is, hogy csupán néhány szakmát említsek. A szakképesítés utáni kétéves szakmai gyakorlat az előfeltétele annak, hogy valaki mestervizsgát tegyen. Kedvező fogadtatásra talált, hogy a segítő családtag foglalkoztatását is beszámítjuk a szakmai gyakorlatba. — Milyen szakmákban nő az érdeklődés a budapesti kisiparosok körében a mestervizsga iránt? — Különösen az építőiparban, mert sokan tudnak egy második szakmában dolgozni. Az épületasztalos vagy az intarziakészítő szakmunkás megszerezheti például a bútorasztalos képesítést, a kőműves vagy tetőfedő munkát vállalhat ács-állványozóként. Hatvanhét szakmában van lehetőség a mester cím megszerzésére. A kistelepülésen vagy peremkerületekben lakóknak kedvez, ha például a fodrászok mindkét nem frizuráját egyforma szakértelemmel gondozhatják. Ez a tanulóképzést is segíti, hiszen a két szakmában jártas mester már általános fodrászokat képez. A szűcsök második szakmaként bőrruházati cikkek készítésével bővíthetik ismereteiket. Mindenki jól jár: a kisiparos, aki legálisan vállalhat két szakmában munkát, s egyre inkább igazodik a megrendelőihez, s a megrendelők, akik több mesterre számíthatnak. — A tapasztalatok szerint a mestervizsgára jelentkezők közül mennyien felelnek meg a követelményeknek? — Tudomásom szerint kétharmad részük sikerrel teszi le az első, illetve a második iparban is a mestervizsgát. A többiek további szakmai fejlődés után korrigálhatják a sikertelen kísérletet, és egy későbbi időpontban megismételhetik a mestervizsgát A különböző iparágak állandó fejlődése megkövetelte a mestervizsgák anyagának korszerűsítését ezért jött létre a fővárosi kisiparosok számára a KIOSZ budapesti titkárságának önálló mestervizsga csoportja. (t. r.) Mi jelent meg a Magyar Közlönyben? A Magyar Közlöny 39. számában a következő rendeletek jelentek meg: — A Gyermekek Jogellenes Kiűzésére Vitelének Polgári Jogi Vonatkozásairól szóló, Hágában az 1990. évi október 25. napján kelt szerződés kihirdetéséről ; — A Washingtonban 1973. március 3. napján elfogadott, a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény kihirdetéséről; — A Munka Törvénykönyve módosításáról ; — Egyes szövetkezeti jogszabályok módosításáról; — Vezérőrnagy! kinevezésről; — A Magyar Népköztársaság kormánya és a Román Szocialista Köztársaság kormánya között a magyar—román államhatár szolgálati célú átlépéséhez szükséges határátlépési igazolványok egységesítéséről szóló, Budapesten, 1982. évi március hó 18. napján aláírt egyezmény kihirdetéséről; — Egyes szövetkezeti jogszabályok módosításáról ; — A társadalmi tulajdonban történt káresetekkel kapcsolatos előzetes eljárásról szóló 168/1931. (IX. 13.) MT számú rendelet hatályon kívül helyezéséről ; — A Magyar Kenderipari Tröszt létesítő határozatának jóváhagyásáról; — A találmányok szabadalmi oltalmáról szóló 1969. évi 11. törvény végrehajtására vonatkozó 4/1969. (XI. 7.) OMFB—Im számú együttes rendelet módosításáról; — A fogyasztói forgalmi adóról és a fogyasztói árkiegészítésről szóló 60/ 1979. (XII. 24.) PM számú rendeletek módosításáról; — Afogyasztási adóról szóló 55/1984. (XII. 1.) PM számú rendelet módosításáról. A színházak heti műsora Operaház: K, Cs: Rómeó és Júlia (Bértetszünet, 7) — Szó: A rózsalovag (Rósler bért. 1. ea., fél 7) — Pridelio (Bérletszünet, 7) — Szó: Bohémélet (III. bért. m. sor. 1. ea., de. dl) — Szó: V: Macbeth (Báthy A. bért. 1. ea., V: R. bért. 1. ea., 7) — V: Bánk bán (ifj.bért. sor. 1. ea., de. 11). Nemzeti Színház: H, K, P: Légy jó mindhalálig !(7) — Szó: Tizenkét dühös ember (7) — Cs: Trójai nők (7) — Szó, V: Jövő H: István, a király (7). Várszínház: H, P: János király (7) — K, Sze, Jövő H: Csütörtökihölgyek (7) — Cs: II. Richárd (7) — Szó: Sarah avagy a languszta sikolya (7) — V: Macska a forró bádogtetőn (7). Katona József Színház: H, K, Szó: Három nővér (7) — Cs, P: Jövő H: Galócza (7) — Szó: Ahogy tetszik (7) — V: Mélyrepülés — Cseh Tamás önálló estje (du. fél 3). Stílusgyakorlat (7). Madách Színház: H: JÖVŐ H: Macskák (8) — K: Cyrano de Bergerac (7) — Szó, Cs, V: Maude és Harold (7) — P. Szó: Egy lócsiszár virágvasárnapié (7). Madách Kamara: H, Cs, V: Romantikus komédia (7) — K, P. Szó: Páratlan páros (7) — Szó: Várj, míg sötét lesz (7) — Jövő H: Szeget szeggel (7) — P. Szó:Hofélia (éjjel fél V). Vígszínház: H: A farkas (7) — K, V: A láthatatlan légió (7) — Szó: A balek (7) — Cs. Iván, a rettentő (7) — P. Szó, Jövő H: Ördögök (Varsányi bért. is. ea., Szó: Bemutató, Jövő H: Ditrói bért. 1. ea., 7) — V: Boldog születésnapot! Halász Judit műsora (de. 10, 12 és du. 2). — a házi színpadon: H: Az utolsó tekercs(B). Pesti Színház: H, P: Szó, Jövő H: Arzén és levendula (7, H: I. béri. 1. ea., Jövő H: IX. béri. 1. ea.) — K, V: Rémségek kicsiny boltja (7) — Sze: Kőműves Kelemen (7) — Cs: Kicsengetés (7). Fővárosi Operettszínhsz: H: Jákó Vera műsora (7) - K, P: Hajmás Péter... Gálaműsor (7) — sze: Cs: Nebáncsvirág (7) — Szó: FUJI (Japán Tánc és Zenei Együttes) műsora (7) — V: „Jaj cica .. .’* Gálaműsor (du. 4 és este fél 8) — Jövő H: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttese és az Atami Népi Együttes műsora if. Thália Színház: P: Jóból is megárt a kevés (7) — Szó: Szép asszonyok egy gazdag háziban (7) — V: A kék madár (de. 11), örültek a fedélzeten (7) — Jövő H: Kettős ünnep (7). Thália Stúdió: P: Körtánc (fél 8) — Szó: Családi ágy (fél 8). Radnóti Miklós Színpad: K: Sze, Cs, P, V: Kék róka (7, K: nyilvános főpróba, P: bemutató) — Szó, V: Mesélő kert (du. 3, V: de. 11) — Jövő H: Az élet oly rövid (7). Vidám Színpad: H: Cs: Ki van oda- s fenn? (7) — K: A Lilla-villa titka (7) ! — Szó: Kabos-Show (7) — P: Nyolc nő (7) — Szó: V: Huzatos ház (7) — IV: Őrült nők ketrece (éjjel fél 11) — I Jövő H: Butxis (7). — a Kisszínházban: K: Folytassa, Kivédi! (fél 8) — Szó: A napsugár fiúk] (fél 6) — P: Szomorú vasárnap (fél 8). Mikroszkóp Színpad: K, Cs, V: Valami változik (fél 8) — Sze: Vesszük a lapot (fél 8) — P: Bródy* János estjei (fél 8) — Jövő H: TOKSO (Tévé nélkül ...) Vitray Tamás műsora (fél 8). Játékszín: K: Jövő H: Villa Negra (7) — Sze, V: Hyppolt, a lakáj (7) —I Cs, P: Margit kisasszony (7). Arany János Színház: K, Szó, V: Emil és a detektívek (du. 3, V: de. féli Iá) — Szó: Scapsta furfazugjai (du. 3) —I Cs, VA két veronai nemes (du. 3) —I P, Szó: Pacsuli palota (du. 3, Szó: de. fél iá). — a József Attila Műv. Központiban: K, Sze, Cs: Az ördög három aranyhajszála (du. 3). Állami Bábszínház a Jókai téren: K, Sze, Cs, P, Szó, V: A három ’kismalac (ide. 10, Szó: du. fél 3 és fél 5, V: de. fél 10 és fél 12) — a Népköztársaság útján: K, Sze, Cs, P, Szó, V: Fajankó kalandjai (du. 3, Szó, V: du. 4, V: de. 11 ist). Lézerszínház: Cs, Jövő H: Mike Oldfield (6) — P: SztáRook (6), — Szó: OMD (6), Lézerotitka (fél 8). Pesti Vigadó Hangversenyterem: Szó: Az Amsterdam! Loek Stardust Kvartet koncertje (du. 9), A Loek Dikker Waterland Kwantet jazz hangversenye (8) — V: A Pentacost Vocal Ensemble koncertje (fél 8) — Jövő H: A Budapesti Vonósok hangversenye (Budapesti Vonósok kért. I. fél 8). Mátyás-templom: H: A Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenye (B) — P: Virágh András orgonaestje (8). Budapest Kongresszusi Központ: Cs: A Magyar Állami Hangversenyzenekar koncertje (Téli bert. A/l*, fél 8) — P. Jean-Pierre Rámpai és a Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenye (Mesterbért. L, fél 8). Zeneakadémia: Szó: A nemzetközi Liszt Ferenc zongoraverseny díjkiosztó ünnepsége és gálaestje (A Budapesti Zenei Heteik előestéje, fél 8) — Szó: Az Amsterdam Baroque Orchestra hangversenye (fél 8) — W. Ton Koopman (Hollandia) csembalóestje (Évszázadok muzsikája 1., fél 8). Budapest Sportcsarnok: H, K, Sze: A Kínai Cirkusz vendégjátéka (fél 8). Szereposztás és rövid tartalom Pesti Műsorban található! 1 Magyar Nemzet SPORT Levis’s Kupa Budapesten is jók a svédek és a csehszlovákok Vasárnap az MTK-VM Bartók Béla úti tenisztelepén a döntőket játszották a Levi’s Kupa 25 ezer dollár összdíjazású nemzetközi férfi teniszversenyen. Az egyéni döntőben telt ház előtt 1 óra 32 perc alatt a svéd Windahl magabiztosan győzte le a csehszlovák Navratilt, akinek gyors játéka nem érvényesült a rendkívül mozgékony és biztosan teniszező szőke svéd ellen. Győzelmével Windahl 5000 dollárral és 30 ATP- ponttal lett gazdagabb, amivel valószínűleg több tucat helyet ugrik előre a mostani 196. helyéről a számítógépes világranglistán. A második helyezett, 1984-ben már 93. Navratil is 23 pontot kapott, amivel újra az első 200 közé kerülhet a jelenlegi 284. helyről. A versengés után Fekete János, az MTK-VM elnöke, a Magyar Nemzeti Bank első elnökhelyettese adta át a Levi Strauss cég által tiszteletdíjként felajánlott vándorserleget az egyhetes viadal győztesének, Jürgen Windahlnak. A páros döntőben a Csépait és Lázárt búcsúztató Blner, Suk csehszlovák duó az első szettet meggyőző fölénnyel simán nyerte, majd a másodikban 5:5-nél vette el a feljavult Bastiansen, Buffington dán, amerikai vegyespár adogatását Így teljesen megérdemelten vehették át a vándor- díjat Bartha Ferenc miniszterhelyettestől, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Titkárságának vezetőjétől. Összességében mind a patronáló amerikai farmergyártó cég, mind az MTK-VM és a Flamenco Szálloda nagyszerű lehetőséget teremtett egy ilyen nagyszabású viadal megrendezéséhez, amely óriási közönségsikert aratott. Eredmények: Windahl (svéd)— Navratil (csehszlovák) 6:1, 7:5, Berner, Suk (csehszlovák) — Bastiansen, Buffington 6:1, 7:5. Megnyitották az Ázsiai Játékokat Szöulban szombaton 100 ezer néző előtt nyitották meg a 10. Ázsiai Játékokat. A szemerkélő eső nem akadályozta meg a nagyszabású nyitóceremónia lebonyolítását, amelynek során mintegy 1000 táncos mutatott be válogatást a koreai folklórból. A megnyitó egyébként szinte példátlan biztonsági intézkedések közepette zajlott le, országszerte riadóztatták a rendőri erőket. A szöuli repülőtéren, a városban és a stadionban egyenruhás és civil nyomozók kiadavigyázta a rendet, tartva az esetleges terrorista támadástól. Az ünnepélyes megnyitón Ázsia és a világ sportéletének számos vezetője volt jelen, így például Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke is. A Játékokon 27 ország 4797 sportolója indul, legnagyobb csapattal — 657 fő — a házigazda dél-koreaiak szerepelnek, őket Japán 691 és Kína 515 tagú sportdelegációja követi. A 16 napig tartó versenyeken 25 sportágban vetélkednek, az előzetes várakozások szerint a legtöbb első helyet minden bizonnyal a kínaiak szerzik majd, miként négy esztendeje Új-Delhiben is. Vereség, de továbbjutás, Lahtiban a női kosárlabda Európa-bajnoki selejtezőn a magyar válogatott szombaton 74:48 (27:25) arányban nyert Anglia ellen. Ez azt jelentette, hogy a vasárnapi finnek elleni találkozón még egy 13 pontnál kisebb arányú vereség is elegendő volt a továbbjutáshoz. Nos, a szerény képességű hazaiak ellen nem sikerült nyerni, ám a továbbkerülés sem forgott veszélyben. Finnország—Magyarország 75:73 (39:41). A selejtező csoport végeredménye: 1. Magyarország 5 pont, 2. Finnország 5, 3. Hollandia 5, 4. Anglia 3. A két első helyezett léphetett tovább. SPORTNAPLÓ Vasárnap a coznói nemzetközi atlétikai versenyen a nyugatnémet Klaus Tafelmeier 85,74 méterrel a világ legjobb eredményét érte el a gerelyhajításban. Az idén kipróbált új szerekkel az eddigi legsikeresebb gerelyhajító az amerikai Tom Petranoff volt, aki július 7-én, Helsinkiben 85,38-at ért el. A 28 esztendős nyugatnémet eredményét még nem lehet világcsúcsnak tekinteni, a hitelesítést a szezon végén végzi el a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség illetékes bizottsága. Mint ismeretes, a régi gerellyel az NDK-s Uwe Hahn volt a világ legjobbja, 1964-ben elért 104,80 méteres dobásával, ezt követően a túl nagy eredmények és az ezekhez képest „rövid** stadionok miatt változtattak a szerek súlyán, illetve azok súlypontján. Az egyesült államokbeli Colorado Springsben a francia Jeanme Longo megdöntötte az egyórás kerékpározás világcsúcsát (44,770 km). Longo olyan jó iramban rótta a köröket, hogy menet közben megjavította a rekordot 10 és 20 kan-on is. Az országos cselgáncs bajnokság győztesei: 80 kg: Wágner József (Bp. Honvéd), 69 kg: Bujkó Tamás (D. Dózsa) ,71 kg: Deák Ferenc (Kecskemét), 78 kg: Tóth Attila (U. Dózsa), 95 kg: Molnár Lajos (Bp. Spartacus), nehézsúly: Szepesi István (U. Dózsa), abszolút kategória: Szilágyi Elek (Bp. Spartacus), 88 kg: Fekete József (Bp. Honvéd). Bekerült az Európa-vblegszettbe Hajtői Bertalan, a Bp. Honvéd Európa-bajnok cselgátusozója, így tatamira lép december elején az Európa— Ázsia viadalon. Nem került magyar versenyező Koppenhágában az ifjúsági ökölvívó Európai bajnokság döntőjébe, az elődöntőkben búcsúzott az 51 kilós Ákos István és a szupernélhézsúlyú Árva Attila. TUDOMÁNY ,SCIENTIFIC AMERICAN magyar kiadása ...mindenről, amiről érdemes mindenkinek, akinek fontos! A ritmikus sportgimnasztikai Európa-bajnokságon Firenzében az egyéni összetettben az élen holtversenyben két bolgár versenyző, Panova és Ignatova végzett, a 3. pedig a szovjet Bjeloglazova lett. Turák Zsuzsa a 12. helyen végzett. Megérezte a BVSC férfi asztaliteniszcsapata, hogy Takács az NSZK-ba, Frank pedig Kaposvárra igazolt, mert a meggyengült együttes a BEK első fordulójában a Szőnyi úti csarnokban 5:4 arányban kikapott a Douglas-t is felvonultató angol bajnok Wolwerhamptontól. Nagyobb sikerrel járt a női ETTU Kupában az ESMTK, idegenben nyert a nyugatnémet TTV Wageningen ellen. Ugyanebben a kupában a Kanizsa Bútorgyár otthonában verte 5-re a jugoszláv Perucica Foca-t. Férfi asztalitenisz Duna Kupa mérkőzések: ITC Kuchi (osztrák)— Honvéd Eolimán FSE 7:3, Ceglédi VSE —TTC Kuchi 6:4. (Az osztrákoknál asztalhoz állt a kínai Csiang Csia-li is.) Almásfüzitőn rendezték meg a Hungalu Kupa nemzetközi női röplabda tornát. A vasárnapi helyosztók eredményei — 1. helyért: Hungalu ATSC— Olomouc (csehszlovák) 3:0; 3. helyért Vasas—Közgáz-Külker SC 3:0; 5. helyért : Kecskeméti DUTÉP—BSG TV Berlin (NDK-beli) 2:0; 7. helyért: Karlovac (jugoszláv)—BVSC 2:1. A vízilabda OB I szombat második fordulójában: BVSC—II. Dózsa 9—8, Szentes—Eger 12—8, Bp. Honvéd— Kecskemét 10—7; Tungsram—OSC 7—6; Szolnok—Tatabánya 8—8; SZEOL-DELÉP SE—FTC IT—8; Vasas—Bp. Spartacus 11—9. A bajnokság élcsoportja: 1. Szentes, 2. Bp. Honvéd, 3. Tungsram, 4. SZEOL-DELÉP SE, mind 4 ponttal. Joe Bugner, a hivatásos nehézsúlyú ökölvívó két évi szünet után győzelemmel tért vissza. Sydney-ben pontozással nyert az amerikai James Tillis ellen. A tenisz-világranglista állása. Férfiak: 1. Lendl (csehszlovák), 4. Becker (nyugatnémet), 3. Wander (svéd), 4. Edberg (svéd), 5. Noah (francia), 6. Connors (amerikai) ... 20. McEnroe (amerikai). Nők: 1. Navratilova (amerikai). 2. Evert-Lloyd (amerikai). 3. Graf (nyugatnémet). 4. Mand 1lkova (csehszlovák). S. Shriver (amerikai). 6. Sukova (csehszlovák). A Vasas vívó szakosztálya felvételt hirdet 1974 és 1976 között születetteknek. Jelentkezni hétfőtől péntekig, 16 és 18 óra között lehet a Pasaréti úti vívóteremben. Bridzs - tanfolyamot indít kezdőknek a Magyar Bridzs Szövetség. Jelentkezés és az első oktatási nap a Városháza klubjában, (VII., Tanács krt. 28.), szeptember 22-én, 17 órakor. Totóeredmények 1. FC Homburg—1. FC Nürnberg 1 2. Waldhof Mannheim—SV Hamburg x I« B. fcererkusen—Kaiserslautern l 4. B. München—B. Mönchengladbach 1 5. Schalke 04—Dortmund C. VfB Stuttgart—Düsseldorf 7. Uerdingen—1. FC Köln I. Blau-Wein 10—VfL Bochum S. Fortuna Köln—FSV Saimrohr 10. SSV Ulm—Stuttgarter K. II. Aacholfenburg—Dormotadt M 12. SC Freiburg—Hannover K 13. Wattenscheid—Saarbrücken Pdtmdrkőzégek: 34. Frankfurt—Werder Bremen iS. Hessen Kassel—VfL Osnabrück 10. St. Pauli—Qberhaustm Hétfő, 1086. szeptember 22. Karpov ismét nyert A 17. játszaa elemezésénél haboztam, hogy milyen címet adjak a cikknek. A partit nézve fel akartam tenni kérdést ,,Hullámvölgy, vagy lazítás?*". Aztán a cím elmaradt, a 18. játszmát vizsgálva a Lazítás legfeljebb csak a szedőim dúsokra maradt érvényes. Mert Kaszparov ebben a játszmában nemhogy lazított volna, de túl is feszítette a húrt. S most jogos a kérdés, miért van erre szükség, amikor a páros mérkőzés utolsó harmadéban két tényleges pont, igazában címe megtartásához három előnye volt? Talán ennyire bízik önmagában, hogy a biztos döntetlenek helyett még azt a kockázatokat is vállalja, hogy a döntés az utolsó játszmákra maradjon. Vezérhullai védelem Kaszparov Karpov 18. játszma L d4 Hf6 2. C4 e6 3. Hf3 b6 .Először e páros mérkőzésen a vezérindiai, amelyet a „maratoni" mérkőzésükön többször alkalmaztak. 4. Hc3 Fb4 5. Fg5 Fb7 6. e3 b6 7. Fh4 Fc3ff Tiimman a Kaszparov elleni barátságos páros mérkőzésen 1885-ben háromszor is azonnal 7. g5-tel próbálkozott, de a három partiból csak egy fél pontot tudott kihozni. 8. bc3. d6 Karpov tehát mellőzi Timman vonalát, amely g5 és He4-gyel az e4 pont birtokba vételére irányult. 9. Hd2 Most már akadályozza a gS utáni HhS, vagy He4 lehetőséget. 9. gS Hát mégis e gyaloglépés, de most már talán azzal a céllal is, hogy akadályozza f4-et, ami után nehéz a huszár lekötését megszüntetni. 10. Fg3 Ve7 14 a4 a5 12. h4 Bg8 13. hg5. hg6 14. Vb3 14. Bbl jobbnak tűnik megtakarítva ezáltal a játszmában történt Vdb—b3 -vdl-et. 14. — Ha6 Hbd7-re azonnal jöhetne c5. 15. Bbl K/8! A hosszú oldalra láncolni veszélyes, a királlyal a középen maradni kockázatos, viszont tanácsos a bástyákat valahogyan összekötni. 16. Vdl Fc6 17. Bh2 Kg7 18. C5!? Cselekedni kell, mert nem várhatja be világos, hogy Vd7 visszakényszerítse a bástyát az a-vonalra. 18. — dcS: 18. — dc9-re 19. Fe5 igen veszélyes, mert a Ha6 távol van. 19. Fb5! Bbl 20. des: dS 2. Fe5 Kf8 Kötelező, mert 21. — Fb6-re 22. VhSI iközbediktatás halálos. 22. Bh6 He8 23. VhS fS 24. Bh7 Hg7 Itt Karpov akarja elkerülni a döntetlent,ami 24. — Bg7 után kötelezőnek látszik világos részére Bh7—h8—h7-tel. 25. Vf3 Kf7 26. Vh5f Kf8 27. Vf3 Kf7 28. Bh6?! Itt viszont már Kaszparov nem elégszik meg a lépésismétléses döntetlennel, amit pedig — véleményünk szerint — a páros mérkőzés állásaindokolna. 28. — Hét 29. e47! Még volna mód Bh7s-kal a korábbi állást létrehozni. 29. — g4 30. Vf4 Fb5: 31. Bb5 Hd7 32. Fc7: HcSt 32. — eS látszólag tisztet nyer, de 33. Vf4 Hc7: 34. Bb7 Bac8 35. c8 katasztrófára vezetne, hiszen a másik oldal is tele van fenyegetésekkel. 33. Ve3 He4: 33. — Ha4 :-et nem engedheti meg magának sötét, mert 34. FaS: után Vd4 és Fib4 is fenyeget, s 33. — Hc7: sem nagyon bizalomgerjesztő a két támadó bástya, aktív vezér és a háttérben leselkedő Hd2 ellen. Ilyenkor inkább a támadó potenciállal rendelkező bábok cseréje ajánlatos. 34. He4: de4: 35. Fail f* 36. Fb4 Vd7 37. Vd4! Ba7f A vezér nem üthető 38. Bb7f miatt. 38. Bh7f Hg7 Bástya csere esetén az a- és c-gyalog veszélyesebb volna, és a sötét bástya az ellentámadásra is felhasználható. 39. a5 Kg 40. Vd7: Bd7.fs Kaszparov borítékolta 4L Bh4-et. Következett 4L — Bgd8 42. c4 Bait 43. Ke2 Bel 44. a6 Beat 45. Kel Ba2 46. Bb6 Bd3 47. CS Balt 48. Ke2 Ba2f 49. Kel g3 50. fg3. Bg3. 6L Kfl Bgg? 52. Fel Bgd 33. c6 Bal 54. Bh3 14 55. Bb4 KfS 36. Bb5f ef 57. Ba5 Bdl! 58. az e3 és világos feladta. Pár lépésben mattot kap. Ezzel ismét nyíltabbá vált a páros mérkőzés, mert Kaszparov csak egy ponttal, 9,5,5 arányban vezet, s most már csak hat játszmája van, hogy a címe megtartásához szükséges 2,3 pontot megszerezze. A 10. játszmára, ha nincs halasztás, ma kerül sor. Karpov vezeti a világos bábokat. Szabó László Folytatódik a sakkparádé •Bár szombaton befejeződött a Hungaroil és a Bp. Honvéd sziráji sakktornája, a sportág hazai kedvelői a továbbiakban sem maradnak nívós versenyek nélkül. Hétfőn ugyanis megkezdődik az országos egyéni női bajnokság, szerdától pedig az egyik legszínvonalasabb hazai svájci rendszerű viadal rajtol Balatonberényben, az Artex és a Bp. Spartacus hetedik közös rendezésű tornája. A női bajnokságon a férfi versenyeket előnyben részesítő Polgár Zsuzsán, valamint a hazai ranglista két éllovasán, Verőci Zsuzsán és Mádl Ildikón kívül a teljes élvonal asztalhoz ül. Kettős tétje van a viadalnak: a magyar bajnoki cím mellett selejtező is ,ez az erőpróba, a tavasszal esedékes világbajnoki zónaversenyekre. A magyar színeket öt, vagy hat sportoló képviselheti (még nem döntött a FIDE ebben a kérdésben), Verőci és Mádl kiemelt, így tehát a bajnokság első három, vagy négy helyezettje vált jegyet a zónaközire. Hosszabb szünet után újból játszik a korábbi sokszoros magyar bajnoknő, Ivánka Mária és örvendetes, hogy a súlyos műtétje után felépült Porubszky Mária is indul. A résztvevők névsora: Ivánka, Kas, Karakas (MTKVM), Porubszky, Forgó, Pintérné Kovács Márta (ZVE), Szíva, Keresztúri (Törekvés), Csonkiés (Volán), Grosch (Statisztika), Nagy Helga (DUiLP), Cser Katalin (Meresztev SE). A játszmákra a Magyar Sakk Szövetség épületében kerül sor, délutánonként fél háromtól fél kilencig folynak a partik. A verseny pénzdíjas, a győztes 15 ezer forintot kap. A balatonberényi 7. Artex— Bp. Spartacus nyílt nemzetközi tornán 120-an indulnak, köztük 64 külföldi sakkozó. A résztvevőknek több mint a fele nemzetközi minősítéssel rendelkezik: 10 nemzetközi nagymester, 30 nemzetközi mester és 30 FIDE- mester található a nevezettek között. Úgy hírlik, elindul Sax Gyula is, akit ugyan a közelmúltban a sziráki torna kapcsán eltiltott a szövetség, ám csak a külföldi versenyektől. Komoly pénzdíjak várnak a helyezettekre, a győztes jutalma 50 ezer forint. Pszahisz a szirtiki győztes Sztrákon a második alkalommal megrendezett Hungaroill Honvéd nemzetközi sakkversenyen a kétszeres szovjet bajnok Pszahisz végzett az első helyen 9 ponttal, a második Pintér lett 8 ponttal, a harmadik helyen az egyaránt 7,5—7,5 pontot gyűjtő kubai Nogueiras és az ausztrál Rogers osztozott. Forma—1 Mansell már majdnem páholyban Vasárnap rendezték Estoriban a Portugál Nagydíjat, a Forma— 1-es autók világbajnoki sorozatának 14. állomását A győzelmet a pontversenyben vezető brit Nigel Mansell szerezte meg, s mögötte is az a három pilóta végzett, akik — Mansell-lel együtt — messze kiemelkednek a mezőnyből. Mansell előnye így az összetettben már tíz pontra növekedett, s mivel csak két verseny van hátra, már csaknem világbajnoknak tekinthető. A francia Alain Prost, a címvédő öldöklő küzdelmet, vívott a győzelemért, az utolsó körben nagyon megközelítette brit riválisát, de végül minimális, 18.772 másodperces különbséggel a második helyre szorult. Mansell ötödik idei futamgyőzelmét szerezte. A brazil Senna, aki a Hungaroringen második volt, sokáig itt is eséllyel pályázott erre a helyezésre. Ám az utolsó körben elfogyott az üzemanyaga, éppen amynyi benzinje maradt, hogy lépésben „átcsússzon" a célvonalon. A Portugál Nagydíj végeredménye: 1. Nigel Mansell (brit) Williams Honda 1:37:21.900 óra, 300.450 km/óra átlagsebesség, 2. Alain Prost (francia) Marlboro McLaren TAG 18.772 mp hátrány, 3. Nelson Piquet (brazil) Williams Honda 49.274 mp hátrány, 4. Ayrton Senna (brazil) Lotus Renault 1 kör hátrány, 5. Michele Alboreto (olasz) Ferrari, 1 kör hátrány, 6. Stefan Johansson (svéd) Ferrari, 1 kör hátrány. A világbajnoki pontverseny élcsoportja: 1. Mansell 70 pont, 2. Piquet 76, 3. Prost 59, 4. Senna 51, 5. Rosberg 22, 6. Johansson 19. Bronzérem az Írisz Kupán Harmadik helyen végzett a magyar KAK-csapat a másodízben kiírt Vakok és Gyengénlátók Nemzetközi Írisz Kupáján, amelyet szombaton és vasárnap tartottak a Zalka Máté Katonai Műszaki Főiskolán, illetve aNemzeti Sportcsarnokban. A tornán, amelyet az Ofotért, a MOM, a Granvisus és a Dunatours támogat, Ausztria, „A” és „B”, Csehszlovákia, Finnország, Jugoszlávia, Bulgária, Dánia, Lengyelország, valamint Magyarország „A” és „B” csapatai vettek részt. A döntőben: Bulgária —Dánia 3:2. (Kodósy)