Magyar Nemzet, 1993. május (56. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-03 / 101. szám
A politizálás szakmává válik A tolerancia ünnepe 6. oldal Migyar Nemzet Társadalombiztosítási választások: mit ígérnek a szakszervezetek? 7. oldal Ára: 19,50 Ft ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR HÉTFŐ, 1993. május 3., LVI. évfolyam, 101. szám Mi, boszniai mohamedánok PÁRIZS - Megnyitja-e az utat a boszniai béke előtt a vasárnap délelőtti, várva várt athéni aláírás? Vagy a világpolitika centrumába került exjugoszláv drámában csak felvonásközi szünetnek vagyunk tanúi? Mindkét kérdést indokolt föltenni, bár jó egy esztendővel a szarajevói ostrom megkezdése és sok-sok megrendítő tragédia után most talán először mutatkozik esély a már többször eltemetett Vance-Owen-terv föltámasztására és így a háborúskodás beszüntetésére. Karadzsics, a boszniai szerbek - enyhén szólva - konok vezetője végre beleegyezését adta abba, hogy az országot tíz körzetre osszák föl, s a béke előkészítésében, az ENSZ 820-as számú határozatának a végrehajtásában a NATO erői vegyenek részt. A jóváhagyás az utolsó előtti vagy talán utolsó utáni pillanatban érkezett, meglehet, a „civilben" pszichiáter szerb vezér megérezte, hogy hosszas vajúdás után a nyugatiak igazi tettekre szánták el magukat. Az első kártyát a hét elején már kijátszották: a szankciók szigorításával szinte karanténba zárták Szerbiát, ami nyilván elgondolkodtatta a kiegyezés kulcsát alighanem kezében tartó Milosevics belgrádi vezetőt. Nem tudni, hogy pontosan milyen kettejük kapcsolata, mennyire hat boszniai szerb kollégájára a belgrádi politikus, az azonban egyre nyilvánvalóbbnak látszott az elmúlt napokban, hogy a nyugati politikusok az óceán innenső és túlsó oldalán képtelenek tovább halogatni az igazi cselekvést. A közvélemény, a sajtó mind hangosabban követelte az eredményes közbelépést a szörnyű vérontás megszüntetésére. Tapasztalhatja ezt az öreg földrészt fölkereső Christopher külügyminiszter és több amerikai szenátor. A szerbek és horvátok kegyetlenkedéseit elítélő cikkében Jean D'Ormesson, a francia publicisztika egyik vezéregyénisége a boszniai mohamedánok helyzetét a bejrúti keresztényekéhez hasonlította. Az ENSZ szándékainak nemességéhez, eszközeinek végességéhez kétség sem férhet, írta a Le Figaro hasábjain a Francia Akadémia tagja, s a vérontásra mindazok, akiknek csak hangjuk van, de hatalmuk nincs, csupán egyet mondhatnak: „Mi mindannyian boszniai mohamedánok vagyunk." A hivatalba lépésének századik napjához érkező Clinton elnök és az egymással a szokásos módon vitázó nyugat-európaiak ma már nem engedhetik meg maguknak, hogy bénultan szemléljék a közép-európai múlt nacionalista gyűlölködéseitől teljesen megfertőződött exjugoszláviai sebek további elmérgesedését. Ha a vasárnapi athéni aláírás mögött valamiféle csel húzódnék meg, máris előkerülhet a második kártya, a boszniai mohamedánokat sújtó fegyverembargó föloldása - ezt különösen a britek ellenzik -, vagy a harmadik, a szerb állások ellen indítandó légi csapások. A nem éppen szószátyár Werner NATO-főtitkár a héten fölfedte, „már" készülőben az erre vonatkozó tervek. Persze a légi csapások kockázata óriási, ezért mindenki jobban örülne, ha a szerbek beleegyeznének a béketerv elfogadásába. Balladur francia kormányfő a minap „új berlini kongresszust" javasolt a Balkán tüzeinek eloltására. Berlinben vagy másutt valószínűleg még sok konferenciára lesz szükség, és sokáig. Akár az ezredfordulóig vagy tovább. Martin József Karadzsics Athénban aláírta a Vance-Owen-féle béketervet ÚJVIDÉK - Radovan Karadzsics boszniai szerb vezető vasárnap délben Athénban aláírta a Vance-Owen-féle béketervet. A „térképekkel” és az átmeneti kormányról szóló megállapodással együtt. Lord David Owen és Cyrus Vance, a két társelnök is kézjegyével látta el az okmányt. Minden jel szerint csupán azért hívták össze az athéni találkozót, hogy az aláírásnak minél nagyobb feneket kerítsenek, hisz a szerb fél már elutazáskor eldöntötte, hogy kimondja a boldogító igent. Más választás nem is volt számára. Nem tudni, hogy az okmány, amelyre végül is rákerült a cirill betűs aláírás, milyen változtatásokat szenvedett, illetve módosult-e egyáltalán. Lényegesen biztosan nem. Egyes értesülések szerint a boszniai szerb küldöttség csak akkor egyezett bele az okmány tartalmába, amikor a társelnökök elfogadták, hogy a vegyes lakosságú kantonokban a rendőrségi alakulatokat az Unprofor adja, a másik pedig, hogy ezeket az ENSZ-erőket orosz katonák képezzék, ami nem éppen lényeges része az okmánynak. A koridor továbbra sem területi koridor, hanem egy Unprofor-ellenőrizte útvonal, amelyen nem szállítható sem fegyver, sem katonaság. Lord Owen az értekezlet befejeztével kifejezte elégedettségét, hogy mindhárom fél elfogadta mind a négy dokumentumot. Köszönetet mondott mindazoknak, akik szerepet vállaltak ebben a hosszú és nehéz békefolyamatban. Kiemelte, hogy Karadzsics követelésére bizonyos tisztázásokat eszközöltek az okmányban. De semmi részletesebbet nem közölt ezzel kapcsolatban. Mindenesetre a szerb fél igenje nem egy új kompromisszum eredménye, hanem inkább a nemzetközi nyomásé, s Belgrádnak - amelyre ez a nyomás nehezült - volt döntő szerepe abban, hogy Karadzsicsot sikerült jobb belátásra bírni. Nem elhanyagolható kürölmény Clintonék keményebb fellépése sem, hogy katonai eszközökhöz is folyamodnak a tömeges szárazföldi haderő tömeges bevetését zárva csak ki, s a figyelmeztetés alatt valószínűleg a boszniai szerb célpontok elleni légitámadásokat kell érteni. (Folytatás a 3. oldalon) A moszkvai rohamrendőrség május elsején támadást intézett a felvonuló kommunista tüntetők ellen. A kormánykörök által provokációnak, a konzervatív ellenzék által Jelcin erődemonstrációjának minősített eseménynek több száz rendőr és civil sebesültje van. (Moszkvai tudósítónk beszámolója a 3. oldalon) (MTI külföldi képszolgálat) A világ nem hagyta magára önöket -jelentette ki a Nemzetközi Vöröskereszt képviselője Göncz külföldi támogatást kért a menekültek ellátásához (Munkatársunktól) Hazánk befogadóképessége és forrásai végesek, ezért a menekültügyben hatékonyabb külföldi támogatást sürgetett pénteken Göncz Árpád köztársasági elnök a Vöröskereszt székházában megtartott beszédében. A köztársasági elnök méltatta a Magyar Vöröskereszt tevékenységét, úgy vélte: a menekültkérdés nem lehet rendőri ügy, nem a menedéket kérők kitoloncolásával, hanem a problémák gyökerének kezelésével lehet eredményt elérni. Göncz Árpád méltatta a karitatív szervezet szociális tevékenységét. Csak a kulturált adakozás segíthet, az alamizsna annak is megalázó, aki kapja és annak is, aki adja. A köztársasági elnök szerint a Magyar Vöröskereszt a segítségadás példáját nyújtotta fennállásának 112. évében. Ennek elismeréseként kitüntetéseket adott át Sztuchlik Rezsőnek, a Magyar Vöröskereszt volt főtitkárának és Horváthné dr. László Júliának, a volt főtitkárhelyettesnek. (Folytatás az 4. oldalon) Paloznak az újrakezdés példája - mondta Antall József a faluházavatón (Munkatársunktól) Ukrajnai látogatását befejezve egyenesen Munkácsról érkezett pénteken Paloznakra Antall József miniszterelnök, hogy felavassa a most elkészült faluházat. A 347 lelket számláló Balaton-felvidéki falu két éve vált külön Csopaktól, s a most átadott faluház húszmillió forintos építési költségéből 16 milliót álltak saját forrásból, míg négymilliót céltámogatásként kértek és kaptak. Balogh Lajos polgármester köszöntője után Antall József mondott beszédet népes hallgatóság előtt. A miniszterelnök először a kárpátaljai magyarok üdvözletét adta át, s megemlítené kötődését a tájhoz, hiszen ő a dörgicsei Antall család leszármazottja. (Folytatás az 5. oldalon) Camdessus-Szabó-Bod találkozó Küszöbén az új megállapodás a Valutaalappal (Tudósítónktól) WASHINGTON - Kedden tető alá kerülhet hazánk és a Valutaalap új elvi megállapodása, amelyet - a májusi parlamenti előterjesztést követően -júniusra önthetnek végleges formába - közölte a magyar tudósítókkal Szabó Iván pénzügyminiszter, ki Bod Péter Ákos MNB-elnökkel részt vett a hét végi washingtoni nemzetközi pénzügyi tanácskozásokon, s vasárnap reggel tárgyalt Camdessus vezérigazgatóval. Ez tehát nem a korábbi alkudozások folytatása, mert az nem lett volna a módosult helyzetben indokolt, hanem - annak nagyon alapos szakértői, keddig is folytatódó megvitatása nyomán - új megállapodás az elkövetkező másfél évre. Tehát, mint Szabó megjegyezte, az 1993-as deficit és az 1994-es költségvetés „sarokszámainak” figyelembevételével körvonalazódó megegyezés, amely jelzi, hogy a Valutaalap ,jól fogadta” a hároméves konszolidációs kormányprogramot. S amint Bőd hozzátette, az új megállapodásban nagyobb hangsúlyt kap a pénzügyi intézményrendszer továbbfejlesztése. Egyébként Camdessus szintjén nem is kerültek szóba a magyar költségvetési hiány konkrét számai, elsősorban arra összpontosítottak, hogy hazánk „új szakaszba” lépett, „új kihívásokkal” kell szembenéznie, s ehhez kellenek például a Világbank új hitelei, amelyeknek előfeltétele az egyezség a Valutaalappal, az jelenti a „pecsétet” gazdaságpolitikánk jóváhagyására. Két kérdésben is kifogás tárgya volt viszont Szabóék szerint a hazai gyakorlat: a Valutaalap szakértői „túlfinanszírozottnak” tartják az önkormányzatokat, s úgy vélik, a magas hitelkamatszint „gátja egy dinamikus beruházási politikának”. Lapunk kérdésére, hogy e szóbeli megállapodás mennyiben ígéretesebb, mint volt a múlt őszi, a pénzügyminiszter nem óhajtotta kommentálni a még elődje tárgyalta s immár meghaladott, tovább „nem erőltetett” egyezkedést, s egyértelműen biztosra vette a mostani véglegesítését. (Folytatás a 9. oldalon) Párizst sokkolta Bérégovoy öngyilkossága (Tudósítónktól) PÁRIZS - Végzetes emberi tragédia terheli a francia politikai életet: önkezével vetett véget életének a szocialista korszak utolsó miniszterelnöke. A 67 éves korában elhunyt Pierre Bérégovoy érdemeit a hét végén az ellenzéki szocialisták, de a kormányzó konzervatívok is méltatták. Bérégovoy szombat esti halála miatt Balladur kormányfő elhalasztotta gazdasági föllendülési programjának szerdára tervezett előterjesztését. A látszat szerint semmi sem mutatott a közelgő tragédiára. Mint minden hét végén, Bérégovoy most is vonatra ült, hogy Párizsból a mintegy 300 kilométerre lévő Nevers városába utazzék. Itt polgármester 1983 óta, szerettei rendre itt várták. Gilberte asszony, akivel 1948 óta élt házasságban, három gyermeke és öt unokája. (Folytatás a 3. oldalon) Szeles Mónika elhagyta a kórházat „Micsoda emberek vannak... Azt a borzalmas pillanatot sohase felejtem el” - nyilatkozta vasárnap Szeles Mónika, mielőtt elhagyta volna a hamburgi egyetemi klinikát, ahová pénteken szállították be, miután a Magdalena Maleeva elleni mérkőzése közben hátba szúrta őt Günther Parche. A vizsgálati fogságban lévő 38 éves munka nélküli esztergályos Steffi Graf iránti rajongásával magyarázta tettét. Az EPA felvétele a merénylet utáni pillanatot rögzíti, amikor egy rendező siet a női tenisz világelsőjének segítségére. (Tudósításunk a 13. oldalon) (MTI külföldi képszolgálat) MA BELFÖLDÖN Az ifjúságpolitikát új alapokra kell helyezni 4. oldal Solt Pál a bírói függetlenségről 4. oldal Magyar Nemzetisz Érden: Magyarság és kisebbségi lét 5. oldal Bíróság döntsön az alapítványról 5. oldal Osztalék csak kisbefektetőknek 9. oldal Van-e kiút a válságból? 9. oldal A herdálás elkerülhető 10. oldal Felfedi magát a dalszövegíró 11. oldal KÜLFÖLDÖN A húsembargó magyar szemmel, Brüsszelből 2. oldal Varsó a regionális együttműködés híve -nyilatkozta a lengyel nagykövet 2. oldal Clinton kész a katonai beavatkozásra 3. oldal SPORT Örömsirató aranin 12. oldal Teniszcsoda a Margitszigeten 12. oldal