Magyar Nemzet, 1986. november (49. évfolyam, 258-281. szám)

1986-11-26 / 278. szám

6 1­, iamgB®taoEfi\vv4 — Magyar éttermet avatott fel hétfőn Havannában Juhár Zoltán magyar és Manuel Vila Sosa ku­bai belkereskedelmi miniszter, Budapest — Mátyás Pince néven. — A szarvasi tanyákon ötezer ember él. A korábbi elnéptelene­dés ma már mind kevésbé jellem­ző erre a vidékre, egyre több fia­tal költözik vissza a fejlődő ta­nyavilágba, állapították meg a szarvasi városi tanács keddi ülé­sén. A fejlesztésre érdemes ta­nyasorokon 1980 óta 23­ új ház épült, s harmincat felújítottak.­­ Magyar és szerbhorvát iro­dalmi műsorral Emlékeztek meg hétfőn este "Kosztolányi Dezsőről szülővárosában, Szabadkán. Az irodalmi esten bemutatták az el­ső szerbhorvát nyelvű Kosztolá­nyi-kötetet, amelyet Lazar Mer­­kovics neves költő és műfordí­tó válogatott saját fordításaiból.­­ Felújítják a győri Rába szál­lót. A jelenleg kétszáz szobás, négyszáz ágyas, háromcsillagos hotel Győr egyetlen szállodája. Az új szárny burkolása már meg­kezdődött A régi szárnyban für­dőszobákat, illetve zuhanyozókat alakítanak­ ki azokhoz a szobák­hoz, ahol ezek eddig hiányoztak. Felújítják a szálloda éttermeit és eszpresszóit is, ezenkívül szaunát és kondicionálótermet is berendeznek a szállóban. A re-,­konstrukciót 1990-ig úgy végzik el, hogy a szálloda közben is fo­gadja a vendégeket . A széntüzeléses hőerőmű­vekből kikerülő pernye hasznosí­tásáról rendezett országos kon­ferenciát az MTESZ Tatán. A két­napos tanácskozáson százötven NDK és NSZK-beli, valamint hazai szakember vesz részt, s osztrák szakemberek számolnak be az erőművi hulladék haszno­sításának tapasztalatairól. Az ér­tekezlet résztvevői ajánlásokat dolgoznak ki a pernyehasznosí­­tás gyorsítására, s az ezzel kap­csolatos anyagi érdekeltség beve­zetésére. — Teljes szélességében lezárták Kőbányán a Téglavető utcát, mert csatornát javítanak, november 28-ig. A lezárt útszakaszt a Koc­ka és Gitár utca felé lehet elke­rülni. — Lőrincie Péter főtitkár ve­zetésével Malaysiában és Indo­néziában tárgyalt a Magyar Ke­reskedelmi Kamara delegációja. Malaysiában Lőrincze Péter ka­,­maraközi együttműködési megál­lapodást írt alá Ramli Kushak­ir­vel, a Malaysiai Nemzeti Kamara főtitkárával. — A Pharmachim, a legna­gyobb bolgár vegyi-gyógyszeré­szeti egyesülés exportkínálatát bemutató kiállítás nyílt kedden Budapesten, az Átrium Hyatt Szállóban. A négynapos kiállítás alatt a­­magyar felhasználóknak­ szakmai előadásokat is tartanak az új kozmetikumok, gyógyszer­készítmények alkalmazásáról.­­ A gyümölcs- és szőlőültetvé­nyek növényvédelmi helyzetét és a további tennivalókat elemezték a szakemberek kedden Budapes­ten, a MÉM növényvédelmi és Agrokémiai Központjában tartott tanácskozáson.­­ Tétényi Pál, az OMFB elnöke kedden megbeszélést folytatott a Magyar Kereskedelmi Kamara ve­zetőivel és vállalati­ vezetők egy­ csoportjával. Az ülések — amelyet Beck Tamás, a Kamara elnöke vezetett — a műszaki fejlesztés legfontosabb kérdéseiről és az OMFB tevékenységéről volt szó. A színházak szerdai műsora Operaház: Liszt barettest (Balló I. bért. 1. ea., 7) — Erkel Színház: Car­men (2. bért. 2. ea., 7) — Nemzeti Színház: István, a­­király (7) — Vár­színház: Macska a forró bádogtetőn (k­ — Katona József Színház: Három nővér­­(7) — Madách Kamara: Ki van a­­képen? (7) — Vígszínház: Ördögök (7)­­ — Pesti Színház: Veszedelmes vi­szonyok (7) — Fővárosi Operettszín­ház: Hegedűs a háztetőn (7) — Thália Színház: Casanova (7) — Thália Stú­dió: Családi ágy (tél 8) — Játékszín: A vén bakancsos és fia, a huszár (du. 3) — József Attila Színház: A kis herceg (7) — Radnóti Miklós Színpad: Kék róka (7) — Mikroszkóp Színpad: Vesszük a lapot (fél 3) — Vidám Szín­pad: Kabos-show (7) — a Kisszínház­­ban: Segítség — Ház a határon (éjjel fél 11) — Arany János Színház: Oli­ver (nyilvános főpróba, este 6) — Vers és dal a Várban: Kis magyar Szatíra­lexikon — Szentpál Mónika műsora (8) — Egyetemi Színpad: Jean Vigo filmklub (8) — Állami Bábszínház a Jókai téren: A két kicsi pingvin (de. 10) — a Népköztársaság útján: Diótö­rő (du. 3) — a Táncsics Műv. Házban: CseLcseila csodája (de. 16) — Pesti Vigadó Hangversenyterem: Az Óra- és fikszerkeresk­edelmi­­Vállalat auk­ciója (du. 3) — Zeneakadémia: A Ma­gyar Posta Szimfonikus Zenekarának hangversenye (Postás bért. 1., tél 8) — Fővárosi Nagycirkusz: Cirkusz szá­razon és vízen (fél 8). A PÉNZBEOSZTÁS „TUDOMÁNYA”... — Szerintem ezek a gondolkodó emberek boltjai.. .­ (Brenner György rajza) ­­ US 9.00 9.20 9.06 16.25 16.30 16.50 1145 1145 19.05 1940 1940 20.05 2140 2240 2240 2245 23.05 TELEVIZKOMŰSOROK MTV/L Tévétorna Brahms: Változatok egy Haydn-témára Delta (Ism.) Bolond Istók Zenés dráma (Ism.) Hírek Van még idő alkonyatig Lengyel film FF Amor rabjai Angol tévéfilmsorozat VI/4. (Ism.) Hangok, hangszerek Az óra Lengyel tévédráma Tévétémna Esti mese Híradó Kék fény A zene nem ismer „határokat” Hogy Ők vannak... A hét műtárgya Híradó 3. Himnusz MTV/2. 18.00 Zsebtévé 1845 Egészségünkért A dohányzásról 18.40 Bogácsi barangolások 19.051 Ecranul nostru Román nemzetiségi műsor 1945 Dalok, táncok Mongóliából Mongol kisfilm 19.45 IV. Károly Pr­ófája Csehszlovák rövidfilm (Ism.) 20.00 Moliére Francia tévéfilmsorozat V/4. 21.00 Híradó 2. 21.20 Mutató SZOVJET/L 12.30 Hírek 12.90 Dokume­­tumfil­­mek 13.30 A történelem tanulságai 14.15 Hírek 14.20 Tudósítóink jelentik 14.50 Objektív 15.20 Mongol művészek koncertje 16.55 A sport és a szemé­lyiség (Igor Polkk­o) 16.25 Dokumen­tumfilm 16.46 Vilá­ghíradó 17.00 Labda­rúgó UEFA Kupa, Szpartaik (Moszkva —Wacker (Ausztria) 10.00 Híradó 19.40 Hangverseny 20.10 A világ és az if­júság 20.45 Világhíradó 21.00 A siker­hez vezető út (film, 1. rész) 22.07 Hí­rek 22.12 Jelene Obrazcova énekel. SZLOZÁK/L 9.20 Zenés szórakoztató műsor gye­rekeknek 9.45 Lengyel természetfim 10.00 Klement Gottwild (tévésorozat Ism.) 16.25 Német nyelvtanfolyam 16.46 A tudományról és a technikáról 17.25 Felfedezések nyomában 17.56 A szo­l­ciatista országok életéből 16.20 Esti mese 18-30—19.10 Honvédelmi magazin 19.30 Híradó 20.00 A szív változása (ka­nadai tévéfilm) 21.00 Vitaműsor 21.50 Zenés szórakoztató műsor. SZLOVÁK/2. 16.10 Közkedvelt melódiák 16.90 Do­­kumentumfilm 17.16 A tudományról és a technikáról gyerekeknek 17.55 Örök hívás (szovjet tévésorozat) 19.00 Té­vétémna 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.00­­Zenés szórakoztató műsor 21.05 Dokumentumaim 2280 Híradó 22.00 Világhíradó 2240 Szabadság vagy ha­lál (feliratos albán film). Számok, tények A magyar—Jugoszláv időhatár­­menti­ forgalom értéke JSK. és UM. között nézi az 540 millió dol­lárt. Ez az­ összeg a két ország közötti kereskedelmi forgalom 13,5 százalékát teszi ki. Ebben az évben előreláthatólag százmillió dollár lesz a kishatár­ menti árucsere ér­téke, 31 millióval több az előző évinél. A jövőben a határ menti vállalatok is szorosabbra fűzik az együttműködés­­i­telt, elsősorban a fémfeldolgozás, az élelmiszer­ipar, a famegmunkálás, az építő­ipar, a vetőmagtermesztés terüle­tén, a szakembercserében, vala­mint a harmadik piacon történő együttes megjelenés tekintetében is, adja hírül a Tanjug Jugoszláv hírügynökség. (V. é.)­­ Nagy sikert hozott a tokiói Century Hyatt szállodában hétfőn véget ért kéthetes magyar étel­, fesztivál. A budapesti Atrium Hyatt 28 emeletes testvér­szállo­dájában sokezren ismerkedtek meg Lukács István kétszeres Oscar-díjas mesterszakács keze munkája nyomán a magyar ízek­kel. A rendezvény egyúttal jó al­kalom volt a japán szállodaüze­meltetés és a fogyasztói szokások tanulmányozására is; e­­tapaszta­latokat hazánkban a japán turiz­mus fellendítéséhez akarják fel­használni. Magn Nemzet — A Kozmosz—1802 mesterséges holdat­­ kedden felbocsátották a Szovjetunióban. A szputnyik fe­délzetén a világűr kutatására szolgáló berendezéseket helyeztek el . Az új boglárlelles telefon­­központ műszaki átadásával ked­den befejeződött a Balaton déli partján­ a postai távbeszélőháló-­­zat automatizálása . A kereskedelem üzemegész­­ségügyi helyzetéről tartott orszá­gos konferenciát kedden a KPVDSZ az Egészségügyi Minisz­térium és más intézmények köz­reműködésével. A tanácskozáson a többi között hangsúlyozták a be­tegségmegelőző intézkedések, kü­lönösen a szűrővizsgálatok elter­jesztésének nagy jelentőségét.­­ Az Autoturist, Csehszlo­vákia egyik legnagyobb­­i£az£si irodája sajtótájékoztatót tartott kedden­­ Budapesten, a­­prágai Svejk vendéglőben. Az Autoturist vezetői elmondták, hogy az iro­da évente több mint százezer tu­rista utazását szervezi meg. Az idén csaknem tízezer csehszlovák turista érkezett hazánkba az iro­da szervezésében. Jó kapcsolato­kat alakítottak ki a 10 legnagyobb magyar utazási irodával, s ennek köszönhetően az idén csaknem megkétszereződött a Csehszlová­kiába látogató magyar turisták száma. — Upakovka ’86 néven nem­zetközi csomagolástechnikai kiál­lítás is élt Moszkvában. A csak­nem kétszáz kiállító tizenhét or­szágból — köztük hazánkból — érkezett. A Szokolnyiki park há­rom legnagyobb kiállítási csarno­kában csomagológépek, berende­zések és segédeszközök láthatók december 1-ig. — HALÁLOZÁS: Fájdalommal tuda­tom, hogy szeretett édesanyám, özv. Vadász Antalné életének 57. évében, 1986. november 16-án elhunyt. Teme­tése 1986. november 26-án fél 3 óra­kor lesz a Rákospalotai­­temetőben. Leánya: Szabó Jánosné 1021. Bpest., Labanc u. 20/A.­­ — Fájó szívvel tudatom, hogy jósá­gos férjem, dr. Takács József ny­. tér­képszerkesztő nov. 5-én, életének 85. évében, elhunyt. Hamvait december 2-án,­­13 órakor a Diósdi temetőben helyezzük örök nyugalomra. Gyászol­ják : felesége, rokonai és barátai.­­ — Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Császár János eredményekben gazdag életének 84., boldog házasságának 50. évében csendben elhunyt. Hamvait kí­vánsága szerint a legszűkebb család körében helyezzük örök nyugalomra. Szeretett Cseszticánk emlékét megőriz­zük: felesége, gyermekei, testvére, unokái, a család. Kérjük a részvét­­nyilvánítás formájának mellőzését. Mindent külön értesítés helyett.­­ — Megrendülten, mély szomorúság­gal tudatjuk mindazokkal, akik ismer­ték és szerették kedves lényét, hogy Torkom Borisz műszaki fordító, a Ma­film nyugdíjas osztályvezetője 65 éves koráiban elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása november 27-én, csütör­tökön délután, három óraikor lesz a Rá­koskeresztúri új köztemető rava­talozójában." A gyászoló család. ’ X -----Anyám, özvegy Manigáti Rudolf­né 1986. november 3-án elhunyt. Ham­vasztás utáni búcsúztatása az új köz­temető halottasházá­ban lesz 1986. de­cember 1-jén, 14 órakor. Minden külön értesítés helyett: Manigáti Csaba. X — A dr. Faragó Csongorné Varannai Annamária elhunyta alkalmából írás­ban vagy személyesen, kifejezett rész­vétet ezúton .köszöni dr. Faragó Cson­gor, leánya, Hanna és dr. Varannai Aurél.­.. — Köszönetnyilvánítás: Mindazok­nak, akik Ongjerth Richárd építész­­mérnököt utolsó útjára elkísérték, vagy gyászunkban együttérzésüket fejezték ki, ezúton is köszönetet mond a gyászoló család nevében Ongjerth Richárdné Macassy Mária. X ,’ — Köszönetet mondunk mindazok­nak, akik férjem, Mogyorósy ■ Imre november 16-i temetésén megjelen­tek, illetve részvétüket nyilvánítot­­­­ták és­ fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. Felesége, gyermekei és uno­kái. X — segítünk, mindent inté­zünk. GYÁSZ GM TEMETKEZÉSI SZOLGÁLAT, vm. MÁTYÁS TÉR 4. 332-460. X Örömhír A zsúfolt Deák téri aluljáróban déli laptirsiti­lk rikkancsa rekedt­re kiabálta magát a „szenzációs" hírrel: Izaóra felszabadul, és Pestre Jön! Izaóra felszabadul és Pestre Jön! Az ügyes trükköt megmosolyogják az emberek, és fogy a lap az örömhírrel. Közép­kori­ ember hallgatja a hírlapárus remek reklá­mszövegét, majd meg­kérdi:— Mikor??/ A­­rikkancs rákacsint, és mosolyogva vála­szol: — Hát én azt honnan tud­jam.... (t. r.) — A Magyar Belgyógyász Tár­saság közgyűlésén Varró Vince tanszékvezető egyetemi tanárt, a Szegedi Orvostudományi Egye­tem klinikai rektorhelyettesét választották a társaság elnökévé. — Hajós Andrásnak, a Magyar Televízió nyugalmazott főosztály­vezetőjének hamvasztás utáni bú­csúztatása november 28-án, pén­teken, 12 órakor lesz a Farkas­réti temetőben. — Biró Mihály, a magyar for­radalmi plakátművészet kiemel­kedő személyisége, születésének századik évfordulója alkalmából koszorúzási ünnepséget rendez­nek november 28-án, pénteken 10 órakor sírjánál, a Mező Imre úti temetőben. " ENYHE, ŐSZI IDŐ Változóan felhős volt az éjsza­ka hazánkban. Csapadék sehol sem hótullott. A derült részeken néhány fokkal fagypont alá csök­kent a hőmérséklet. Zalában, il­letve Borsod térségében talaj kö­zelében —4, —5 fokot is mértek. Napközben csendes őszi időre le­het számítani. A hajnali ködfol­tok még délelőtt feloszlanak és az ország legnagyobb részén né­hány, órára a nap is kisüt, a kora délutáni hőmérséklet még így is eléri a 10—13 fokot. Csupán északkeleten valószínű ennél val­­amivel hűvösebb. A késő esti hőmérséklet általában 0 és 5 fok között alakul.­­ A november végén szokásosnál enyhébb idő várható tehát és erősebb lehűlés a következő na­pokban sem valószínű. Ezen a hé­ten jelentős mennyiségű csapa­­ dék már nem lesz, viszont ködre egyre többször kell számítanunk. A Duna vízállása Budapestnél 110 centiméter volt. Európai városok várható leg­magasabb hőmérséklete: . Athén 19 Belgrád 13 Berlin 10 Bécs 11 Budapest 12 Bukarest 10 Kijev 4 Leningrád 5 London 9 Madrid 17 Moszkva 13 München 9 Párizs 11 Prága 10 Róma 17 Szófia 10 Varsó 10 1 Holnapi s vámunkban: NÉPFRONTBIZOTTSÁGOK MELLÉKLETE A Magyar Nemzet ismét megjelenteti a népfrontbizottságok mellék­letét Alkonyat? címmel. A téma ezúttal az időskorúak helyzete, amely szinte annyiféle, ahányféleképpen az egyéni sorsok alakulnak. Az olvasó közelebbről is megismerkedhet Knoll István érdemes művész, Balázs Béla-díjas filmrendező és operatőr idősekről vallott nézeteivel és mindazzal, amivel a Hazafias Népfront illetékes országos bizottsága elnökeként foglalkozik­. Forgács Ádártt közgazdász — aki különben az Országos Társadalombiztosítási Főigazgatóság helyettes vezetője — elismerésre méltó nyíltsággal szól nyugdíjrendszerünk fő gondjairól. Az idősek világproblémáiról dr. Beregi Edit, a SOTE Gerontológiai Központja vezető professzora nyilatkozik. Szó esik a ma is tevékeny értelmiségiekről éppúgy, mint a téesznyugdíjasokról, az aprófalvak, a tanyák népéről, ellátásuk új formáiról, de még az idősebb korosztály utazási lehetőségeiről is. Válság után jubileum Ganzosokból: a szocialista építőipar első vállalata A Ganz-gyárak leányvállalata volt, 1889-ben alapították, és­ az elsőiként államosított építőipari vállalat is ez lett. 1946. novem­ber 28-án rendelte el a kormány a Ganz-leányvállalat, a Magyar Építő Rt. államosítását Magyar Gyárépítési Vállalat néven, s a cég, ma már a 21-es számú Állami Építőipari Vállalat, az egyik leg­jelentősebb szervezet a szakmá­ban. Bár felépítette az elmúlt négy évtizedben a magyar ipar legja­vát, mégis a legutóbbi időkben fennmaradása, léte forgott koc­kán, hiszen — mint tegnapi sajtó­­tájékoztatóján Molnár János igazgató is elmondta — az elké­nyeztetett, munkával bőven ellá­tott cég a 80-as évek elejére alig kapott feladatot, alig jutott jöve­delemhez. Az utóbbi két eszten­dőben azonban jó néhány ver­senytárgyaláson sikerült elnyer­niük a megrendeléseket. Így let­tek a Kőbányai Gyógyszeráru­­gyár, a Taurus egy-egy beruházá­sának és az Aranykéz utcai par­kolóház kivitelezői. A 21-es ÁÉV-ben tegnap a ma­gyar szocialista építőipar első vállalatának megalakulására em­lékeztek. Somogyi László építés­ügyi és városfejlesztési miniszter és a vállalat igazgatója kitünteté­seket, emléktárgyakat adtak át a cég legidősebb dolgozóinak, ki­emelkedő munkát végző munka­társainak. (gergely) , , Vezetői döntések függvénye Minőség, szervezettség, fegyelem Hetedik alkalommal, de évente változó témakörrel rendez minő­ségügyi konferenciát az MTESZ, a Magyar Kereskedelmi Kamara és a Magyar Szabványügyi Hi­vatal.­ A rendezvényről kedden tájékoztatta az újságírókat Sütő Kálmán, az MSZH elnökhelyet­tese. Egyebek mellett elmondta: a minőség ügye világszerte egyre többeket érdekel. A magyar gaz­daságnak is egyik legfontosabb feladata, hogy a világ műszaki színvonalához a minőség javítá­sával igyekezzen közelíteni. Emiatt változásra szorulnak a jelenlegi szervezeti keretek is. Például „ nem lehet tovább “halo­gatni a vállalati medrendszer át­alakítását sem. Bebizonyosodott, hogy a termékek minőségének utólagos ellenőrzése nem megfe­lelő, a teljes gyártási, sőt a ter­vezési folyamatot ennek érdeké­ben kell kialakítani. A minőségügy elméleti szak­emberei szerint a minőség csu­pán tizenöt százalékban múlik a termelésben dolgozó munkáson, nyolcvanöt százalékban azonban a vezetői döntések függvénye. Gyakorlatilag tehát a körültekin­tő szervezés, a jól kialakított technológia, a szakembergárda jobban befolyásolja a minőséget, mint a vállalati meó-szervezet. A meó ugyanis nem több jelen­leg, mint a selejtes termékek ki­szűrésére alkalmas szerv. A november 27-én megrende­zendő konferencia ezért okkal viseli a Minőségi, szervezettségi fegyelem címet. Egymástól elvá­laszthatatlan fogalmak ezek — feltehetőleg ennek is köszönhető, hogy a korábbiakhoz képest sok­kal nagyobb a létszám: több, mint ezren jelentkeztek a ta­nácskozásra, a gazdasági élet legkülönbözőbb területeiről.. (bognár)« Szerda, 1986. november 26. Összehangolva„kívül-belül ”? Nagy erőkkel folyik a nyomozás a helikopteres szökés ügyében Mint megírtuk, fegyveresek egy csoportja behatolt egy római kli­nikára, s ott felszállásra kény­szerítette az egészségügyi intéz­mény mentőhelikopterét. A heli­koptert a város egy másik pont­ján lévő Eebibbia börtön fölé irá­­nyították, s annak udvaráról kö­téllétra leeresztésével az eltérítők megszöktettek két rabot. Ezután a helikopter a város déli részén egy sportpálya kellős közepén szállt le, s a bűnözők csoportja onnan lopott gépkocsival foly­tatta útját A hatóságok feltételezik, hogy az egész akciót elsősorban André Bellaidhe tunéziai származású francia terrorista megszöktetése céljából szervezték elsősorban. A másik szökevény Gianluigi­­Espo­sito szélsőjobboldali terrorista. Az eltérítők és a szökevények a nyomozók szerint „valamelyik földközi-tengeri országba” távoz­tak. Egyébként Espositót egy ér­vényben lévő utasítás értelmében már korábban át kellett volna szállítani egy másik, börtönbe. Ez mégsem történt meg, s így­ a rab elszökhetett. Felmerül a kérdés, hogy véletlenről van-e szó csu­pán, vagy „kívül-belül” össze­hangolt bűncselekményről? A nyomozás nagy erőkkel folyik. — Omega- koncer­tet­ rendeznek no­vember 26-án, szerdán Pécsett, a Sportcsarnokban, 19 órai kezdettel. Közreműködik a Pokolgép együttes. — A Madách Színház igazgatósága közli, hogy a ma esti Szent Bertalan nappala előadása technikai okok miatt elmarad. A jegyeik a váltás helyén visszaválthatók. . — A Rock Színház igazgatósága köz­ül hogy december 16-án, csütörtökön a Sztárcsinálók című rockopera he­­­lyett a Musical—Musical című produk­ciót játssza, amelyre a megváltott je­gyek érvényesek, vagy kívánság sze­rint december 5-ig a váltás helyén visszaválthatók. A december­ 22-re meghirdetett Evita előadás betegség miatt elmarad. A jegyek a váltás helyén december 5-ig visszaválthatók.­­ A Bit­ let karácsony elnevezésű rendezvényét ez idén a Buda­pesti Mű­szaki Egyetem központi épületének (XI., Egyetem rakpart 3—9.1 aulájá­ban szervezi meg december 13-án­­­és 14-én a Csokonai Művelődési Ház. A számítógép-kedvelőknek szánt esemé­nyen programokat cserélhetnek, saját készítésű programjaikat árusíthatják, avagy hirdethetik fényújság, röpcé­dula és hangos reklám segítségével az érdekeltek. A­ gépet és a tárolót a lá­togatóknak magukkal kell hozniuk, asztalok azonban bérelhetők. Am­eny­­nyiben az igénylésüket december 5-ig jelzik a XV. kerületi Csokonai Műve­lődési Házban, húszszázalékos , áren­gedményt kapnak. Bővebb felvilágo­sítást ugyancsak ott adnak. — VADELEFÁNTCSORDA vonult át az Indiai Asszám szövetségi állam egyik sűrűn lakott­­körzetén. Az álla­tok útjukban megölték egy család öt tagját, s leromboltak ötven lakóházat. A hatóságok kétszáz fegyverest­ küld­tek a körzetbe az elefántok esetleges újabb támadásainak kivédésére. I ÚJABB NAGY LÁVAKITÖRÉS­­TŐL tartanak a vulkanológusok Osima Japán szigeten. Bár a Mihara—Yama tűzhányó kedden nyugodt volt, a nap folyamán a sziget északi részén apró repedések keletkeztek, s a repülőtér közelében újabb földmozgásokat ész­leltek. Ezért a légi forgalmat leállí­tották. A mintegy tizenegyezer kitele­pített lakos a közeljövőben nem tér­het vissza otthonába.­­ A HEVES ESŐZÉS MIATT egy üdülőfaluban rekedt az USA-beli­ Seattle környékén vagy ezer síelő. A természeti csapás utakat és vasutakat rongált meg. Washington államban négy helyen rendkívüli állapotot ren­deltek el, miután néhány óra alatt 15 centiméter csapadék hullott. A síe­lőket valószínűleg szerdáig nem tud­ják lehozni a hegyi faluból.­­ SZEMÉLYKOCSIJÁVAL ELGÁ­ZOLTA a motorkerékpárján közlekedő Fónagy Attila 17 éves helybeli tanulót Túrán Őszi Tamás 57 éves helybeli kisiparos. A szerencsétlenségnél a fia­talember súlyosan megsérült, utasa, Fónagy Zoltán 11 éves túrái tanuló pedig az életét vesztette. A vizsgálat eddigi adatai szerint a személykocsi vezetője megsértette az előkés szabá­lyait. — ELRABOLT KÉTMILLIÓ DOL­LÁRNAK megfelelő összeget egy pán­célautóból három férfi Tokió központ­jában, a Mitsubishi bank egyik fiók­jánál. A rablók egyike elterelte a bank őreinek figyelmét, a másik ket­tő pedig valamilyen vegyianyag-spray­­vel ártalmatlanná tette a páncélautó vezetőjét és­­kísérőit, amikor azok ki­nyitották a kocsi hátsó ajtaját. A tettesek egy fehér autón menekültek el. A kocsit és benne az üres pénzes­zsákokat később megtalálták.

Next