Magyar Nemzet, 1993. március (56. évfolyam, 50-75. szám)
1993-03-12 / 60. szám
14 Magyar Nemzet Hirdetés PÉNTEK, 1993. március 12. Hirdetési áraink: J4B£S3!Wr apróhirdetés: 10 Ft/szó Halálozás: 20 Ft/szó Közlemény: 40 Ft/szó JáKESSSSMEmM. apróhirdetés: 30 Ft/szó Halálozás: 20 Ft/szó Közlemény: 80 Ft/szó Kiskeretes: 45 Ft/mm Áraink az ÁFÁT is tartalmazzák! A 14 óráig leadott hirdetések másnap megjelennek! KÖZLEMÉNYEK : Párizs 5190, Amsterdam 5390, Brüsszel 5390, Köln 5090, München 2990. NONSTOP utak: Párizs 5190, Trieste 1990, Tarvisio 1690, Bécs 790, München 2990, Velence 2790, Szatmárnémeti 690. BUSZOK bérbeadása csoportoknak! Tihanyi Travel Rákóczi 78.122-1915, Bartók Bozi 1664022. ■ BÉCS-HUMA márc. 26.900 Ft/fő, IRÁN máj. 16. 132 000 Ft/fő, IZRAELI körút ápr. 15-25. 69 000 Ft/fő, BIBIONE apartmanok 12 000 Fól. Balatoni nyaralás 7 éjszaka reggelivel 6650 Ft/fő. EXTRA TOURS Vill., Üllői út 54. Tel.: 113-3809. (X) ■ Újabb meglepetés az ínyenceknek! Az Atrium Hyatt szálloda Old Timer étterme március 11. és április 8-a között atlanti holnapokat rendez. Asztalfoglalás: 2661234. 1051 Budapest, Roosevelt tér 2. (X) ■ Hitelezők figyeleme A Metál Vasszerkezeti Kft. Derecske az 1991. évi IL 49. tv. alapján hitelezői számára újbóli egyezségi tárgyalást tart az alábbiak szerint: Időpontja: 1993. március 18. (csütörtök) de. 10 óra. Helye: Derecskei ÁFÉSZ Derecske, Köztársaság u. 85.1. emelet (tárgyaló terem). Hitelezőink megjelenését kérjük. (X) A VITORLÁS KIKÖTŐ Rt. Igazgatósága értesíti a tisztelt részvényeseit, hogy a társaság KÖZGYŰLÉSÉT 1993. április 17-én, 9.30 áfára HÍVJA ÖSSZE. Közgyűlés helye: Budapest, HOTEL IFJÚSÁG Zivatar u. 1/3. A közgyűlésen a következő napirend kerül megtárgyalásra: 1.) Az igazgatóság beszámolója az 1992. évi tevékenységről, határozat a mérleg elfogadásáról. 2.) A felügyelőbizottság jelentése az 1992. évi működésről. 3.) Az 1993. évi költségvetés elfogadása. 4.) Az új igazgatóság és felügyelőbizottság megválasztása. 5.) Egyebek. A közgyűlésen a részvényes jogait törvényes képviselője vagy meghatalmazottja útján gyakorolja. A meghatalmazást írásba kell foglalni, amely tartalmazza a meghatalmazott nevét a közgyűlés időpontját és a meghatalmazó aláírását. Amennyiben a közgyűlés határozatképtelen, a társaság igazgatósága a megismételt közgyűlést változatlan napirenddel ugyanitt, 1993. április 17-én, 10.30 óra hívja össze, amely a megjelentek számára tekintetélkül határozatképes. IGAZGATÓSÁG. (X) ■ A MECHATRONIKA Műszaki Fejlesztő Kisszövetkezet értesíti hitelezőit, hogy 1993. március 22-én, 10 órakor Gyöngyös, Petőfi Sándor u. 68. sz. alatt csődegyezségi tárgyalást tart. (X) ÁLLÁS A Magyar Testnevelési Egyetem Gazdasági Főigazgatósága számítógépes szövegszerkesztői ismerettel és idegennyelv tudással rendelkező munkatársat keres. Jelentkezés: március 16-án, személyesen a következő címen: Magyar Testnevelési Egyetem, Alkotás u. 44. főépület 13-15-ös szoba. Fiatal házaspár házmesteri vagy gondnoksági lakást keres, cserelakás nélkül. 1774150. Rendkívül jó kereseti lehetőség! Részletes tájékoztatás: 1121 Janka 2. Szirmai. Rendkívül jól jövedelmező otthoni munkalehetőség. Válaszborítékért tájékoztatom. Tranto 1104 Bp. Szőlőhegy u. 10. fez. 1. Belvárosi exkluzív ékszerboltunkba megbízható, kvalifikált eladókat felveszünk, azonnali belépéssel Önéletrajzokat az alábbi címre kérjük: SELCO Shop—1053 Bp. Kecskeméti u. 14. HOTELKORONA PASSAGE . Halmos Csaba Számítógépes ismeretekkel rendelkező bérelszámolót felveszünk. XII. ker., Önkormányzat GAMESZ 1124 Bp. Hegyalja út 4143. Telefon: 186 9848/12. Vállalkozó szellemű munkatársat keresek, lakástelefon: 189 8265. Vállalkozók, cégek figyeleml Fogyasztói klubhálózatunk széles körű szolgáltatásrendszert valamint kiváló kereseti lehetőséget biztosít.a.: 121-1640. BÚTOR BIZALOMMAL HÍVJON, ha feleslegessé vált ingóságait legmagasabb készpénzáron kívánja értékesíteni. Hagyatékot, lakásfelosztásból bútorokat, festményeket, szőnyegeket, dísztárgyakat, régiséget azonnali szállítással, lomtalanítással vásárolunk. 142-8767. Hagyatékot, bútorokat, festményeket, csillárokat, órákat, dísztárgyakat, szőnyegeket, könyveket, ruhaneműket vásárolok lomatamitással. 163-0042. Használtcikk Kisszövetkezet bútorboltjai: VIl., Teleki tér 7., 134-2220; Teleki tér 25., 133-3517; VII., Erzsébet krt. 37., 142-3538; készpénzért megvásárolja modern szekrénysorait, ülő és fekvőgornitúráit, konyháit, antik bútorait (hibásat is). Árusítás 8-17 óráig, szombaton 8-13 óráig. Este: 178-2423. Megbízható kereskedő napi áron vásárol hagyatékot, ruhát, könyvet, lakberendezési és dísztárgyakat. Hívjonl 142-6212. Veszek modern, régi bútort, képet (hibásat is), hagyatékot, lomtalanítással. Félórán belül jövök. Tel.: 1187716. VÁLLALKOZÁS Adózási gondjai vannak? Átvállaljuk pénzforgalmi (pénztár, naplófőkönyv) vagy kettőskönyviteli kötelezettségeit, adószakértői felügyelettel, teljes felelősséggel. Forgalommal arányos árak. Tel./fax: 1688019. Osztrák vállalkozás keres korrekt, becsületes egyéneket Budapesten és környékén. .Biztos jövő N 2285' jeligére Budapest 70.1443 Pf. 191. Vállalkozók figyelem! Egyhetes külkereskedelmi tanfolyamot indítunk, melynek keretében megismertetjük önöket a külkereskedelmi okmányok kitöltésével. Érdeklődni: WEST TRADE BT. 1865526. JÁRMŰ 4,5 éves, garázsban tartott BNW 324 diesel 890 000 irányáron eladó. Érd.: 1864878. ELADÓ újszerű állapotban lévő, j6 hónapos, piros FORD ORION DIX 1,8 dízel személygépkocsi. Érdeklődni: 816 óráig 1574029 tel., hétvégén 178-1017. Használt, keleti gyártmányú autók márkaügynöksége nyílt a Fővárosi Autópiacon. AutóKonverg: 137-8244. Különleges felszereltsége új és használt PEUGEOT vására, cseréje garanciával. Cím: PEUGEOT GARUNI XVI., Mezősas u. 6. Tel.: 1644983. Mazda 121 garanciális eladó 400 ezerrel az új ár alatt. 117-7301. ROZSDAMENTES kipufogórendszerek árusítása minden nyugati gépkocsihoz, szereléssel is. Cím: Bp. XI., Villányi út 103. Telefon: 1869085. Nyitva: hétköznap 8-16ig. Toyota MR-2 fehér sportkocsi, 4000 km-rel eladó, kisebb értékű és teljesítményű 3-5 éves csere beszámításával is kedvezményes áron, valamint Celica STi 22 000 km-rel. Megtekinthetők XIV. ker., Dózsa György út 17. sz. alatti szalonban. Érdeklődni kizárólag munkanapokon 7-14-ig a 25T-2277 telefonolt. Vásárolnék Lada Samarát, esetleg kocka Ladát reális áron. 185-8947, este. GÉP, SZERSZÁM Singer ipari varrógép motorral, régi típus harmincezer forintért eladó. Bp. XVI., Lassú u. 15. Bérei. KÖNYV Antikvárius vásárol: régi könyveket, könyvtárat, hagyatékot, levelezőlapot. 227-3247, Mészáros. Könyvgyűjtő magas áron vásárol gyűjteményébe könyveket, könyvtárat, metszeteket, régi térképeket, képes levelezőlapokat. Vidékre is megyek. Telefon: egész nap: 132-2839. Sas Antikvárium vásárol könyveket, levelezőlapot, hagyatékot. Nagyobb könyvtárát lakásán, készpénzért vásároljuk, szállításról gondoskodunk VI., Szondy u. 48. Tel: 132-1556. ADÁS-VÉTEL Diplomás szakértő festményeket díjtalanul becsül és készpénzért vásárol. Tel.: 161-2031, üzenetrögzítővel. Eladók bontásból: 4 szárnyú üvegezett halastó 280x230 cm. Betörésvédő széttolható rács kétszárnyú lakásbejárati vagy üzletajtóra. 165-3570. Hagyatékot, empir, Biedermeyer garnitúrát, vitrint, szekretert, stb. bútorokat, asztali fali órát, csillárt, festményt vennek. T.: 127-4422. IWC, Schöffhausen, Patek Vacheron, Jäger le Coultre, Rolex, Breitling, Movado, Longines, Universal, Omega, Dpxa valamint stopperes, ütős, naptáros, holdjárós karórát, zsebórát veszek 153-3607. Melódia komolyzenei hanglemezeket gyűjteményemhez magas áron vásárolok. Tel.: 135-8588. LAKÁS A Világkiállítás területére eső, 85 négyzetméteres, luxus öröklakásom · Duna-part 50 méter - elcserélném zöldövezeti hasonlóra vagy két kisebbre. Érdeklődni telefonon: 117-7301. Elcserélem V. ker., 32 nincs, félkomfortos, udvari, olcsó bérlakásomat, WC, beépített kád a konyhában. Központi fűtéses, 230 Ft havonta. Ráfizetéssel komfortost vagy garzont kérek. Telefon: 135-9828 reggel, délben, 16 órától vagy .Tavaszi csere N 4456 jeligére Budapest 70.1443 Pf. 191. Készpénzért vásárolnék csendes helyen lévő egy, másfél szobás, komfortos, nem panel, lehetőleg önkormányzati vagy önkormányzattól megvásárolható lakást. Ajánlatokat 18 óra után a 183-5446os telefonszámra vagy .Sürgős N 4529 jeligére Budapest 70. 1443 Pf. 191. XIII., Szabolcs utcai, komfortos lakásom NAGYOBBRA CSERÉLNÉM, RÁFIZETNEK. 121-1184. ALBÉRLET Budai, telefonos, egyágyas, teakonyhás, garzonlakás külföldinek tartósan kiadó. 112-5724. KÉNYELMES ALBÉRLET, FIZETÉS NÉKÜL Kiadó szerény, 40-50 év körüli, független, gyermektelen nő számára Csongrád megyei községben, ház körüli munka végzéséért. Orvosi kártyája és valamilyen kis jövedelme legyen. .Kölcsönös bizalom N 4580' jeligére Budapest 70. 1443 Pf. 191. RÓZSADOMBON KÉPVISELETNEK, BEMUTATÓTEREMNEK, TÁRGYALÓNAK, ORVOSI RENDELŐNEK 50 nves, összkomfortos lakás kiadó. .Elegáns környezet N 2245' jeligére Budapest 70. 1443 Pf. 191. INGATLAN 1 900 000-ért utcai örökgarzon eladó. VII., Erzsébet krt. 24. II. 13. Megtekinthető: 16-10-ig. 25 000 Ft/nm áron eladnám vagy kis értékű lakóingatlanra cserélném megvásárolható, 85 nves, háromszobás, étkezős, liftes, telefonos, felújított tanácsi lakásomat. Bp. 1086 Szűz u. Érdeklődni lehet: 113-2522. A Dunakanyarban, Verőcén eladó egy exkluzív családi ház. Telefon esténként: 0660/26214. Belvárosi, irodának kiváló, 3 szobás, 66 nves öröklakás eladó. Tel: 185-6616. Budafok kertvárosában 1295 neves telek négyszintes épülettel eladó. Ikerház építés engedélyezett. Érdeklődés: 131-8414. Földényi. Családi ház melléképülettel és hozzátartozó telekkel eladó. Érdeklődni: hétvégén Pusztakovácsi, Kossuth u. 3. Dömsödön, a Középső út 30. szám alatt, 140 n.öles telken lévő 2 db épület (tégla illetve faház) 2,5 millió Ft irányáron eladó. A téglaépület szezonális büféként üzemel. (Profilváltás lehetséges.) Tel: 132-6016, 10-17-ig. Eladó Balatonfüreden nagyméretű családi ház 250 n.ölön. Érdeklődni lehet a 2014159 bp.-i telefonon, munkaidőn kívül. Eladó Balatonszéplak-felsőn, főútvonal mellett 200 n.öles, gondozott, összközműves telken kétszintes, 6 szobás, 2 fürdőszobás, erkélyes, teraszos, 170 nm alapterületű nyaraló. Panziónak vagy vendéglátó egység kialakítására kiválóan alkalmas. Telefon: 0634/68819, 17 után, IKEA - SUGÁR MELLETT Kerepesi úti, 70 nm-es, Vili emeleti, telefon nélküli LAKÁS ELADÓ 3 millióért VAGY KIADÓ, kisebb értékben GÉPKOCSIT, INGATLANT . BESZÁMÍTOK. Érdeklődni kizárólag munkanapokon 7-14-ig a 251-2277 telefonon. INGATLANÉRTÉKBECSLÉS, INGATLANKÖZVETÍTÉS, ÉPÍTÉSTERVEZÉS Telefon: 131-2614. Kis értékű lakóingatlanra cserélném megvásárolható, 85 nves, háromszobás, étkezős, liftes, telefonos, felújított tanácsi lakásomat. Bp. 1086 Szűz u. Érdeklődni lehet: 113-2522. Luxus családi ház, háromszobás, központi fűtéses, telefonos, kertes, csillaghegyi, közlekedés mellett sürgősen eladó. Tel: 131-2614. Most épülő kereskedelmi központ mellett, VI. kerületben öröklakás eladó. 120 nm, 4,5 szoba, összkomfort. Tel: 111-3272. Óbudán, a Kolostor utcában 70 nves öröklakás eladó. Tel: 167-2217. Orbánhegyi, csendes, 2 szoba étkezős, összkomfortos, 60 nm-es, telefonos, társasházi öröklakás beköltözhetően 6,8 MFt-ért eladó. T.: 1387386, este. Pasaréti, 64 nm, 2,5 szobás, konvektoros, tehermentes, telefonos, azonnali beköltözési lehetőséggel eladó. Tel: 1767626. Romos tanyát vagy parasztházat vásárolnék az ország bármely területén (max. 200 000 Ft értékben). Érdeklődni lehet: 113-2522. Rózsadombon, Felsőzöldmáli úton, 65 nm-es, 2,5 szobás, nagy lodzsás, könpanorámás, negyedik emeleti, telefonos öröklakás tárolóval, udvari parkolóval 88 ezer Ft/nm irányáron eladó. Telefon: 1804688 vagy 2504 663. Siófok Fő utcájában, 3 szintes, impozáns városképi jellegű, idegenforgalomban is kiválóan hasznosítható (2 lakásos) ház kedvező feltételekkel eladó. T.: 1774656. VII., Szövetség utcai, 2 és félszobás öröklakás eladó. Tel.: 1886616. TELEK Adyligeti, panorámás telek eladó. Gáz az utcában: 1558216. BALATONI TELEK 100 %- OS ÉRTÉKŰ KÁRPÓTLÁSI JEGYÉRT. Fonyód belterületén (Turul utcában) minimálisan 900 nves, közművesített telkek korlátozott számban, kárpótlási jegyért eladók. Telekár: 1000 Ft/nm. Telefon: 1789084, 2024606. Budapesttől 25 km-re hobby-szőlő, 200 n.öl, 1 Incével kiadó, el: 1387544. Dunavarsányban, 585 n.öles telek eladó. Az utcában villany, a telken fúrt kút van. .Üzlet N 2287’ jeligére Budapest 70. 1443 Pf. 191. Siófok belterületén, 150 n.öl telek eladó. Érdeklődni: személyesen szombaton és vasárnap. 8600 Siófok, Kele u. 34. TAB-on termálvíznél, 1748 n.öl felértékelt, gyümölcsfás telek 1000 Ft/n.ölért eladó. Czigler Dezső, 1124 Bp. Fodor u. 97/p. 1581599. ÜDÜLÉS BÜKFÜRDŐN 1993. márc. 31.ápr. 13., HÉVÍZEN 1993. május 1828. között üdülőszövetkezeti, három személyes, összkomfortos lakrész átadó. 1382108. Hollókőnél, patakparton, hegyvidéken összkomfortos, négyszemélyes parasztporta kiadó. Tel: 1787885. München 2400, Bécs 900, Triest 2100, Velence 2200 Ft. Lotuslourist, Vili, Vasú. 12. Tel.: 138-2841. ZALAKAROSON, ÜDÜLŐSZÖVETKEZETBEN ÖRÖKÖLHETŐ üdülési jog eladó. Üdülés: július 7-20-ig. T.: este 1383267. OKTATÁS Angol nyelvoktatás egyénileg, minden szinten, speciális vizsgafelkészítés. Tel: 134-1274. Francia szakos főiskolás, felsőfokú nyelvvizsgával nyelvtanítást, korrepetálást, egyetemi előkészítést vállal nyelvországi gyakorlattal. 137-9020. Józsefvárosiak figyeleme 34. Autósiskolában (Vill., Orczy út 39.) márc. 16 án, délelőtt és délután tanfolyamok indulnak Legkorszerűbb körülmények között tanulhat. Vöröskeresztes tanfolyam helyben. Részletfizetés, mérsékelt árak. Érdeklődjön: 113-5236. Matematika tanár korrepetál középiskolásokat, általános iskolásokat is. Egyéni foglalkozás. Tel: 111-7898. Zuglóiak figyelem, 21. sz. Autósiskola (XIV., Mexikói út 51.) tanfolyam indul márc. 16 án, délelőtt és délután. Vöröskeresztes tanfolyam helyben. Részletfizetési lehetőség. Telefon: 251-1149 (818 óra). GONDOZÁS Budapesthez közel élő, nyugdíjas, becsületes emberrel életjáradéki szerződést kötnek. „Becsület N 4411" jeligére Budapest 70. 1443 Pf. 191. VEGYES A PEN-DÉL-KÖZ Kft. 1993. március 3-i határozatával 50 MFt-ról 41 MFt-ra csökkentette törzstőkéjét. Felhívjuk a társaság hitelezőit, hogy követeléseiket e hirdetmény másodszori közzétételétől számított három hónapon belül jelenthetik be írásban Horváth Géza ügyvezető igazgatónál a 1051 Budapest, Hercegprímás u. 18. sz. alatt. Első közzététel: Az INTERCONSULT Rt. Budán - a Novotel közelében - Hegyalja úton, összkomfortos, családi, kertes házban különbejáratú, világos, két helyiség iroda vagy egyéb célra kiadó. Érd.: 10-17 óráig, tel: 1664499. Eladó bontásra 1 éve épült, 30 n.ölön faház. Telefon: 121-3666. Gazdagréten, 74 nm üzlethelyiség átadó. Tel: 153-9375. Próbálja meg, nem jár rosszul! Néhány megbízható ismerős szükséges és 600 Ft. Sokat kereshet. Válaszborítékért ingyen tájékoztatom. Csertainé Gyöngyös, Bethlen G. u. 37. SZOLGÁLTATÁS 129-9336. Parketta lerakás, átrakás, csiszolás, lakkozás, PVC, szőnyegpadló. 129-9336. ANTENNASZERELÉS. Földi valamint műholdas rendszerek, egyedi és központi kivitelezése, javítása. 227-1046. CSATORNATISZTÍTÁS, DUGULÁSELHÁRÍTÁS még ma, hétvégén is. 120-7427. Csempésést, hidegpadló burkolást igényelnek, azonnalra. 1863060, 169-9619. Duguláselhárítás azonnal, mindenféle lefolyók tisztítása garanciával, szombaton is. 1474877. PIKK-PACK KÖLTÖZTET csomagos zongora, pianínó 1806-708,1372-480 Duguláselhárítás falbontás nélkül, korszerű Generál kivitelezésben vállalunk kőműves munkát, burkolást, festést, mázolást, villanyszerelést nagytakarítással. Telefon: 11831619-től 18ig. METSZÉS, permetezés, parkosítás, kertgondozás, kerítés, járda, kocsibeálló megrendelhető. 147-7624. REDŐNY, RELUXA közületeknek is, GARANCIÁVAL. T.: 160-5518. (1051 Budapest, Vigadó tér 1/119.) értesíti részvényeseit, hogy 1993. évi, április hó 23-án Budapest L. Krisztina krt. 99. VI. em. alatti helyiségében 11 órai kezdettel tartja rendes évi közgyűlését. A közgyűlés napirendje: 1.) Beszámoló az 1992. évi üzleti tevékenységről. 2.) Mérlegbeszámoló. 3.)Az 1992. évi mérleg megvitatása ill. elfogadása és az igazgatóság felmentése. 4.) Tervbeszámoló a vállalat 1993. évre előirányzott tevékenységéről. 5. ) Határozati javaslat a vállalat székhelyének áthelyezéséről. 6. ) Az Igazgatóság, a Felügyelőbizottság és a Könyvvizsgáló felmentése. 7.) Igazgatóság, Felügyelőbizottság és Könyvvizsgáló megválasztása az 1993-tól 1996-ig terjedő időszakra. 8.) Egyéb. Parketta lerakást, csiszolást, lakkozást, PVC, szőnyegpadló ragasztást vállalok. Fazekas, 114-2324. Parketta csiszolást, lakkozást, lerakást, PVC szőnyegpadló rértgaranciával vállalok 271-1230 Hegedűs. Költöztet, lomtalant!, sittet szállít 1-24 t.-ig — konténerrel is, kézi, gépi földmunkák, 6-12 m-es anyagok szállítása, önrakodós daruzás, nehéz gépek szállítása. Magas színvonalon, reális áron! Parkettázás, szalagparkettázás, anyaggal is, csiszolás, lakkozás. Tel: 177-2037. Beregszászi. Parkettázás, parkettacsiszolás, lakkozás, PVC, szőnyegpadló ragasztás, garanciával, azonnalra. 184-9960. Tetőterek, belső átalakítások, üdülők költségvetéstervezését mérnök vállalja. 131-9491. SZŐNYEG Régi, kézi csomózás, szőnyeget, szőttest, ágytakarót, függönyszárnyat vásárolnék. Tel: 173-1033. ÍRÓGÉP Hagyományos írógépek mestere. Javítás, felújítás, eladás: 1374078, leginkább délelőtt. KÉSZPÉNZES APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE: 1073 Budapest, Erzsébet krt. 6. Telefon: 122-1484,269-6662,269-6663 Hirdetési irodánk az alábbi nyitvatartás szerint várja ügyfeleit: hétfőtől—péntekig: 8—20-ig, szombaton: 8-14-ig. A 14 óráig leadott hirdetések másnap megjelennek! KÖZÜLETI HIRDETÉSFELVÉTEL: 1092 Kinizsi u. 30-36. Π. em. Tel: 2664151,2664141/239,240, Tel/Fax: 2664152 Ügyfélfogadás: hétfőtől—csütörtökig: 8-16-ig, pénteken: 8-15-ig.. ______________________________________________________________________________________________ 1p 52 ODO KERESKEDELMI KAPCSOLAT, AMIT HONGKONG SZERETNE ÖNNEL MEGOSZTANI A hongkongi gazdaság virágzásának alapja, hogy kereskedelmi partnereinek a sikert biztosítja. A Hongkongi Kereskedelemfejlesztési Tanács adatbázisának több mint 52 000 helyi gyártó, importőr és exportőr adatával a legjobb üzleti kapcsolatokat kínálja Önnek. Személyesen tárgyalhat a hongkongi üzletemberekkel a Hong Kong Trade Development Council árubemutató-kiállításán, 1993. március 16-18. között a Grand Hotel Corvinus Kempinskiben. A kiállítás naponta 9.00 -17.00 óráig tart nyitva. Bemutatásra kerülnek ruházati és textilipari termékek, kötöttáruk, lábbelik, szandálok, sportcipők, szórakoztató elektronikai termékek, háztartási cikkek, játékok, kerékpárok, művirágok, dekorációs cikkek, irodaszerek, ajándéktárgyak, esernyők és egyéb fogyasztási cikkek. A kiállításra szeretettel várunk minden érdeklődő üzletembert. Ha nem tud eljönni a kiállításra, kérjük, vegye igénybe budapesti irodánk szolgáltatásait: telefonáljon, vagy küldje vissza a válaszlapot. Címünk: Batthyány Rt. Hong Kong Trade Development Council Iroda 1051 Budapest, Dorottya u. 8. telefon: 266-1988, 266-2799, fax: 266-1944. I--------------------------------------------Válaszlap------------------------------------------------1 • Batthyány Rt. ■ I HKTDC Iroda ·i 1051 Budapest, Dorottya u. 8. fax:266-1944 Importálnám az alábbi termékeket: ....................................................................... Exportálnám az alábbi termékeket: Cég neve:............................................................ Címe: .... ... *TV . . . . . . .... . Telefon:.............................................Telefax: . Ügyintéző: ................................... . Beosztása: Hong Kong Trade Development Council We Create Opportunities Head Office: 38th Floor, Office Tower, Convention Plaza, t Harbour Roád, Wanchai, Hong Kong Tel: (852) 584-4333, Fax: (852) 824-0249 0770