Magyar Nemzet, 1996. május (59. évfolyam, 102-126. szám)
1996-05-16 / 114. szám
CSÜTÖRTÖK, 1996. május 16. Gazdaság Hanyar Őmzéi 11 A szálak Ausztriába vezethetnek Biztosítók és „kalózok" Rendőrségi feljelentést tett csalás bűncselekményének alapos gyanúja miatt a biztosításközvetítéssel foglalkozó Panco Kft. vezetői ellen az Állami Biztosításfelügyelet, s egyúttal visszavonta a társaság engedélyét és zároltatta a kft., illetve azon biztosító magyarországi számláit, amely az életbiztosításait árulta. A Panco irodai helyiségeiben lévő dokumentumokat rendőrségi biztosítás mellett lefoglalták és biztonságba helyezték. Mindezt Asztalos László, az Ábif elnöke jelentette be szerdai sajtótájékoztatóján. Írásbeli bizonyítékokat szolgáló bejelentés nyomán május 10-én rendkívüli ellenőrzést rendelt el az Állami Biztosításfelügyelet a Panco Pannónia Consulting Kereskedelmi és Tanácsadó Kft.-nél. Ennek során bebizonyosodott, hogy a kft. a tevékenységi engedéllyel nem rendelkező Príma Austria Biztosító G3 elnevezésű életbiztosítási termékét terjesztette. Tevékenysége során a Panco a biztosítási törvényt több ponton súlyosan megszegte. Príma Austria néven a hazánkban évek óta illegális biztosításterjesztéssel fogalkozó osztrák Grazer Wechselseitige kíván biztosítót alapítani, amihez a magyar kormány szigorúan titkosnak minősített eljárás eredményeként tavaly év végén hozzájárult. A társaság működéséhez azonban a tevékenységi engedélyt is be kell szerezni az Állami Biztosításfelügyelettől. Asztalos László elnök elmondta: erről várhatóan a napokban dönt, miután az Ábif kedden alakult tanácsadó szervezete, a biztosításfelügyeleti bizottság is kifejti a véleményét. A Príma Austria illetékeseit egyébként a most napvilágra került botrány kapcsán felkérte: a lehető leggyorsabban tisztázzák a Panco Kft.-hez fűződő viszonyukat. A rendkívüli ellenőrzés folyamán az is beigazolódott, hogy - a feltehetően hólabda elvre épülő terjesztés során - eddig mintegy négyezer magyar lakos fizette be az első évre eső díjat, általában 40-140 ezer forintot. (Azt egyelőre biztosan nem lehet tudni, hogy egyáltalán hol vannak a befizetett pénzek, annyi bizonyos, hogy a Príma Austria nevére és bankszámlájára szóló csekken adták fel az ügyfelek.) Ebből mintegy ezerre becsülhető azon biztosítottak száma, akiknél a biztosítónak a kockázatot is vállalnia kell, mivel a pénz beérkezésétől számítva eltelt a 30 nap. Vagyis ha a szerződésekről bebizonyosodik, hogy nem jogszabályszerűek (ez egyelőre tisztázásra vár, s nyilván hosszadalmas jogvita után fog eldőlni), akkor az ügyfeleknek vissza kell fizetni a pénzüket, de úgy tűnik, hogy az addig eltelő időszakra is vállalnia kell a biztosítónak a kockázatot, vagyis fizetnie kell, ha időközben elhalálozna az ügyfél. A biztosításfelügyelet felszólította a kft.-t, hogy ha nem járt le a harminc nap, akkor ne fogadják el az ügyfelek befizetéseit, s minden ajánlatot adjanak át az Ábifnek. A biztosításfelügyeletnek az az elsődleges célja, hogy a biztosítottak érdekeit védje - hangsúlyozta Asztalos László -, hozzátéve: akik szerződtek a kft.-vel megnyugodhatnak, hiszen jóhiszeműen jártak el. A Panco Kft. 1993-ban kapott engedélyt magyarországi működéséhez, ügyvezető igazgatója szóbeli elmondása alapján azonban eddig gyakorlatilag nem tevékenykedett. A G3 Príma-biztosításokat február-márciusban kezdték értékesíteni, s szinte kizárólag ezzel foglalkoztak. Ami egyben azt is jelenti, hogy burkolt ügynöki tevékenységet folytattak. Hozzá kell tenni: az ügyvezető a felügyelet számos alapvető kérdésére nem tudott válaszolni, az illetékes, egyes számú szakmai vezető pedig, aki osztrák állampolgár, az előre megbeszélt időpontban sem jelent meg a tárgyaláson. A bizonyítékok egy részét pedig - ellentétben ígéreteikkel - a rendkívüli ellenőrzést követően ismeretlen helyre, valószínűleg Ausztriába vitték. A Panco egyébként osztrák-svájci tulajdonban van, s rendelkezik az osztrák-magyar tulajdonú Providencia felelősségbiztosításával. (fasi) Tőzsdei részvényárfolyamok Kárpótlási jegy: (záró ár) 402 Ft (13 Ft) BÉT Budapesti tőzsdeindex (BIX): 2950.89 pont M6.19) Az M 1B valutaárfolyamai 1996.május 15. Értékpapír neve Üzletszám Árf.érték MFt Értékpapír (db) Nyitóár Ft Záróár Ft Átlagár Ft Trend (+,M Forgalmazóid kategória Agrimpex b.-----Agrimpex n. 13 3,9242 171 23000 22950 22949 Aranypók ru-—V •'•VSt.'' . -r-Balaton Fűszert3 0.0450 10 4500 4500 4500+ Bonbon Hemingway• i •'--, - Csemege J.-Meinl-----Csopak3 1,9227 1740 1105 1105 1105 Domus Keresk.1 0.0265 50 530 530 530+ Eravis2 0.0855 20 4250 4300 4275+ Főnix----_ Garagent-----Global TH Rt.2 0.0462 33 1400 1400 1400 Glóbus Konzerv.7 0,8928 764 1165 1180 1169+ Goldsun 16 1,3073 4130 325 300 317 Hajdútej-----Humn Rt. 28 7,0877 4147 1720 1700 1709+ Hungagent n.-----Inter-Európa 32 174,4239 6533 28000 28000 26699 Martfűi Sörgyár2 0,0505 24 2110 2105 2108 Nitroil----_ Novotrade----_ Pannonflax6 0.3100 765 425 400 405 Pannon-Váltó5 0,6750 1080 625 625 6250 Skála-Coop „S”-----Skála-Coop „T”2 8,5670 5010 1700 1710 1710+ Skála-Coop ,.1"1 26,1520 16345 1600 1600 1600 ÖSSZESEN: 123 225,5164 40822 Jegyzett kategória BorsodChem 97 77,6389 27317 2860 2820 2842+ Danubius 74 86,9778 32544 2730 2625 2673 Dunaholding2 0,3500 507000 7000 70000 Egis Gyógyszer 32 113,2705 15372 7370 7350 7369 Fotex 77 30,4992 145067 198 213 210+ Graboplast6 33,3352 9550 3505 3495 3491 IBUSZ-----IBUSZ 1. 1--_ _ _ _ Konzum Ker.5 4,2600 10750 3400 396+ Mal 182 231,5030 124997 2000 1840 1852 OTP 37 35,6300 19968 1860 1820 1784 Pannonplast 6 1,5526 372 4200 4160 4174 Pick Szeged 20 8,5416 1179 7245 7245 7245 Prímagáz Hung.1 0,3300 55 600 6000 6000 Richter Gedeon 83 180,7080 29594 6200 6080 6106 Soproni Sörgyár 13 0,9809 365 2670 2700 2688+ Styl Ruhagyár-----Zalakerámia6 3,4652 630 5505 5500 5500+ Zwack Unkám6 12,4429 4146 3005 3050 3001+ ÖSSZESEN: 647 821,4865 421956 Pénznem Árfolyam 1 egységre, forintban vételi közép eladási GBP* 228,26 230,48 232,70 AUD 120,89 121,99 123,09 BEF**(100) 477,74 482,53 487,32 DKK 25,45 25,71 25,97 FIM 31,74.. 32,06 32,38 FRF 29,01 29,30 29,59 GRD(100) 62,03 62,63 63,23 NLG 87,87 88,75 89,63 IBP 235,15 237,43 239,71 JPY(IOO) 141,88 143,26 144,64 CAD 110,03 111,08 112,13 KWD 501,89 506,73 511,57 DEM 98,23 99,21 100,19 NDK 22,89 23,12 23,35 HL (1000) 96,86 97,79 98,72 ATS 13, 14,10 14,24 PTE(100) 95,66 96,61 97,56 ESP(100) 117,65 118,82 119,99 CHF 120,45 121,66 122,87 SK 22,33 22,55 22,77 USD 150,62 152,07 153,52 ECU 184,75 186,57 188,39 * Ideértve a skót és északír kibocsátású angol font bankjegyeket. ** Ideértve a luxemburgi frankot is. Átszervezik az Alitaliát A Malévről nincs szó (Tudósítónktól) Az Alitalia ügyvezető igazgatója, Domenico Cempella ma terjeszti az IRI (állami holding, amelyhez az Alitalia is tartozik) és a szakszervezetek vezetése elé a vállalat átszervezéséről készített tervét. A társaság törzstőkéjének leszállítása a felhalmozott veszteségek miatt elkerülhetetlen. Várhatóan az Alitaliát két társaságra választják szét, az egyik a rövid távú járatokat, a másik a tengerentúliakat üzemelteti majd. Az Alitalia vezetése szerint a Malévhez fűződő kapcsolat a szanálás első fordulójában nem kerül szóba. (b- g-) Csökkenhetnek a közterhek 1997-ben Adókedvezmény a gyerekeseknek (Folytatás az 1. oldalról) Az adók átrendezéséhez persze az is szükséges, hogy a társasági nyereségadóból kikerüljön a most 23 százalékot kitevő kiegészítő adó, illetve megmaradjon a 18 százalékos nyereség- és a 20 százalékos osztalékadó. A szakemberek a befektetések hasznának adóztatását is módosíttatni kívánják. A tőkeszámlatulajdonosok az éven belüli adóegyenleget vehetnék alapul. A miniszteri biztosok jelezték, hogy az árfolyam-nyereségadót szerintük jövőre 20 százalékban kell megállapítani. Várhatón csak egy tábla lesz a személyi jövedelemadó rendszerében. A miniszteri biztosok jelezték, hogy koncepciójuk szerint az elvonási szint csökkenni fog, azaz megváltoznak az adómértékek. Persze mindehhez a költségvetés általános pozíciójának is javulnia kell. (A Pénzügyminisztériumban éppen tegnap délután volt napirenden az 1997-es büdzsé már kidolgozott koncepciója.) A biztosok szerint 59-44 százalék között lesz 1997-ben a ma 48 százalékos legmagasabb kulcs. A miniszteri biztosok javasolták az úgynevezett együtt adózást, amelyet a család keresőinek jövedelme alapján állapítanának meg. A másik változat gyermekenként írja jóvá az adót, három, illetve több gyermek után lenne gyermekenként ezer forint a havi kedvezmény. Nem tartják jónak, de nem biztos, hogy eltörlik a szellemi tevékenység jelenlegi kedvezményét. Attól függ a döntésük, hogy a társadalombiztosítási kötelezettségek módosításának tervezete miként szerepelteti a szellemi tevékenységet. Ha kimondják a járulékkötelezettséget, akkor az adókedvezmény megmarad. A legolcsóbb hitelforrás megszűnik jövőre: az adózás rendjének jogszabályai között ugyan megmarad az önellenőrzés, ám szigorodnak az előírásai, így nem használhatja az ezt az eljárást választó kamatmentesen az állam pénzét. Pitti Zoltán, az APEH elnöke szerdán pécsi sajtótájékoztatóján elmondta: az első négy hónap eredményei alapján a költségvetési kötelezettségeit teljesíteni tudja az adóhivatal. Csupán a fogyasztási adóban van némi elmaradás. A társasági adó bevallása nyomán eldől majd: reális volt-e a többihez képest alacsony szinten, 18 százalékon megállapítani ezen adónem kulcsát. Kérdésünkre, hogy az első hónapok zűrzavarai után továbbra is indokoltnak tartja-e az alkalmazottak adójóváírását, a kettős adótáblát, az elnök igenlően válaszolt. Az adóterhek zömét az alkalmazottak hordozzák, s miután nincs módjuk költségelszámolásra, indokolt őket kedvezményben részesíteni. (gergely-havasi) Készül a turisztikai törvény Újabb Tourinform-irodák Katona Béla szerdán első ízben elnökölt az Országos Idegenforgalmi Bizottság szokásos havi ülésén. Az OIB elnökévé nemrégiben kinevezett politikus elmondta: kidolgozták a turizmusról szóló törvényjavaslat első változatát. A végleges tervezetet negyedéven belül készítik el. Az OIB megtárgyalta az idegenforgalom regionális irányításának kérdését, a koncesszióba adás lehetőségét, a határátkelőhelyek korszerűsítésével és a közbiztonság javításával kapcsolatos feladatokat. Tourinform-irodák létesítésére harmincmillió forintot különítettek el. Erre az összegre önkormányzatok pályázhatnak. A 33 irodából álló Tourinform hálózat idén ötven új egységgel bővülhet. Már felhasználható az az egymillió ECU értékű Phare-támogatás, regionális szervezetek kialakítására, az információs hálózat, illetve a lovas turizmus fejlesztésére kívánják fordítani. (facskó) Üzleti profit és morál A magyar gazdaságban na életszínvonal-romlással igyen alacsony az üzleti etika átrázható. Az üzleti magaslagos szintje, s jócskán elmarad a gazdasági szereplők belső nyugat-európai országokétól -sától és az etikus viselked hangoztatta Zsolnai László, a Butív költségétől függ. Hazáidapesti Közgazdaság-tudományi morális tartás alacsony, s Egyetem docense szerdán Buda- katlan viselkedéshez képesten, a Magyar Munkaadói etikus magatartás relatív Szövetsége és a Magyar Keresge igen magaskedelmi és Iparkamara által szer- Vissi Ferenc, a Ga. vezeti konferencián. Versenyhivatal elnöke eh A gyakori etikátlan viselke- az agresszív eladási módsa és az elmúlt rendszer káros hólabda-piramis játékok örökségével, a politikai, gazdaságat-Európában általános tgi bizonytalansággal és a társada- az ügynöki terjesztés jogilom kétharmadát érintő drámai rendezése nálunk hiányzik életszínvonal-romlással magyarázható. Az üzleti magatartás a gazdasági szereplők belső tartásától és az etikus viselkedés relatív költségétől függ. Hazánkban a morális tartás alacsony, s az etikátlan viselkedéshez képest az etikus magatartás relatív költsége igen magas. Vissi Ferenc, a Gazdasági Versenyhivatal elnöke elmondta: az agresszív eladási módszerek - hólabda-piramis játékok - Nyugat-Európában általános tiltása, és az ügynöki terjesztés jogszabályi rendezése nálunk hiányzik. RÖVIDEN MINIMÁLIS MÉRTÉKBEN emelkedett a hozam a szerdai három hónapos futamidejű kincstárjegyek aukcióján. A kialakult átlaghozam 24,07 százalék volt. Korábban kialakult hozamok sorrendben a következők: 24,03; 24,23; 24,19; 24,06 százalék. A POSTABANK is felajánlja az önkormányzatoknak, hogy a gázszolgáltató vállalatok részvényeit fedezetként elfogadva akár már júliusban hitelt nyújt a településeknek. A részvények névértékének 100 százalékáig is folyósítaná a kölcsönt, ugyanakkor az önkormányzatoknál hagynák a részvények árfolyamemelkedéséből keletkező haszon teljes összegét is. Az ajánlat csak akkor él, ha május végéig a gázszolgáltató működési területén lévő önkormányzatok legalább 70 százaléka igent mond a feltételekre. JÓTÉKONYSÁGI VACSORÁT rendezett szerdán a magyarországi McDonald’s, amelynek teljes bevételét a leukémiás gyermekek javára fordítják. A rendezvény célja, hogy a cég a Ronald McDonald Gyermeksegély-alapítványon keresztül támogassa a Ronald-ház felépítését. A résztvevők befizetései, illetve az egyéb átutalt adományok 5 210 000,- forinttal gazdagították az alapítványt. VALUTAÁRFOLYAMOK MÁJUS 16-ÁA (egy egységre forintban) USA-dollár * május 15-i árfolyamAmerican Express Hungary Angol font Vétel Eladás Francia frank Vétel Eladás Német márka Vétel Eladás Olasz líra Vétel Eladás (1000 egységre) Schilling Vétel Eladás (100 egységre) Svájci frank Vétel Eladás Svéd korona Vétel Eladás Vétel Eladás POSTABANK* 218,65 232,18 27,79 29,51 94,15 99,97 92,83 98,57 1337,94 1420,70 115,47 122,62 21,41 22,73 144,24 153,16 K & H Rt.* 218,43 231,95 27,48 29,62 94,02 99,84 91,75 98,91 1336,08 1418,72 115,28 122,42 21,05 22,92 144,10 153,02 KONZUM 218,55 232,07 27,80 29,52 94,13 99,95 92,86 98,60 1337,00 1420,00 115,52 122,67 21,35 22,67 144,11 153,03 OTP* 218,85 231,95 27,81 29,49 94,17 99,95 93,01 98,37 1338,09 1420,39 115,49 122,59 21,25 22,89 144,49 152,89 AMEX*a* 211,67 226,50 26,89 28,78 91,11 97,50 89,84 96,14 1294,80 1385,49 111,70 119,51 20,72 22,17 139,61 149,39 1996. június 1 -jétől szeptember 30-ig 50%-os kedvezménnyel jelentetheti meg éves beszámolóját a Magyar Nemzetben és a VILÁGGAZDASÁGban További információ: POSTABANK PRESS 1081 Bp., Köztársaság tér 27. — Telefon: 269-9269 — Fax: 269-9340 Közzététel (1) A részvénytársaság, az 50 millió forintot meghaladó törzstőkével rendelkező és az egyszemélyes korlátolt felelősségű társaság, továbbá a kötvénykibocsátó vállalkozó, valamint a (2) bekezdés szerinti vállalkozó köteles a könyvvizsgálói záradékot is tartalmazó éves beszámolóját az üzleti jelentés kivételével, illetve egyszerűsített éves beszámolóját közzétenni. A kiegészítő melléklet egészének vagy egy részének közzétételétől el lehet tekinteni, ha a könyvvizsgáló állásfoglalása szerint a vállalkozó valós vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzete egyértelmű megítéléséhez a mérlegben, az eredménykimutatásban szereplő adatok elegendőek. (2) A más törvényekben előírtakon, továbbá a saját elhatározáson alapuló közzétételen kívül a vállalkozó köteles a könyvvizsgálói záradékot is tartalmazó éves beszámolót az üzleti jelentés kivételével, illetve egyszerűsített éves beszámolót közzétenni; a) 1994. január 1 -jétől az a vállalkozó, amelynél a nettó árbevétel meghaladja az egy milliárd forintot; b) 1996. január 1-jétől az a vállalkozó, amelynél a nettó árbevétel meghaladja a 300 millió forintot; c) 1998. január 1-jétől minden kettős könyvvitelt vezető vállalkozó. (3) A vállalkozás munkavállalói, alkalmazottai, tagjai az éves beszámolóról, az egyszerűsített éves beszámolóról, az egyszerűsített mérlegről a vállalkozás székhelyén, mindenki által megtekinthető módon tájékozódhatnak, számukra a tájékozódási lehetőséget biztosítani kell. (4) Az (1) és (2) bekezdésben foglaltakon kívül köteles a könyvvizsgálói záradékot is tartalmazó éves beszámolót az üzleti jelentés kivételével közzétenni: a) a konszolidálásba bevont vállalat; b) a takarékszövetkezet. (5) Az anyavállalat köteles a könyvvizsgálói záradékot is tartalmazó összevont (konszolidált) éves beszámolót közzétenni.