Magyar Nemzet, 1999. május (62. évfolyam, 101-124. szám)

1999-05-03 / 101. szám

1999. május 3., hétfő Gazdaság Amerikai tiltólista után német figyelmeztetés Rossz hírét keltik a magyar vendéglátásnak (Folytatás az 1. oldalról) Nem lehet tudni - hagsúlyozta a sajtófőnök hogy például az amerikaiak milyen szempontok alapján jelölték meg azokat a helyeket, amelyeket nem ajánla­nak a turistáknak. - Kértük a nagykövetséget, hogy postázza el azokat a doku­mentumokat, amelyek alapján egyik vagy másik étteremről ki­állították a rossz bizonyítványt. - tájékoztatott bennünket Sze­keres Ágnes. - Ezekre már csak azért is szükség lenne, mert a kamara is kivizsgálná, ki és miért került a „feketelistára”. S ha a vádak valósak, akkor a szakmai szervezet is keményen fellép a vétkezőkkel szemben. Egyébként a kamara is el­lenőrzi a vendéglátó-ipari egy­ségeket, s ahol hibát, szabályta­lanságot talál, először figyel­mezteti az érintett üzlet tulajdo­nosát vagy vezetőjét. Ha ennek nincs foganatja, akkor bevonja az illető vállalkozás működési engedélyét, sőt még a vállalko­zói engedélyt is visszaveheti. Egyébként a Magyar Kereske­delmi és Iparkamara május végi közgyűlésén egy etikai kódex elfogadását tervezi a vendéglá­tóhelyek és a taxisok számára. Pontosan azért, hogy egyértel­művé tegyék, mi az az üzleti magatartás, ami elvárható a vendéglátóktól. Akik a kódex­ben leírtakat megszegik, a leg­szigorúbb szankciók elé néznek. Megtudtuk, hogy sem tavaly, sem pedig az idén nem érkezett a kamarához olyan panasz, melynek alapján a vizsgálat ki­rívó szabálysértést állapított volna meg. A Budapesti Keres­kedelmi és Iparkamara egyéb­ként a Vendéglátó Ipartestület­tel közösen négy nyelven, het­venezer példányban közreadott egy kiadványt „Éttermi kalauz” néven, amelyet megkapott min­den szálloda és Tourinform-iro­­da. Ebben felsorolják azon bu­dapesti vendéglátóhelyeket, amelyek minden tekintetben megfelelnek az amerikai és a nyugat-európai normáknak. Az anyag tartalmazza azt is, hogy az American Express előírásai­nak megfelelően az adott étte­remben, szórakozóhelyen mi­lyenek a fogyasztói árak, me­lyek a vendéglátóhely speciali­tásai és persze, hogy milyen mi­nősítéssel bír. Csak az érdekes­ség kedvéért: az éttermi kalauz­ban olyan üzlet neve is szerepel mint a turistáknak ajánlott ven­déglátóegység, amely az ameri­kai tiltólistán is rajta van. Az MKIK tervezi, hogy hamarosan kiadja az országos éttermi ka­lauzt is, amelyben 127 fővárosi, 148 vidéki étterem, illetve bár szerepel mint olyan helyek, amelyek megbízhatóak. A sajtófőnök közölte, hogy a kamara is készíthetne „fekete­listát” mondjuk olyan washing­toni éttermekről, amelyek meg­sértik a vendéglátói normákat, illetőleg ahol fennáll a veszélye, hogy becsapják a vendégeket. Csakhogy ennek nem sok értel­mét látnák. Sokkal fontosabb lenne, ha az amerikai nagykö­vetség a problémákat ténysze­rűen közölné a gazdasági érdek­­képviselettel, mert így könnyeb­ben ki lehetne szűrni a szabály­­sértő módon működő vállalko­zásokat. Tóth Istvánné, a Fővárosi Fogyasztóvédelmi Felügyelőség igazgatója lapunknak elmondta: két éve, hogy panaszokat kap­nak a túlszámlázásokról, illetve a külföldi vendégeket ért külön­böző éttermi atrocitásokról. Minden esetet kivizsgáltak. A bejelentések zöme arról számolt be, hogy Budapesten műveltnek tűnő, több nyelven beszélő, im­ponálóan viselkedő lányok le­szólították a külföldieket, egye­temistaként mutatkoztak be ne­kik. Majd azzal, hogy szeretnék megismerni a turisták szülőha­záját, beszélgetésre invitálták őket egy csendes helyre. A kivá­lasztott étteremben aztán a leg­drágább ételeket, italokat rendel­tették meg velük. S amikor fizet­ni kellett, akkor derült ki, hogy a külföldieket rászedték, az impo­nálóan viselkedő lányok pedig tulajdonképpen felbérelt kon­­zumhölgyek. Sajnos a felügye­lőség hiába érzi át a becsapottak helyzetét, semmit nem tud tenni a magas árak, azaz „túlszámlá­zások” ellen. Ennek oka, hogy a hatóságok nem szabnak felső határt az áraknak. Ráadásul, amikor az eseteket kivizsgálták, megállapították, hogy bizony az égbe szökő árakat feltüntették az ital- és étlapokon. A felügyelőség jobb híján tehát azt ellenőrizte, hogy az üz­letek eleget tesznek-e a külön­böző jogszabályi követelmé­nyeknek, betartják-e a műkö­déshez szükséges előírásokat. Nos, számos kivetnivalót talál­tak a vizsgálatok során. Ennek megfelelően tavaly például hu­szonöt esetben - ebből tizenhá­rom az V. kerületben volt - szabtak ki fogyasztóvédelmi bírságot a különböző rendelke­zéseket sértő magatartások miatt. Összességében ötmillió forintot kellett a vétkes vállal­kozóknak befizetniük. Huszonöt esetben az üzlet bezárását is kezdeményezték az illetékes polgármesteri hivatalban, s öt esetben sikerrel jártak. Az bírsá­gok összege egyébként 50 ezer és 600 ezer forint között válto­zott. Idén öt „túlszámlázással” kapcsolatos panasz érkezett hozzájuk, de a már említett okok miatt a hatóságok semmit sem tudtak tenni. Arra a kérdé­sünkre, hogy mit szól az ameri­kai tiltólistához, Tóth Istvánné csak annyit mondott: egy biztos, nem a mi ellenőrzésünk alapján állították össze. A Galilei pub is szerepelt az amerikai listán. A múlt idő azért indokolt, mert már lehúzták róla. Kiderült ugyanis, hogy semmi olyan nem történt a vendéglátó­­helyen, amivel korábban meg­gyanúsították a „kocsmát”. Amikor Csépű László üzletve­zető arról értesült, hogy a Galilei „feketelistán” van, azonnal fel­vette a kapcsolatot az amerikai főkonzullal, hogy tisztázza a dolgot. Kérte azokat a dokumen­tumokat, amelyek bizonyítják, hogy túlszámlázás miatt panaszt tettek rájuk. Ilyet azonban nem kapott, így aztán bejelentette: jo­gi útra tereli az ügyet. Talán en­nek köszönhető, hogy a híres csillagászról elnevezett hely vé­gül is lekerült a listáról. Minden­esetre ez a rémhírkeltés érzéke­nyen érintette a vendéglátóhe­lyet, hiszen korábban az egyik NATO-tagország nagykövetsége fogadást kívánt itt adni, ám mi­után megjelent a tiltólista, le­mondta az eseményt. Ez körül­belül 300-350 ezer forintos veszteséget jelent a Galileinek. Az üzletvezető megerősítette, hogy a Fogyasztóvédelmi Főfel­ügyelőség tavaly nyáron bezá­ratta a helyiséget, de a hiányos­ságokat azóta rendezték. A nem egészen két hónapja tartott el­lenőrzéskor már nem találtak ki­vetnivalót. Mint Csépű László elmondta, amióta az amerikaiak listázgatnak, megszaporodtak a hatósági ellenőrzések a Belvá­rosban. Megjegyezte: ami most történik, már korántsem a ven­déglátásról szól. Szilágyi Béla IRÁNY AZ EGYSÉGES EURÓPA! A Reklám Világszövetség KONFERENCIÁJA BUDAPESTEN 2. IR A EURÓPA KONFERENCIA 1999 SZEPTEMBER 27-28. ......BUDAPEST Itt a Nagy Változás! Európa növekszik! Új fogyasztók, más szokások, kulturális különbsé­gek. Az új kihívások új veszélyeket rejtenek... Ezeket és a nemzetközi reklámélet számos problémáját vitatják meg a világ minden tájáról érkező marketing- és kommunikációs szakemberek, 1999. szeptember 27-28-án Budapesten. Jelentkezési határidő: 1999. szeptember 20. DÉR Utazási Iroda / Kongresszusi csoport: 1051 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 12. tel.: 266-6977, fax: 266-6132, e-mail: dercongress@mail.datanet.hu A sajtóportfólió a Workout Kft. -ben folytatja A Postabank nem túlkonszolidált Kisebb számzuhatagnak is tűn­hetett a korábbiaknál lényege­sen kevesebb magánrészvényes számára a Postabank és Taka­rékpénztár Rt. péntek délelőtti közgyűlése. Ezen az 1998-as év üzleti beszámolóját megtartó Auth Henrik vezérigazgató a be­következett veszteséget 135,4 milliárd forintban határozta meg. Emlékeztetett rá, hogy a tavaly decemberi közgyűlésen a bank jegyzett tőkéjét 21 millió forintra szállították le, s egyide­jűleg 20 milliárd forinttal meg­emelték, ez a lépés 760 százalé­kos árfolyamon történt, az ázsióból 132 milliárd forint tő­ketartalék keletkezett. A vezérigazgató az általa vezetett új menedzsment főbb intézkedései között említette a portfóliótisztítást. A bankidegen követelések eladása - a tőkekö­vetelés megképzett céltartalék­kal csökkentett értéken - gya­korlatilag lezajlott. A PB Wor­kout Kft.-be és a Reorg Apport Rt.-be összesen bruttó 154,9 milliárd forintnyi eszköz, hitel és befektetés került át. A portfo­lió megvásárlását a Reorg Ap­port, illetve a PB Workout cé­gek az általuk kibocsátott és a Postabank által lejegyzett köt­vényekkel finanszírozták. A részvénytársaság papírjai két­éves lejáratúak, s állami garan­ciával rendelkeznek, a kft. köt­vényei ugyanilyen futamide­jűek, ugyanakkor állami garan­cia nélküliek. Auth Henrik a közgyűlésen is fontosnak tartot­ta hangsúlyozni, hogy nincs túl­­konszolidáció a bankban, mivel a Reorg Apporthoz került port­folió megtérülése - annak a szá­mítottnál esetlegesen nagyobb mértéke - az államot illeti. Auth Henrik a bankról ma­gáról, tevékenységéről elmond­ta, hogy az idén az első negyed­évben, tudatos üzletpolitika eredményeként, a mérlegfő­összeg több mint 30 milliárd fo­rinttal csökkent. A menedzs­ment azon van, hogy a drága forrásokat olcsóbbakkal váltsa fel, s amíg az ügyfélkör bővülé­se nem gyorsul fel, a biztonsá­gos kihelyezések száma nem nö­vekszik, addig felvállalja a mér­legfőösszeg átmeneti csökkené­sét a korábbi veszteségtermelés helyett. Az új bankvezetés mun­kába állása óta a folyószámlával rendelkező ügyfelek száma több mint 23 ezerrel nőtt, tízezerrel pedig több a számlán lekötött betétek száma. Az ügyfélkör az év eleje óta stabilizálódott, a bank likvid és abszolút biztonsá­gos. Az aktuális feladatok közé sorolta a vezérigazgató a 2000. év informatikai problémájának megoldását, a hálózat és az érté­kesítési rendszer átszervezését s a korszerű vezetői információs rendszer kiépítését. A felügyelőbizottsági elnök és a könyvvizsgáló jelentései­nek meghallgatása, valamint az üzleti beszámolóval egyetem­ben való elfogadása után a köz­gyűlés döntött még az alapsza­bály módosításáról, benne arról, hogy a bank a József nádor téri helyett új székhelyen, a Buda­pest XIII., Váci út 48. szám alatt működik tovább. A közgyűlést követően a la­pok munkatársai megbízható for­rásból arról is tájékozódhattak, hogy a pénzintézet sajtóportfólió­­ját gyakorlatilag már áthelyezte a Postabank Workout Kft.-jébe, igazgatósága pedig egy hónapon belül megtárgyalja a lapok jövő­jéről, eladási lehetőségeiről szóló előterjesztést. Az elhangzottak szerint az első negyedévben - a korábbiakhoz képest - lényege­sen költségkímélőbb gazdálkodás jellemezte az újságokat. (1. 1.) nyílt végű alapok nettó eszközértéke i ■t iw Nettó Befektetési Alap Letétkezelő Dátum eszközérték jegyre vetítve ABN-Amro Aranykosár Befekt. Al. ABN-Amro 1999.05.03. 2 433 458 103 1,5680 ABN-Amro Navigátor Alap ABN-Amro 1999.05.03. 108 184 346 0,9695 Alpok Nyílt Végű Részvény Alap Unicbank 1999.05.03. 119 497 662 1,0430 Alpok Nyílt Végű Állampapír Alap Unicbank 1999. 05.03. 1 182 844 551 1,0770 Alpok Tradíció Nyílt Végű Bef. ABN-Amro 1999.05.03. 1 672 539 905 1,4683 Amethyst Alfa Nyílt Kötv. Alap Credit Lyonnais 1999. 05. 03. 80 713 762 1,1210 Aranyhal Befektetési Alap ABN-Amro 1999.04.30. 1 899 514 769 2,0600 Aranypolgár II. Nyíltv. RV. Bef. A. Unicbank 1999.04.30. 826 914 962 0,9215 Aranypolgár III. Nyílt Áll. B. A. Unicbank 1999.04.30. 2 555 356 632 1,1789 Aranypolgár IV. Nyílt Végű Növ. A. Unicbank 1999. 04. 30. 139 126 936 1,0402 Aranypolgár Nyílt V. KV. Bef. Alap Unicbank 1999.04.30. 2 307 287 312 1,2857 Aranypolgár V. Nyílt. Nemz. Kötv. Unicbank 1999.04.30. 559 338 212 2,0536 Aranypolgár VI. Nyílt. Nemz. RV. B. Unicbank 1999.04. 30. 597 138 333 2,3164 Aranytallér Nyílt Végű Bef. Alap Konzumbank 1999.05.03. 300 586 512 1,7188 Bons II. Nyílt Végű Bef. Alap MKB 1999. 05.03.­­ 311 228 288 1,0497 Bonus Befektetési Alap MKB 1999.04.23. 164 553 571 16 364,0000 Bonus Részvény Bef. Alap MKB 1999.05.03. 576 582 649 0,9729 Borostyán Nyílt Végű Bef. Alap Konzumbank 1999. 05. 03. 734 721 333 1 513,4100 Budapest Bonitas Bef. Alap MKB 1999.05.03. 1 759 912 523 1,0158 Budapest I. Bef. Alap A MKB 1999.05.03. 33 752 815 321 25 611,0000 Budapest I. Bef. Alap AA MKB 1999.05.03. 33 752 815 321 38 066,0000 Budapest I. Bef. Alap C MKB 1999.05.03. 33 752 815 321 2,5611 Budapest II. Befektetési Alap C MKB 1999.04.29. 16 764 004 283 2,0989 Budapest Nemzetközi Kötv. Alap MKB 1999. 04. 29. 1 839 057 395 1,1249 Budapest Nemzetközi Részv. Alap MKB 1999.04.29. 1 571 087 683 1,1231 Budapest Növekedési Alap MKB 1999.04.29.23 721 236 589 1,7207 Budapest Számlafedezeti B. Al. Westdeutsche 1999.05.03. 34 830 931 454 1,0000 CA Devizakötvény Alap Creditanstalt 1999.04.29. 14 333 762 301 1,5136 CA Devizarészvény Alap Creditanstalt 1999.04.29. 1 330 088 041 1,1401 CA Kötvény Alap Creditanstalt 1999.04.29. 6 739 271 040 1,4945 CA Növekedési Alap Creditanstalt 1999.04.29. 1 412 189 263 2,9555 CA Pénzpiaci Alap Creditanstalt 1999.04.29. 9 515 772 377 1,2446 CA Részvényalap Creditanstalt 1999.04.29. 3 229 110 501 1,2985 CIB Nyílt Végű Részvényalap Unicbank 1999.04.29. 649 927 422 0,9811 CIB-Kincsem Nyílt Végű Bef. Alap Unicbank 1999.04.30. 13 842 793 043 1,4337 Cívis 95 Befektetési Alap Polgári Bank 1999.04.29. 2 036 510 130 1,0327 Concorde 2000 Befekt. Alap Credit Lyonnais 1999. 05. 03. 419 119 553 113 647,8200 Concorde Fedezeti Alap Credit Lyonnais 1999. 05. 03. 238 268 238 1,1799 Daewoo Garancia Bef. Alap Daewoo 1999.04.30. 69 738 726 1,4297 Daewoo Nova Bef. Alap Daewoo 1999.04.30. 100 163 864 0,9993 Duna Tőzsdei Bef. Alap Unicbank 1999.05.03. 672 902 706 1,4932 Első Hazai Lakásalap Bef. Alap K&H 1999.03.31. 522 592 899 10 022,0000 Holding Nyílt Végű Bef. Alap Konzumbank 1999.05.03. 297 536 719 1,3333 Hunnia III. Befektetési Alap ABN-Amro 1999.04.30. 3 574 030 714 2,0380 Hunnia IV. Deviza Nyílt Végű B. Inter-Európa 1999.04.30. 1 260 673 553 1,4660 Hunnia Kamatvadász Bef. Alap Investor Alapk. 1999. 04. 30. 1 371 579 436 1,1500 Hunnia Kötvényindex Bef. Alap Inter-Európa 1999.04.29. 242 253 803 1,0010 Hunnia Pénzpiaci Bef. Alap Investor Alapk. 1999. 04. 30. 2 081 287 745 1,1260 Hunnia Részvény Nyílt Vég. B. A. Inter-Európa 1999.04.30. 2 103 517 217 1,0080 Hunnia Részvényindex Bef. Alap Inter-Európa 1999.04.29. 104 315 404 0,9870 Imperial Befektetési Alap K&H 1999.05.03. 362 872 710 1,4553 Imperial R Befektetési Alap K&H 1999.04.30. 153 836 452 1,1010 Kontó Befektetési jegy K&H 1999.04.30. 74 650 585 129 153,0000 Korinthos Nyílt Végű Bef. Alap Credit Lyonnais 1999. 04. 30. 7 287 135 0,6964 Kurázsi Értékpapír Bef. Alap Konzumbank 1999.05.03. 24 150 492 77 654,0000 MKB II. Részvényalap MKB 1999.05.03. 940 252 301 1,0045 MKB Állampapír Bef. Alap MKB 1999.05.03. 4 227 572 090 2,1582 Monéta Nemzetközi Kötvény Bef. CIB 1999.04.29. 100 247 900 1,0025 Monéta Nemzetközi Részvény Bef. CIB 1999.04.29. 100 247 900 1,0025 Monéta Részvény Nyílt V. Ért. B. A. CIB1 1999.04.29. 196 857 496 1,0594 Monéta Állampapír Nyílt V. Ért. B. CIB1 1999.04.29. 567 360 791 1,2213 Nívó Befektetési Alap Erste Bank 1999.05.03. 854 321 104 1,1594 Nívó Részvény Nyílt Végű Bef. Al. Erste Bank 1999.04. 30. 142 604 867 1,0332 OTP Optima Befektetési Alap OTP Bank 1999.05.03.138 535 404 463 1,8222 OTP Paletta Nyílt V. Bef. Alap OTP Bank 1999. 04. 30. 2 921 324 495 1,1803 OTP Quality Részv. Alap OTP Bank 1999.04.30. 1 035 326 764 0,9687 Partner Nyílt Végű Befekt. Alap Unicbank 1999.04.30. 127 840 643 0,9843 Piaszter 68 Befektetési Alap Creditanstalt 1999.04.23. 1 991 683 300 23 431,5700 Pillér 1. Ingatlan bef. Alap A Budapest Bank 1999. 03. 31. 3 802 772 068 1 188,0000 Pillér 2. Ing. Bef. Alap A K&H 1999.03.31. 2 161 298 622 1 081,0000 Postabank Családfa Postabank 1999. 05. 03. 1 036 555 204 1,2031 Postabank Hozamgarancia Bef. A. Postabank 1999.05.03. 7 667 543 626 1,6062 Postabank Lokomotív Postabank 1999.05.03. 417 653 758 1,1905 Procent I. Részvény Nyílt V. B. A. Inter-Európa 1999.05.03. 98 468 545 1,0656 Procent II. Kötvény Bef. Alap Inter-Európa 1999.05.03. 373 506 272 1,2300 Procent III. Fedezeti Alap Westdeutsche 1999.05.03. 86 491 167 1,0305 Procent IV. Pénzpiaci Alap Westdeutsche 1999.05.03. 1 201 545 928 1,0371 Profit Nyílt Végű Befektetési Kvantum Bank 1999. 05. 03. 597 422 370 0,8266 Profit Príma Befektetési Alap Kvantum Bank 1999. 05. 03. 2 636 674 828 10 408,0000 Profitvadász Arbitrázs Budapest Bank 1999.05.03. 114 812 965 1,0140 Profitvadász Kötvényindex Budapest Bank 1999. 05.03. 101 587 953 1,0159 Prémium Befektetési Alap MKB 1999.05.03. 1 478 673 918 1,0004 Quaestor Ingatlan Bef. Alap Mezőbank 1999. 03. 31. 682 146 425 9 654,0000 Rabobank Állampapír Nyílt Végű CIB 1999.04.29. 117 256 677 1,0540 Reálszisztéma Befektetési Alap Rabobank 1999.05.03. 183 685 946 1,0418 Sydney 2000 Befektetési Alap__________CIB 1999. 04. 30. 142 228 480________1,5857 (Forrás: FoMax Monitor) Nasfgar VMZM 9 y­iv GKI-prognózis Lassuló növekedés, nagyobb hiány Az év első két hónapjában erőtel­jesen mérséklődött a gazdasági növekedés, aminek főként a kül­földi kereslet lassúbb bővülése volt az oka a GKI Gazdaságkuta­tó Rt. és az ABN-Amro Bank kö­zösen készített elemzése szerint. A szakértők rámutatnak: a keres­let dinamikusan növekedett, ám rendkívül magas volt az állam­­háztartás hiánya, és a tavalyinál jelentősebb volt a külkereskedel­mi mérleg deficitje is. A közeljö­vőben az elemzők szerint kisebb egyensúlyjavító kormányzati lé­pések várhatók. A balkáni kato­nai konfliktus főként az ország lehetőségeinek szűkülésén, vala­mint az új külföldi tőkebefekteté­sek csökkenésén keresztül érezte­ti majd hatását. Az export emelkedése az év első két hónapjában szerény volt, 4,4 százalékot tett ki. Az import emelkedése is lassult, 6,1 száza­lékos volt. Az éves külkereske­delmi mérleg hiánya várhatóan eléri majd a 3,5 milliárd, a fizeté­si mérleg hiánya a 2,8 milliárd dollárt. A külföldi tőkebeáramlás pedig - az elemzők véleménye szerint - jó esetben is csak sze­rény mértékben haladja meg a ta­valyi szintet. A keresetek növekedési üte­me szintén csökkenő tendenciájú. A bruttó keresetek januárban 19,6 százalékkal, februárban 13,3 százalékkal voltak magasabbak, mint egy évvel korábban. Az év egészére vetítve a szakemberek véleménye az, hogy a nominál­bérek emelkedése 14,5 százalé­kos, a reálkereseteké pedig mint­egy négyszázalékos lehet. Az elemzők szerint a fo­gyasztói áremelkedések üteme hónapról hónapra lassul. Az év első felében további csökkenést jeleznek, az év második felében viszont hullámzás várható, és így az infláció éves átlaga kilenc szá­zalék körül lehet.

Next