Magyar Nemzet, 1991. október (54. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-19 / 246. szám
1991. OKTÓBER 19. Magyar Nemzet ÖN ÉS AZ UTAZÁS Az Önök érdekében szólunk Falusi turizmus A háziasszony — kívánságra — főz nitagadás, nagyon beszűkült a családok többségének üdülési, turisztikai és pihenési lehetősége. Hiszen jónéhány, különösen a felkapott helyeken megfizethetetlen a szállás, nem szólva az üdülőhelyi különdíjról, no meg a vendéglői étkezésről, amely alaposan megcsappanja a családi pénztárcákat. Klém véletlen, hogy hosszú idő után ismét előtérbe került a falusi turizmus felélesztése, bővítése, szolgáltatásainak kifejlesztése. Jogos a kérdés: hol vannak ezek a szálláshelyek, miképpen lehet igénybe venni azokat, s vannak-e érdekes szolgáltatásaik? Csáky Csaba, a Város- Község Védő és Szépítő Egyesületek Szervezetének vezetője a következőket mondta érdeklődésünkre: - Az oszág legszebb helyein, különösen a tanyavilágban és a hegyvidékeken már intenzív munka folyik azért, hogy szépítsék, komfortosítsák a megüresedett parasztházakat, illetve felújítsák azokat. Különösen a Börzsönyben haladt előre ez a tevékenység. Csinos önálló házak, helyben főzési lehetőség és kitűnő - és olcsó - természeti környezetben lévő étterem várja az idelátogatókat. Külön szolgáltatás, hgoy a háziasszony - kívánságra - főz is a vendégeknek. Kemencén külön iroda is foglalkozik a fizetővendéglátással, de szívesen segít a Dunatours is az érdeklődőknek. A szövetség gondozásában most készül az országos katalógus, amely teljes áttekintést ad arról, hol, mennyiért lehet megszállni, étkezni. Egyben felhívja a vendégek figyelmét arra, hova érdemes kirándulni, melyek a környék nevezetességei. A Börzsönyben például a Drégely-vár, avagy a mintegy 42 ezer hektárnyi csodálatos természetvédelmi körzet Kemence és Diósjenő között. Apropó, katalógus. Aki szeretné felvetetni magát a készülő könyvbe, küldje el nevét, címét, szolgáltatásait és árai jegyzékét a Szövetségnek: Budapest V., Belgrád rkp. 24. címre. November 22-23-án Gyöngyösön, a GATE Főiskolai Karán rendezik meg azt a tanácskozást, amelyen nyugateurópai előadók ismertetik az ő tapasztaltaikat és adják át módszereiket magyar kollégáiknak. Várhatóan tovább csökkentik az árakat a szövetség javaslata, amelyet a Pénzügyminisztériumnak terjesztettek elő, s amely szerint 10 ágyig adómentességet biztosítanának a szállásadóknak. Bár még októbert írunk, jónéhányan jelentkeztek igényükkel a karácsonyi-újévi hétre, mert szép környezetben, tökéletes pihenés, kikapcsolódás keretében szeretnék eltölteni az ünnepeket és fogadni az új évet. (Kiss) Honunk Európában Zarándoklat az ausztriai Lorettóba, kirándulás Eisenstadtba és Puchbergbe Utazás: autóbusszal. Ellátás: félpanzió. Elhelyezés: 2-3 ágyas zuhanyzós szobákban a Semmeringen vagy környékén. Program: 1 nap. Indulás Budapestről a kora reggeli órákban. Utazás Budapest-Hegyeshalom útvonalon Lorettoba (Lorettom). A kis falu híres búcsújáróhely. A környékkegyura 1644-ben az olaszországi Loretto-i kegyszobor másolatát készítette el és még ez évben kápolnát építtetett a szobornak. Nádasdy Ferenc 1651-ben kegytemplomot és kolostort emelt a kápolna köré. A templom orgonáját a soproni Roth János készítette 1762-ben. Utasaink Leythaprodesdorfban (4 km) megtekintik az un. Győri keresztet,mely Pálffy Miklós hőstettének állít emléket, aki 1598. március 29-én visszafoglalta a várat a törököktől. Továbbutazás Eisenstadtba, séta a városban: Városháza, Haydngasse, Eszterházy sírbolt. Kedvező időjárás esetén a kastélypark megtekintése. Vacsora, szállás: Semmeríngen. 2. nap: A reggelit követően séta a Semmeríngen, kirándulás Puchbergbe. A település a Schneeberg lábánál fekszik, szélvédett völgykatlanban, 590 m tengerszint feletti magasságban. Látogatás a Marcipán Múzeumban, a XVI. századi gótikus templomban, majd utasaink a losenheimi ülőlifttel 948 m magasra mennek fel, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a környékre. Szabadprogram, majd hazautazás. Érkezés Budapestre az esti órákban. Időpont: november 30-december 1. Részvételi díj: 3990 Ft, amely 20 százalék kedvezményt tartalmaz az előfizetők számára. Költőpénz: 1400 Ft-ért. Jelentkezési határidő: 1991. november 8. Minimális létszám: 30 fő. Zarándokhelyek. Történelmünk nagy emlékei. Olyan históriai állomások, melyekre nem csak centenáriumok, milleneumok során illő emlékezni, melyek befészkelik magukat szívünkbe. Nincs sok „hivatalosan” azzá nyilvánított emlékhelyünk (mindössze három), pedig ilyen lehetne történelmünk több színhelye: az esztergomi öregvár, a Rákócziakat idéző Sárospataki-vár, a Széchenyi szellemét örökítő nagycenki együttes, vagy a 301-es parcella. Aki még tartozik magának azzal, hogy ne csak ismerje, hanem megismerje történelmi emlékhelyeinket, akár egy kirándulás kapcsán is, megteheti. Gsolt-Monostor Romkert és Történelmi Emlékhely (5530. Vésztő-Mágor. Telefon: 191.) Nyitva tartás: április 1.-november 1. között naponta 9-18 óráig. Belépőjegy: 10 Ft, diákbelépő: ingyenes. Az emlékhelyet Vésztőtől a Szeghalom felé vivő úton kb. 5 kilométerre találjuk. A Sebes-Körös holtágának partján emelkedő Mágori-domb évezredek óta emberlakta hely. A kőkortól kilenc építési szintben, 720 cm földrétegben maradt meg emlékanyaga. Kiemelkedőnek tartanak közülük egy feltárt újkőkori szentélyt, a benne talált kultikus tárgyakkal. A XI. században a Csőti nemzetség a dombra román stílusú, egyhajós templomot épített. Ezt a XII. században háromhajós kolostortemplommá építtették át. Az udvarán lévő kút ma is tiszta vizet ad. A Wenckheim-uradalom a dombba borospincét épített, melyben 1982 óta a hely történetét bemutató kiállítás tekinthető meg. 1988-ban nyílt meg a kolostortemplom szomszédságában lévő másik dombba vágott őskori régészeti kiállítás. Az itt előkerült leletek az egymást követve megtelepedett népek életét szemlélteti. A környéket szépen parkosították és népi írók szobraival gazdagították. Szolgáltatások: az emlékhelyen szabadtéri főzési, szalonnasütési lehetőség és büfé van. A Holt-Sebes-Körösön csónakázni is lehet. A tárlatvezetés ára 50 Ft. Ingyenes nap: csütörtök. Mohácsi Történelmi Emlékhely (7700, Mohács-Sátorhely - az 56. számú úttól jobbra kiágazó út mellett. Telefon: 71-12-100) Nyitva tartás: április, május, október és november hónapokban naponta: 9-17 óráig; június 1. és augusztus 31. között naponta: 8-17 óráig; november 2-től április 1-ig zárva! Belépőjegy: 15 Ft, diákbelépő: 5 Ft. Állandó kiállítások: 1976-ban a mohácsi csata 450. évfordulóján avatták fel a Történelmi Emlékhelyet. A körülkerített, nagy kiterjedésű területen a tömegsírok, az elesettek emlékét faragott fejfák, különböző faszobrászati alkotások örökítik. Méltó környezetben elmélkedhetünk e sorsfordulóra emlékeztető helyen. Az ide vándorlók többnyire felkeresik a Csele-patak partjánál (a budapesti út mellett) 1864-ben emelt emlékművet is, hol II. Lajos királyunk menekülés közben lelte halálát. A városban, a Szerb u. 2. szám alatt pedig a Kanizsay Dorottya Múzeumban állandó, „Mohácsi csata emlékkiállítás” tekinthető meg. Szolgáltatások: előzetes bejelentésre tárlatvezetés. Nemzetközi Történelmi Emlékpark (6767. Ópusztaszer. Telefon: 62-75-133) Nyitva tartás: január 1. és december 31. között, hétfő kivételével, naponta: 9-17 óráig. Belépőjegy: 10 Ft; diákbelépő: ingyenes. Állandó kiállítások: Honfoglaló őseink - Anonymus krónikája szerint - itt tartották meg első törvénykezésüket A milleneum évében emelték az itt magasodó Árpád-emlékművel 1945- ben itt kezdődött a földosztás, melyet ugyancsak emlékmű jelez. X-XI. századi templom-, kolostor- és monostorrom nyolc különböző korszakát hozták felszínre itt a régészek. Egy szabadtéri néprajzi kiállításon tekinthetjük meg a vidék népi építészet-, eszköz- és viseleti emlékeinek, hagyományainak gazdag tárházát. Szolgáltatások: ajándék árusító hely. Ingyenes nap: szombat. Azok számára pedig, akik további felvilágosítást kívánnak, készséggel rendelkezésükre áll a. „TOURINFORM” 1052. Budapest, Sütő u. 2. Telefon: 117-8992, Telex: 22-3086. A Tourinform ajánlatából Történelmi emlékhelyek Októberben már ugyancsak hűvösek nálunk az éjszakkák, novemberben pedig megérkezik az első hó. Akinek még van szabadsága és kellemesebb időre vágyik, tengerparti napozással és rengeteg látnivalóval annak nyugodt szívvel ajánlhatjuk Görögországot. Aki pedig nem a fövenyen való napozást kedveli, inkább síelni akar, a megelevenedett történelemkönyv lapjainak átböngészésén kívül hódolhat ennek a szenvedélyének is a magas hegycsúcsokon. Görögországban ismerik a magyarokat, egyre többen járnak honfitársaink közül e szép országba vakációzni. Az IBUSZ szervezésében 1988-ban 3400,1989-ben 8500 utas indult fölfedezni a táj szépségeit, 1990-ben pedig 28500-an látogattak Görögországba. Idén szeptember végéig 20 ezren jelentkeztek ennél az utazási irodánál, s hogy csak ennyien, annak okai között a jugoszláviai válság szerepel az első helyen. Egyre népszerűbbek a „saját autós” utak, az előre legfoglalt appartmanokba - s jónéhányan visszariadtak a Jugoszlávián keresztül való autózástól. Közép Görögország egyik kedves üdülőhelye Kamela Vourla, ahová két éve települt IBUSZ-iroda, s azóta a magyarok egyre nagyobb számban érkeznek az itteni tengerpartra. A fiatal, körülbelül ötven esztendős városka még ifjabb polgármestere szívügyének tekinti a turizmus föllendítését, s az idegenforgalmi fejlesztéseknél figyelembe veszik az odalátogatók - közöttük a magyarok - igényeit, szokásait is. A városka 3,5 ezer lakosának 80 százaléka az idegenforgalomból él. A hegyek és a tenger között fekvő település Athéntól 170 kilométerre fekszik, könnyen megközelíthető innen jónéhány régészeti emlék, például a jósdájáról híres Delphi, a Meteorok, ahol a magas sziklák csúcsára építették kolostoraikat a szerzetesek. Májustól késő őszig tartják nyitva a gyógyforrásokat, amelyeket egyelőre főként a helybeliek ismernek, s használják bajaik enyhítésére. Mint az itteniek mondják: náluk mindenki - idősek, fiatalok, egészségesek és betegek ,megtalálják a jó pihenéshez szükségeseket. Ám ők legszívesebben a fiatalokat várják, akkor is, ha nem tele pénztárcával jönnek. A jövő szezonra való előkészületeket már megkezdték Kamela Vourlában. Nagyon nagy gondot fordítanak a tengerpart tisztántartására. Újdonságokkal lepik meg a strandolókat, s talán még több helyen hallhatnak majd, diszkózenét - ami nagy toleranciára enged következtetni,hiszen a helybeliek szerint egyetlen igazi zene létezik: a görög népi muzsika. Amit érdemes tudni a Görögországba indulóknak: az úthálózat kitűnő, a közlekedési morál hasonlóképpen. Mivel sok a hegyi szerpentin, a szembejövők egyikének olykor meg kell állni, hogy helyet engedjen a másiknak. Az országba érkezve a határon ellenőrzik, van-e elegendő pénze az idegennek az ott tartózkodáshoz. Angolul szinte mindenki beszél - kötelező, nyelv az iskolában — de a magyar szót is egyre több helyen értik, prospektusok, műemlékekről ír könyvek készülnek már magyar nyelven. A vendéglátók kedvesek, előzékenyek, közvetlenek, ám az előírásokhoz tartják magukat. Az apartmanok bérlőinek például a legnagyobb barátság ellenére sem engedik meg, hogy a meghatározott számnál több vendég lakjon náluk. Rácz Judit Várják a magyarokat A napfény országában Két hét alatt négy városban Budapest—Bukarest-Velence-Zágráb TRIESZTBEN VAN egy tábla, amelyen a következő olvasható: „Jöjjetek Romániába!” Egy trieszti ismerősöm felhívott telefonon, kérdezve nem tartanék-e vele Bukarestbe. Miért is nem gondoltam, hiszen épp romániai riportkörútra készültem. Gyermekkorom színhelyeire, Aradra, az Olt völgyébe, Bukarestbe. Gépkocsival utaztunk, hogy lássunk is valamit. Négy nap alatt tettük meg az utat, s e négy nap tapasztalatot szeretném átadni mindazoknak, akik Romániába készülnek. Akár a viccben, így kezdeném szívem szerint a receptet: ,,,Végy egy utánfutót, töltsd meg élelmiszerrel, gyógyszerrel, az utad alatti időre szerződtess egy magánrendőrt, s ha elég nagy a kurázsid, vágj neki...” Írom ezt azért, mert minőségi élelmiszert csak az elsőosztályú vendéglőkben lehet kapni, gyógyszert sehol, s a szállodák előtt óránként 80 lejt kell fizetni az üres gépkocsi őrzéséért, ugyanis ha semmi sincs benne, a hecc kedvéért is széttörik az ablakokat, ha nem felügyel senki , a járgányra. Ezt maguk az őrök közölték velem, midőn „megegyezés tárgyát” képezte az „őrzési díj”... A román nemzetközi utakon számolni kell kivilágítatlan szénásszekerekkel, részeg biciklisekkel, sőt az autósztrádán szembejövő forgalommal is. AZ OLT VÖLGYÉBEN tábla figyelmeztet az omlásveszélyre, arra pedig, hogy a fürjtojás nagyságú kavicsok felpattognak az alvázra, a géppuska szerű pattogó hang „figyelmeztet”. Aradon az Astoria szállóban egy személyre egy szoba egy éjszakára 700 lej, azaz 3 dollár, míglen a Bukarest szállóban egy szoba (két ágyas) 23 ezer lej. Összehasonlításként: egy román átlagfizetés ötezer lej, feketén egy a háromhoz a forintlej váltása. A pénzváltók - azaz a feketepiac - a szállodák halljában működnek. A forintot, a dollárt és a márkát keresik, a líra nem szerepel a konvertibilis valuták névsorában. Senki sem nézi jó szemmel. Két személyre egy leves plusz flekken salátával kb. 600-700 lej másodosztályú helyen. A szállodában felnyitott májkrém - magyar tennék - ingyenes... Gyakran kilométeres sorok állnak benzinért, dieselt simán kaptunk Bukarestban. Négy napos romániai tartózkodásunk után a Bukarest-Arad-Szeged-Budapest-Graz útvonalon egyenesen Olaszországba, Triesztbe utaztunk. Az első meglepetés a Hotel San Giusto-ban ért. 75 ezer líra egy éjszakára, ami nem egészen ötezer forint. A szállodát előre kifizette trieszti ismerősöm öt napra. Vacsora meghívásokra ott vagy eljönnek a hölgyekért autóval, vagy taxiba illik ülni. Nos, a második meglepetés akkor ért, amikor egy idős, hatvan körüli taxis bácsi nemhogy nem fogadott el 600 forintnak megfelelő összeget, hanem emlékbe „szerencsepénzt” ajándékozott, egy fém ezerötszázast. Fuvar közben pedig elmesélte, hogy az övéi Jugoszláviában élnek, két háza van a határon túl, s beszámolt arról is, mennyire nagyok az olasz-horváth ellentétek, milyen erős nacionalizmus, sovinizmus dúl a határszéli városok, falvak lakossága között A másik taxis, aki az állomásig fuvarozott a belvárosból sem hagyott fizetni, mondván, hogy volt egy ugyan ostoba magyar felesége, akitől már elvált, de nála egy „bella signora unherese”-nek, azaz szép magyar hölgynek nem kell fizetnie. S mindez hajnali fél hatkor... Amit viszont melegen ajánlok minden magyar turistának, az az Ostello Tereste. Címe: Viale Miramare 331. E diákszálló közvetlenül a tengerparton van. Egy éjszakára 15 ezer líra, s egy négyfogásos menü 10 ezer líra, ami azt jelenti, hogy 1500 forintért a kényelmes szállást, a kulturált környezetet, s az egy napra elégséges élelmet, ami rendkívül finom, elérhető áron meg lehet kapni. A szállóból egyenest az Adriába „katapultálhat” a felfrissülni igyekvő polgár. JUGOSZLÁVIÁRÓL - míg a polgárháború tart - annyit érdemes tudni a békére vágyó utazónak, hogy a határszéli kisvárosokban a príma vacsora, ebéd jóval olcsóbb, mint akár az Ostelloban, s a vámmentes területen érdemes egy karton cigarettát - ennyi a megengedett - vásárolni, mert negyedannyiba kerül, mint a trieszti trafikokban. Zágráb felé csak az menjen, aki nem fél, hogy esetleg eltalálja egy eltévedt golyó... Ami pedig az utazást illeti, az autó kényelmes, ám fárasztó, a repülő ezzel szemben drága. Közel félmillió líra egy Triszt-Budapest jegy a Malév járatára. Aki ezt választja, annak az APEX-megoldást javasolnám, mert a fix dátumra váltott jegy pont a fenti összeg felébe kerül. S még egy hasznos tanács: mivel piacokon nem szívesen vásárolok, az üzletekben Itáliában az árleszállításokat követve: kb. ezer-ezerkétszáz forintért vettem magamnak elegáns őszi cipőt, a budapesti ár negyedéért. Oláh Éva