Magyar Nemzet, 1998. március (61. évfolyam, 51-76. szám)
1998-03-23 / 69. szám
12 Magyar Nemzet Középpontban a Ferencváros és a Vasas Üllői úti összecsapása Mérkőzést nyert, irányítót vesztett az Újpest Felemás hangulatban zárhatta a labdarúgó NB I 22. fordulóját az éllovas UTE: a Diósgyőr ellen biztosan gyűjtötte be a három bajnoki pontot, ám a találkozó elején súlyos sérülést szenvedett Véber, a lila-fehérek karmestere. Az üldözők közül az őszi első Győr és a múlt héten edzőt váltott MTK nem bírt egymással, így a Vasast nagy nehezen legyűrő Ferencváros jobb gólkülönbségének köszönhetően felkapaszkodott a tabella második helyére. Sikeres visszatérők FTC-VASAS 1-0 (0-0) Üllői út, 8705 néző, vezette: Vágner. FERENCVÁROS: Hajdú - Lipcsei, Dragóner, Milovanovics - Páling, Miriuta, Szűcs, Vincze, Nagy - Zavadszky, Horváth. VASAS DANUBIUS HOTELS: Végh - Mónos, Juhár, Tóth A., Aranyos - Szilveszter, Váczi, Zombori, Maczó - Hámori, Pál (Kottár, 77.). Gól: Milovanovics (72.). A Fradi vezető edzője, Nyilasi Tibor Hajdú kapust és a védő Milovanovicsot dicsérte mint a siker két fő részesét, különös tekintettel arra, hogy a két játékos az elmúlt időszakban hosszabbrövidebb ideig nem juthatottszóhoz a csapatban. A zöld-fehérek trénere érthetően örült az újabb három pontnak, s megérdemeltnek tartotta a sikert. A Ferencváros tavasszal negyedik meccsét nyerte sorozatban - csak első találkozóján, a Siófoktól kapott ki az Üllői úton -, bár a mutatott játék ezúttal sem ragadtatta el a hazai híveket... A produkció most mégiscsak másodlagossá vált, hiszen a Fradi feljött a második helyre. A Vasas szakvezetője, Gellei Imre azt mondta, hogy nem egyenlő alapállásból kezdődhetett az összecsapás, ugyanis a kiállított Galaschek és Kuntics nem állhatott a gárda rendelkezésére... S nem épült fel műtétje után az angyalföldi társulat egyik legjobb hátvédje, Geress. Gellei mester szerint a csatár Hámori nagyon jól, a karmester Váczi jól játszott, s becsülettel küzdött az általa irányított együttes, de nem vonta kétségbe a Fradi győzelmének jogosságát. A házigazdáknak több helyzetük volt a közepes iramú és színvonalú mérkőzésen, de a labdarúgók többnyire pontatlanok voltak a kapu előtt - mint ahogy a mezőnyben is bosszantóan sok volt az átadási hiba -, ám Milovanovics, a szerb védő jókor érkezett egy „lepattanóra” a 72. percben, s öt méterről kíméletlenül a jobb alsó sarokba vágta a labdát - ezzel a második helyre repítve csapatát. (a. molnár) Nem tapsoltak örömükben UTE-DIÓSGYŐR 2-0 (0-0) Megyeri út, 6000 néző, vezette: Juhos. ÚJPESTI TE: Bíró - Pető, Sebők, Tamási - Jenei, Fehér, Véber (Kiskapusi, 13.), Szlezák - Herczeg, Korsós (Eszenyi, 84.), Tóth N. (Bérczy, 86.). DIÓSGYŐRI FC: Nóta - Földvári, Téger, Kovács T., Nagy S. - Ternován, Kiser, Búzás, Rákóczki (Buliga, 85.) - Jakab (Túróczi, 61.), Kulcsár. Gólok: Korsós (66.), Herczeg (75.). Kiállítva: Fehér (5.), Nagy S. (40.). Ritkán fordul elő, hogy egy edző nem tud igazán örülni egy olyan győzelemnek, amelyet úgy harcol ki csapata, hogy már a hatodik percben emberhátrányba kerül. Várhidi Péter, a listavezető Újpest mestere még a Diósgyőr elleni siker másnapján is Véber György súlyos sérülését panaszolta. - A hírekkel ellentétben nem operálták meg Gyuri lábát - mondta nem sokkal azután, hogy meglátogatta a kórházban a lilák karmesterét. - A nyílt törés miatt egyelőre csak a sebet tisztították ki az orvosok, s csupán a fertőzésveszély elmúltával, nyolc-tíz nap múlva műtik, csavarozzák a törött csontokat. - Volt olyan információ is, hogy Véber soha többet nem futballozhat... - Erről egyelőre nem esett szó, de orvosi kérdésekben nem is szívesen foglalnék állást. Várhatóan csak csütörtökön tudunk többet mondani szárkapocscsont-törést szenvedett futballistánk állapotáról. - Nagy Sándor rúgása nyomán az Újpest játéka is súlyos sérülést szenvedett. Utóbbit miként tudja orvosolni? - Még korai lenne bármit mondanom. Nyilvánvaló, hogy változtatni kell, hiszen a játékstílusunk Véber kiválásával teljesen felborul. Tőle indultak a támadások, ő volt az egyetlen irányítónk, s ilyen képességű karmester nincs az UTE keretében, de a magyar bajnokságban sem igen akad, akivel pótolni lehetne. • Véber hiánya lelkileg nem sokkolja tanítványait? Remélem éppen ellenkező hatása lesz ennek a balesetnek. Az Újpest eddig is egy remek szellemű társaság volt, de mostantól biztosan állíthatom, kétszeres akarással lépnek majd pályára a játékosok. - Összecsapás nem csak a pályán volt, hanem szócsata formájában a kispadon is... - Pedig nem történt semmi különös a pálya szélén. A diósgyőriek szerintem azért találták ki az állítólagos affért, hogy a súlyos sérülésokozásról eltereljék a figyelmet. Talán érthető, ha az események a meccs elején egy kicsit felidegesítettek. Már Fehér Csaba kiállítása sem volt egyértelmű, aztán Véber levágása után felbőszített, hogy Nagy a pályán maradhatott... Ez egyértelműen a játékvezető hibája volt. A diósgyőri védővel nem foglalkozom, számoljon el a lelkiismeretével saját maga. Kicsit azonban furcsállom, hogy utóbb azt nyilatkozta, véletlen szabálytalanság történt, mert közvetlenül az eset után összeütötte a tenyerét az egyik játékostársával... (erdei) BÉKÉSCSABA-HALADÁS 1-0 (0-0) Békéscsaba, 3000 néző, vezette: Tóth V. BÉKÉSCSABAI EFC: Vámos - Dávid, Raducu, Futaki - Balog Z., Vörös (Dani, 57.), Kerényi, Sándor, Valentényi - Fülöp Z. (Belvon, 85.), Dobi (Czipó, 90.). HALADÁS-MILOS: Németh - Varga K., Tóth M., Koller, Zugor - Baumgartner, Kovács, Nagy (Vidóczi, 66.), Balogh Cs. - Fehér (Urbán, 58.), Negrau. Gól: Raducu (23.). KISPEST-BVSC 1-1 (0-1) Bozsik stadion, 3000 néző, vezette: Bede. KISPEST-HONVÉD FC: Vezér - Urbányi (Touati, 46.), Csábi, Hahn (Medgyesi, 46.), Mátyus - Dubecz, Kovács B., Bárányos (Bárányi, 65.), Calin - Csertői, Borgulya. BVSC-ZUGLÓ FC: Koszta - Zováth, László, Bondarenko, Farkas J. - Usvat (Rósa, 80.), Erős, Csiszár, Füzi - Kiss (Csordás, 85.) Anghel. Gólok: Anghel (45.), Csertői (78.). DVSC-VÁC 1-1 (0-1) Debrecen, 4500 néző, vezette: Pillér. DVSC-EPONA: Téglási (Nagy Z., 34.) - Pető, Gojan, Vadicska, Szatmári - Dombi, Szabó T., Szanyó, Madar (Sira, 30.) , Harangi (Djurisics, 57.), Ilea. VÁC-ZOLLNER FC: Hámori - Lévai, Strasser, Kasza, Babos (Rob, 57.) - Vojtekovszki, Nyikos, Schwarcz, Vén (Sipeki, 70.) - Füle, Andrássy (Kádár, 57.). Gólok: Vojtekovszki (15.), Szabó T. (50.). TISZAKÉCSKE-SIÓFOK 1-1 (0-0) Tiszakécske, 3000 néző, vezette: Szabó Zs. TISZAKÉCSKEI FC: Tóth - Balla L., Izsák, Thaly (Barna, 52.) - Burzi (Török, 46.), Molnár, Major, Bánföldi, Szántó (Collins, 58.) - Holló, Nedelea. SIÓFOKI BÁNYÁSZ: Posza - Kriston, Juhász, Bimbó, László - Győri (Pest K., 46.), Bozsér (Soós, 46.), Sallai, Perger (Szabadi, 83.) - Pest R., Ördög. Gólok: Pest R. (50.), Holló (80.). GYŐR-MTK 0-0 Győr, 8000 néző, vezette: Ábrahám. GYŐRI ETO FC: Molnár - Korsós, Lakos, Stark - Mracskó, Csató S., Gogh, Somogyi, Salagean - Ferenczi, Vayer (Szarvas, 60.). MTK HUNGÁRIA FC: Babos - Kuttor, Lőrincz, Szekeres - Farkasházy, Madar, Halmai, Illés (Szabados, 70.), Zsivóczky - Kenesei, Orosz. VIDEOTON-STADLER 1-3 (0-0) Székesfehérvár, 2500 néző, vezette: Hosszú. VIDEOTON FCF: Milinte - Urbonas, Makrickij (Pálfi, 70.), Schindler - Miklós A. (Waltner, 46., Vancsa, Császár (Simek, 55.), Dvéri, Szabó B. - Miklós Z., Rém ILZER-STADLER: Kirí -Schultz, Kertész, Vincze - Rosca, Molnár, Lázár, Resko, Kun (Bocsán, 74.) - Bajusz (Kőrös, 57.), Hleba. Gólok: Resko (72.), Simek (78., öngól), Schultz (85.), Róth (90.). Kiállítva: Hleba (34.). ZTE-GÁZSZER 1-2 (0-1) Zalaegerszeg, 10 000 néző, vezette: Kiss G. ZALAHÚS ZTE FC: Vlaszák - Kocsárdi, Szabó I. Zs. (Németh, 46.), Molnár B., Gaál (Kovács N., 80.) - Szőke, Csóka, Arany, Casoltan - Sebők, Kámán (Szabó II. Zs., 72.). GÁZSZER FC: Kövesfalvi - Lőrincz, Szalai, Bekő (Bukva, 84.), Salacz Z. - Salacz J., Árki, Nagy L. (Vincze, 63.), Medvid - Földes (Puskás, 87.), Tiber. Gólok: Földes (38., 70.), Casoltan (90.). Megyeri úti futball-létra: alul a diósgyőri Kovács, felette az újpesti Pető és Tamási nagy zoltán felvétele Külföldi stadionokban történt Castor legyőzte a Bundesligát NÉMETORSZÁG. Csonka volt a hét végi forduló, a kilenc mérkőzésből csak ötöt rendeztek meg, a rendőrség nem tudta szavatolni a stadionok biztonságát, a hatóság erejét ugyanis lekötötte a Castor néven híressé vált atomhulladék szállításának felügyelete. A Rostock továbbra is jó esélyekkel pályázhat az UEFA Kupa-helyezésre, különösen azután, hogy 2-1-re verte a Duisburgot. A mérkőzés hőse a lengyel Majak volt, az ő góljával szerezte meg a vezetést a csapat a 29. percben. A 61. percben Salou egyenlített, de három perccel a vége előtt újra Majak volt a főszereplő, beadását Pamic értékesítete. Mindinkább úgy fest, hogy a Mönchengladbach búcsút int az első osztálynak. Az együttes az ugyancsak a „veszélyes zónában” veszteglő 1860 Münchentől kapott ki 2-0-ra. Továbbra sem lélegezhet fel a Karlsruhe, amely ezúttal otthon kapott ki - siralmas mérkőzésen - a Hamburgtól: a horvát Papadic szabadrúgása talált utat a hálóba a 60. percben (0-1). További eredmény: Werder Bremen-Wolfsburg 3 -1. AUSZTRIA. A tavasz első napján köszöntött be Salzburgba a tél: 13 cm-es hó lepte el a játékteret, így Winkelbauer játékvezető úgy döntött, elhalasztja a Salzburg-Austria összecsapást. Pályára lépett viszont a toronymagasan, 16 pontos előnnyel vezető Sturm az Admira otthonában. A graziaknak ezúttal nem ment a játék: az 50. percben már 2-0-ra vezettek a házigazdák Sliwowski és Binder góljával. Ezután azonban fordult a kocka, s a vendégek igazán bajnoki produkciót mutattak be a mintegy háromezres „nézőseregnek”: a találkozó lefújásáig Mahlich (2), Milanic és Spiteri jóvoltából négy gólt lőttek (2-4).További eredmények: Linzer ASK-Ried 2-0, GAK-Lustenau 1-0, Rapid Wien-Tirol Innsbruck 0- 0. Az élen: 1. Sturm Graz 63 pont, 2. Grazer AK 47, 3. Rapid Wien 40. (rónay) OLASZORSZÁG: Atalanta-Empoli 1-0, Ba ri-Sampdoria 0-1, Fiorentina-Bologna 1-1, Lazio-Piacenza 0-0, Napoli-Lecce 2-4, Parma-Juventus 2-2, Udinese-Brescia 3-1, Vicenza-Roma 1- 1. Az élen: 1. Juventus 54/26, 2. Lazio 52/26, 3. Inter 50/25. HOLLANDIA. Fortuna Sittard-Utrecht 3-1, Willem II-Maastricht 2-0, De Graafschap-Vo lendam 2-1, PSV Eindhoven-Vitesse 3-2. BELGIUM. A bajnokság 27. fordulójában: Mouscron-FC Bruges 0-1, Standard Liege-Westerlo 2-2, Lierse-Beveren 2-0, Molenbeek-Antwerpen 2-0, Gent-Anderlecht 1-1, Ekeren-Aalst 2-3, Charleroi-Sint Truiden 0-0. Labdarúgás 4 Diákok és tanárok a világbajnokságon Irány Franciaország! Az Irány Franciaország! című, a francia nagykövetség által meghirdetett vetélkedő legjobbjai - nyolc középiskolás, két egyetemista és egy tanár - vették át a vasárnap délután véget ért pécsi frankofon napok szombati zárófogadásán a futball-világbajnokságra szóló kéthetes meghívást Paul Poudade francia nagykövettől. Az eseményen jelen volt Puskás Ferenc, a hajdani Aranycsapat tagja, Jean-Claude Bras, az egyik legrégibb francia futballklub elnöke, aki 1990-ben az FTC alelnöke volt, valamint Imrő János, az MLSZ alelnöke. A versenyzőknek nemcsak nyelvtudásukról, hanem általános műveltségükről és Franciaország-ismeretükről is számot kellett adniuk. A tanárok a teszt után még egy írásbeli feladatot kaptak: képzeletbeli vagy valóságos partnerintézményük vezetőjének kellett levelet írniuk, amelyben cserekapcsolatukat megtámogató pedagógiai programot ajánlanak. A szóbelin pedig a francia bankár szerepét játszó zsűritagokat kellett megnyerniük ahhoz, hogy támogassák a programot. A tanárok versenyében különdíjat nyert Tóth Barnabás, a Semmelweis Orvostudományi Egyetem neolatin nyelvek lektorátusának vezetője. A legjobbnak Broszman György, a pásztói kéttannyelvű Mikszáth Kálmán Gimnázium tanára bizonyult, aki történelmet tanít francia nyelven, ő kíséri a diákokat Franciaországba. Második helyezést ért el Kürtös Annamária, a Kölcsey Ferenc Gimnázium franciatanára, őt követte Kondorayné Németh Szilvia, a kaposvári Munkácsy Mihály Gimnázium franciatanára. A magyar győztesek közel hatszáz különböző nemzetiségű diákkal és tanárral együtt részt vesznek a futball-világbajnokság programjain, és meghívást kaptak a franciák nemzeti ünnepén, július 14-én rendezendő fogadásra a köztársasági elnökhöz. A győztesek június 30-a és július 15-e között részt vesznek a világbajnokság eseményein. A győztesek: Ablonczy Bálint (Jedlik Ányos Gimnázium, Budapest); Ádor Orsolya (Horváth Mihály Gimnázium, Szentes); Elek Zsuzsa (Alternatív Közgazdasági Gimnázium, Budapest); Hajdú Eszter (Fazekas Mihály Gimnázium, Debrecen); Herrant Szilvia (Kölcsey Ferenc Gimnázium, Nyíregyháza); Holop Csaba (Dobó Katalin Gimnázium, Esztergom); Monyok Ákos (Földes Ferenc Gimnázium, Miskolc); Söregi Melinda (Munkácsy Mihály Gimnázium, Kaposvár); Fekete Gyöngyi (Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen); Rill Ádám (Budapesti Műszaki Egyetem). (ferci) 1998. március 23., hétfő Az NB I állása Góllista 12 gólos: Tiber (Gázszer). - 11 gólos: Hámori (Vasas). - 10 gólos: Balla M. (Tiszakécske), Váczi (Vasas).. Következik Március 25., szerda: Ausztria-Magyarország válogatott mérkőzés, Bécs, 20.30 óra. Március 28., szombat: BVSC-Tiszakécske 15, Stadler- Kispest 17, Gázszer-Győr 17, Siófok-ZTE 17, Vasas-Békéscsaba 17, Vác-Diósgyőr 19, Haladás-Videoton 19. Március 29., vasárnap: Debrecen-FTC 14.30. Március 30., hétfő: MTK-UTE 18.45. 1. Újpest 22 14 5 3 37-17 47 2. FTC 22 13 4 5 39-25 43 3. Győr 22 12 7 3 31-17 43 4. MTK 22 11 6 5 37-20 39 5. Vasas 22 12 3 7 42-31 39 6. Vác 22 10 4 8 30-35 34 7. Diósgyőr 22 10 3 9 32-23 33 18. Gázszer 22 7 10 5 35-26 31 9. BVSC 22 8 7 7 29-27 31 9. ZTE 22 9 3 10 41-33 30 11. DVSC 22 8 6 8 31-29 30 12. Siófok 22 8 3 11 24-28 27 13. B. csaba 22 6 5 11 16-37 23 14. Videoton 22 5 7 10 31-32 22 15. Haladás 22 5 6 11 27-34 21 16. Kispest 22 6 2 14 20-37 20 17. T. Kécske 22 4 7 11 25-51 19 18. Stadler 22 3 6 13 17-42 15 NB I/B A 24. forduló eredményei: Salgótarján-Dunaferr 0-1, Kaposcukor-Nyíregyháza 1-1, Matáv-Sopron-Tiszaújváros 4-1, Paks-Soproni FAC 1-1, Nagykanizsa-Csepel 2-0, Tiszavasvári-Kecskemét 2-1, Szolnok- Pécs 1-1, Érd-Dorog 1-0, Kaba-Szeged 2-2, III. ker. TVE-Komló 6-1. Az élen: 1. Nyíregyháza 51 pont, 2. III. ker. TVE 48, 3. Matáv-Sopron 46. T otóeredmények 1. Győr-MTK X 2. FTÍ?-Vasas 1 3. Vicenza-Roma X 4. Parma-Juventus X 5. Újpest-Diósgyőr 1 6. Tiszakécske-Siófok X 7. Bremen-Wolfsburg 1 8. Karlsruhe-Hamburg 2 9. 1860 M.-M'gladbach 1 10. Bari-Sampdoria 2 11. Fiorentina-Bologna X 12. Lazio-Piacenza X 13. Udinese-Brescia 1 14. ZTE-Gázszer 2