Magyar Nemzet, 1994. augusztus (57. évfolyam, 178-203. szám)
1994-08-06 / 183. szám
10 Magyar Nemzet Az első fecskék A hetvenes években, amikor leparkoltam Zsigu limmal Rimini elegáns ne gyedében az egyik panzió előtt, több nézőm volt, mint annak, aki Rolls-Royce-on érkezik. Jé, már ezek is jönnek, jöhetnek ide — mondták a tekintetek. Most valahogy én nézek így egy orosz rendszámú Volvóra és egy lengyel rendszámú Mazdára az aranyparti villasoron. Ott, ahol a kocsik 80-90 százaléka nyugati. Vajon hogyan tévedtek ide e két kocsi utasai, tulajdonosai? Nyilván nem az orosz és a lengyel alsó vagy középrétegből valók, hanem a tehetős elithez, illetve újgazdagokhoz tartoznak. Mindenesetre ezen a partszakaszon - főszezonban - amolyan első fecskék. Talán az évek múlásával majd jönnek többen is északról és keletről. Ha tömegesen jönnek, szét lehetne húzni a balatoni szezont, s jutna vendég a tótól távolabbi és nem elsőosztályú, de olcsó fizetővendégszobákba. Több turistát fogadhatnának az ország más tájai, városai is. Minden bizonnyal jönnek, ha több lesz a pénzük, ha jobban élnek, mint ma. Kicsit hazabeszélünk, ha azt mondjuk: adja Isten, hogy minél hamarabb boldoguljanak., (ί.) . íjászverseny Zalaszántón íjászversenyt rendeznek Zalaszántón a falunapok alkalmából augusztus 7-én. A FITA Nemzetközi Terepíjász-szövetség szabályai szerinti, huszonnégy táblás vadászverseny rendezője a Zala Megyei Terepíjász-szövetség. Kategóriák: pénzdíjas, csigás, hagyományos. A verseny kezdési időpontja: 9.30. Díjkiosztás: 17.00. Nevezés a helyszínen, Csondor Csabánál. A verseny kísérőrendezvényei: - Oroszlányi Fúvószenekar - mazsorettek, - lovasíjász-bemutató korhű jelmezekben, - az ősmagyar íj bemutatása, - íjjal való célba lövés, - az íjászat történelmi bemutatása, - előadás a magyarok bevonulásáról a Kárpát-medencébe, - vendéglátás: bogából készült áldozati étel, nomád körülmények között elfogyasztva. Pizzakülönlegességek - tízféle. Sörsátor. A víz hőfoka: 27 °C Víz DUNÁNTÚLI DIJ REGIONÁLIS VÍZMŰ RtM- víz-, csatornasióról! hibabejelentés DRV Rt. dél-balatoni üzemigazgatóság Siófok (84) 350-122 DRV Rt. észak-balatoni üzemigazgatóság Balatonfüred (86) 342-610, 342-611,343-011 DRV Rt. nyugat-balatoni üzemigazgatósága Keszthely (83) 348- 466,348-015,311-530 2379 Beneveztek a nemzetközi virágosítási versenybe Gyógyvízről álmodozik Balatonföldvár „Színes és gazdag volt eddig az idei nyarunk!” - ezekkel a szavakkal fogad Berkes László, Balatonföldvár polgármestere, s már sorolja is, mi mindent tettek az elmúlt időszakban, hogy megfelelő körülmények között pihenhessen, szórakozhasson a vendég a Balaton egyik legszebb városában. A közelmúltban avatták fel a Közösségi Házat, amely csaknem 110 millió forintos beruházással épült fel, a város építészet jellegzetességeivel összhangban. A kultúrcentrumot háromnapos fesztivál keretében adták át. A fesztivált és a házavatást követte a balatoni folklórtalálkozó, amelyet 1961 óta folyamatosan Balatonföldvár rendez meg. Ez a legjelentősebb nyári táncprogram a Balaton térségében. A polgármester elmondta, hogy Balatonföldvár ma már hat ország hét településcsoportjával tart kapcsolatot. Közöttük a németországi Gaienhofennal és az Aichach- Friedber járáshoz tartozó Küchbachhal, a francia Saint Georges de Didonne-nal, a svájci Stechbornnal, az ausztriai Kirschdorffal, az erdélyi Zetelakkal és a finnországi Ylöjärvi várossal. A Közösségi Ház nagyterme háromszáz személy befogadására alkalmas, s itt pódiumelőadásokat, hangversenyeket és filmvetítéseket rendeznek majd. A kisteremben nyolcvan személy fér el, itt rendezik meg a különböző tanfolyamokat és kiállításokat. A Közösségi Házban működik majd a városi könyvtár is, ahol ősztől havonta rendeznek író-olvasó találkozókat Az épületben kapott helyet az általános iskola konyhája és étterme is. A következő hetek eseményeiről is tájékoztat a polgármester. Rendezvények lesznek Szent István ünnepén, majd következik a földvári búcsú. Közben készülnek nagyban az európai virágosítási versenyre is, amelyre meghívást kapott városuk. Magyarország, mint köztudott az Európai Közösség Idegenforgalmi Bizottságának felkérésére 1990-től vesz részt a virágosítási versenyben, mint egyetlen ország a kelet-európai térségből. Belgium, Hollandia, Franciaország, Németország, Portugália, Ausztria, Írország és Nagy-Britannia indul még hazánkon kívül ebben a nagy vetélkedőben. Az Országos Idegenforgalmi Hivatal ebben az évben Gyulát és Kecskédet kérte fel Magyarország képviseletére, de Gyula nem tudott rá időben felkészülni, s ezért esett a választás Balatonföldvárra, mivel az eddig is ismert volt gondozott parkjairól, virágos tereiről. Még egy nagy horderejű tervről is beszámol Berkes László. A városhoz közeli településen, Kerekiben termálvizes fúrásokat végeznek a szakértők. Az eddig nyert víz hasonló a balfi gyógyvízhez, de valamivel még gazdagabb ásványi sókban. Amennyiben sikerül ez a vállalkozás, a városba vezetik a vizet, s a szállókban gyógyvízként hasznosítják, de építenek egy városi fürdőt és uszodát is, hogy így meghosszabbítsák a balatoni szezont. (0 Földvár a hazai vitorlázás ősi fészke Túraajánlatok Pattanjunk biciklire! Egyre több olyan autót lehet látni a Balaton körüli utakon, amely egy vagy több kerékpárt szállít a tetején. Úgy látszik, sokan nem a mozgásszegény üdülést akarják választani. Azoknak szeretnénk néhány tippet adni, akik a tó végében ütöttek tanyát egy vagy két hétre. A 71-es és 76-os utat csak azok válasszák kerékpározásra, akiknek valamilyen versenybringa áll rendelkezésükre. Ezek nagyon forgalmas utak, s a testmozgás nem ellensúlyozza a beszívott rossz levegőt, benzingőzt Nagyon ajánlhatók viszont a főutakból leágazó, és a Nagyberek, a Kis-Balaton vagy a Keszthelyi-hegység belsejébe vezető utak. Jobbára csak hegyi kerékpárral járható a Keszthelyi-hegységet átszelő, balatongyörök-vállusi út. Ez ugyan az erdőgazdaságé, de egyáltalán nem nézik ki innen a biciklivel vagy gyalogosan közlekedőt. Az út elején ötvenméterenként elhelyezett „fekvő rendőrök” lehetetlenné teszik az autós száguldozást de a kerékpárosokat nem zavarják. Szép völgyben kerekezhetünk fel Büdöskútig, hogy onnan leereszkedjünk Vállus községig. Ez, bár rossz minőségű, de szilárd burkolatú út. Keszthely környékén igazi erdei utak is akadnak, amelyek komoly erőpróbát jelentenek kerékpárosoknak, gyalogosoknak egyaránt. A Balaton legvégéből, Fenékpusztától kiindulva a visszavadított Kis-Balaton tájait élvezhetjük. Hasonlóan szép tájakat nézhetünk meg, ha Fonyód és Balatonmária között indulunk a délnek vivő dűlőutaknak. («· 1·) Balaton SZOMBAT, 1994. augusztus 6. 99Továbbra is az idegenforgalomért szeretnék dolgozni... Gál Antal exképviselő „Balaton-parti” marad Miközben az írott és az elektronikus sajtó az új, főként a kormánypárti képviselőket s azok terveit igyekszik megismertetni, az elmúlt parlamenti ciklusban tevékenykedőkről - még ha olyan jól is dolgoztak - méltánytalanul kevés szó esik. Pedig hát az ország gondjainak megoldása a stafétafutás módszerével aligha lehetséges. Itt és most olyan futásra lenne szükség, amelyben a váltótárs és a stafétabot-átadó jó pár száz métert - vagy még többet - együtt fut A közelmúltban nyilvánosságra került az SZDSZ, majd az MSZP idegenforgalmi koncepciója, benne a balatoni turizmus fejlesztése, ám eközben úgy tűnik, mintha a volt kormányzó pártoknak, jelesül az MDF-nek nem lett volna, illetve nem lenne idegenforgalom-fejlesztési elgondolása. Kétségtelen, hogy a leköszönt parlament sem hozott létre idegenforgalmi albizottságot, miként az újnak sem nagyon akaródzik ez, mindazonáltal - igaz, apró lépésekkel és megtorpanásokkal - némely dolog történt az elmúlt négy évben is. Ezekről beszélgettünk Gál Antal állatorvossal, a balatonlellei exképviselővel, akinek a Balatonért tett erőfeszítéseit nemcsak pártján, az MDF-en belül, de az ellenzék körében is elismerték, és talán ma is elismerik. A most leköszönt parlament megalakulásakor én kezdeményeztem az idegenforgalmi munkabizottság megalakítását, s habár az nem válhatott igazi, legitim parlamenti grémiummá, nem keveset tett a Balatonért és általában a turizmusért. Gál Antal hallatta legelőször a szavát 1992-ben, a nagy balatoni halpusztulás idején, és tudni kell, hogy a kamionok tóparti utakról történő részleges kitiltását ugyancsak a lellei képviselő kezdeményezte az elsők között. E két dolog szorosan összefügg, mert a vízminőség és a környezeti tényezők egymásra hatnak. Nagyon sajnálom, hogy a kis-balatoni védőrendszerre nem jutott több pénz, mert már jóval előbbre tartana a Π-es tározó. A kamionügyben minden évben többször is interpellálnom kellett, s ha többet nem is, azt elértük, hogy a hétvégeken már nem zavarják a nyaralók nyugalmát a tóparti utak teherautórémei. A megoldás természetesen az M7-es koncessziós formában való továbbépítése lenne. A közlekedési tárca új vezetője autópálya-pártiként mutatkozott be, remélem, az is marad. - Ön továbbra is a Balatonért, az idegenforgalomért kíván tevékenykedni. Milyen lehetősége lesz erre? - Tagja vagyok az Országos Idegenforgalmi Tanácsnak, ahonnan remélhetőleg nem menesztenek, és ezenkívül az MDF parlamenti frakciója mellett működő idegenforgalmi albizottságnak. Abban reménykedem, hogy e két testület lehetőséget és egyben kellő késztetést ad számomra a magyar tengerért való tényleges cselekvésre. A Balaton déli partján most két szocialista párti és egy SZDSZ-es képviselő, nevezetesen Lövey László, Házas József, illetve Páris András a Balatonért (is) akar dolgozni. Páris András előnyösebb helyzetben van, mint két szocialista társa, mert ő már a második képviselői ciklusnál tart. Megkeresték-e az említettek Gál Antalt, és felajánlották-e - kérték-e - az együttműködését? Nem kerestek meg, de talán még nem késtek el. Úgy gondolom, nekik kellene megtenni az első lépést az együtt munkálkodás lehetőségének felkínálásával, mert hiszen az ő pozíciójuk az erősebb, ők érzik és élvezik a kormánypártiság előnyeit e tekintetben is. Én „Balaton-parti” képviselő voltam, ám hogy most nem a parlamentben ülök, az semmit sem változtat a tó iránti elkötelezettségemen. Továbbra is a Balatonért, a turizmus vonzerejének erősítéséért, a magyar idegenforgalom jó híréért szeretnék dolgozni. (gulyás) 99 Dörgicsei kerékpáros fesztivál Idén második alkalommal rendezik meg a „Dörgicse Kupa” elnevezésű kerékpáros fesztivált augusztus 6-án, szombaton. Nevezni reggel nyolc órától lehet. Az ügyességi versenyre 9.30-kor, a 4,2 kilométeres terepversenyre 16.00-kor kerül sor. Több korcsoport indul a kölyök kategóriától az öregfiúkig. Nevezési díj 50 forint. Fejvédő viselését ajánlják a szervezők. Keszthelyi programok Aug. 6.17.00 óra: a Szombathelyi Ifjúsági Fúvószenekar előadása (térzene) a Balatonparti zenepavilonban. Aug. 7. 19.45 óra: Kreska Károly orgonahangversenye a Fő téri plébániatemplomban. Aug. 8. 20.00 óra: Zsigmondy Dénes hegedűművész koncertje a Festetics-kastélyban. Aug. 12.18.00 óra:, ,Hogyan tovább, Keszthely?” címmel a Keszthely Baráti Kör fórumsorozatot indít. Az első vitaest témája: Keszthely város pénzügyi és gazdasági helyzete. Előadók: Komáromi István, a polgármesteri hivatal közgazdasági osztályának vezetője és Jaczó András vagyonigazgató. Helyszín: a színház I. emeleti klubterme. „Lila Kakas ” Taréjpörkölt is rendelhető Aki emlékszik még a régi utazásokra és színes útleírásokra, az bizonyára őrzi emlékezetében a hangzatos neveket, amelyekkel a fogadók, csárdák és beszállók voltak hivatva magukhoz édesgetni a vendégeket. Még a második világháború után is természetes volt egyegy vidéki kisváros patinás fogadóját Fehér Ökörnek nevezni. Sok helyütt a villás szarvú magyar marha képe is hívogatta a vendégeket, a szekereken piacra poroszkáló gazdákat. De voltak csárdák a „Betyárhoz” meg a„Hét fokoshoz” címezve is, talán, hogy felrázzák a szendergő utast. Egy kis izgalom nem árt. Ma már egyre ritkábbak ezek a romantikus elnevezések. Letűnt a becsült csárdák kora. Az idegenmajmolás felkapta a nehezen kiejthető, importált nyugati elnevezéseket, rendes kocsma, csehó már alig akad, csak diszkó van, meg az újabban nagyon elterjedt német sörpincék hivalkodnak útonútfélen, hogy poharazásra csábítsák a vendéget. Ám akad, lám, más is! Siófok bejáratánál (a 7-es útról letérőben) évek óta felhívja magára a figyelmet egy lilára festett vendégfogadó. A neve: Lila Kakas. Vajon itt mit mérnek, s ki a vállalkozó? Betértünk szétnézni. Minden asztal foglalt volt, Pintér Károly tulajdonos elmondta, hozzá főleg a környéken üdülő idegenek járnak vacsorázni. Magyar szót nem is hallottunk, a parkolóban vagy harminc várakozó autót számoltunk meg. Hogy miért ilyen népszerű? Mert akad az étlapján a nevét igazoló néhány különlegesség, többek között kakastaréjpörkölt is. Arra gondoltunk, hogy a vendéglő üzembe helyezése óta bizonyára nagy rettegésben élnek a környék kakasai, nemcsak a baromfiudvart, a tyúkokat, hanem a taréjukat is őrizniük, félteniük kell a kukoriknak. ) Ütközik az érdek a tisztességgel Szobák és közvetítők az árnyékgazdaságban A Balatoni Gazdasági Kamara munkabizottságot hozott létre, hogy annak szakértői kidolgozzák a szobakiadás elfogadható szabályozórendszerét. A balatoni szobakiadás már teljesen kicsúszott az utazási irodák kezéből, sőt az ellenőrzésből is. Az északi parton például százezer kiadhatig egyénnt tudnak az önkormányzatok, de ezek közül csak hétezret közvetítenek a különböző Tégáltélirodákon keresztül. A többit adják-veszik a Zimmer frei táblákat hordó mobil közvetítők, vagy az apartmantulajdonos külföldi barátai hirdetik meg Németországban, Hollandiában és Ausztriában, sőt ott kint meg is egyeznek az üzletben. A vendég az adott időben érkezik a pontos címre. Adót nem fizet a mozgó közvetítő, a haszonból részesülő külföldi barát, sőt a szobakiadó sem - hacsak lenem bukik... A lebukás veszélye azonban ezen a nyáron, ha lehet, még kisebb, mint korábban volt. Az APEH néhány ellenőre csak a már szemet szúró eseteket tudja felderíteni, az önkormányzatok pedig alig ellenőriztetnek. Az idegenforgalmi szakemberek szerint a közelgő választások előtt egyetlen polgármester sem akar , rossz fiú” lenni a falujában, inkább félrenéz, ha a szomszédból a gyerekek németül kérik tőle az átesett labdát... Félrenéz, miközben kellene az idegenforgalmi adó útra, szennyvízcsatornára. Mielőtt sommás véleményt formálnánk a szobakiadókról, érdemes összevetni a felsoroltakat az ő panaszaikkal is. A kiadott szoba után kapott pénz 90 százaléka adóalap, költségátalányként csupán 10 százalékot vesették'’ figyfelfübd’'Igaz, az adóhatóság azzal érvel, hogy lehetne tételes elszámolás, amiket ‘B SZSzklákkal bizonyítják, hogy mibe kerül a takarítás, a kert gondozása stb... Mit mond a szobakiadó? „A lányom mos, én takarítok, a férjem és a fiam rendbe teszi, felújítja a házat. Ők adjanak számlát? Hogyan?” Így aztán, aki fegyelmezett adófizető állampolgár, egyszersmind rossz üzletember, aki pedig gyarapodni, továbbfejleszteni akar és erre félretenni, az jó üzletember ugyan, csak éppen károsítja azt a közösséget, amely az ő vendégeinek ellátásából - útépítés, közműfejlesztés - is kiveszi a részét. A Balatoni Gazdasági Kamara szakemberei most olyan megoldást keresnek, amely nem állítja szembe egymással az üzleti érdeket és az állampolgári tisztességet. Első megközelítésben ezt a célt szolgálná, ha a szobakiadó nem a bevétel 10, hanem legalább 40-50 százalékát elszámolhatná költségei fejében. Barta Éva Kemping : szabad helyek A Balatontourist alábbi kempingjeiben vannak szabad helyek: Aszófő - Diana Kemping, Alsóörs - Autós Kemping, Révfülöp - Napfény Kemping, Badacsonyörs - Balaton Kemping. A Sió tévé műsora Műsorkezdés: 20.00 - Hírek, időjárás-jelentés - Nachrichten - Tourinform — Helybéliek fóruma — TV-S torna - 20.35 Csak 14 éven aluliaknak! Játék gyerekeknek - Mese - Kisfilmkaleidoszkóp - Filmelőzetes - Aktuális - 21.50 Töprengő. Játék felnőtteknek - Főzőcske - Finom zenék - A nap vendége - Hírek - 22.45 A Boney M és Mungo Jerry koncertjének közvetítése felvételről: 120’ - Elalvás előtt - 01.00 Műsorzárás Vasárnap Műsorkezdés: 20.00 Hírek, időjárás-jelentés - Nach richten - Tourinform - Helybéliek fóruma - TV-S toma - 20.35 Csak 14 éven aluliaknak! Játék gyerekeknek - Mese - Kisfilmkaleidoszkóp - Filmelőzetes - Aktuális — 21.50 Töprengő. Játék felnőtteknek - Régi idők tanúi - Finom zenék - A nap vendége - Hírek - 22.45 Az utolsó tánc (amerikai thriller 80’) - Elalvás előtt - 01.00 Műsorzárás Az oldalt szerkeszti: Keserű Ernő