Magyar Nemzet, 1995. július (58. évfolyam, 152-177. szám)
1995-07-06 / 156. szám
CSÜTÖRTÖK, 1995. július 6. Közelkép: Olcsó üdülések HazarNemzet 7 Már luxus a nyaralás... A statisztikai adatok szerint évről évre egyre kevesebb család engedheti meg magának a nyári üdülést. Egy közelmúltban készített felmérés azt mutatja: a magyar lakosság mindössze tizenhét százaléka tervez nyaralást az idén. Pedig az egészséges életmód megkövetelné, hogy egy évben legalább egyszer hosszabb ideig olyan tevékenységet folytassunk, amely hozzájárul a szervezet regenerálódásához. Az igen erősen támogatott szervezett üdülések korának azonban a rendszerváltás után vége szakadt, s a családi nyaralás is a korábbinak többszörösébe kerül. Összeállításunkban annak próbáltunk utánajárni, a kispénzűeknek milyen lehetőségeik vannak idehaza, ha dacolva a nehéz gazdasági helyzettel, ragaszkodnak a minden évben megszokott nyári pihenéshez. Bébivel együtt napi hétezer Balatoni felár Habár az idegenforgalom félévi gyorsmérlege szerint öt százalékkal több turista érkezett hazánkba, mint a múlt év első felében, és a devizában számolt idegenforgalmi bevétel is csaknem húsz százalékkal több, mint amennyi tavaly ilyenkor volt, a Balaton vendégforgalma jóval alulmaradt a múlt évinek. Idős családtagokat ültetnek be a vendégvárók a tó környéki utak mentén parkoló, kiöregedett Trabantokba meg Wartburgokba, amelyek tetején, oldalán öles betűk adják tudtul az érkezőnek: „Haus frei!”, „Zimmer frei!”, Villa frei!”. Persze nem a magyar családok nyaraltatásáért folyik az ádáz harc Siófoktól Keszthelyig, hanem a német turistákért. Földvár és Keszthely között több mint háromszáz vendégcsalogató táblával ellátott autót számoltam meg, ám közülük egy sem azt hirdette, hogy kispénzű magyar családokat várnának két-három gyerekkel. Egyedül a fonyódi gimnázium városközpontban lévő kollégiumának igazgatója, Horváth István újságolta el örömmel, hogy náluk úgymond félpénzen nyaralhatnak a pedagóguscsaládok. Az esztétikus, mindezt igényt kielégítő kollégiumban négy-ötszáz forint az egynapi szállás, és itt olcsón étkezhet az iskolai krtnikában megfáradt tanerő. Igaz, a pedagógusok félpénzért dolgoznak, így aztán érthető, hogy közülük a szerencsésebbek félpénzen nyaralhatnak. Csakhogy a tó környékén kevés a kollégiumi férőhely, ráadásul nem minden diákotthon igazgatója engedheti meg magának, hogy nevelőknek adjon olcsó szállást. ■ A csaknem tíz kilométer hosszan elnyúló Balatonfenyves 3500 nyaralóépülete sem a magyar családokat várja. Itt is „márkás” - német márkás vendégeket várnak, akárcsak Fenyvessel szemközt, a túlparti Balatongyörökön. A „nyugatnémet” 10-15 márkát fizet naponta, az alkudozó „keletnémet” 8-10-et És hova mehet ilyen vendégváró mentalitás mellett a forinttal fizető magyar nyaraló? Nos, mindenest előtt kempingbe. A üdülőházzá átkeresztelt bungalókban egy személy 1 500-1 600 forintot fizet naponta, az elegánsabbakban két és félezret. A kempingben július közepéig 150-200 forint a személyenkénti szállásdíj, később a jobbakban, például a zamárdi Autós 1.-ben csaknem négyszáz. A sátorhely naponta 140 és 390 forint között váltakozik, az étkezési költségekről mindezek után nem is érdemes beszélni. Egy pohárka kóláért a legegyszerűbb étteremben is 80-100 forintot fizetünk, és miközben az étlapot böngésszük, kesernyéssé válik szájunk íze. Marad az ABC, a hideg étel, jóllehet ezekért is már „balatoni felárat" fizetünk. Persze vannak családok - igaz nagyon kevés -, akik apró gyermekükkel is gondtalanul nyaralhatnak a magyar tenger partján. A balatondellei szállodasoron lévő, vízparti Francois Hotelben két felnőtt és egy csecsemő részére berendezett szobákba várják a kisbabával nyaralókat. A szobákban kiskád, a hotelben szakképzett gondozó, gyermekorvos van. A piciknek külön főznek, és amíg anyuci meg apuci éli a balatoni világát, az apróságok a gyerekszobában játszanak. Mindez napi hétezer forintjába kerül a fiatal házaspárnak. Erre mondják a cinikusok: Soha nem lehet elég korán kezdeni az igényes nyaralóvá nevelést. (gulyás) Mindenkinek válaszolnak a vendégfogadók Falusi koszt, tehénbőgés Magyarországon újra divatba jött a falusi, tanyai üdülés. Bár ma ez az egyik legolcsóbb nyaralási lehetőség a gyermekes családok számára, mégis arra kell számítani, hogy fejenként legalább ezer forint naponta a szállás és az étkezés együtt. Persze minden attól függ, a családnak milyen igényei vannak, a feleség maga kíván-e főzni vagy a vedéglátók falusi kosztját szeretnék az üdülés alatt fogyasztani. Aki nyári pihenésként ilyenfajta kikapcsolódási lehetőséget választ, akár már 250 forintért is kaphat szállást egy éjszakára, ám ez ritka kivétel, az árak többsége eléri vagy meghaladja az ötszáz forintot, de nem ritka az ezer forintos ajánlat sem. Előfordul az is, hogy egy-egy vendégfogadó 250 forintért kínál napi háromszori étkezést vendégeinek, ám ez esetben nemigen lehetnek az üdülőknek különleges igényeik. A másik véglet, amikor csak az étkezésért 1600 forintot kér el a vendégfogadó személyenként. A legtöbb helyen azonban nem vállalják a házigazdák az egész napos készenlétet, a vendégeknek be kell érniük csak a reggelivel vagy maguknak kell ellátásukról gondoskodniuk. Mindezt a Magyar Falusi- Tanyai Vendégfogadók Szövetségének idén is megjelentetett, Üdülés a magyar falun, tanyán című katalógusából tudhatják meg az érdeklődők. Ebben az idén összesen 110 vendégfogadó kínálata szerepel az egész országból, alföldi, északi-középhegységi és dunántúli településekről. A katalógusban annak a háznak a színes fotója is benne van, ahol a vendégeket elhelyezik. Csáky Csabától, a szövetség elnökétől azt is megtudtuk, hogy a kiadványban található címek mindegyikét ellenőrizte a szakértő bizottságnak egyik tagja, s ez lehet a garancia a megbízhatóságra. A szövetségbe belépő vendégfogadónak garanciát kell vállalnia arra, hogy egy évig nem módosítja az árait, és hogy akkor is választ küld az érdeklődőnek, ha le van kötve egész nyárra az összes hely. Az érdeklődők arról is információt szerzhetnek a katalógusból, hogy van-e kerékpározási, lovaglási lehetőség, csecsemőt, mozgássérültet fogadnak-e, van-e parkolási lehetőség, van-e konyha, mosógép, tévé, vízvezeték és villany, esetleg borospince, van-e tehén, ló a portán, s hogy a kertben termő gyümölcsöt a vendég fogyaszthatja-e. A kiadványhoz egyébként bárki hozzájuthat a szövetség címén, sőt utánvéttel postán is elküldik azt az érdeklődőknek, amennyiben levélben vagy telefonon bejelentik erre az igényüket (Cím: Magyar Falusi- Tanyai Vendégfogadók Szövetsége, 1126 Budapest, Szoboszlai u. 2-4. Tel.: 155- 5333) E katalógus azoknak is segítséget ad, akik Európa más országaiban szeretnének falusi, tanyai körülmények között pihenni, megtalálhatók benne ugyanis a társszervezetek címei, telefonszámai is, Franciaországtól Svédországig. Kérésre általában ők is elküldik saját katalógusukat van aki pénzért van, aki ingyen. A magyar szövetség címén hozzá lehet jutni ahhoz a kiadványhoz is, amely Üdülés Romániában, erdélyi falun és tanyán címmel jelent meg. Ebben is fényképes ajánlattal mutatkoznak be a vendégfogadók. Csáky Csaba elmondta: főként gyermekes családok választják ezt az üdülési lehetőséget de sokszor a nagymama viszi el az unokáját falusi körülmények közé nyaralni. Előfordul, hogy egyesek kifejezetten olyan szálláshelyet keresnek, ahol nincs víz vagy villany, hogy a gyermek megtapasztalja, milyen meghitt az, amikor esténként a csillár helyett a petróleumlámpa fénye vitágít (h. es.) Jobban megéri külföldön sátorozni Kempingek a kertben A nyaralás legolcsóbb válfaja még mindig a kempingezés, igaz, nem mindegy, hol ütünk tábort. A Magyar Camping és Caravanning Club nyilvántartásában mintegy 250 kemping szerepel, de Vizinger Géza elnökhelyettes szerint a hazai táborhelyek legalább harminc százalékáról nincs tudomásuk. Ennek oka, hogy csupán a he-helyi önkormányzattól kell engedélyt kérnie annak, aki kempinget akar nyitni. A termék, mondhatni, teljesen szabadáras, ugyanott a díjak a nyár folyamán a forgalomtól függően hol emelkednek, hol csökkennek. Az árakat elméletileg az osztályba sorolás határozza meg, de a minőséget jelző csillagok számáról a fenntartó saját belátása szerint dönt. Az alföldi kempingek viszonylag olcsóbbak, még azok is, amelyek termálvíz mellett találhatók. Háromfős család, sátorral 1000-1200 forintot számolhat naponta. Ugyanez az árszint jellemző a Dél-Dunántúlra is. Jóval tömöttebb bukszával kell elindulniuk azoknak, akik a Balatonnál vagy annak környékén szeretnék felverni a sátrukat. Itt ugyanis a díjak az előzőeknél hetven-nyolcvan, esetenként száz százalékkal is magasabbak lehetnek. A Balaton háttértelepülésein magánportákon sorra nyílnak a zsebkendőnyi táborok, amelyek többnyire alacsony színvonalú szolgáltatást nyújtanak, viszont a tulajdonosokkal alkudni is lehet. A nyugati határszélhez közel eső gyógyüdülőket, Bükfürdőt, Zalakarost, Hévízt lényegében kisajátították az osztrákok, a luxuskempingekben egy házaspárt gyermekkel kétezer forint körüli áron szállásolnak el. * A felső-dunántúli régióban egy háromfős család már napi 700-800 forintért is sátorozhat, Észak-Magyarországon viszont minimum 1200 forinttal kell kalkulálniuk. Budapesten és környékén bőséges választékot találunk, két felnőtt és egy gyermek szállása átlag ezer forintból jön ki. A Dunakanyar két oldalán igencsak eltérőek az árak: a váci oldalon a díjak hasonlóak mint a fővárosban, ezzel szemben Szentendre tájékán napi 1500-2000 forintot is elkérnek egy családtól. Vizinger Géza úgy véli, a nomád életre vágyóknak egyre nagyobb csábítás, hogy ma már az olasz, spanyol tengerparton hasonló összegekért, nem ritkán olcsóbban kemingezhetnek, mint idehaza. Ráadásul ezeken a helyszíneken jobbak a természeti adottságok, a szolgáltatások színvonala pedig magasabb. (f.h.) A vendég vadászhat, halászhat Különleges lehetőségek a Bakonyban Akinek a Balatonra nem futja, a vadregényes Bakonyba húzódik, s mivel a hazai turisták egyre kevésbé engedhetik meg maguknak a tóparti nyaralást, üdülést, mind több fiatalnak, idősnek ez a vidék lett az úticélja. Természetesen az erdők közé húzódnak azok is, akik csendre, nyugalomra, és egy kis falusi hangulatra vágynak. Mostanában több minden a bakonyi turisták „kezére játszik”. A volt vállalati üdülők Bakonybélben, Gézaházán, Kerteskőn vállalkozásokká alakultak és hirdetik vendégfogadó helyeiket szerte az országban. Áraik elérhetőek 300-1000 forint fejenként egy éjszaka. A bakonyi hírek szerint gyorsan nő a kis fogadók, panziók száma a következő években, az önkormányzatok ugyanis egymás után számolják fel azokat a kulturális, szociális intézményeket, amelyek fenntartásával nem tudnak megbirkózni, így elképzelhető több helyütt, hogy gyereküdülő lesz az óvodából, panzió az idősek otthonából. A Bakonyban egyébként az idegenforgalmi szakemberek szerint legalább tizennégy településen érdemes az idegenforgalmat fejleszteni. A Veszprém megyei közgyűlés által létrehozott Idegenforgalmi Alapítvány segítségével most felmérik a lehetőségeket és egységes prospektust is megjelentetnek a vidék kínálatával. A Balatontourist Rt. megerősítette zirci kirendeltségét és innen, a Bakony „fővárosából” szervezik újjá a fizetővendégszolgálatot is. A bakonyi turizmus fejlesztését tartja elsődleges feladatának a tavaly alakult Falusi Turizmus Veszprém Megyei Egyesülete. Az elnök Sipos Jánosné szerint ők nem kifejezetten az olcsó, hanem a különleges, sajátos üdülési lehetőségeket keresik és szervezik. Az egyesület tagja már ötven magánszemély, 28 önkormányzat, belépett a Bakonyi Önkormányzatok Szövetsége is. Néhány településen már sikerült olyan falusi turizmust szervezni, amelynek országos híre lett. Ilyen például Magyarpolány, ahol a barokk-kori templom és stáció környékén passiójátékot rendeznek a helybéliek, s erre csoportosan érkeznek a vendégek az Alföldről is. Egyre több olyan falusi házat kínálnak már, amelyik tulajdonosa beavatja a vendéget a hobbijába, elviszi magával vadászni, horgászni, vagy lovagolni. Az egyesület most nyitni akar a határon túlra is, testvér falvakat keresnek a bakonyi kisközségeknek. Már felvették a kapcsolatot a franciaországi Loire vidék néhány kistelepülésével. Azt remélik, hogy ily módon, egymás kölcsönös támogatásával, megtanulják a Bakonyban, amit a franciák már régen gyakorolnak: a színvonalas falusi turizmust. Mindemellett szeretnék, ha a testvérkapcsolatok révén is érkeznének a vendégek. A szervezés során az is egyértelművé vált, hogy csak úgy lehet a bakonyi falvakba csalogatni a vendéget, ha a helybéliek összefognak, összehangolják kínálatukat és legalább 25-30 ágyat tudnak ajánlani egy-egy településen. Gyakran jönnek ugyanis együtt iskolai csoportok, sportolók, nagyobb baráti társaságok. Az egyesület, miután több pályázatot is megnyert, most kiadja részletes prospektusát, amely képben és írásban magyarul, németül és angolul is közli, hogy mit kínálnak a bakonyi falvak. (barta) Teltházas előszezon Igazi vetélytárs a Tisza-tó Miközben a Balaton-parti üdülőhelyek - s az ottani vendéglátó egységek főnökei - évről évre egyre többet sopánkodnak vendég után áhítozva, szép csendesen magára talált és mára a Balaton igazi vetélytársává nőtte ki magát a Tisza-tó. A Tiszafüredtől Kisköréig terjedő, vadvizekkel, nádasokkal szabdalt, csónakkikötésre alkalmat adó szigetekkel tarkított vadregényes vízi világ a környékről és messze földről vonzza a horgászokat, a pihenni vágyókat, a vízi túrázás szerelmeseit. A júniusi előszezon telt házat hozott az idén. A magyaron kívül leggyakoribb a német szó, mellettük főleg hollandok, dánok, belgák a leghűségsebb látogatók. Néhány sátornak, lakókocsinak azért persze még jut hely, hiszen a Tisza-tó körül 12-14 kemping áll a szabadidejüket ott eltölteni szándékozók rendelkezésére. Ez egyszersmind azt is jelenti, hogy a legmelegebb nyári hétvégén is nyugodtan nekiindulhat bárki; annyi helyet biztosan talál magának, ahová sátrát felütheti. Abádszalók a Tisza-tó legnagyobb öblözetével a vitorlázni, szörfözni, vízimotorozni vágyók paradicsoma, ahol a kempingen kívül szintén sokféle szálláshely közül lehet választani. Mi az, ami miatt a Tisza-tó immár nemzetközileg is elismertté vált? A szabadidő eltöltésének sokféle lehetősége, a természet ezernyi csodájának fölfedezése, a Hortobágy, Debrecen, Hajdúszoboszló közelsége? Valószínűleg igen, azok is. Ám mindenekelőtt talán az a szemlélet, az a fogadókészség, amellyel a Tisza mentén élők a turistát, a kirándulót fogadják. Az itteni árak nem érik el a balaton-parti, a nyugat-magyarországi vendéglátóhelyek árainak felét, harmadát. Ezért jön a magyar, a német, a holland. A kempingek árai éjszakánként 200-250 forinttól 500-550 forintig terjednek saját sátorban. Bungalóban, faházban, apartmanban 450-1000 forint közötti összegért lehet éjszakázni. A panziók, a szállodák szállásdíja 800-1000 forinttól kétezer forintig terjed egy személyre éjszakánként. Hihetetlenül népszerű a fizetővendéglátás, amelynek árait mindig a napi kereslet-kínálat alakítja. A Tisza-tó körüli szálláshelyekről és programokról Tiszafüreden a Tiszainform idegenforgalmi szolgálat az 59/353-000 telefonszámon ad információt. (egri) Mátra, Bükk Bőséges kínálat szálláshelyekből Noha naprakész árajánlatok, címlisták nincsenek, a különböző prospektusok, kiadványok tanúsága szerint bőven találhat szálláshelyet az, aki úgy döntött idei szabadságát Heves megye festői szépségű hegyvidéki tájain fogja eltölteni. A vendégnek - ha csak nincsenek már korábbról „bejáratott” kapcsolatai - célszerű a megyeszékhelyen, Egerben a Dobó tér 2. alatt működő Tourinform-irodát felkeresnie, ahol a címek mellett az irányárakról is tájékozódhat A jó néhány idegenforgalmi kiadványból kitetszik, hogy szállodákból, panziókból nem egy akad a vidéken Galyatetőtől Mátrafüreden és Parádon át a Nyugati-Bükk lábáig, Szilvásváradig, illetve Felsőtárkányig. Ezek között a harmadosztályútól a háromcsillagosig mindenféle szállás található, irányárak éjszakánként ezerötezer forintba kerülnek. A tehetősebbek mellett a vékonyabb pénztárcájúaknak, diákoknak is kínálnak szálláshelyeket e térségben, igaz, ezek száma lényegesen kevesebb, ellenben az ugyancsak tájékoztató jellegű árak általában ezer forint alatt vannak éjszakánként és személyenként. Mindezen túl öt kemping - három a Mátrában, kettő a Bükk lábánál - szintén a turisták rendelkezésére áll (radványi) A főszezonra is van beutaló Még megfizethetők a Hunguest árai „A növekvő költségek ellenére a Hunguest szállóiban nem volt áremelés az első félévhez képest” — szögezi le beszégetésünkkezdetekor Bányai János, a Hunguest Rt. sajtófőnöke. Július 3-án kezdték kínálni a negyedik negyedévre az üdülési jegyeket, ám korlátozott számban még a főidényre, vagyis július-augusztusra is találhat a pihenni vágyó helyet az üdülőkben. Kérdésemre még néhány évvel ezelőtt is elképzelhetetlen lett volna július elején beutalót szerezni a főidényre, bizonyára a magas árak miatt csökkent az érdeklődés az üdülési jegyek iránt . Bányai kijelenti, ez csak részben oka a jelenségnek. A Hunguest szállókba szóló jegyek felét az úgynevezett „kooperációsok” kapták, vagyis azok a szakszervezetek, vagy utódaik, amelyek az üdülőket építették. Például a soproni Siesta Hotel valaha a KPVDSZ üdülője volt, s ennek jogutód szakszervezete, a kereskedelmi alakalmazottaké kapta az ide szóló jegyek felét. Ez így van a gyulai Erkel Hotel esetében éppúgy, mint a hajdúszoboszlói gyógyszálló esetében, amennyiben a szakszervezetek részben visszaadják az üdülési jegyeket a Hunguestnek, úgy azt bárki megvásárolhatja a két budapesti irodában (Bp., VII. Dohány u. 27., illetve VI. Bajcsy-Zsilinszky út 55.) A főszezoni pihenési lehetőségek közül a legolcsóbb Bakonybél, ide egy felnőttért nyolc napra félpanzióval 7900 forint, a gyerekért (2-18 éves korig) 6100 forintot kell fizetni. Bányai szerint az ide szóló jegyeket „vitték, mint a cukrot” . Balatonszéplakra, a Hotel Ezütspart üdülőbe (itt még fedett uszoda is szolgálja a vendégek kényelmét) egy felnőtt egy heti félpanziós pihenésért 15 ezer forintot fizet, a gyerek 11 ezret, pontosan ugyanennyibe kerül a nyaralás a gyulai Erkel Szállóban is, a többi pihenési lehetőség a fenti két ár között található valahol. Ezek az árak azonban támogatás nélkül értendők, amelynek összege a nettó keresettől függően személyenként és hetenként ezertől ötezer forintig terjedhetN®n egy főre jutó jövedelemről van szó, hanem az érintett egyhavi nettó keresetéről (erről igazolást kell vinni a munkahelyről, illetve nyugdíjszelvényt, munkanélküli járadékot igazoló iratot). Aki egy hónapban nettó negyvenezernél többet keres, nem kaphat támogatást üdüléséhez a Nemzeti Üdülési Alapítványtól, tízezer forintos kereset esetén a segítség azonban heti ötezer forint. A gyerekek pedig szüleik jövedelmétől függetlenül hetente háromezer forint támogatásra jogosultak, akkor is, ha a nagyszülőkkel mennek üdülni. Bányai szerint még mindig a volt SZOT - üdülőkben elérhető pihenés a legkeresettebb az emberek körében, hiszen a maximális támogatás az üdülési jegy árának fele is lehet, s elő- és utóidényben az árak olcsóbbak, ezt még a kisnyugdíjasok is meg tudják fizetni. Az alapítványnak a parlament ez évben 800 millió forintot szavazott meg, ebből állják az üdülési támogatásokat. Bányai azt is elmondta lapunknak, bármelyik társadalmi vagy gazdasági szervezet, munkahelyi szakszervezet féláron vásárolhat támogatásra szóló jegyet, melyet tagjai vagy a dolgozók közt szétoszthat A Hunguest üdülőiben gyerektáborokat is szerveznek, elsősorban a Balaton mellett A 7-14 éves korosztálynak egyheti táborozás 5400 forintba kerül, míg a tíznapos ára, attól függően, milyen speciális kikapcsolódási lehetőséget (túrák, képzőművészeti foglalkozások, ismerkedés az indián hagyományokkal) kínál a tábor, 7 és 14 ezer forint között mozog. Ezekre a helyekre még most is lehet jelentkezni. (török) Az oldalt összeállította: Halász Csilla