Magyar Nemzet, 1993. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
1993-03-13 / 61. szám
Í¥T ®/rtorshTP Magydi Napi 1993. MÁRCIUS 13. 1993. AAARCIUS 13. : O N E.s. .71 .. .A TURISZTIKAI FIGYELŐ Harmadik alkalommal jelenik meg az idegenforgalmi melléklet. Az Utazás ’93 kiállításhoz kapcsolódva közöl fontos tudnivalókat, ismerteti ' \ ' 9 * *4 * \ A ’f‘j i 4r | I ’ | a szakmai programokat. A Tájoló című sorozat ezúttal Komárom-Esztergom megyét mutatja be. Információkat ad a repülőgépjegy vásárláshoz, a jogi tanácsadó pedig azt ismerteti, mi a teendő, ha az előre megrendelt és visszaigazolt étkezési szolgáltatásokat le akarja mondani valaki. INI-VL OLDAL Párizsban a magyar idegenforgalomért HONGRIE 1993 Drakulatúrák Erdélybe -agyarország 1993 - ennyit jellent a fenti cím, ami egyben az IBUSZ France párizsi uta- JLT JA zási iroda idei ajánlatának címe is. A negyvenöt oldal terjedelmű brosúra február elején negyvenezer példányban látott napvilágot, s a napokban ismertették az utazási iroda termékbemutatóján a közönséggel. Mi az a vonzó turisztikai termék, amely a potenciális francia turista figyelmét felkelti, olyannyira, hogy hazánkba utazzon? Azét az átlagfranciáét, akinek saját hazájában rendelkezésére állnak a síelésre alkalmas Pireneusok és Alpok, a strandjairól híres atlanti és mediterrán partvidék, tucatnyi híres borvidék, kastélyok, gótikus templomok, katedrálisok, múzeumok, Párizs ezernyi csodája. Aki jószerivel csak keresgélni tudja a térképen hazánkat, akinek idegennyelv-ismerete ma is viszonylag gyér, s elkényeztették hazájában a magas színvonalon szolgáltatók - tehát igényes. Ha a statisztikát nézzük, a lakosság mintegy tizennyolc százaléka tölti csupán külföldön szabadságát, s e tízmillió főnek is csupán tíz százaléka rendel utazási irodáknál. Kemény fejtörő, amelyet tovább nehezítet kétév óta tartó recesszió, a hazánk határai közelében, dúló délszláv , polgárháború, valamint az a tény, hogy Magyarország idegenforgalmi szempontból meglehetősen drága. Összehasonlításul álljon: manapság egy-egy hétvége Rómában, Londonban, Tel-Avivban, Tuniszban kétezer frank - harmincezer forint körüli áron kapható a francia piacon. S belföldi útnak számítanak a statisztikákban olyan egzotikus destinációk, mint Tahiti, Martinique, Guadeloupe, Réunion szigete, az ország tengerentúli megyéi. A brosúrának mindenekelőtt ízlésesnek kell lenni - tudtuk meg a tájékoztatón Kiss Edittől, aki 1990 óta az iroda igazgatója. Kerülni kell mind a vasútimenetrend-, mind a képeskönyv-jelleget, az információknak viszont pontosaknak, a képanyagnak vonzónak kell lenni. Magasfényű színes nyomással készült tehát a kiadvány, amely tartalmazza hazánk térképét, a legfőbb magyarországi idegenforgalmi,rendészeti előírásokat, hasznos közlekedési és tartózkodási tudnivalókat. S természetesen számos újdonságot a tavalyi évhez képest, mivel azóta, hogy az IBUSZ France utazási iroda 1985-ben megszerezte az utazásszervező, -értékesítő jogot, immár a harmadik soron következő évben jelenteti meg brosúráját. A katalógus elején évről évre helyt kaptak a hazai állóalap büszkeségei: a három-ötcsillagos szállodák. Idén kiegészítik őket a panziók - ízelítőként egyelőre a budai Remete és a Beatrix, valamint az Eravis vállalat kétcsillagos szállodái. Mindkét szálláshely-kategória keresett világszerte: gondoljunk csak a világ zaja elől menekülő (üzlet) emberre vagy az ugyancsak érdeklődő - és bevételteremtő! - hátizsákos diákokra. Újdonság ugyancsak a falusi turizmusnak teret nyitó Kecskemét környéki tanyák nádfedelükkel, gémeskútjaikkal, kukoricagódéiekkal, színpompáspaprikafüzéreikkel. Hazai idegenforgalmunk franciaországi megismertetésre váró nagy klasszikusaiként jelenik meg a Balaton, a termálfürdők, a vidéki kastélyok és szállodák, az egyéni turistát Pesten, a főváros környékén, illetve országjáró körút formájában utaztató, ún. garantált túrák valamint évek óta bevált (s ezért tovább propagálandó) termékek: a tavaszi fesztivál, a Forma-1 Magyar Nagydíj futama, a Szilveszter Budapesten, a hétvégek, a rendelhető magánkoncertek, gulyáspartik, parasztlakodalmak. Az itthoniak az utóbbi kettő láttán valószínűleg legyintenek, afféle turistaszemfényvesztést sejtve mögöttük; ne felejtsük azonban, hogy számtalan esetben olyan fontos csoportok szórakoztatóprogramjának részeiről van szó, amelyek először járnak vállalati jutalomúton vagy konferencián hazánkban, s így sűrítve találkozhatnak magyar folklórral, gasztronómiával, zenével, szokásokkal - egyszóval magyaros vendégszeretettel. Megtudtuk, hogy napjaink gazdasági parancsaként, immár századik, évtizedet,, kezdő IBUSZ is csak nyereséges leány- vállalatokat- tud elképzelni külföldön. Viszont Magyarország kizárólagos programozásával ez nem mindig biztosítható. Szerencsére számtalan, a franciák által kedvelt úti cél kombinálható hazánkkal az IBUSZ európai külképviseletein keresztül: Ausztria, Szlovákia vagy a tavalyi év nagy párizsi kedvencei: Prága és Szentpétervár. S az újdonság nem hiányzik a (címlapon is feltüntetett) új destinációk közül sem. Ilyen a Passau-Budapest egyhetes hajókörút vagy a szelíden turista-hátborzongató Drakula-szemleút Erdélyben. E kezdeményezést Francis Ford Coppola közelmúltban bemutatott filmje (is) inspirálta. Az egy hétre is meghosszabbítható négynapos úton az érdeklődők Budapesten keresztül jutnak el az egykori vérengző havasalföldi fejedelem ifjúkori sikereinek színhelyére: Nagyszebenbe, Segesvárra, Kolozsvárra és a Kárpátokban levő brani várba. Időközön éjjeli sétát tesznek egy temetőben... - az egészet fejenként 2300 frankért, azaz 35 000 forintért. A sportolni vágyókat kajak-kenu, vitorlázás, jogging, golf, vadászat, kerékpár-, illetve lovastúrák, a sietősebbeket gépkocsikölcsönzés várja hazánkban. S két luxusétterem belsejének vonzó képe: a Vén Budáé és az Old Timeré. Ezt és számos egyéb hasznos információt tudhatott meg a mintegy nyolcvan fő, aki felkereste az utazási iroda termékbemutatóját S megkóstolhatta a párizsi Suba Anna házivendéglátó valóban ízletes szendvicseit finom falatkáit, diós-mákos kalácsát, pogácsáját, kortyolhatott a tokajiból vagy a bikavérből, elgyönyörködhetett a magyar táj szépségeit, illetve turisztikai látnivalóit bemutató videofilmeken, miközben a száztagú cigányzenekar muzsikája szórakoztatta kazettáról. Parancsoló szükségszerűség volt a katalógus megjelentetése, s a tájékoztatón is érezhető volt: a szakma érdeklődéssel és megelégedéssel fogadta a hézagpótló kiadványt. Hétezer példányt a posta a megjelenést követő napokban kézbesített a franciaországi vidéki irodáknak, amelyek jutalék fejében máris megkezdhették az eladást A terjesztésben részt vesznek az országban működő hivatalos magyar külképviseletek, valamint a magyar-francia együttműködésben jeleskedő egyesületek. Vásárokon, rendezvényeken mindenütt ott szerepel IBUSZ France brosúrája. Párizsi terjesztése pedig külön feladat, hiszen a főváros húsz kerülete közül csak az I. kerületben (Notre-Dame - Városháza és környéke) több mint száz utazási iroda működik. A munkában így az iroda hatfős csapatából mindenki részt vesz. Ha belegondolunk, nem kis felelősség - anyagilag és erkölcsileg - egy ilyen kiadvány megjelentetése. Párizsban nincs képviselete az Országos Idegenforgalmi Hivatalnak (OIH), s mivel takarékossági szempontból az általános információkat francia nyelven nyújtó hazai propagandaanyag is ugyancsak meggyérült, az IBUSZ France maholnap csak saját erejére támaszkodhat. A kihívást azonban vállalja az iroda. Nyereségessége és a hazai idegenforgalmi bevételek növelése céljából, a szakma és természetesen hazánk jó híre-neve érdekében. Kiss György (Párizs) ...A PROGRAMOK Az NBC márciusban ismét sok érdekességgel jelentkezik. Nézői láthatják az Állati élet sorozatban Az elefánt a természet bástyája című filmet, a Vasmadarak II. részét, az Arthur 2-t, a Piszkos Starryt ( főszereplője Clint Eastwood). Műsorra kerül a héten a Clinton elnök beiktatását felidéző film világsztárok fellépésével. VII. OLDAL Miss Universe Ki lesz a legszebb? IDÉN MÁSODIK ALKALOMMAL kerül sor a Miss Universe szépségverseny megrendezésére. Hogy a döntőbe került 19 fiatal lány közül kinek a fejére kerül a gyönyörűen díszített aranykorona, az majd a március 27-i finálén dől el. A tét nem kevés, hiszen a győztes képviseli majd hazánkat a Mexico Cityben rendezendő nemzetközi versenyen. A lányok most egy hónapos edzőtáborozáson vesznek, részt az Amazon Hotelben, ahol színpadi mozgást és angolt tanulnak, sportolnak és készülnek a Duna-palotai nagy versenyre. A boldog királynőt nemcsak nagy ünneplés, hanem színpompás tűzijáték is köszönti majd a Halászbástyán. (medgyessy) Képeinken: hárman a jelöltek közül és a zsűri Fotó: Novotta Ferenc Ilyen volt a Sajtófesztivál A MÚLT HÉT VÉGÉN a kőbányai vásárvárosban sokan keresték fel a Ma beszélgettek az érdeklődőkkel. Sok nézőt, hallgatót vonzottak két olimpiai gyár Nemzet,,kihelyezett” szerkesztőségét. A Sajtófesztiválon neves vendégbajnokunk, Szabó Bence és dr. Móna István történetei, melyeket sportrovatvégeket szólaltattunk meg, akik az ország, a társadalom helyzetéről, gondjairól tetőnk, Malonyai Péternek válaszolva tettek közkinccsé. A „komoly” kérdések taglalása mellett derűsebb témák is akadtak, mint például mese, zene, móka, kacagás. Persze e témakörben a gyerekek vitték a prímet, s az őket szórakoztató Kaláka együttes és a Budapest Bábszínház művészei. 1