Magyar Nemzet, 1986. szeptember (49. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-26 / 227. szám
6 201. — Chilei szolidaritási napot tartottak csütörtökön Csongrádon. A Domokos Rókus általános iskolában hazánkban élő chilei antifasiszta emigránsokat és chilei gyermekeket fogadtak. A Salvador Allende nevét viselő csongrádi úttörő raj tagjai ünnepi csapatgyűlésen találkoztak a chilei gyerekekkel. Délután szolidaritási nagygyűlést tartottak tiltakozásul a Pinochet-rezsim terrorja, a haladó eszmékért küzdők üldözése miatt . Magyarországnak szentelte a Kelet—nyugati kapcsolatok című belga folyóirat csütörtökön megjelent legfrissebb számát a brüszszeli szerkesztőség. A harminc oldalas, sok képpel illusztrált lap vezércikkét Horn Gyula külügyi államtitkár írta, A Magyar Népköztársaság helye a világban címmel. A többi cikk a kelet—nyugati és magyar—belga gazdasági kapcsolatokról, a magyar gazdaság helyzetéről és a gazdaságirányítás terveiről szól. Varsóba ért szerdán a nemzetközi békeév és az ENSZ gyermekalapítványa, az UNICEF fennállásának 40. évfordulója alkalmából rendezett békestaféta. A magyar Morvai Katalin, egy kanadai kislány, Patti Angiin és a nigériai Muhamed Abbas közös futása a varsói fiatalokkal a világ ifjúságának békevágyát jelképezi. A szeptember 16-án az ENSZ New York-i székháza elől indult békefutam összesen 45 ország nagyvárosát, köztük Budapestet érinti. A Kertbarátok és Kistermelők Országos Szövetsége központi kertbarát klubjának a HNF OT székházában tartott csütörtöki ülésén bejelentették, hogy a kertbarátok országos kiállítását 1967. szeptemberében, Pécsett rendezik meg. Az ülésen elhangzott az is, hogy az új fajták megismertetésének és elterjesztésének szorgalmazását fontos feladatuknak érzik a kertbarát körök. Új kereskedelmi szakmunkásképző és vendéglátóipari szakközépiskolát avattak csütörtökön Siófokon. Évente kétszázötven fiatal sajátíthatja el itt a kereskedelmi és vendéglátóipari szakmát. A korszerűen felszerelt tankonyhán és oktató éttermen kívül nyelvi laboratórium és ezer négyzetméteres tornaterem is tartozik az intézményhez. A MÁV és a hazai fuvaroztató vállalatok második, országos konferenciája csütörtökön megkezdődött Siófokon. A vasúti szállításban érdekelt vállalatok képviselői megvitatják a MÁV-val kialakított kapcsolatokat, közösen áttekintik az idei áruszállítás tapasztalatait, s ennek alapján felkészülnek az őszi csúcsforga-lomra. A budapesti művészeti hetek MAI MŰSORA: Zeneakadémia: Jean-Pierre Rámpás és a Liszt Ferenc Kamarazenekar koncertje; Mátyás-templom: Virágh András Liszt-estje; Nemzeti Színház: Légy Jó mindhalálig (bemutatói; Budai Vigadó: A Kodály Kamara-Táncegyüttes és a Hungária Táncegyüttes műsora. Fotóművészeti Galéria: H. van der Meer: Az út szélén. A Bomhának pénteki műsora Operabál: Finelio (Bérletszünet, 7) — Nemzeti Színház: Légy jó mindhalálig (7) — várszínház: János király (7) — Katona József Színház: Gáláéra (7) — Madách Színház: Egy lócsiszár virágvasárnapja (7) — Madách Kamara: Páratlan páros (7), Horélia (éjjel fél 11) — Vígszínház: ördögök (Varsányi béri, 1. ea., 7) — Pesti Színház: Arzén és levendula (7) — Fővárosi Operettszínház: Hajmás Péter ... Gálaműsor (7) — Thália Színház: Jóból is megárt a kevés (7) — a Stúdióban: Körtánc (fél 8) - Radnóti Miklós Színpad: Kék róka (Bemutató: 7) — Vidám Színpad: Nyolc nő (7) — a Kisszínházban: Szomorú vasárnap (fél 8) — Mikroszkóp Színpad: Bródy János estje (fél 8) — Játékszín: Margit kisasszony (7) — Arany János Színház: Pacsuli palota (du. 3) — Állami Bábszínház a Jókai téren: A három kismalac (de. 10) — a Népköztársaság útján: Fajankó kalandjai (du. 3) — Lézerszínház: Sztá- Rock (6) — Mátyás-templom: Virágh András orgonaestje (8) — Budapest Kongresszusi Központ: Jean-Pierre Rámpái és a Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenye (Mesterbérlet 1., fél 8). BUDAPESTI MŰVÉSZETI HETEK — Kosztümös darab, szívem, te is felvehetsz valami régi cuccot. (Brenner György rajz*) — Honismereti munkák Borsodban, címmel tart évadnyitó klubestet a Borsod-Abaúj-Zemplén Budapesti Baráti Köre szeptember 30-án, 17 órakor, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa székházában. (V., Belgrád rakpart 24.) — FELROBBANT a házi pálinkafőző a Vas megyei Meggyeskovácsin, Tóth Imre Táncsics Mihály u. 43. szám alatti házában, s Tóth Imre súlyos, életveszélyes sérüléseket szenvedett. A férfi válságos állapotban került kórházba. A szerencsétlenség körülményeit a rendőrség és a pénzügyőrség szakértői vizsgálják. — ismételt a MUSTGAZ, Olasz községben Pfiszter József 53 éves és Balassa Mária 57 éves olaszt lakos, valamint Schultz Ferenc és Schönberger Vilmos 47 éves helyi lakos a Hidorhegyen levő présházban rosszul lett a must forrása során keletkezett gáztól. A szomszédoknak Schönberger Vilmost és Pfiszter Józsefet sikerült kimenteni. — súlyos mérgezéssel kórházba szállították őket —, Balassa Mártát és Schultz Ferencet azonban már holtan találták a pincében. — KITÖRT AZ ETNA: másfél kilométer magasba lövellte szerdán az izzó lávát és a fekete hamut. A mentőalakulatokat készültségbe helyezték, a lakosság azonban — a hatóság közlése szerint — nincs veszélyben, aláva ugyanis a lakatlan terület felé ömlik. Catania repülőterét ideiglenesen lezárták, mert a kifutó- és leszálló pályákat vulkanikus hamu borította el. A Fővárosi Fürdőigazgatóság közli, hogy a margitszigeti Palatínusstrandfürdő szeptember 30-án, kedden tart nyitva utoljára az idényben. — VONATOK A KATONAI ESKÜTÉTELRE. A hét végi ünnepélyes katonai eskütételekre mentesítő vonatokat indítanak: szeptember 25-án, pénteken a Déli pályaudvarról Szombathely felé 17 óra 45 perckor, Nagykanizsára pedig 22 órakor indul mentesítő vonat. Debrecenből a Nyíregyháza— Miskolc—Budapest—Székesfehérvár útvonalon Zalaegerszegre, illetve Lentibe 21 óra 20 perckor. A vonat szombaton 9 órakor érkezik Lentibe, s 15 óra 35 perckor indul vissza. — Szeptember 27-én, szombaton Miskolcról a Budapest—Szombathely útvonalon át Körmendre 0 óra 05 perckor Indul különvonat. Körmendre reggel 9 órakor érkezik meg, 17 óra 20 perckor Indul vissza. A Déli pályaudvarról Balatonszentgyörgyre és Marcaliba a 0 óra 40 perckor Induló postavonathoz, valamint a Keleti pályaudvarról Pécsre, illetve Nagyatádra 0 óra 45 perckor Induló postavonathoz kapcsolnak személykocsikat. A Déli pályaudvarról szombaton reggel Szombathelyre 6 óra 05 perckor Indul a Bakonyi Őrség expresszt kisegítő vonat. A vonatok részletes menetrendjéről a pályaudvarokon adnak személyesen vagy a 429- 150, illetve a 227-850-as telefonszámon felvilágosítást. Bálint György özvegye, Csillag Vera, az Ausztráliában élő grafikusművész csütörtökön látozgatást tett a MÚOSZ Oktatási Igazgatóság Bálint György Újságíró Iskoláján; baráti beszélgetésen találkozott az iskola vezetőivel és hallgatóival. A vendéget Kovács Béla főigazgató tájékoztatta az újságíró iskola életéről, s Bálint György emlékének az ápolásiról. — Magyar könyvsiker Párizsban. A párizsi székhelyű Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szövetség értesítette a Gondolat Kiadót, hogy az elmúlt évben megjelent könyvüket, Pap Miklós: A tokaji című művét Irodalmi és művészeti díjjal jutalmazták. Pap Miklós nyugdíjas tanár, a tokaji Bormúzeum vezetője. Több évtizedes kutatásainak eredményét tette közzé ebben a most díjazott kötetben, amely sok kultúrtörténeti és néprajzi érdekességet tartalmaz. A gazdagon illusztrált, szép könyv az Athenaeum Nyomda munkáját dicséri. A rangos nemzetközi elismerést jelentő díjat a Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szövetség 66. kongresszusán, novemberben adják át hivatalosan. A Szabolcs-Szatmár Megyei Öregdiákok Klubja szeptember 26-án, ma háromnegyed öt órai kezdettel tartja következő összejövetelét, Bp., Thököly út 73. szám alatt. Bevezető előadást tart dr. Kállay István tanszékvezető egyetemi tanár, Vásárhelyi László népművészeti vezető és dr. Gyarmathy Zsigmond levéltári igazgató. A Budavári múzeumok megtekintésére hívja az érdeklődőket szeptember 27-én, szombaton a Budapesti Elektromos SE. Találkozás szombaton reggel 8.30 órakor a Moszkva téren. — A Fővárosi Operett Szánházban 28- án, vasárnap du. 4 órára és este fél 8 órára meghirdetett „Jaj, cica .. .. gálaműsor helyett a Hajmás Péter ... gálaműsor kerül színre. — Tárlatvezetések és múzeumi előadások vasárnap: XIX. századi szobtászatunk, fél 10-kor; XX. századi szobrászatiunk, du. 3-kor a Nemzeti Galériában. — A katonai nagyfürdő a Thermae Meiores bemutatása 11-kor. Találkozás a Flórián téri aluljáróban, a múzeum bejáratánál. — A középkori Buda királyi várpalotája és gótikus szobrai, fél I és du. 4-4 kor; Budapest két évezrede, IS és du. fél 3-kor a Budapesti Történeti Múzeumban. — Érdi sétán vehetnek részt az érdeklődők szeptember 27-én, szombaton, délután a Gázművek MTE vezetésével. Találkozás 13.30 óraikor a Kosztolányi Dezső téren. — Köszönetet mondunk mindazoknak, akik gyászunkban mellettünk álltak, a temetésen részt vettek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Szentiványi család. Számok, tények A világon sehol sem fizetnek szívesen adót, írja a Frankfurter Rundschau, az adóhivatalt azonban Görögországban szedik rá a legravaszabb módokon. A görögöknél a török megszállás négy évszázada alatt alakultak ki az adócsalás különféle formái, ám az adózás iránti ellenszenv a mai napig megmaradt. Az athéni pénzügyminiszter tavaly 311 milliárd drachma egyenes adót szedett be, a valósághoz hű adóbevallások alapján azonban ennek a kétszeresét kellett volna kapnia. Azaz minden második drachma után fizetnek csak szabályosan adót a görögök. Mint a lap írja, elsősorban az önálló foglalkozásúaknak — iparosoknak, orvosoknak, ügyvédeknek — van sokféle lehetőségük az adóhivatal félrevezetésére. (v. é.) — A Fövinform jelenti: a Villamos Állomás Szerelő Vállalat a korábbi tájékoztatásával ellentétben, az Állatkerti körutat az állatkerti főbejárattól körülbelül 40 méterrel nem 25-én és 26-án, bontja fel keresztiben, hanem szeptember 20-én és 30-án, 19.00 órától reggel 6.00 óráig. — Tilos megállni járművei szeptember 27-én 12 óráig a VI., Gorkij fasorban a Benczúr-köz és a Dózsa György út között, a viI. kerületben a Damjanich utcában és a Peterdi utcában a Murányi utca és a Dózsa György út között, közli a Fővinform. Ugyancsak tilos megállni ezen a napon 24 óráig a XIV. kerületben, a Népstadion úton az Ajtós Dürer sor és a Hősök tere között. A utasszámlálást végez a BKV október 5-ig, arról kíván tájékozódni, hogy a bérletet váltó utasok hová, honnan, milyen gyakran, s melyik napszakban utaznak. A bérletszelvény vásárlásakor a főváros valamennyi bérletpénztáránál érdeklődnek a vásárló előző napi utazásáról, így a mintegy 1 300 000 fővárosi bérletes utas nagy részét sikerül megkérdezni. Legutóbb 1983-ban volt ilyen utasszámlálás. Az azóta eltelt időszakban a benzinárak, s a tömegközlekedési díjak emelkedése miatt változtak az utazási szokások. Ezért szükséges a bérletes utasok utazási szokásainak újbóli felmérése. TELEVÍZIÓMŰSOROK MTV/L 8.25 Tévétorna 8.30 Iit ez a 80. születésnapom NSZK-tévéfilm (ism.) 9.50 Mozgató 10.00 Nyugdíjasok délelőttje 10.30 Humorista a menyországban (ism.) 15.50 Hírek 16.00 A rövidfilmstúdiók műhelyéből 16.50 Tükrös (ism.) 17.15 Egy szó, mint száz Nyelvi fejtörőjáték 18.00 Ablak 19.05 Tévétorna 19.10 Esti mese 10.30 Híradó 20.05 Telefere 21.30 Szerelmek Tévéfilm 22.55 Híradó 3. 23.05 Himnusz MTT,2. 17.55 A templomos lovagok kincse Lengyel játékfilmsorozat FF V/4. (ism.) 18.36 Péntek esti randevú 19.30 A Mezzoforte együttes 20.05 A dal színésznője (ism.) 21.10 Híradó 2. 21.35 Az élet egészen más 111/3. 22.25 Kockázat SZOVJETU L 19.40 Hírek 12.50 Dokumentumfilmek 13.50 Hangverseny 14.15 Hírek 14.20 Az orosz beszéd 14.50 Közvetítés Jerevánból 10.10 Férfi röplabda-világbajnokság 15.55 Dokumentumfilm 16.25 Népszerű tudományos film 16.45 Világhíradó 11.00 Sakkvilágbajnokság 11.05 Problémák, útkeresések, megoldások 11.55 Hírek 16.00 Dokumentumfilm 19.00 Híradó 19140 Garázs (film) 21.20 Világhíradó 21.35 Bolgár táncdalok 22.10 Sakkvilágbajnokság 22.20 Két nyúl után (film) 23.33 Hírek 2316 A cirkusz porondján. SZLOVÁK/ L 9.20 Kicsinyek magazinja FF 9.56 Kék fény (ism.) 10.35—42.05 Szovjet film (ism.) 16.20 Rövidfilmek 17.15 Az élet múzeuma 17.45 Pozsonyi magazin 16.20 Esti mese 18.30—19.10 Mezőgazdasági magazin 19.30 Híradó 20.00 Spanyol természetűhn-sorozat 20.30 Láz (tévéjáték, bei. rész) 22.00 Zenés összeállítás 22.20 Házaspár-öttusa (vetélkedő) 23.20 Derrick NSZK tévésorozat, SZLOVÁK*. 10.30 Dokumentum film 11.05 Film FF 17.20 A pozsonyi Lyra műsorából 10.05 A színpadra (NDK tévésorozat, bet. rész) 19.40 Tévétorna 10.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Világszakonek (tévéjáték) -utána: beszélgetés a tévéjátékról 21.30 Híradó 22.00 világhíradó 22.10 Férfi röplabda-vb Csehszlovákia —Brazília. Magyar Nmes — HALÁLOZÁS: Fájdalommal tudatjuk, hogy Weger Henrikné született Sallay Ilona 1686. szeptember 13- án, életének 93. évében, elhunyt. Kívánsága szerint elhamvasztottuk, hamvait a római katolikus egyház szertartása szerint helyeztük örök nyugalomra 1986. szeptember 25-én. A gyászoló család. X — Dr. Dér István főrabbinak, a Magyar Izraeliták Országos Rabbi tanácsa elnökhelyettesének és feleségének sírkőavatása f. hó 28-án, vasárnap 9.45 órakor lesz a Rákoskeresztúri (X., Kozma u. 6.) temető 4 A parcellájában. X — Köszönetnyilvánítás: Hálásan köszönjük mindenkinek, aki drága kis mamikánkér. Viola Imréné Mocsonoky Anna búcsúztatásán részt vett, ravatalára koszorút, virágot tett, fájdalmunkat szóban vagy írásban enyhíteni igyekezett. Balsay család. X . TEMETTETNI FAJ ÉS NEHÉZ, GYÁSZ GUNK MINDENT INTÉZ. Temetkezési Szolgálat. Vill., Mátyás tér HŰVÖSEBB, SZÁRAZ, ŐSZI IDŐ ---------7 ------------ Iuivarpai-iuvuenccuenes környékén folytatódik az évszaknak megfelelően pár fokkal hűvösebb, száraz, őszi idő. Pénteken az északi hegyvidéken a délelőtti órák-ban feloszlik a köd, megszűnik az erős párásság. Utána változóan felhős lesz az ég, jelentős eső továbbra sem várható. Az erős éjszakai lehűlés után délutánra 16, 19 fokra melegszik fel a levegő. Több-kevesebb napsütésre mindenhol számítani lehet. A hőmérséklet csúcsértéke 20 fok körül alakul. Az esti órákra 10—15 fok várható. A Duna vízállása Budapestnél 160 centiméter, 16 fok. Szófia 24 Varcs 13 Európai városok pénteken várható legmagasabb hőmérsékletet Athén 25 Belgrád 22 Berlin 15 Bécs 18 Budapest 19 Bukarest 23 Kijev 10 Leningrád 6 London 15 Madrid 19 Moszkva 7 Párizs 14 Prága 15 Róma 20 Péntek, 1986. szeptember 26. BALATONI BOSSZANTÓ „Amit a nyár szűkmarkúim mért, azt az ősz rendszerint pótolja!"Régi igazság ez, bizonyítjáka tapasztalatok. Ezért van különösennagy jelentősége a szeptemberi ,napsütésnek, a vénasszinyok nyarának. Ez a napfény ízesíti, édesíti és érleli a termést, ez ad zamatot a szőlőnek, cukrot le másznak. Régi kívánalom az is, hogy az őszi napsütés hosszabbítsa meg a nyarat. Erről beszélünk évek óta, nem lebecsülendő üzleti lehetőséget sejtve mögötte. Hiszen az őszi nyaralás például aBalaton mentén, amikor már csöndesedik a nagy nyári zsúfoltság, s amikor vörösesre váltanak a falombok, csodálatos lehet. Az ősz, az ökörnyálas nyárutó, amikor olyan leheletszerű, áttetsző a víz, amelyben olykor még meg is lehet mártózni, nem mindennapi élményt adhat. A hét elején azt közölte a meteorológia, hogy a Balaton vizének hőmérséklete 19 fokos. Valóban alkalmas tehát arra, hogy pótolja idegenforgalmunk azt, amit a nyár elvett tőle. Zsúfolt is volt a hétvége a tó partján, nyitva voltak még az üdülők, a szállodák, várták a vállalkozó szellemű vendégeket a csónak- és szörf kölcsönzők,a vitorlások is minden vizen lebegtek, íze volt a levegőnek, a túlsó parton már szüreteltek. A molnárfecskék még ott köröztek fölöttünk, búcsúztak, bár tétovázva, elmenjenek-e ilyen szép időben. Mégsem volt felhőtlen ez a nyári meleggel megajándékozó hétvége. Az ABC például nem nyitott ki, friss kenyeret már nem lehetett kapni, s akit érdekelt a világ eseménye, az is hoppon maradt. A posta is bezárt ugyanis már szombaton, nem volt újság, sőtlevél sem, nem sütötték a lángost, lehúzta rolóit a kifőzde, leszedték az asztalokról a tarka terítőket. Megritkultak a buszjáratok. Zörgetek a posta ablakán, ajtaján Széplákon. Elmegyek a SZOT-üdülőbe, talán ott találok egy újságot. („Nem adja ki a posta, pihenőnapot tart!") Ülök mélána parton, és felvillan bennem a kép, hogyan is készül az újság szerte a világon. Moszkvai tudósítónk jelemezte, hogy szokatlan időpontban, szombat délután hívták össze a szovjet fővárosban a tudósítókat, mert ezt követelték az események — mondta a szóvivő. Nem volt tehát pihenőnap a politikában. Izgalmas percek: Daniloff-ügy, bombarobbanás gépeltérítés, hogy ne soroljam tovább. Tudósítók tucatjai mondtak lea megérdemelt pihenésről, politikusok a hétvégéről, telexek kopogtak szüntelen, újságírók diktáltak, nyomdagépek zümmögtek a késő éjszakai órákig, hogy reggelre eljusson a friss hír az olvasóhoz. Az olvasó azonban nem kapta kézhez a friss hírekkel a lapját. Rázárták az ajtót. (Illés) Sok még a tisztázatlan probléma Népfronteszmecsere az iskolatanácsokról (MTI) Az iskolatanácsoknak az oktatási rendszerben és a helyi közéletben játszott szerepéről tartottak csütörtökön tanácskozást, amelyet a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és a Művelődési Minisztérium szervezett. A szeptember 1-jén életbe lépett új oktatási törvény iskolatanácsok megalakítását szorgalmazza. Ezek lehetőséget adnak a lakóhelyi társadalmi szervek és intézmények bekapcsolódására az iskola vezetésébe. A tanácskozáson a résztvevők hangsúlyozták, hogy az iskolatanácsokat nem kampányfeladatként, hanem fokozatosan, csak a működésükhöz szükséges minden lényeges feltétel megteremtésekor lehet és kell megalakítani. Az új iskolai testület a HNF helyi bizottsága társadalmi irányításával működik majd. Több helyen már alakulóban vannak az iskolatanácsok, különösen azokon a településeken, illetőleg városkörzetekben, ahol az iskolák és az intézmények, társadalmi szervezetek között eddig is jó volt a kapcsolat. Ugyanakkor sok még a tisztázatlan probléma. Ezekre segítségképpen — a csütörtöki tanácskozás tanulságait is feldolgozva — a napokban a HNF és a Művelődési Minisztérium közös ajánlást bocsát ki. Egy aranyérem Brnóból Szerdán fejeződött be Brnóban a kontinens egyik legrangosabb műszaki kiállítása és vására, amelyen hazánkat — a MAHIR rendezésében — 23 vállalat képviselte. A 28. nemzetközi árubemutatón a 45 aranyérem egyikét az eredetileg be sem nevezett Budamobil bútorszállító teherautó szerezte meg. A Mogürt kiállítási területére helyezkedett el a magyar „aranyos termék". Itt találkoztunk Turóczi Imrével, a Budamobil szerkesztési osztályvezetőjével. Elmondta: a szövetkezetet hat hónappal ezelőtt kereste meg az NDK-beli Ceutrans berlini szállítmányozási vállalat, hogy a csehszlovák Liaz gyár alvázára vállalná-e bútorszállításra alkalmas speciális felépítmény elkészítését. A szövetkezet vezetősége úgy döntött: a munka jól fizet, tehát vállalták. Mindenben teljesítették a megrendelő kívánságát, a járművet határidőre átadták és a partner már üzembe is helyezte, így Brnóba „saját lábán” jött Berlinből. A rendelés ebből a speciális járműből 180 darab. Megtekintette a magyar kiállítást Lubomir Strougal miniszterelnök és Milos Jakes, a Csehszlovák Kommunista Párt központi bizottságának titkára is. Megmunkáló központok, hidraulikák sorakoztak a Technoimpex standján, de ott volt a SZIM Minitum szakmunkásképzést segítő 1d6 oktatógépe is, amely iránt a legnagyobb szerszámgépgyárak képviselői tanúsítottak érdeklődést. Már a megnyitást követően történtek üzletkötések. A Ganz Műszer Művek a Tesla egyik gyárának 1990-ig 1,2 millió rubel értékben szállít évente műszereket. A Csepel-Pannónia évente 1,5 millió rubelért szállít motorkerékpár-alkatrészeket a Motokovnak .▼. rá Ipari régészet, kőemlék-restaurálás Véget ért az olasz—magyar műemlékvédelmi konferencia Az ipari régészet és restaurálás, a kőszobrászati emlékek megóvásának, valamint a fotogrammetriás eljárások témáival fejezte be munkáját az első olasz—magyar műemlékvédelmi konferencia a Hilton Szállóban. Az előadók, köztük Gianfranco Borsi és dr. Császár László, felhívták a figyelmet az ipari műemlékek feltárásával, védelmével kapcsolatos nehézségekre, többek között arra, hogy a legszakszerűbb külső helyreállítás is csak félmegoldást hozhat, ha hiányoznak a belső berendezések. A kőemlékek restaurálásával kapcsolatban Sergio Vannucci a műemlékek rendszeres karbantartásának szükségességét hangsúlyozta. Ennek hiányát nem pótolhatják a romlás folyamatát lassítani vagy megállítani hivatott konzerválási eljárások. Szakáll Ernő Mátyás király visegrádi palotájának oroszlános kútján, az Anjou falikút és Anjou-kori kútház, valamint a siklósi gótikus erkély példáján mutatta be a hazai kőemlék-restaurálás és helyreállítás módszereit. Mario Fondelli és Kiss Papp László a fényképmérési eljárás alkalmazását ismertette a műemlékek felmérésében és a terepek tanulmányozásában. A konferencia végül megerősítette a Velencei Karta elveit. Az eredményes tanácskozás résztvevői elhatározták, hogy a jövőben rendszeresen összeülnek megvitatni a műemlékvédelem legfontosabb, időszerű kérdéseit. (s. m.) A LOVAS KOCSINAK ÜTKÖZÖTT motorkerékpárjával Pécs külterületén Kungi Róbert 15 éves helybeli fiatalember. A motoros életét vesztette a szerencsétlenségnél, utasa pedig súlyosan megsérült. A vizsgálat eddigi adatai szerint Kele József 13 éves pécsi egyéni gazda, a lovas kocsi hajtója megsértette az elsőbbségi szabályt. H ÁMOKFUTÓ DORTMUNDBAN, egy dortmundi ideggyógyászati rendelő várótermében hirtelen pisztolyt rántott egy férfi és válogatás nélkül lőni kezdett a várakozó betegekre. Egy aszszony meghalt, hárman megsérültek. A helyszínre érkező rendőrök az utcáról hangosbeszélőn megadásra szólították fel a férfit, aki erre saját mellkasába lőtt. Az ámokfutó életveszélyes sérüléssel került kórházba. Kilétét és indítékait egyelőre nem sikerült megállapítani. A richter-skaland fokos földrengés rázta meg Mexikó csendes-óceáni partvidékét csütörtök reggel. A földmozgást az amerikai Colorado állam egyik mérőállomásán regisztrálták, helyszíni jelentések egyelőre nincsenek. A földrengés epicentruma a Csendes-óceán esedétben volt, 210 kilométerre a mexikói Hazátlantól.