Magyar Nemzet, 1993. augusztus (56. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-19 / 193. szám
Balatoni hírek A kertmozik augusztus 19-i és 20-i műsora (A Tourinform ajánlatából) ALSÓÖRS (este 8-kor) 19- én: Veszett kutya és Glória (színes amerikai film); 20- in: Dó ta lé (színes amerikai film) BALATONAKALI (este 9- kor): Egy asszony illata (színes, szinkronizált amerikai film); Az utolsó mohikán (színes amerikai kalandfilm) BALATONAKARATTYA 19- én (este 9-kor): Drágám, a kölyök (marha) nagy lett (színes amerikai filmvígjáték); (este 11-kor): A Sárkány - Bruce Lee élete (színes amerikai akciófilm); 20-án (este 9-kor és 11-kor): A dupla kölyök (színes, szinkronizált amerikai akcióvígjáték) BALATONALMÁDI (este 9- kor): Tisztességtelen ajánlat (színes, szinkronizált amerikai film); Apácashow (színes amerikai filmvígjáték) BALATONBOGLÁR (este 8- kor): A terror iskolája (színes, szinkronizált amerikai akciófilm); Az utolsó mohikán (színes amerikai film) BALATONFENYVES (este 9- kor); Apácashow (színes amerikai filmvígjáték); 20-án (este fél 9-kor): Bambi (Walt Disney színes, szinkronizált amerikai rajzfilmje); (este fél 11-kor); Öböl-akció (színes, szinkronizált amerikai akciófilm) BALATONFÖLDVÁR 19-én (este fél 9-kor): Jó! áll neki a halál (színes amerikai filmvígjáték); (este fél 11-kor): Oroszlánszív (színes, szinkronizált amerikai film); 20-án (este fél 9-kor és fél 11-kor): A Sárkány - Bruce Lee élete (színes amerikai akciófilm) BALATONFÜRED (este 9- kor): A terror iskolája (színes, szinkronizált amerikai akciófilm); Függő játszma (színes, szinkronizált amerikai akciófilm) BALATONFŰZFŐ (este 9- kor): Facérok (színes, amerikai zenés film); Fehér sivatag (színes amerikai film) BALATONKENESE (este 7- kor); Fehér sivatag (színes amerikai film); Káin ébredése (színes, amerikai pszichothriller) BALATONLELLE 19-én (este 9-kor és 11-kor): A bérgyilkos (színes amerikai akciókrimi); 20-án (este 9-kor): Tisztességtelen ajánlat (színes, szinkronizált amerikai film); (este 11-kor): Kampókéj (színes, szinkronizált amerikai horrorfilm) BALATONMÁRIA (este fél 8- kor): Úszó erőd (színes amerikai film); Hiába futsz (színes amerikai film) BALATONSZÁRSZÓ (este 9- kor): Veszett kutya és Glória (színes amerikai film); Fenegyerekek (színes, szinkronizált amerikai akcióvígjáték) BALATONSZEMES (este 9- kor): Élő pajzs (színes amerikai akciófilm); Több mint testőr (színes amerikai film). FONYÓD, AUTÓSMOZI: Függő játszma (színes, szinkronizált amerikai akciófilm) FONYÓD, KERTMOZI: 20- án A tanú teste - Madonna (színes amerikai-német film). KILIÁNTELEP (este 9-kor): Oroszlánszív (színes amerikai akciófilm). NOSZTORI AUTÓSMOZI (este 9-kor): Drágám, a kölyök (marha) nagy lett (színes amerikai filmvígjáték). Egy becsületbeli ügy (színes amerikai film). RÉVFÜLÖP (este 9-kor): Apácashow (színes amerikai filmvígjáték); 20-án (este 9-kor): Bambi (színes, szinkronizált amerikai rajzfilm); (este 11-kor): Az 57-es utas (színes amerikai akciófilm); SIÓFOK (este fél 9-kor): Micsoda nő ez a férfi (színes, szinkronizált angol film); Kőbunkó (színes amerikai filmvígjáték) VONYARCVASHEGY (este 9-kor): Micsoda nő ez a férfi (színes, szinkronizált angol film) ZAMÁRDI AUTÓSMOZI (este fél 10-kor): Tisztességtelen ajánlat (színes, szinkronizált amerikai film); Éjféli bunyó (színes amerikai akciófilm) ZAMÁRDI KERTMOZI (este fél 9-kor és fél 11-kor): A Sárkány - Bruce Lee élete (színes amerikai akciófilm); (este fél 9-kor): Apácashow (színes amerikai filmvígjáték); (este fél 11-kor): Állj, vagy lő a mamám (színes, szinkronizált amerikai filmvígjáték) A víz hőfoka: 23 °C Balaton CSÜTÖRTÖK, 1993. augusztus 19 Siófoki fórum Kérdések a polgármesterhez Valamikor viharosak voltak azok a tanácskozások, amelyeken Siófok város vezetése számot adott munkájáról a lakóknak, az üdülőtulajdonosoknak. Egy gyorsan fejlődő kisváros ezernyi gondját hozták felszínre a felszólalók, és úgy tűnt, évtizedek kellenek ahhoz, amíg a feszítő igényeket ki tudják elégíteni. A legutóbbi lakossági fórumnak azonban már egészen más volt a jellege. Most is elhangzottak gondok, problémák, de ezek már eltörpültek a korábbiakhoz képest. A közbiztonság például mindig központi kérdése volt a városnak. A nyári időszakban - amikor háromszorosára, négyszeresére nő a város lélekszáma - sok bűnöző ide helyezi át tevékenységi területét. Most is elhangzott a panasz: a város utcáin, a villasoron ritkán látni rendőrt, dolgoznak a besurranó tolvajok, feltörik a kocsikat, és divatba jött a biciklilopás. Molnár Árpád polgármester azonban megnyugtató tényeket is tud sorolni. A bűnesetek többségét felderíti a rendőrség, a tettesek kézre kerülnek. A siófoki rendőrség eredményes munkájának ma már országos híre van. Az idén mintegy 50 százalékkal kevesebb volt a betörés, mint korábban. Vannak azonban olyan jelenségek is, amelyekkel szemben nem képes eredményesen fellépni a rendőrség. Ezek ugyanis jobbára az állampolgári fegyelemmel, a másik ember jogainak a tiszteletben nem tartásával függenek össze. Például: milliókat fordít a város a parkok csinosítására, az utcák virágosítására, a nyári főszezon után azonban minden olyan, mint a csatatér. Minden letaposva, leszakítva, összetörve. Vagy: sokfelé állnak a sebességkorlátozó táblák, de alig veszik figyelembe azokat, egyesek 100-120 kilométeres sebességgel száguldoznak. A kölcsönzőből kivett kismotorokon tizenéves fiatalok szlalomoznak a sétálók között , jogosítvány nélkül. A zaj is megkeseríti sok ember életét. Miért nem lép fel erélyesebben a csendháborítók ellen a polgármesteri hivatal? - hangzik a kérdés. A válaszból megtudhatjuk: fellépnek, de sok a „visszaeső” rajongó, úgy tűnik, a bírságnak nincs visszatartó ereje. A bíróságok is elnézőek: az önkormányzat számos büntető, az üzlet bezárására vonatkozó határozatát felülbírálták, megsemmisítették. Miért engedik, hogy a sárkányrepülők, a helikopterek a város és a strandok fölött körözzenek, zajongjanak? A válasz: csak arra van engedélyük, hogy a városon kívül, a parttól távolabb röpködjenek. Lám, mégis sokszor megszegik ezt a szabályt. Mindenki örült, hogy bővítik a telefonhálózatot. Sok helyütt azonban szembeötlő a vezetéket lefektető munkások, a szerelők trhhány munkája. A bekötések sorrendjét, a határidők módosulásait is sokan kifogásolják. Aztán a régi nóta: most is létrejöttek illegális szemétlerakók, most is vannak olyan partszakaszok, amelyek elhanyagoltsága riasztja a vendéget. A városban is több százan kapnak munkanélküli-segélyt. Vajon nem lehetne a segélyt olyan feltételhez kötni, hogy csak annak járjon, aki bizonyos óraszámban közmunkát végzett? Panasz hangzik el, hogy a Siófok északi határánál lévő ifjúsági tábor olyan zajos, hogy a környékről elmenekülnek a vendégek. Széplak alsónál pedig a szennyvízátemelő „illata” miatt történik ugyanez. Miért zár korán a strand? Miért nem helyeznek ki több szemeteskonténert? Miért, miért, miért... Van mit megválaszolni egy ilyen fórumon a polgármesternek. A jelenlévők azonban mégis azzal az érzéssel távozhatnak: csak ennél ne legyen soha több gondja baja a városnak és lakóinak. (keserű) Villa Filip-napok Ötven éve önálló Révfülöp Nagyszabású ünnepségsorozattal emlékezik meg Révfülöp az 1943-ban kimondott önállóságáról. A római kori elnevezését tűzte a vigalmak címlapjára, hogy az egykori Villa Filip jelenjét is bemutassa. Hosszas alkudozás előzte meg annak idején a Balaton partja mentén kiépült nyaraló elválását a közeli Kővágóörstől, s az akkori önállósulát azok a „telepesek” ösztönözték elsősorban, akik évek alatt építették, szépítették a valamikor már kedvelt települést. A neve is jelzi, hogy ősidőktől fogva fontos rév volt e helyen, a ma is látható fatornácos nyaralók gazdái azonban felfedezték mint pihenőhelyet is. A dombra felfutó utcákban mind több lett a ház, s a lakói versengtek egymással, hogy faragásban, ízlésben felülmúlják egymást. Ezek a nyomok ma is vonzóak, miként a kikötő környékén valamikor kialakított rózsaligetes park is. Az augusztus 20-ával összekötött ünnepség fő mozzanata lesz a révfülöpi zászló és címer felavatása - Pozsgay Imre lesz a fővendégük -, illetve ökumenikus istentisztelet keretében azok felszentelése. A fél évszázados önállósulást azonban sok játékos programmal, hangversennyel, kiállítással, a Répa Rozi című betyártörténet előadásával, táncházzal, tűzijátékkel is igyekeznek emlékezetessé tenni. (zsigovia) A Rio tevé műsora Csütörtök Műsorkezdés: 19 óra - Hírek - Nachrichten - Időjárás-jelentés - Közlekedési hírek — Rendőrségi hírek - Mese - Helybéliek fóruma - Szolgáltatóműsor (orvos, telefon: 84/312-704) - Egy maradandó élmény - Divella-receptek — Toma - Játék - 19.45 Macho (olasz western 99’) - 22.00 A nap vendége - 22.30 Piszkos alku (amerikai akciófilm, 10Γ, főszereplő: Schwarzenegger) - Játék - 0.45 Hírek, Nachrichten - 1.00 Műsorzárás Péntek Műsorkezdés: 18 óra -* Hírek - Nachrichten - Időjárás-jelentés - Közlekedési hírek - Rendőrségi hírek — Mese - Helybéliek fóruma - Szolgáltatóműsor (orvos, telefon: 84/312- 704) - 19.45 A Kilimandzsáró hava (amerikai film, 108’, főszereplő: Gregory Peck) - Klipmix—Divella-receptek - Játék - B. Tóth László műsora - Finom zenék - A nap vendége - 2230 Nyomozás Krisztus holtteste után (olasz mitológiai film 102*) - Játék - Hírek, Nachrichten Ünnepi rendezvények Augusztus 19-én, csütörtökön Térzene: este 6-kor Fonyódon, a hajókikötőben. A Pécsi Nemzeti Színház előadása: „Nem válunk” címmel, este 7-kor Balatonbogláron, a Vörös Kápolna előtti szabadtéri színpadon. A Pápai Városi Fúvószenekar műsora: este 7-kor Hévízen, a Tófürdő bejáratánál. Spartacus ifjúsági vitorlásverseny: augusztus 19-21., Balatonföldváron. Augusztus 20. pénteken Szabadtéri szentmise és ünnepi műsor: este 6-tól Balatonfenyvesen, a stadionban. Kirakodóvásár: Balatonszárszón, egész nap a parkolóban. Szent István-napi kézműves- és kirakodóvásár: Keszthelyen, egész nap a Balaton-parton. Szent István-napi ünnepi istentisztelet és búcsú: reggel 9-kor Csopakon, az új római katolikus templomban. Bolhapiac: délelőtt 10 órától Balatonszemesen, a hajókikötő előtti téren. A Pápai Városi Fúvószenekar műsora: délelőtt 10 órakor és este 7-kor Hévízen, a Tófürdő bejáratánál. Térzene: este 6-kor Fonyódon, a hajókikötőben. Ünnepi műsor: Balatonberényben, a művelődési házban. Balaton-átúszó Magyar Bajnokság: Balatonfüred-Siófok. Szent István Kupa kispályás labdarúgás: Balatonfüreden, a sportklubban. Balaton-átúszó Magyar Bajnokság: Balatonfüred-Siófok. Búcsú és ünnepi szentmise: Balatonszepezden, a római katolikus templomban. Fáklyás szezonbúcsúztató: Révfülöpön. „Rédey várkapitány históriája** a Veszprémi Petőfi Színház előadásában: Sümegen, a várban. Aranyhíd fesztivál *93: Zánkán, a gyermeküdülő-centrumban. Ünnepi szentmise: reggel 8-kor Balatongyörökön, a római katolikus templomban; 9.30-kor ünnepi műsor a strandon. Kerékpártúra: egy órakor Szent Mihály domb-Szépkilátó. Országos triatlonverseny: délelőtt 10-kor, nyílt vízi úszóverseny délután 4-kor Zánkán, a gyermeküdülő-centrumban. A Batsányi néptáncegyüttes műsora: délután 4-kor Vonyarcvashegyen, a szabadtéri színpadon. Térzene: délután 5-kor Balatonszárszón, a Tóparti parkban. A Balaton táncegyüttes műsora: este 6- kor, a szabadtéri színpadon. Quod Dixie Ragtime Band, Ajka: este 6-kor Keszthelyen, a Balaton-parti zenepavilonban. Merettáncverseny: este 7-kor a balatongyöröki Kossuth utcán. Bál este 8-kor a strandon. Concerto Delle Donne: (Csavlek Etelka ének, Somogyvári Csilla fuvola, Horváth Anikó csembaló) este 8-kor Balatonalmádiban, a vörösberényi erődtemplomban. Ünnepélyes balatoni tűzgyújtás: este 8-kor Balatonszárszón, a Tóparti parkban. Ünnepélyes balatoni tűzgyújtás: este 9-kor Balatongyörökön, a hajókikötőben. Ünnepélyes balatoni tűzgyújtás és táncház: este 10-kor Balatonberényben, a Balaton-parton. Magyar-bajor találkozó: augusztus 20-21, egész nap Balatonföldváron. Boglári szüret, népi és iparművészeti vásár: augusztus 20-22., Balatonboglár, Platán sor. * Fonyódi napok - Szent Istvánnapi ünnepségek: augusztus 20-22., egész nap. Kőröshegy Megépült a falu háza Augusztus 20-án, Szent István ünnepén számos település gazdagodik új létesítménnyel. Sokfelé avatnak új iskolát, óvodát, adnak át tornatermet, kötik be az új gázvezetéket vagy a csatornahálózatot. A Balaton melléki Kőröshegyen ezen a napon avatják fel a falu házát, amelyet csaknem ötvenmilliós költséggel építettek, a település polgárainak segítségével. Pavlek Ferenc polgármester elmondta: az önkormányzat képviselőtestülete először azzal a kéréssel fordult az illetékesekhez, hogy támogassák egy tornaterem megépítését. Erre a célra tízmillió forintot utaltak át Kőröshegynek. Futotta volna bőven tornateremre, de mi akkor elhatároztuk, hogy felépítjük a falu házát, amelyben helyet kaphat a tornaterem is, de emellett itt alakítjuk ki a település kulturális központját. Hozzáadtunk a kapott pénzhez, s társadalmi munkára hívtuk a lakosságot. Elgondolásainkkal egyetértett minden polgár. Hát így kezdődött a nagy munka, amely megmozgatta az egész községet. Az eredmény lenyűgöző: áll a falu háza, augusztus 20- án avatják ünnepélyes külsőségek között. Van tornacsarnoka, idősek és Fiatalok klubszobája, működik majd presszója, kiállítási terme, színházterme, valóban a község kulturális központja lesz. - A falu háza körüli terepet parkosítottuk - folytatja a polgármester. - Ezt Kőröshegy társadalmi munkában végezte el, s megmondom őszintén: el sem tudok képzelni ennél szebb ünnepet. Elkészült a tó „vonzerőleltára” A Balaton-part az idei szezonban nem kapott rossz osztályzatot a turistáktól. Összességében négyesre minősítették. Ez viszont nem azt jelenti, hogy nincsenek kirívó hiányosságok. Hogy mi vonzza és mi taszítja a turistákat a Balatonparton, arról most először információkat gyűjtött egy szakértőcsoport. A helyzetkép nem öncélú, alapja a részletes balatoni turisztikai koncepciónak, amely ez évben elkészül. A Balaton Alapítvány kuratóriuma bízta meg a kutatócsoportot azzal: dolgozzák ki a turisztikai koncepciót, amely majd támpontot adhat a vállalkozóknak, az önkormányzatoknak és mindenkinek, aki a balatoni idegenforgalomban érdekelt. A szakértőgárda több mint ezer embert kérdezett meg. A válaszokból levonható következtetésekről is beszélt a Füreden tartott tegnapi sajtótájékoztatón Lengyel Márton egyetemi tanár, a Magyar Turisztikai Egyesület elnöke, aki a koncepció kidolgozásával kapcsolatos munkát is irányítja. Mit mondott a vendég? Azt: tetszik a táj, jó a klíma, de baj van a köztisztasággal és a közlekedéssel. A vállalkozók pedig azt vallják: az idén 67 százalékuk nyereséges, 27 százalékuk veszteséges és 6 százalékuk nullszaldós. Úgy vélik, legalábbis a megkérdezettek 59 százaléka, hogy helyzetükön elsősorban az adócsökkentés segítene. A túlélés feltételeiről szólva a megkérdezettek rangsorolták a tennivalókat: első helyen a tisztább környezet áll, a jobb közlekedés, a szolgáltatások fejlesztése... Lengyel szerint első helyre kell tenni a víz tisztaságának védelmét. Mint mondta, a biztonságos vízvédelem, kevesebből megoldható, mint amennyi a tóparton az egyéves idegenforgalmi bevétel. Ezt egyébként 60-70 milliárd forintra becsülik. Ki kell alakítani a Balatonpart sajátos arculatát, hangsúlyozta Lengyel. Nos, ehhez az „arcvonásokat” már felvázolták. Elkészült a Balaton „vonzerőleltára”, amely felsorolja mindazon adottságokat, amelyek így egyben és egymás mellett csak itt találhatók. Első természetesen a Balaton vize, amely édes és veszélymentes. Úgy is mondhatni, itt nincsenek cápák és többméteres hullámok. Kiválóan alkalmas a gyerekeknek, családoknak. De ehhez a feltételeket is meg kell teremteni. A gyereküdültetésnek nagy vonzereje lehet, éppen úgy, mint a sajátos kornak, népművészetnek. Az önkormányzatok a sajtótájékoztatón kaptak elismerést és kritikát is. Egyre több háttértelepülésen ismerik fel, hogy szükségük van az idegenforgalomra, és mintegy „kitalálják” saját vonzerejüket, ugyanakkor a Balaton-parti önkormányzatok többsége úgy vélekedik: az idegenforgalom a vállalkozók ügye. A polgármesteri hivatalokban alig található egy-egy idegenforgalommal foglalkozó osztály vagy előadó. A helyi tennivalók sokasága természetesen nem tudja mentesíteni a törvényhozást és az országos irányítást a koordinálás feladatai alól. Az OIH hatáskörét tekintve nem partnere a minisztériumoknak, az OIH vezetője nem vesz részt a kormányüléseken. Mindez arra utal: nálunk nincs meg a szükséges és indokolt rangja és tekintélye az idegenforgalomnak. Ez a gond viszont már nem oldható meg egyedül, az önmagában mégoly tökéletes balatoni turisztikai koncepcióval sem. Barta Éva PÁLYÁZATI FELHÍVÁS ATHENAEUM NYOMDA Az ATHENAEUM Nyomda Vállalat (1073 Budapest, Erzsébet krt. 7.) a CAPITALY Gazdasági Fejlesztő Kft (1102 Budapest Halom u. 5.) közreműködésével egyfordulós, nyílt pályázat útján értékesítés céljából felkínálja a vállalat kezelésében lévő Budapest, VII. kerület Erzsébet krt. 7. sz. alatti irodaépületet. A vételár kiegyenlítésére Egzisztencia hitel és kárpótlási jegy nem vehető igénybe. A pályázatokat három példányban, zárt borítékban kell benyújtani az ATHENAEUM Nyomda titkárságára (1073 Budapest, Erzsébet krt. 7.). A pályázatok beérkezésének határideje: 1993. szeptember 15., 15 óra. Az eredményhirdetésre 1993. szeptember 21-én 14 órakor kerül sor nyilvánosan, a pályázat benyújtásának helyén. Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy a pályázatokban megjelölt feltételeket 1993. december 31-ig kell tartaniuk. A pályázat nyertesével az ATHENAEUM Nyomda szerződést köt, amely az Állami Vagyonkezelő Részvénytársaság engedélyével válik érvényessé. A pályázatnak meg kell felelnie a részletes feltételekben meghatározott követelményeknek. A pályázat részletes feltételeit tartalmazó kiírás a kiíró titkárságán 1993. augusztus 16-tól vehető át a felhívás első megjelenésétől számított három hétig, munkanapokon 8-15 óráig. A pályázattal kapcsolatban bővebb felvilágosítást ad: Incze Gábor műsz. ig. h. Budapest, VII., Osvát u. 8. Telefon: 142-2773 .